Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "techniques" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "techniques" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"techniques" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

techniques a aide aider application applications apprentissage aux avec avoir base clients comme compétences conception contenu cours créer des données design données du développement en utilisant ensemble entreprises est et expertise expérience fabrication faire fait fonction grâce à idées informations le les les données matériaux mettre méthodes ne numérique ou outils par pas peut peuvent pouvez pratique pratiques processus production produits programme projet savoir si solutions systèmes technique techniques technologie technologies temps tous tout toutes traitement travail utilisant utilisation utiliser équipe être

Traduzione di inglese a francese di techniques

inglese
francese

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

inglese francese
farmers agriculteurs
improved amélioré
agricultural agricoles
country pays
techniques techniques
practice pratique
of de
rates taux
to à

EN Evasion techniques are an important malware topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully

FR Les techniques d'évasion sont un sujet important, car l'efficacité des outils de sécurité diminue lorsque les attaquants appliquent avec succès une ou plusieurs techniques d'évasion

inglese francese
topic sujet
attackers attaquants
security sécurité
important important
or ou
techniques techniques
tool outils
down avec
successfully avec succès
when lorsque
goes de
apply appliquent
are sont
as car
an un

EN Use advanced techniques. Apply advanced NTLM relay detection and prevention techniques similar to the ones disclosed by Preempt (now CrowdStrike) in our Black Hat 2019 talk.

FR Utilisez des techniques avancées. Implémentez des techniques de détection et de prévention des relais NTLM similaires à celles présentées par Preempt (désormais CrowdStrike) lors de la conférence Black Hat de 2019.

inglese francese
techniques techniques
relay relais
detection détection
black black
hat hat
crowdstrike crowdstrike
prevention prévention
use utilisez
now désormais
similar similaires
to à
the la
by par
advanced avancées

EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.

FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.

inglese francese
fundamental fondamentales
combination combinaison
land terrains
or ou
techniques techniques
used utilisé
in en
other autres
with avec
the unes
three trois
ones les
are sont
there et
that que

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

inglese francese
farmers agriculteurs
improved amélioré
agricultural agricoles
country pays
techniques techniques
practice pratique
of de
rates taux
to à

EN For example, new genome editing techniques may allow for much faster and more precise results than conventional breeding techniques

FR Les nouvelles techniques de réécriture génomique, par exemple, permettent d'obtenir des résultats beaucoup plus rapides et plus précis que les techniques de sélection traditionnelles

inglese francese
techniques techniques
allow permettent
faster rapides
precise précis
conventional traditionnelles
results résultats
new nouvelles
more plus
example exemple
and et

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

FR Des techniques d'atténuation avancées et automatisées peuvent être appliquées immédiatement en cas de détection d'une attaque

inglese francese
immediately immédiatement
detecting détection
attack attaque
techniques techniques
automated automatisé
an cas
advanced avancées
and et
upon de

EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.

FR Des techniques d'atténuation automatique sont immédiatement mises en œuvre et la majeure partie du trafic malveillant est bloquée en moins de 3 secondes.

inglese francese
automatic automatique
techniques techniques
malicious malveillant
traffic trafic
blocked bloqué
less moins
seconds secondes
immediately immédiatement
in en
are sont
is est
and et

EN "Before Spectrum, we had to rely on unstable services & techniques that increased latency, worsening user's experience

FR « Avant Spectrum, nous devions composer avec des services et des techniques instables qui augmentaient la latence, aggravant l'expérience de l'utilisateur

inglese francese
latency latence
had to devions
techniques techniques
before de
we nous
services services
to avant
increased la
that qui

EN Stop application attacks - both known techniques and zero day exploits.

FR Arrêtez les attaques contre les applications, qu'il s'agisse de techniques connues ou d'exploitations des failles de type « zero day ».

inglese francese
attacks attaques
known connues
application applications
techniques techniques
zero zero
day les
stop de

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

FR Je Peux Changer Le Monde !: Le secret pour réussir et laisser sa marque en 3 itérations

inglese francese
the le
to laisser

EN "The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques."

FR "La solution pigmentaire unique de Kornit nous permet d'obtenir de superbes couleurs et la meilleure solidité."

inglese francese
kornit kornit
allows permet
the la
quality meilleure
pro et

EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.

FR Les cybercriminels ne cessent d’imaginer de nouvelles façons de voler de l’argent à leurs victimes. Ces techniques peuvent être plus efficaces et lucratives, car les personnes ne les connaissent tout simplement pas encore.

inglese francese
ways façons
steal voler
victims victimes
techniques techniques
effective efficaces
money largent
new nouvelles
people personnes
simply simplement
of de
to à
more plus
cybercriminals cybercriminels
keep les
dont pas
yet pas encore

EN Just like a virus scanner, a firewall uses different techniques to protect a network or computer. Below are four of the most common:

FR À l’instar d’un scanner de virus, un pare-feu exploite différentes techniques afin de protéger un réseau ou un ordinateur. Voici quatre des plus communes :

inglese francese
virus virus
scanner scanner
firewall pare-feu
uses exploite
techniques techniques
protect protéger
network réseau
computer ordinateur
common communes
or ou
a un
four quatre
most plus
of de

EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.

FR Dans la plupart des cas, un pare-feu exploite une combinaison de deux des techniques susmentionnées ou plus afin de fournir un niveau de sécurité accru.

inglese francese
firewall pare-feu
uses exploite
techniques techniques
degree niveau
security sécurité
or ou
greater accru
of de
a un
combination combinaison
the la
more plus
to fournir

EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.

FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.

inglese francese
modern modernes
antivirus antivirus
threat menaces
defense défense
mechanism mécanisme
programs programmes
detection détection
this ce
techniques techniques
but mais
also également
as comme
can peut
detect détecter
viruses virus
many des
other de
and et

EN Like Laboratory Techniques SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Laboratory Techniques .

inglese francese
techniques techniques
slideshare slideshare
laboratory laboratory
like le

EN Uncover helpful introductory insights on filming and audio recording, and learn more about advanced editing techniques.

FR Obtenez de précieuses informations sur le tournage et l'enregistrement audio, et apprenez-en davantage sur des techniques de montage avancées.

inglese francese
filming tournage
editing montage
techniques techniques
audio audio
learn et
insights informations
on sur
advanced avancées

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

FR Il a fait un certain nombre de découvertes dans le domaine de la récupération de données, notamment des techniques de transfert de données entre les sauvegardes iPhone

inglese francese
discoveries découvertes
field domaine
notably notamment
transferring transfert
iphone iphone
data données
recovery récupération
backups sauvegardes
techniques techniques
a un
made fait
in dans
of de

EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS

FR Andrew a cofondé Reincubate en 2008 et a lancé des techniques de récupération des données de localisation à partir d'iOS

inglese francese
reincubate reincubate
recovery récupération
andrew andrew
techniques techniques
in en
of de
data données
location localisation
and à
from partir

EN 2.1 Choose heat-resistant servers and prioritise air conditioning-free ventilation techniques

FR 2.1 Sélectionner des serveurs peu sensibles au chaud et privilégier des techniques de régulation de l’air sans fabrication de froid

inglese francese
choose sélectionner
servers serveurs
techniques techniques
air lair
heat froid
and et

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques

FR Agile ne se définit pas par un ensemble de cérémonies ou de techniques de développement spécifiques

inglese francese
agile agile
ceremonies cérémonies
development développement
techniques techniques
or ou
a un
of de
defined définit
by par
set ensemble
specific spécifiques

EN Google recommends creating valuable content for website users and not to focus on tricks such as hidden text or other unauthorized techniques

FR Google recommande donc la création de contenus de valeur et originaux, et de ne pas se concentrer sur des pièges de ce genre tels que les textes cachés ou autres techniques non autorisées

inglese francese
google google
recommends recommande
unauthorized non autorisé
techniques techniques
or ou
content contenus
text textes
to focus concentrer
to valeur
creating création
on sur
valuable de valeur
and et
hidden cachés
other autres

EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.

FR Grâce à nos techniques avancées en machine learning, nous construisons des modèles de prévision des ventes complets et fiables, capables de s'adapter à l'imprévisible et aux spécificités du secteur de la distribution.

inglese francese
machine machine
techniques techniques
comprehensive complets
reliable fiables
prediction prévision
able capables
we build construisons
industry secteur
sell ventes
to à
our nos
market distribution
advanced avancées
we nous
models modèles
themselves les

EN using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

FR en utilisant le machine learning pour proposer des solutions à grande échelle.

inglese francese
machine machine
learning learning
scale échelle
solutions solutions
to à
deliver proposer

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.

inglese francese
artefact artefact
help aidons
companies entreprises
channels canaux
segmentation segmentation
machine machine
approach approche
techniques techniques
connect contact
to à
our notre
we nous
across de
with avec
measurement mesure

EN Keep Your Email Hygiene ? Best 5 Techniques to Avoid Spam Traps

FR Vangsy Goma, un entrepreneur qui parie sur la jeunesse africaine

EN Download our white paper for guidance on how to select the right user authentication techniques for your transactions.

FR Téléchargez notre livre blanc pour obtenir des conseils sur la façon de sélectionner les bonnes techniques d'authentification par l'utilisateur pour vos transactions.

inglese francese
paper livre
guidance conseils
techniques techniques
transactions transactions
download téléchargez
the la
white blanc
your vos
select sélectionner
our notre
on sur
right bonnes

EN Thwart mobile banking Trojans that use overlay attacks, keyloggers, screenreaders, code injection, and other techniques. Detect and react to tools used by attackers, such as:

FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :

inglese francese
banking bancaires
trojans chevaux de troie
attacks attaques
injection injection
detect détectez
code code
techniques techniques
and et
other autres

EN The sandboxing techniques of Universal Windows Platform (UWP) are similar to Android and iOS

FR Les techniques de sandboxing de la plate-forme Windows universelle (UWP) sont similaires à celles d'Android et d'iOS

inglese francese
techniques techniques
universal universelle
platform plate-forme
uwp uwp
windows windows
of de
similar similaires
to à
the la
are sont

EN More advanced techniques, such as 3D recognition and thermal imaging, require specialist hardware and are not suitable to everyday commercial applications.

FR Les techniques plus avancées, telles que la reconnaissance 3D et l'imagerie thermique, nécessitent du matériel spécialisé et ne sont pas adaptées aux applications commerciales courantes.

inglese francese
recognition reconnaissance
thermal thermique
suitable adapté
commercial commerciales
specialist spécialisé
techniques techniques
hardware matériel
applications applications
require nécessitent
are sont
as telles
more plus
advanced avancées
and et

EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.

FR Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner l’optimisation CSS ou JS, vous pouvez bien sûr toujours continuer à utiliser les deux autres techniques d’optimisation.

inglese francese
css css
js js
if si
other autres
or ou
continue continuer
techniques techniques
always toujours
using utiliser
working fonctionner
you vous
off les

EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.

FR Utilisez nos actions automatiques et modèles personnalisables pour renforcer votre processus. Faites passer votre recrutement au niveau supérieur avec les meilleures méthodes et techniques.

inglese francese
automated automatiques
customizable personnalisables
templates modèles
level niveau
actions actions
strengthen renforcer
best meilleures
techniques techniques
use utilisez
your votre
recruiting recrutement
our nos
practices méthodes
to faites

EN Project management is the practice of applying knowledge, skills, tools, and techniques to complete a project according to specific requirements

FR La gestion de projet est la pratique qui consiste à appliquer des connaissances, des compétences, des outils et des techniques pour mener à bien un projet en fonction d'exigences spécifiques

inglese francese
project projet
practice pratique
tools outils
applying appliquer
is consiste
skills compétences
techniques techniques
a un
the la
management gestion
to à
of de
knowledge connaissances
specific spécifiques

EN Project management collaboration tips and techniques

FR Techniques et astuces de gestion de projet

inglese francese
tips astuces
techniques techniques
project projet
management gestion
and et

EN When embarking on a brainstorming session, try these techniques to make it more effective and empowering:

FR Pour une séance de brainstorming plus efficace et plus stimulante, essayez l'une de ces techniques :

inglese francese
brainstorming brainstorming
session séance
try essayez
techniques techniques
a une
effective efficace
more plus
and et

EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:

FR Même si une collaboration efficace dépend en définitive de la bonne volonté de votre équipe de projet, vous pouvez utiliser ces astuces et techniques pour l'encourager :

inglese francese
effective efficace
collaboration collaboration
project projet
tips astuces
team équipe
techniques techniques
use utiliser
of de
your votre
the la
will volonté
and et
you vous

EN BuiltWith Pro contains basic and advanced filtering techniques to narrow down your lead list to something useful.

FR BuiltWith Pro contient des techniques de filtrage basiques et avancées pour réduire votre liste de prospects à quelque chose d'utile..

inglese francese
contains contient
basic basiques
filtering filtrage
techniques techniques
lead prospects
list liste
your votre
to à
pro pro
down pour
advanced avancées

EN Our application of deep learning techniques for product ranking and recommendations enables brands to predict the next best item for each visitor.

FR Notre application de techniques d'apprentissage approfondi pour le classement et les recommandations de produits permet aux marques de prévoir le prochain meilleur article pour chaque visiteur.

inglese francese
techniques techniques
ranking classement
recommendations recommandations
enables permet
visitor visiteur
predict prévoir
application application
best meilleur
of de
brands marques
the le
our notre
product produits
for prochain

EN Techniques to Illuminate the Customer Journey

FR Les techniques qui éclairent le parcours du client

inglese francese
techniques techniques
customer client
the le
journey parcours
to qui

EN The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques. Kitlocker For the full testimonial click here

FR La solution pigmentaire unique de Kornit nous permet d'obtenir de superbes couleurs et la meilleure solidité. SE-DA For the full testimonial click here

inglese francese
kornit kornit
allows permet
full full
click click
here here
the la
quality meilleure
pro et

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

FR La solution n'a pu être découverte que grâce au travail de l'analyste, qui a repoussé les limites des techniques de visualisation pour créer une carte à la fois utile et innovante.

inglese francese
discovered découverte
boundaries limites
visualisation visualisation
useful utile
techniques techniques
new innovante
solution solution
the la
of de
to à
create créer

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

FR La seconde chronologie s'appuie sur des techniques plus évoluées

inglese francese
timeline chronologie
techniques techniques
the la

EN SSL relies on the use of trusted digital credentials and both symmetric and asymmetric cryptographic techniques to establish sessions between clients and servers

FR SSL repose sur l’utilisation d’identifiants numériques fiables et de techniques cryptographiques symétriques et asymétriques pour établir les sessions entre les clients et les serveurs

inglese francese
ssl ssl
digital numériques
cryptographic cryptographiques
techniques techniques
sessions sessions
use lutilisation
servers serveurs
of de
trusted fiables
the établir
on sur
and et

EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software

FR Authenticode s’appuie sur des techniques cryptographiques prouvées et sur l’utilisation d’au moins une clé privée pour appliquer une signature et un horodatage sur le logiciel édité

inglese francese
proven prouvé
cryptographic cryptographiques
keys clé
published édité
techniques techniques
software logiciel
and et
use lutilisation
sign pour
the le
private privé
on sur
of privée

EN 2ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html

FR 2ISO/IEC 27002, deuxième édition de la norme 2013-10-01 : Technologies de l’information — Techniques de sécurité — Code de bonne pratique pour le management de la sécurité de l’information https://www.iso.org/fr/standard/54533.html

EN These techniques make the data meaningless and worthless without the tools to decrypt it.

FR Ces techniques rendent les données illisibles et inutilisables sans les outils nécessaires pour les déchiffrer.

inglese francese
decrypt déchiffrer
tools outils
techniques techniques
data données
and et
the ces

EN Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

FR Hyper utilise des techniques de parallélisation propriétaires pour accélérer la préparation des données.

inglese francese
hyper hyper
uses utilise
proprietary propriétaires
data données
techniques techniques
the la
accelerate accélérer

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

FR Chris Stolte, qui préparait alors un doctorat, étudiait les techniques de visualisation pour l'exploration et l'analyse des bases de données relationnelles et des cubes de données

inglese francese
phd doctorat
visualisation visualisation
relational relationnelles
databases bases de données
cubes cubes
a un
data données
techniques techniques
then de
and et

EN Work is also being done on alternative acceleration techniques for example with the AWAKE experiment.

FR Des travaux sont également menés sur des technique alternatives d’accélération dans le cadre de l’expérience AWAKE.

inglese francese
alternative alternatives
techniques technique
awake awake
also également
the le
is sont
for de
work des
on sur

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni