Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "avons surtout pu" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "avons surtout pu" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"avons surtout pu" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your
surtout a about above above all after all also an and any are around as at at the available be been before being best better between but by create different during especially essential even every everything first for for the from from the get great has have having high if important importantly in in the information into is it it’s just ll look mainly make many may means might more most most of mostly much must my need needs of of the often on on the one only or other our out over own particular particularly people primarily secure set should small so some such team than that the the most their them there these they things this through to to be to create to make to the two unique up us used using was we well what when where which will with without you you are you can you have your

Traduzione di francese a inglese di avons surtout pu

francese
inglese

FR Ils sont surtout conçus pour les ordinateurs et leur utilisation est exclusivement réservée aux professionnels, surtout un logiciel complexe tel que 3DS Max.

EN They are mainly designed for computers and their use is exclusively reserved for professionals, especially complex software such as 3DS Max.

francese inglese
ordinateurs computers
complexe complex
max max
surtout especially
exclusivement exclusively
utilisation use
logiciel software
réservé reserved
sont are
pour designed
et and
tel as
leur their
est is
professionnels professionals
un such

FR Enfin, on tourne la pomme autour de la branche, détachant la tige. Il ne faut surtout pas tirer! Cette habitude est difficile à rompre, surtout chez les enfants.

EN Next, roll the apple around the branch, this peels the stem off the branch. Don’t pull! (This is a habit hard to break, especially in young children.)

francese inglese
branche branch
tige stem
surtout especially
tirer pull
habitude habit
difficile hard
rompre break
enfants children
à to
les apple
la the
pas dont

FR Le terme est surtout utilisé pour désigner les forêts primaires qui sont des forêts intactes que l’on retrouve surtout en zone tropicale comme la forêt amazonienne ou la forêt du bassin du Congo

EN At the cellular level, represents the processes that led to the formation of organelles (mitochondria and chloroplasts) in eukaryotic cells

francese inglese
surtout at
en in

FR À moins d'une économie très substantielle, je ne me vois pas aller ailleurs et surtout pas chez Bell mais alors, SURTOUT PAS!!!

EN On the contract, the expiry date of the discounts is indicated

FR Au final, c'est surtout une question de goût de savoir quelle lampe vous convient le mieux, surtout si vous achetez une lampe design

EN At the end of the day it's also a matter of taste which lamp suits you best, especially if you buy a designer lamp

francese inglese
goût taste
lampe lamp
convient suits
achetez buy
design designer
surtout especially
si if
final the end
de of
le the
vous you
une a

FR Surtout, Chuck est passionné de musique, ce qui est évident dans ses sets, dans lesquels il mélange des genres qui peuvent sembler harmonieusement opposés et surtout très drôles.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

francese inglese
surtout above all
chuck chuck
passionné passionate
musique music
sets sets
genres genres
de of
et and
des above
est is

FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

francese inglese
surtout especially
planificateurs planners
société company
dernières recent
domaine area
düsseldorf düsseldorf
un an
dans in
après to

FR « Nous avons identifié plusieurs problèmes de conformité après la première utilisation de SEM, mais nous avons surtout pu identifier et neutraliser une attaque DoS sur plusieurs serveurs Windows, grâce aux notifications d’alarme envoyées. »

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

francese inglese
problèmes issues
conformité compliance
sem sem
serveurs servers
windows windows
notifications notifications
envoyées sent
identifié identified
utilisation use
et and
première first
surtout importantly
identifier identify
nous we
mais but
une a
sur on

FR Nous les avons surtout avec une lumière douce et un caractère plus décoratif, nous les avons aussi juste comme éclairage fonctionnel dans l'offre

EN We have them especially with soft light and a more decorative character, but we also have them as functional lighting

francese inglese
surtout especially
décoratif decorative
fonctionnel functional
plus more
comme as
avec with
douce soft
nous we
et and
un a
éclairage lighting
lumière light
aussi also

FR Lors de nos nombreuses discussions avec les parties prenantes, nous n’avons pas fait que parler – nous avons surtout écouté

EN In engaging with the game’s stakeholders, we have not only spoken but, more importantly, also listened

francese inglese
parler spoken
surtout importantly
nous we
prenantes stakeholders
pas not

FR Nous les avons surtout avec une lumière douce et un caractère plus décoratif, nous les avons aussi juste comme éclairage fonctionnel dans l'offre

EN We have them especially with soft light and a more decorative character, but we also have them as functional lighting

francese inglese
surtout especially
décoratif decorative
fonctionnel functional
plus more
comme as
avec with
douce soft
nous we
et and
un a
éclairage lighting
lumière light
aussi also

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

francese inglese
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

francese inglese
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Nous avions des cas de violence proches de nous qui ont eu un impact important sur nos vies, c’est comme ça que nous avons saisi l’importance de parler de ce phénomène, surtout auprès des filles.

EN We had domestic violence cases very close to us that had great impact on our lives, that’s why we recognized the importance of talking about this, especially with girls.

francese inglese
violence violence
proches close
vies lives
surtout especially
impact impact
un very
important importance
a had
sur on
nos our
ce this
nous we
de of
auprès with
filles girls

FR Nous avions des cas de violence proches de nous qui ont eu un impact important sur nos vies, c’est comme ça que nous avons saisi l’importance de parler de phénomène, surtout auprès des filles.

EN We had domestic violence cases very close to us that caused great impact in our lives, that’s why we recognize the importance of talking about this, especially with girls.

francese inglese
violence violence
proches close
vies lives
surtout especially
impact impact
un very
important importance
a had
nos our
nous we
de of
auprès with
filles girls

FR Chez Jotform, nous avons créé cet outil pour combler cette lacune et répondre aux besoins des associations caritatives, surtout en ce qui concerne la réduction de la paperasse.

EN We, at Jotform, have created this tool to bridge this gap and address the needs for charities, especially to the paperwork process.

francese inglese
jotform jotform
créé created
outil tool
lacune gap
répondre address
caritatives charities
surtout especially
besoins needs
ce this
la the
nous we
chez to
et and

FR Dayne : Nous nous tenons au courant de la vitesse de nos pages en général. La vitesse de nos pages est surtout influencée par le nombre de publicités que nous avons.

EN Dayne: We keep abreast of our page speed in general. Our page speed is mostly affected by the number of ads that we have.

francese inglese
général general
surtout mostly
en in
vitesse speed
publicités ads
de of
nos our
nous we
par by

FR Effectivement, car nous avons une propension innée à exiger plus de soi que des autres, surtout quand ça va mal

EN Indeed, many people have an innate tendency to expect more from themselves than they would from others, especially when things aren?t going as planned

francese inglese
effectivement indeed
surtout especially
autres others
car as
une an
plus more
de going

FR « À présent, non seulement nous avons la garantie que les vidéos ont été diffusées, mais nous pouvons aussi consulter le nombre de vues, et surtout le moment où les employés cessent de les visionner

EN “Now, not only can we be sure videos have been delivered, we can see how many are viewed and also, crucially, when employees stop watching

FR Nous avons besoin de toute urgence de plus de soutien financier, mais surtout d'une solution politique qui aide les personnes déplacées sur le long terme.

EN We urgently need more financial support, but above all a political solution that helps displaced people in the long term.”

francese inglese
financier financial
surtout above all
solution solution
politique political
personnes people
déplacées displaced
terme term
besoin need
soutien support
long long
le the
toute a
nous we
plus more
aide helps
qui that
mais but

FR Surtout avec le populaire Spätzle au fromage nous avons été enthousiasmés par ces oignons ! Avec eux, vos spaetzle au fromage seront dignes d'un restaurant !

EN Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

francese inglese
surtout especially
populaire popular
fromage cheese
oignons onions
dignes worthy
restaurant restaurant
le the
vos your
avec with

FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.

EN We therefore wanted to create a simple application that was also visually and interactively rich, so that the experience would be amusing, easy, and above all, would introduce the collector and pay visual tribute to his world and his era.

francese inglese
souhaité wanted
application application
riche rich
surtout above all
hommage tribute
visuellement visually
facile easy
le the
nous we
simple simple
personnage be
à to
époque was
une a

FR Et surtout, nous avons également décidé de nous concentrer sur l'avenir en nous engageant à aider davantage de personnes issues de milieux plus divers à trouver de nouvelles voies dans le cyclisme.

EN And crucially, we also set out to focus on the future by pledging to support more people from more diverse backgrounds in finding new pathways into cycling.

francese inglese
personnes people
trouver finding
nouvelles new
voies pathways
cyclisme cycling
le the
également also
concentrer to focus
aider support
nous we
en in
à to
et and
sur on
plus more
divers diverse

FR Afin de fournir la bonne solution innovante exactement là où elle est nécessaire, nous avons développé AMPCO® 21, AMPCO® 22 et surtout AMPCO® 25 et AMPCO® 26

EN To deliver the right, innovative solution exactly where it’s needed, we developed AMPCO® 21, AMPCO® 22 and especially AMPCO® 25 and AMPCO® 26

francese inglese
solution solution
innovante innovative
développé developed
surtout especially
bonne right
nécessaire needed
la the
fournir to
exactement exactly
nous we
de its
et and

FR Nous avons été très heureux de collaborer, surtout en raison du recrutement rapide et de la fiabilité des participants.

EN We were very happy to collaborate, especially because of the fast recruitment and dependable participants.

francese inglese
très very
heureux happy
surtout especially
recrutement recruitment
rapide fast
participants participants
la the
été were
nous we
de of
collaborer collaborate
et and
en to

FR Nous avons tous une secrète faiblesse pour les filles Ebony. Surtout si ce sont des pornstars. Il y a quelque chose de spécial dans leurs mouvements corporels, leur expression, leur peau et leur apparence lorsqu'ils font l'amour.

EN We all have a secret weakness for ebony girls. Especially if they?re pornstars. There?s something special about their body movements, expression, skin, and the way they look while having sex.

francese inglese
faiblesse weakness
ebony ebony
surtout especially
mouvements movements
expression expression
peau skin
si if
nous we
une a
filles girls
et and

FR Au début, nous avons surtout été séduits par ses modules de gestion des produits, des catégories et des clients, qui facilitent l'administration quotidienne de la boutique

EN In the beginning, we were especially impressed by its products, especially the category and customer management modules, that help us manage the day-to-day running of the shop

francese inglese
début beginning
surtout especially
modules modules
catégories category
clients customer
boutique shop
été were
de of
quotidienne day
et and
au to
nous we
la the
gestion management
produits products
ses its
par by

FR Nous avons appris à connaître et reconnaître la complexité des marchés pour la rendre simple et surtout profitable

EN Over the years, we’ve learned to understand and recognise complexity, transforming it into simplicity and – above all – profit

francese inglese
appris learned
reconnaître recognise
complexité complexity
surtout above all
et and
à to
la the

FR Nous pouvons être fiers de tout ce que nous avons accompli. Ma vision du futur ? Continuer à innover et surtout partager nos succès. Ensemble, nous sommes plus forts !

EN We can be proud of everything we’ve accomplished so far, and I think the best future is one in which we continue to be innovative and in which we share our success. Together, we are stronger!

francese inglese
fiers proud
accompli accomplished
futur future
succès success
plus stronger
continuer continue
pouvons we can
partager share
à to
nos our
nous we
être be
sommes are

FR Enfin, et surtout, nous avons souhaité que l’application mobile devienne un outil dédié à l’usage quotidien.

EN Lastly, we really wanted the mobile app to be a tool that you use every day.

francese inglese
enfin lastly
souhaité wanted
lapplication app
mobile mobile
un a
outil tool
à to
nous we
et you

FR De plus en plus souvent, nous avons été avertis des dangers du «grand méchant Internet», surtout si vous utilisez des réseaux Wi-Fi publics

EN More and more often we were warned for the dangers of ‘the big bad Internet’, especially if you use public Wi-Fi networks

francese inglese
dangers dangers
internet internet
surtout especially
si if
réseaux networks
publics public
souvent often
été were
de of
plus more
nous we
vous you
grand big
des the
utilisez you use

FR Nous nous mettons au défi d'exploiter des idées, de tester des théories et de considérer l'échec comme une opportunité. C'est ainsi que nous avons obtenu plus de 400 brevets, et ce n'est pas fini. Et surtout, nous ne cessons jamais d'apprendre.

EN We challenge each other to run with ideas, test theories and see failure as opportunity. It’s how we’ve achieved more than 400 patents and counting. And above all, we never stop learning.

francese inglese
théories theories
opportunité opportunity
obtenu achieved
brevets patents
surtout above all
échec failure
défi challenge
tester test
idées ideas
nous we
considérer see
nest how
comme as
de other
mettons to
des above
plus more
jamais never

FR Surtout, nous avons acquis au fil du temps des méthodes de travail éprouvées avec les PME pour que leurs projets de sites web soient agréables, accessibles et cohérents.

EN Above all, we have acquired well-defined work techniques with SMEs so that their website project is enjoyable, accessible and coherent.

francese inglese
surtout above all
acquis acquired
méthodes techniques
pme smes
agréables enjoyable
accessibles accessible
projets project
avec with
nous we
travail work
web website
que that
et and
soient is

FR Dayne : Nous nous tenons au courant de la vitesse de nos pages en général. La vitesse de nos pages est surtout influencée par le nombre de publicités que nous avons.

EN Dayne: We keep abreast of our page speed in general. Our page speed is mostly affected by the number of ads that we have.

francese inglese
général general
surtout mostly
en in
vitesse speed
publicités ads
de of
nos our
nous we
par by

FR Dayne : Nous nous tenons au courant de la vitesse de nos pages en général. La vitesse de nos pages est surtout influencée par le nombre de publicités que nous avons.

EN Dayne: We keep abreast of our page speed in general. Our page speed is mostly affected by the number of ads that we have.

francese inglese
général general
surtout mostly
en in
vitesse speed
publicités ads
de of
nos our
nous we
par by

FR es gens ont également épuisé leurs techniques de survie habituelles, comme la vente de leurs ustensiles de cuisine : "Nous avons des prix élevés, l'inflation est vertigineuse, surtout dans les prix des aliments, y compris l'eau", a-t-il ajouté

EN People have also exhausted their usual survival techniques, such as selling their cooking utensils: "We have high prices, inflation is staggering, especially in food prices, including water," he added

francese inglese
gens people
techniques techniques
survie survival
vente selling
ustensiles utensils
élevés high
surtout especially
également also
il he
comme as
est is
ajouté added
nous we
dans in
compris including
cuisine cooking
les prix prices
les food
de usual
la such

FR Enfin, et surtout, derrière MyPoseo il y a une équipe resserrée de personnes qui connaissent très bien leur produit et qui nous accompagnent vraiment lorsque nous en avons besoin

EN Last but not least, behind MyPoseo there is a tight team of people who know their product very well and who really support us when we need them

francese inglese
équipe team
personnes people
lorsque when
besoin need
très very
bien well
derrière behind
de of
produit product
vraiment really
et and
nous we
une a
leur their

FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.

EN We therefore wanted to create a simple application that was also visually and interactively rich, so that the experience would be amusing, easy, and above all, would introduce the collector and pay visual tribute to his world and his era.

francese inglese
souhaité wanted
application application
riche rich
surtout above all
hommage tribute
visuellement visually
facile easy
le the
nous we
simple simple
personnage be
à to
époque was
une a

FR Ce Pacte est une responsabilité que nous avons en partage. Communiquons le, chérissons le, et surtout, maintenant que les propositions sont prêtes à être approuvées, et en bon français, let?s get it done!

EN This Pact is our shared responsibility. Let us communicate it, hold it close to our heart and, above all, now that the proposals are approved, let?s get it done !

francese inglese
pacte pact
responsabilité responsibility
partage shared
surtout above all
let let
s s
get get
it it
propositions proposals
approuvé approved
sont are
à to
ce this

FR Ce ne sera pas une discussion facile, surtout alors que se développent des crises qui mettent en danger des vies humaines : nous avons tendance à chercher des solutions immédiates à nos problèmes les plus urgents.

EN It won’t be an easy debate, especially as crises develop, that jeopardize human lives: we tend to look for immediate solutions to our most pressing problems.

francese inglese
discussion debate
facile easy
surtout especially
développent develop
humaines human
solutions solutions
immédiates immediate
crises crises
ce that
sera be
à to
chercher look for
vies lives
problèmes problems
nos our
nous we
une an

FR Nous nous mettons au défi d'exploiter des idées, de tester des théories et de considérer l'échec comme une opportunité. C'est ainsi que nous avons obtenu plus de 400 brevets, et ce n'est pas fini. Et surtout, nous ne cessons jamais d'apprendre.

EN We challenge each other to run with ideas, test theories and see failure as opportunity. It’s how we’ve achieved more than 400 patents and counting. And above all, we never stop learning.

francese inglese
théories theories
opportunité opportunity
obtenu achieved
brevets patents
surtout above all
échec failure
défi challenge
tester test
idées ideas
nous we
considérer see
nest how
comme as
de other
mettons to
des above
plus more
jamais never

FR Et surtout, nous avons également décidé de nous concentrer sur l'avenir en nous engageant à aider davantage de personnes issues de milieux plus divers à trouver de nouvelles voies dans le cyclisme.

EN And crucially, we also set out to focus on the future by pledging to support more people from more diverse backgrounds in finding new pathways into cycling.

francese inglese
personnes people
trouver finding
nouvelles new
voies pathways
cyclisme cycling
le the
également also
concentrer to focus
aider support
nous we
en in
à to
et and
sur on
plus more
divers diverse

FR « Il serait difficile d’abattre des kilomètres aussi dur dans ces conditions plus fraiches, surtout après le long et chaud été que nous avons connu cette année, sans la compagnie de vos camarades de club. » – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

FR Au cours des dernières décennies, nous avons surtout constaté une baisse des émissions de CFC dans ces mesures en raison du Protocole de Montréal

EN In recent decades, we’ve primarily seen declining CFC emissions reflected in these measurements because of the Montreal Protocol

francese inglese
dernières recent
décennies decades
surtout primarily
émissions emissions
cfc cfc
mesures measurements
protocole protocol
montréal montreal
de of
en in

FR Nous avons grandement besoin de thérapies personnalisées et surtout moins invasives contre le cancer

EN Hence the great need for personalised and especially less invasive cancer therapies

francese inglese
thérapies therapies
surtout especially
moins less
cancer cancer
besoin need
le the
personnalisé personalised
et and

FR L’incertitude entourant ces pourparlers nous a un peu empêchés d’avancer, et nous avons continué de traiter surtout de questions non pécuniaires.

EN Our work was hampered by uncertainty about ongoing central table negotiations, and we continued to discuss mostly non-monetary issues.

francese inglese
surtout mostly
nous we
non non
continu ongoing
a table
et discuss
de our

FR Nous avons surtout des bonnes nouvelles à partager ce printemps sur l’équipe, le travail accompli et les changements à venir

EN We have some great spring news to share about the team, the work we’ve accomplished and upcoming changes

francese inglese
bonnes great
accompli accomplished
équipe team
nouvelles news
printemps spring
changements changes
le the
nous we
à to
travail work
et and
partager share

FR Enfin, et surtout, nous avons Annie Debe, notre (formidable) adjointe administrative.

EN Last, but most certainly not least, we have Annie Debe, our (amazing) administrative assistant.

francese inglese
annie annie
administrative administrative
notre our
formidable amazing
nous we

FR Grâce au soutien de l'équipe des Red Hat Open Innovation Labs, nous avons tout changé : notre chaîne d'outils, notre processus et surtout, notre culture.

EN By working with the Red Hat Open Innovation Labs team, we changed everything—our toolchain, our process, and most importantly, our culture.

francese inglese
red red
hat hat
open open
innovation innovation
labs labs
changé changed
processus process
surtout importantly
culture culture
et and
notre our
nous we
grâce the

FR Nous tenons à remercier toutes les personnes membres qui ont assisté à notre AGA. Nous étions très enthousiastes à l?idée de partager avec vous ce que nous avons pu accomplir au cours de l?année écoulée, mais surtout, ce que nous […]

EN We would like to thank all the members who attended our AGM. We were very excited to share with you what we have been able to accomplish over the past year, but more importantly, what we hope to continue to achieve. It is with your support that we […]

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni