FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
Traduci "applications de fonctionner" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "applications de fonctionner" da francese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"applications de fonctionner" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di francese a inglese di applications de fonctionner
francese
inglese
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 45 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
| francese | inglese |
|---|---|
| ventilateur | fan |
| haute | high |
| faible | low |
| performance | performance |
| le | the |
| réglé | set |
| à | to |
| votre | your |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 46 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
| francese | inglese |
|---|---|
| ventilateur | fan |
| haute | high |
| faible | low |
| performance | performance |
| le | the |
| réglé | set |
| à | to |
| votre | your |
FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.
EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
| francese | inglese |
|---|---|
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| propriétaires | owners |
| ou | or |
| informations | information |
| sont | are |
| utilisé | used |
| site | website |
| sites | websites |
| plus | more |
| fournir | to |
FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?
EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?
| francese | inglese |
|---|---|
| solution | solution |
| tarification | pricing |
| pile | stack |
| technologique | tech |
| cpq | cpq |
| peut | can |
| actuelle | current |
| avec | with |
| votre | your |
| ma | my |
FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant
EN In principle, a heat pump can be used without a tank, provided that it functions using modulating operation
| francese | inglese |
|---|---|
| principe | principle |
| pompe | pump |
| chaleur | heat |
| en | in |
| une | a |
| sans | without |
| elle | it |
| peut | can |
| si | provided |
FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre
EN Like we mentioned earlier, what works for one brand might not work for another — and what works for one brand on one social channel might not work on another
| francese | inglese |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| autre | another |
| canal | channel |
| social | social |
| et | and |
| marque | brand |
| nous | we |
| fonctionne | works |
| peut | might |
| sur | on |
| fonctionner | work |
| ne | not |
FR Essentiellement, Forge permet à des applications tierces de fonctionner sur l'infrastructure en nuage de Atlassian, alors que sans Forge, les applications en nuage fonctionnent sur une infrastructure choisie par le fournisseur
EN Essentially Forge brings 3rd party apps to run on the Atlassian cloud infrastructure whereas without Forge, cloud apps run on vendor-selected infrastructure
| francese | inglese |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| forge | forge |
| nuage | cloud |
| atlassian | atlassian |
| choisie | selected |
| fournisseur | vendor |
| alors que | whereas |
| applications | apps |
| infrastructure | infrastructure |
| à | to |
| le | the |
| sur | on |
FR En fonction de vos besoins, les applications de gestion du temps payantes et gratuites peuvent fonctionner correctement, mais les applications payantes offrent généralement beaucoup plus de fonctionnalités et sont plus sophistiquées.
EN Depending on your needs both paid and free time management apps can work well but paid apps generally come with significantly more features and sophisticated
| francese | inglese |
|---|---|
| besoins | needs |
| payantes | paid |
| gratuites | free |
| généralement | generally |
| applications | apps |
| fonctionnalités | features |
| vos | your |
| peuvent | can |
| correctement | well |
| mais | but |
| gestion | management |
| temps | time |
| de | come |
| du | work |
| et | and |
| fonctionner | on |
| plus | more |
| en fonction de | depending |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Faites fonctionner les applications Tulip sur des casques portables Android et Windows pour des applications mains libres.
EN Run Tulip apps on Android and Windows wearable headsets for hands free apps.
| francese | inglese |
|---|---|
| casques | headsets |
| portables | wearable |
| mains | hands |
| libres | free |
| applications | apps |
| android | android |
| windows | windows |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
| francese | inglese |
|---|---|
| actuellement | currently |
| types | types |
| mobiles | mobile |
| natives | native |
| hybrides | hybrid |
| multiplateformes | cross-platform |
| web | web |
| développer | develop |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we can |
FR Facilité d’utilisation : personne ne souhaite être confronté à des applications trop complexes et techniques. Un client VPN doit être aussi simple que possible et parfaitement fonctionner.
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
| francese | inglese |
|---|---|
| complexes | complicated |
| techniques | technical |
| client | client |
| vpn | vpn |
| parfaitement | perfectly |
| facilité | ease |
| souhaite | wants |
| applications | apps |
| possible | possible |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| simple | simple |
| ne | nobody |
| être | be |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
| francese | inglese |
|---|---|
| causes | causes |
| matériel | hardware |
| appareils | devices |
| nouvelle | new |
| version | version |
| applications | apps |
| de | of |
| apple | apple |
| en | in |
| communes | common |
| chaque | each |
| peut | can |
| récents | recent |
| particulier | particular |
| cela | this |
| sur | on |
| à | and |
| existe | are |
FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
| francese | inglese |
|---|---|
| air | air |
| applications | apps |
| vitesse | speed |
| macbook | macbook |
| c | m |
| à | to |
| de | of |
| nouveau | new |
| nos | our |
| sur | on |
FR Vos applications continuent de fonctionner pendant que vous appliquez un correctif au kernel Linux pour les mises à jour stratégiques
EN Keep your apps running while you patch the Linux kernel for critical updates
| francese | inglese |
|---|---|
| correctif | patch |
| kernel | kernel |
| linux | linux |
| mises à jour | updates |
| applications | apps |
| vos | your |
| vous | you |
| mises | for |
| jour | the |
FR Les services de données viennent compléter les services de stockage, en formant une couche de base pour les applications qui leur permet de fonctionner et d'interagir avec les données de façon simple et cohérente.
EN Data services provide a foundational layer for applications to function and interact with data in a simplified and consistent manner.
| francese | inglese |
|---|---|
| couche | layer |
| permet | provide |
| façon | manner |
| cohérente | consistent |
| simple | simplified |
| services | services |
| applications | applications |
| données | data |
| en | in |
| une | a |
| avec | with |
| viennent | to |
| et | and |
FR Si une entreprise doit permettre à ses applications de fonctionner sur des appareils jailbreakés, cela peut être une technique cryptographique utile
EN If a company needs to allow its apps to run on jailbroken devices, this can be a useful cryptographic technique
| francese | inglese |
|---|---|
| technique | technique |
| cryptographique | cryptographic |
| utile | useful |
| si | if |
| entreprise | company |
| appareils | devices |
| à | to |
| applications | apps |
| une | a |
| cela | this |
| permettre | allow |
| sur | on |
| de | its |
| peut | can |
FR « Nos applications iPad complètes tirent déjà parti d’une architecture très similaire sur les puces de la série A. Une journée nous a donc suffi pour faire fonctionner notre version Mac en natif sur puce M1 », ajoute M. Hedson.
EN “Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips, so it actually only took us a day to port our Mac version to run natively on M1,” adds Hewson.
| francese | inglese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| complètes | fully |
| architecture | architecture |
| similaire | similar |
| puces | chips |
| série | series |
| version | version |
| mac | mac |
| ajoute | adds |
| applications | apps |
| très | very |
| déjà | already |
| de | of |
| la | the |
| journée | day |
| en | to |
| sur | on |
| une | a |
FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
| francese | inglese |
|---|---|
| augmentations | increases |
| air | air |
| vitesse | speed |
| macbook | macbook |
| applications | apps |
| rapidement | faster |
| nouveau | new |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| précédent | before |
FR Par ailleurs, ses fortes capacités de prise en charge de normes et de compatibilité lui permettent de fonctionner avec de nombreuses pages et applications Web qui nécessiteraient normalement Microsoft Internet Explorer.
EN In addition, its broad standards support and compatibility features let you work with many web pages and applications that would otherwise require Microsoft Internet Explorer.
| francese | inglese |
|---|---|
| normes | standards |
| compatibilité | compatibility |
| permettent | let |
| microsoft | microsoft |
| prise en charge | support |
| explorer | explorer |
| applications | applications |
| internet | internet |
| web | web |
| en | in |
| avec | with |
| nombreuses | many |
| pages | pages |
| qui | that |
| capacités | features |
| et | and |
FR Ce service permet à vos applications de continuer à fonctionner pendant que le backend de votre base de données est mis à jour, améliorant ainsi les performances, la fiabilité, la sécurité et la conformité de la base de données.
EN The service keeps your applications running while your database backend is updated, enhancing database performance, reliability, security and compliance.
| francese | inglese |
|---|---|
| backend | backend |
| améliorant | enhancing |
| conformité | compliance |
| mis à jour | updated |
| applications | applications |
| service | service |
| fiabilité | reliability |
| sécurité | security |
| performances | performance |
| à | and |
| base de données | database |
FR Bien que WhatsApp soit l'une des applications de messagerie les plus populaires disponibles, il cessera de fonctionner pour plusieurs utilisateurs dan...
EN Dark modes are a new fad that developers have begun adopting, as users prefer for cooler color schemes that are easier on the eyes.
| francese | inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| disponibles | are |
| dan | the |
| fonctionner | on |
FR Le passage à HTTP/2 profite à tous les appareils et canaux numériques. Les nouveaux langages de codage comme AMP HTML ont des applications limitées, mais les deux peuvent fonctionner très efficacement ensemble.
EN Changing to HTTP/2 benefits all devices and digital channels. New coding languages such as AMP HTML have limited applications, but the two can work very effectively together.
| francese | inglese |
|---|---|
| http | http |
| canaux | channels |
| numériques | digital |
| nouveaux | new |
| codage | coding |
| html | html |
| efficacement | effectively |
| appareils | devices |
| très | very |
| le | the |
| applications | applications |
| peuvent | can |
| langages | languages |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| limité | limited |
| mais | but |
FR Toutefois, certaines d'entre elles (par exemple, les antivirus et les applications de sauvegarde et de nettoyage) nécessitent un accès complet pour fonctionner correctement.
EN However, some applications, such as backup apps, antiviruses, and cleaning apps, do require full access to operate successfully.
| francese | inglese |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| nettoyage | cleaning |
| accès | access |
| complet | full |
| nécessitent | require |
| et | and |
| pour | to |
FR Une fois les applications les plus gourmandes en mémoire arrêtées, votre Mac devrait fonctionner de façon plus fluide.
EN Once you stop the most memory-intensive apps, your Mac should run more smoothly.
| francese | inglese |
|---|---|
| mémoire | memory |
| mac | mac |
| fluide | smoothly |
| applications | apps |
| devrait | should |
| plus | more |
| votre | your |
| une | the |
| de | stop |
| une fois | once |
FR REMARQUE : si l’utilisateur possédait des flux de travail et des configurations pour l’une des applications ou l’un des connecteurs Premium de Smartsheet, ils ne sont pas transférés et peuvent ne plus fonctionner lors de la suppression
EN NOTE: If the user owned workflows and configurations for any of the Smartsheet premium apps or connectors, these will not be transferred and may break upon deletion
| francese | inglese |
|---|---|
| configurations | configurations |
| smartsheet | smartsheet |
| suppression | deletion |
| flux de travail | workflows |
| transféré | transferred |
| si | if |
| applications | apps |
| ou | or |
| premium | premium |
| la | the |
| de | of |
FR Les applications modernes doivent fonctionner sur tous les types de réseaux et dans des endroits situés bien au-delà des limites physiques de l’entreprise.
EN Modern applications need to work across all types of networks, and at locations beyond the confines of the physical workplace.
| francese | inglese |
|---|---|
| applications | applications |
| modernes | modern |
| réseaux | networks |
| endroits | locations |
| physiques | physical |
| limites | confines |
| types | types |
| doivent | need to |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
FR Services réseau et de sécurité Il s’agit de fonctionnalités qui permettent aux applications d’entreprise de fonctionner de façon efficace et sécurisée
EN Network and security services This refers to functionality that enables business applications to perform efficiently and securely
| francese | inglese |
|---|---|
| permettent | enables |
| efficace | efficiently |
| services | services |
| réseau | network |
| sécurité | security |
| applications | applications |
| fonctionnalité | functionality |
| sécurisée | securely |
| sagit | this |
FR Créez des applications vidéo en temps réel optimisées pour fonctionner dans le monde entier, quel que soit l'état du réseau
EN Build real-time video applications optimized to work across network conditions worldwide
| francese | inglese |
|---|---|
| créez | build |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| état | conditions |
| applications | applications |
| temps | time |
| réseau | network |
| optimisé | optimized |
| vidéo | video |
| dans le monde | worldwide |
FR Construisez des applications vidéo captivantes optimisées pour fonctionner quel que soit l'état du réseau
EN Build engaging video applications optimized to function across all network conditions
| francese | inglese |
|---|---|
| construisez | build |
| état | conditions |
| applications | applications |
| réseau | network |
| optimisé | optimized |
| vidéo | video |
FR Vous avez alors la garantie que les applications des packages peuvent fonctionner en parallèle sur la caméra
EN It is ensured that these apps of one bundle on the camera can also run in parallel
| francese | inglese |
|---|---|
| parallèle | parallel |
| applications | apps |
| la | the |
| en | in |
| caméra | camera |
| peuvent | can |
| le | on |
FR Ce lecteur peut fonctionner en modalité clavier HID et les informations scannées peuvent être "saisies" par le lecteur sur toutes les applications du dispositif host.
EN This reader can work in HID keyboard mode and scanned information can be ‘typed’ by the Reader into any application on the host device.
| francese | inglese |
|---|---|
| clavier | keyboard |
| informations | information |
| host | host |
| scanné | scanned |
| ce | this |
| applications | application |
| en | in |
| le | the |
| dispositif | device |
| lecteur | reader |
| sur | on |
| par | by |
| peut | can |
| du | mode |
FR Envoyez des factures électroniques, même sur papier, directement dans les applications d'entreprise back-end sans retouche, ce qui permet aux systèmes en aval de fonctionner plus efficacement.
EN Send e-invoices, even paper-based, directly into back-end enterprise applications without rework, allowing downstream systems to operate more efficiently.
| francese | inglese |
|---|---|
| factures | invoices |
| électroniques | e |
| papier | paper |
| directement | directly |
| permet | allowing |
| aval | downstream |
| efficacement | efficiently |
| applications | applications |
| systèmes | systems |
| même | even |
| de | send |
| plus | more |
FR Nos nouveaux amplificateurs multicanaux robustes sont conçus pour fonctionner avec les DSP AVIA et fournir un système audio puissant, précis et flexible pour une large gamme d’applications
EN Our robust new multichannel amplifiers are engineered to work with Avia DSPs to provide a powerful, precise, and flexible audio system for a wide range of applications
| francese | inglese |
|---|---|
| nouveaux | new |
| amplificateurs | amplifiers |
| multicanaux | multichannel |
| conçus | engineered |
| flexible | flexible |
| large | wide |
| gamme | range |
| robustes | robust |
| système | system |
| puissant | powerful |
| sont | are |
| audio | audio |
| un | a |
| nos | our |
| avec | with |
| pour | for |
| fournir | to |
FR Contrairement au Rift et au Vive, vous n'avez pas besoin d'un PC pour faire fonctionner Cardboard et en plus, il existe des applications de lecteur RV disponible pour les deux iOS et Android.
EN Unlike Rift and Vive, you do not need a PC to run Cardboard and additionally, there are VR player apps available for both iOS and Android.
| francese | inglese |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| rift | rift |
| pc | pc |
| lecteur | player |
| ios | ios |
| android | android |
| vive | vive |
| besoin | need |
| applications | apps |
| pas | not |
| disponible | available |
| dun | a |
| plus | additionally |
| vous | you |
| existe | are |
| et | and |
| en | to |
FR La réverbération G2 va être connecté à votre PC pour fonctionner, et cela signifie que ces applications qui peuvent lire le contenu de la RV doivent être installées sur votre PC à partir du magasin Steam
EN The Reverb G2 is going to be tethered to your PC in order to function, and that means these apps that can play VR content should be installed on your PC from the Steam store
| francese | inglese |
|---|---|
| réverbération | reverb |
| pc | pc |
| contenu | content |
| magasin | store |
| steam | steam |
| applications | apps |
| installé | installed |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
FR En bref, le contrôle de compte d'utilisateur limite les autorisations dont disposent les applications telles que les jeux vidéo, ce qui peut empêcher certaines choses de fonctionner
EN In short, the User Account Control limits the permissions that applications such as video games have which can block some things from working
| francese | inglese |
|---|---|
| bref | short |
| contrôle | control |
| limite | limits |
| autorisations | permissions |
| vidéo | video |
| empêcher | block |
| compte | account |
| applications | applications |
| en | in |
| ce | that |
| le | the |
| jeux | games |
| peut | can |
| telles | as |
FR Les applications destinées à fonctionner sur un processeur 64 bits peuvent donc utiliser plus de mémoire pour son traitement et offrir une expérience meilleure et plus fluide
EN Applications intended to run on a 64-bit processor can therefore use more memory for its processing and deliver a better and smoother experience
| francese | inglese |
|---|---|
| bits | bit |
| mémoire | memory |
| expérience | experience |
| destiné | intended |
| applications | applications |
| processeur | processor |
| traitement | processing |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Grâce à cette flexibilité, les applications deviennent plus portables et peuvent fonctionner n’importe où sans se soucier des facteurs extérieurs
EN Because of this flexibility, applications become more portable and can run anywhere without worrying about outside factors
| francese | inglese |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| applications | applications |
| portables | portable |
| facteurs | factors |
| soucier | worrying |
| cette | this |
| plus | more |
| peuvent | can |
| à | and |
FR Les applications Mac OS X peuvent fonctionner sans faire utilisation des fichiers NIB
EN Mac OS X applications are able to run without the usage of NIB files
| francese | inglese |
|---|---|
| x | x |
| os | os |
| applications | applications |
| mac | mac |
| utilisation | usage |
| fichiers | files |
FR Par conséquent, les autres applications utilisant IIS risquent de ne plus fonctionner correctement.
EN As a result, other applications using your IIS may stop functioning properly.
| francese | inglese |
|---|---|
| iis | iis |
| correctement | properly |
| par conséquent | result |
| applications | applications |
| fonctionner | may |
| les | a |
| autres | other |
| utilisant | using |
FR Les Smart Sockets ne sont pas seulement destinés à fonctionner avec des commandes vocales et des applications, mais bien plus que cela
EN Smart Sockets are not just meant to work with voice commands and applications but a lot more than that
| francese | inglese |
|---|---|
| smart | smart |
| sockets | sockets |
| applications | applications |
| destiné | meant |
| sont | are |
| à | to |
| vocales | a |
| et | and |
| avec | with |
| mais | but |
| plus | more |
FR Créez des applications vidéo en temps réel optimisées pour fonctionner dans le monde entier, quel que soit l'état du réseau
EN Build real-time video applications optimized to work across network conditions worldwide
| francese | inglese |
|---|---|
| créez | build |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| état | conditions |
| applications | applications |
| temps | time |
| réseau | network |
| optimisé | optimized |
| vidéo | video |
| dans le monde | worldwide |
FR Construisez des applications vidéo captivantes optimisées pour fonctionner quel que soit l'état du réseau
EN Build engaging video applications optimized to function across all network conditions
| francese | inglese |
|---|---|
| construisez | build |
| état | conditions |
| applications | applications |
| réseau | network |
| optimisé | optimized |
| vidéo | video |
FR Vous pouvez laisser Amazon CodeGuru Profiler fonctionner en continu afin qu'il puisse détecter de manière proactive les problèmes de performances de vos applications en direct.
EN You can let Amazon CodeGuru Profiler run continuously so it can proactively catch performance issues in your live applications.
| francese | inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| problèmes | issues |
| applications | applications |
| profiler | profiler |
| performances | performance |
| en | in |
| vos | your |
| quil | it |
| vous | you |
| continu | continuously |
| proactive | proactively |
| direct | live |
| de | run |
FR NB : le centre de données est une catégorie nouvellement prise en charge pour les applications - si elle est prise en charge sur le serveur, elle peut fonctionner sur le centre de données).
EN NB data canter is a newly supported category for apps ? if its supported on server it may work on data center).
| francese | inglese |
|---|---|
| nb | nb |
| centre | center |
| données | data |
| catégorie | category |
| nouvellement | newly |
| serveur | server |
| prise en charge | supported |
| applications | apps |
| si | if |
| une | a |
| peut | may |
| est | is |
| sur | on |
| de | its |
| pour | for |
FR Vous avez alors la garantie que les applications des packages peuvent fonctionner en parallèle sur la caméra
EN It is ensured that these apps of one bundle on the camera can also run in parallel
| francese | inglese |
|---|---|
| parallèle | parallel |
| applications | apps |
| la | the |
| en | in |
| caméra | camera |
| peuvent | can |
| le | on |
FR Nos nouveaux amplificateurs multicanaux robustes sont conçus pour fonctionner avec les DSP AVIA et fournir un système audio puissant, précis et flexible pour une large gamme d’applications
EN Our robust new multichannel amplifiers are engineered to work with Avia DSPs to provide a powerful, precise, and flexible audio system for a wide range of applications
| francese | inglese |
|---|---|
| nouveaux | new |
| amplificateurs | amplifiers |
| multicanaux | multichannel |
| conçus | engineered |
| flexible | flexible |
| large | wide |
| gamme | range |
| robustes | robust |
| système | system |
| puissant | powerful |
| sont | are |
| audio | audio |
| un | a |
| nos | our |
| avec | with |
| pour | for |
| fournir | to |
FR Les services de données viennent compléter les services de stockage, en formant une couche de base pour les applications qui leur permet de fonctionner et d'interagir avec les données de façon simple et cohérente.
EN Data services provide a foundational layer for applications to function and interact with data in a simplified and consistent manner.
| francese | inglese |
|---|---|
| couche | layer |
| permet | provide |
| façon | manner |
| cohérente | consistent |
| simple | simplified |
| services | services |
| applications | applications |
| données | data |
| en | in |
| une | a |
| avec | with |
| viennent | to |
| et | and |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
| francese | inglese |
|---|---|
| causes | causes |
| matériel | hardware |
| appareils | devices |
| nouvelle | new |
| version | version |
| applications | apps |
| de | of |
| apple | apple |
| en | in |
| communes | common |
| chaque | each |
| peut | can |
| récents | recent |
| particulier | particular |
| cela | this |
| sur | on |
| à | and |
| existe | are |
FR Le stockage logiciel offre aux entreprises la possibilité d'augmenter leur capacité de stockage des données tout en permettant aux applications de fonctionner dans le cloud
EN Software-defined storage offers organizations the flexibility to grow their data storage requirements while enabling applications to operate at cloud-scale
| francese | inglese |
|---|---|
| stockage | storage |
| offre | offers |
| permettant | enabling |
| cloud | cloud |
| logiciel | software |
| applications | applications |
| données | data |
| entreprises | organizations |
| de | their |
| tout en | while |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
applications de fonctionner fonctionner fonctionner grâce devrait fonctionner fonctionner correctement doit fonctionner des faites fonctionner fonctionner indépendamment fonctionner pendant fonctionner l’optimisation css pourrait fonctionner pourraient fonctionner l’antivirus devrait fonctionner fonctionner efficacement fonctionner rapidement pouvoir fonctionner fonctionner en tant fonctionner uniquement fonctionner permet souvent fonctionner selon pourront fonctionner fonctionner parce font fonctionner fonctionner parfaitement fonctionner ensemble faisaient fonctionner fonctionner normalement vu fonctionner doit fonctionner fonctionner sous windows fonctionner n’importe où processus doivent fonctionner semble fonctionner fonctionner quoi fonctionner côté fonctionner lorsque fera fonctionner fonctionner comme prévu déjà fonctionner fonctionner les css fonctionner parfaitement pendant pleinement fonctionner pouvoir toujours fonctionner plateforme puisse fonctionner censée fonctionner améliorée pour fonctionner fonctionner des peuvent ils fonctionner données doit fonctionner puisse fonctionner
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita