FR L’add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel permet aux utilisateurs non-techniques de créer des rapports XBRL conformes avec les exigences de réglementation Solvency II directement dans Excel, sans s’exposer à la syntaxe XBRL sous-jacente.
Traduci "altova solvency ii" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "altova solvency ii" da francese a inglese
Traduzione di francese a inglese di altova solvency ii
francese
inglese
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets non-technical users create XBRL reports compliant with Solvency II filing requirements directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| utilisateurs | users |
| rapports | reports |
| conformes | compliant |
| syntaxe | syntax |
| exigences | requirements |
| la | the |
| sous | underlying |
| directement | directly |
| à | to |
| permet | lets |
| créer | create |
| dans | in |
FR L’add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel permet aux utilisateurs non-techniques de créer des rapports XBRL conformes avec les exigences de réglementation Solvency II directement dans Excel, sans s’exposer à la syntaxe XBRL sous-jacente.
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets non-technical users create XBRL reports compliant with Solvency II filing requirements directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| utilisateurs | users |
| rapports | reports |
| conformes | compliant |
| syntaxe | syntax |
| exigences | requirements |
| la | the |
| sous | underlying |
| directement | directly |
| à | to |
| permet | lets |
| créer | create |
| dans | in |
FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
| francese | inglese |
|---|---|
| installé | installing |
| reporting | reporting |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| ruban | ribbon |
| disponible | available |
| excel | excel |
| touches | buttons |
| nouveau | new |
| et | find |
| un | a |
| présentant | with |
| dans | in |
| de | after |
| vous | you |
FR l’Édition Enterprise permet également la prise en charge de la conversion batch de Solvency II XBRL vers Excel, et une API pour la conversion de batches de documents Solvency II XBRL et Excel.
EN Enterprise Edition also provides support for batch conversion of Solvency II XBRL to Excel, and an API for converting batches of Solvency II XBRL and Excel documents.
| francese | inglese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| batch | batch |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| api | api |
| prise en charge | support |
| conversion | conversion |
| documents | documents |
| également | also |
| de | of |
| l | provides |
| et | and |
| pour | for |
FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
| francese | inglese |
|---|---|
| installé | installing |
| reporting | reporting |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| ruban | ribbon |
| disponible | available |
| excel | excel |
| touches | buttons |
| nouveau | new |
| et | find |
| un | a |
| présentant | with |
| dans | in |
| de | after |
| vous | you |
FR l’Édition Enterprise permet également la prise en charge de la conversion batch de Solvency II XBRL vers Excel, et une API pour la conversion de batches de documents Solvency II XBRL et Excel.
EN Enterprise Edition also provides support for batch conversion of Solvency II XBRL to Excel, and an API for converting batches of Solvency II XBRL and Excel documents.
| francese | inglese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| batch | batch |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| api | api |
| prise en charge | support |
| conversion | conversion |
| documents | documents |
| également | also |
| de | of |
| l | provides |
| et | and |
| pour | for |
FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| disponibilité | availability |
| version | version |
| propose | delivers |
| nouvelles | new |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| uml | uml |
| logiciels | software |
| la | the |
| fonctions | features |
| de | of |
| et | and |
| pour | line |
| produits | product |
| suite | suite |
| base de données | database |
FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic
EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| offre | offers |
| applications | applications |
| missionkit | missionkit |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| la | the |
| de | of |
| versions | versions |
| à | and |
| dans | in |
| version | version |
| release | release |
FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| disponibilité | availability |
| version | version |
| propose | delivers |
| nouvelles | new |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| uml | uml |
| logiciels | software |
| la | the |
| fonctions | features |
| de | of |
| et | and |
| pour | line |
| produits | product |
| suite | suite |
| base de données | database |
FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic
EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| offre | offers |
| applications | applications |
| missionkit | missionkit |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| la | the |
| de | of |
| versions | versions |
| à | and |
| dans | in |
| version | version |
| release | release |
FR L'add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel protège les institutions régulées par l’UE de la complexité de la syntaxe XBRL.
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| institutions | institutions |
| complexité | complexity |
| syntaxe | syntax |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Découvrez les règlementations Solvency II sur le Blog Altova.
EN Learn more about Solvency II regulations on the Altova Blog.
| francese | inglese |
|---|---|
| découvrez | learn |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| altova | altova |
| blog | blog |
| le | the |
| sur | on |
FR L'add-in XBRL pour Excel Altova Solvency II est d'une facilité déconcertante. Il suffit de télécharger le logiciel et de l'installer pour commencer votre période d'essai gratuite de 30 jours.
EN It's easy to get started with the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.
| francese | inglese |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| facilité | easy |
| gratuite | free |
| il | it |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| suffit | to |
| le | the |
| votre | your |
| de | its |
| et | and |
| commencer | begin |
| pour | for |
FR L’Add-in Solvency II XBRL Altova pour Excel permet aux institutions régulées par l’UE de ne pas avoir à se soucier de la complexité d’une syntaxe XBRL en leur permettant de créer des rapports dans Excel.
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax by letting them build reports in Excel.
| francese | inglese |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| altova | altova |
| excel | excel |
| institutions | institutions |
| complexité | complexity |
| syntaxe | syntax |
| créer | build |
| rapports | reports |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| pour | for |
| par | by |
FR Altova est fière de publier la comptabilité entière avec Windows 11 dans sa gamme de produits, y compris l’add-in XBRL Solvency II pour Excel.
EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its product line including the Solvency II XBRL Add-in for Excel.
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| fière | proud |
| publier | release |
| entière | full |
| windows | windows |
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| la | the |
| compris | including |
| dans | in |
| de | its |
| produits | product |
| pour | line |
| avec | to |
FR L'add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel protège les institutions régulées par l’UE de la complexité de la syntaxe XBRL.
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| institutions | institutions |
| complexité | complexity |
| syntaxe | syntax |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Découvrez les règlementations Solvency II sur le Blog Altova.
EN Learn more about Solvency II regulations on the Altova Blog.
| francese | inglese |
|---|---|
| découvrez | learn |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| altova | altova |
| blog | blog |
| le | the |
| sur | on |
FR L'add-in XBRL pour Excel Altova Solvency II est d'une facilité déconcertante. Il suffit de télécharger le logiciel et de l'installer pour commencer votre période d'essai gratuite de 30 jours.
EN It's easy to get started with the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.
| francese | inglese |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| facilité | easy |
| gratuite | free |
| il | it |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| suffit | to |
| le | the |
| votre | your |
| de | its |
| et | and |
| commencer | begin |
| pour | for |
FR L’Add-in Solvency II XBRL Altova pour Excel permet aux institutions régulées par l’UE de ne pas avoir à se soucier de la complexité d’une syntaxe XBRL en leur permettant de créer des rapports dans Excel.
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax by letting them build reports in Excel.
| francese | inglese |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| altova | altova |
| excel | excel |
| institutions | institutions |
| complexité | complexity |
| syntaxe | syntax |
| créer | build |
| rapports | reports |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| pour | for |
| par | by |
FR Altova LicenseServer est un produit GRATUIT qui simplifie la gestion de vos licences et vous permet de rentabiliser au maximum votre investissement dans les logiciels Altova.
EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| gratuit | free |
| simplifie | simplifies |
| maximum | maximize |
| investissement | investment |
| un | a |
| logiciels | software |
| la | the |
| licences | license |
| permet | allows |
| produit | product |
| gestion | management |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Altova LicenseServer, produit entièrement gratuit, propose un emplacement central pour la gestion des licences pour les produits Altova
EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| gratuit | free |
| propose | provides |
| central | central |
| licences | licenses |
| un | a |
| la | the |
| emplacement | location |
| gestion | management |
| produits | products |
| pour | for |
FR En savoir plus sur ces règles de validation et les scripts Python sur le Blog Altova et consulter l'archivage Altova GitHub pour voir plus de projets modèles et de ressources pour les développeurs.
EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.
| francese | inglese |
|---|---|
| règles | rules |
| validation | validation |
| scripts | scripts |
| python | python |
| altova | altova |
| github | github |
| développeurs | developers |
| blog | blog |
| projets | projects |
| ressources | resources |
| le | the |
| sur | on |
| modèles | sample |
| et | read |
FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.
EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| bureau | desktop |
| été | was |
| facile | easy |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| données | data |
| créée | made |
| utiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| applis | apps |
FR Créez votre compte sécurisé Altova Cloud en un instant et obtenez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager. L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat. Finis les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| gratuit | free |
| contractmanager | contractmanager |
| immédiat | immediate |
| téléchargements | download |
| logiciels | software |
| licence | license |
| . | takes |
| sécurisé | secure |
| abonnement | subscription |
| accès | access |
| ou | or |
| saisie | enter |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| donne | gives |
| la | the |
| vous | you |
| les | without |
FR Le téléchargement Altova® MissionKit® vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.
EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| francese | inglese |
|---|---|
| téléchargement | download |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| gamme | line |
| contient | contains |
| vous | you |
| de | of |
| toute | with |
FR Produits de serveurVeuillez installer l'Altova LicenseServer gratuit avec les produits de serveur Altova que vous aurez choisis
EN Server ProductsPlease install the free Altova LicenseServer along with your selected Altova server products
| francese | inglese |
|---|---|
| installer | install |
| licenseserver | licenseserver |
| gratuit | free |
| serveur | server |
| altova | altova |
| de | along |
| avec | with |
| produits | products |
| vous | your |
FR L’Altova Cloud offre un processus facile et transparent pour évaluer, acheter et utiliser les applis légales, financières et de réglementation de Altova directement dans le cloud
EN The Altova Cloud offers an easy, seamless process to evaluate, purchase, and use Altova's legal, financial, and regulatory apps directly in the cloud
| francese | inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| transparent | seamless |
| acheter | purchase |
| financières | financial |
| altova | altova |
| directement | directly |
| processus | process |
| facile | easy |
| réglementation | regulatory |
| offre | offers |
| un | an |
| utiliser | use |
| le | the |
| évaluer | evaluate |
| dans | in |
| applis | apps |
| et | and |
FR Bienvenue à la page Altova de Documentation, où vous pourrez consulter des fichiers d'aide très complets pour vos produits Altova dans des formats en ligne, PDF et livres.
EN Welcome to the Altova Documentation Page, where you can access comprehensive help files for your Altova products in online, PDF, and book formats.
| francese | inglese |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| altova | altova |
| complets | comprehensive |
| en ligne | online |
| documentation | documentation |
| formats | formats |
| la | the |
| à | to |
| page | page |
| fichiers | files |
| vos | your |
| en | in |
| livres | book |
| et | and |
| produits | products |
| pourrez | you |
FR Former les clients pour les produits Altova / utiliser les produits Altova pour des formations technologiques
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| technologiques | technology |
| utiliser | using |
| formations | training |
| clients | customers |
| pour | for |
| produits | products |
FR Altova lance toutes les nouvelles applis SaaS dans Altova Cloud
EN Altova Launches All New SaaS Apps in Altova Cloud
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| lance | launches |
| applis | apps |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| nouvelles | new |
| dans | in |
| toutes | all |
FR Altova a annoncé la publication de Altova ContractManager, une appli de gestion de contrats sur cloud entièrement personnalisable
EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| publication | release |
| contractmanager | contractmanager |
| appli | app |
| contrats | contract |
| cloud | cloud |
| personnalisable | customizable |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| une | a |
FR Altova a annoncé la publication d’Altova Cloud, une nouvelle plateforme pour fournir un logiciel en tant que modèle d’abonnement de service (SaaS) pour ses applis juridiques, financières et régulatoires
EN Altova announced the release of Altova Cloud, a new platform for providing a software as a service (SaaS) subscription model for its legal, financial and regulatory apps
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| publication | release |
| cloud | cloud |
| nouvelle | new |
| fournir | providing |
| modèle | model |
| dabonnement | subscription |
| financières | financial |
| plateforme | platform |
| logiciel | software |
| service | service |
| saas | saas |
| de | of |
| applis | apps |
| et | and |
| la | the |
| un | a |
| ses | its |
FR Altova a annoncé la publication de la Version 2020r2 des outils de développement desktop MissionKit d’Altova, des produits de logiciels de serveur, et des solutions de réglementation
EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and regulatory solutions
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| desktop | desktop |
| missionkit | missionkit |
| serveur | server |
| réglementation | regulatory |
| outils | tools |
| logiciels | software |
| solutions | solutions |
| la | the |
| r | r |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| version | version |
FR Altova a annoncé le lancement de la version 2020r2 des outils de développement de bureau Altova MissionKit et des produits de logiciel de serveur
EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| missionkit | missionkit |
| d | r |
| outils | tools |
| bureau | desktop |
| logiciel | software |
| serveur | server |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| version | version |
FR Altova a annoncé le lancement de la version 2020 des outils de développement de bureau Altova MissionKit et des produits de logiciel de serveur
EN Altova announced the release of Version 2020 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| missionkit | missionkit |
| outils | tools |
| bureau | desktop |
| logiciel | software |
| serveur | server |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| version | version |
FR Altova a annoncé la publication d’un nouveau produit appelé Altova GDPR Compliance Database
EN Altova announced the release of a new product called the Altova GDPR Compliance Database
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| publication | release |
| nouveau | new |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| database | database |
| appelé | called |
| la | the |
| produit | product |
| dun | a |
FR Altova® a annoncé la disponibilité de la Version 2015 Release 4 (v2015r4) de ses outils de développement de bureau Altova MissionKit et de sa ligne complète de produits de logiciels de serveur
EN Altova® announced the availability of Version 2015 Release 4 (v2015r4) of its Altova MissionKit desktop developer tools and complete line of server software products
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| disponibilité | availability |
| missionkit | missionkit |
| ligne | line |
| complète | complete |
| d | r |
| outils | tools |
| bureau | desktop |
| logiciels | software |
| serveur | server |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| version | version |
| release | release |
| ses | its |
FR Altova® a annoncé le lancement prochain d'Altova MobileTogether®, une solution mobile multi-plateforme unique qui permet aux entreprises de placer les données importantes au bout des doigts de leurs employés, où qu'ils se trouvent
EN Altova® announced the upcoming release of Altova MobileTogether®, a unique cross-platform mobile solution that enables companies to easily put relevant data at the fingertips of their employees, wherever they are
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| lancement | release |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solution | solution |
| mobile | mobile |
| entreprises | companies |
| employés | employees |
| données | data |
| le | the |
| permet | enables |
| de | of |
| doigts | fingertips |
| prochain | a |
FR Les cracks de XML chez Altova ont donné un coup de collier pour sortir la version 2013 version de Altova MissionKit
EN The XML mavens at Altova have worked to push out the 2013 version of Altova MissionKit
| francese | inglese |
|---|---|
| xml | xml |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| de | of |
| la | the |
| chez | to |
| version | version |
FR Altova® a annoncé la disponibilité de la version 2012 Release 2 (2012r2) d'Altova MissionKit®, ainsi que sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'UML, et une gamme complète de produits
EN Altova® announced the availability of version 2012 Release 2 (2012r2) of the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools, and complete product line
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| disponibilité | availability |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| la | the |
| de | of |
| sa | its |
| et | and |
| gamme | line |
| complète | complete |
| version | version |
| release | release |
| suite | suite |
| produits | product |
| base de données | database |
FR Altova a annoncé la disponibilité de Version 2011 Release 3 d'Altova MissionKit, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
EN Altova announced the availability of Version 2011 Release 3 of MissionKit, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| disponibilité | availability |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| uml | uml |
| version | version |
| release | release |
| la | the |
| de | of |
| sa | its |
| et | and |
| suite | suite |
| base de données | database |
FR Altova, le partenaire Gold de Oracle a publié la Version 2011 Release 2 d'Altova MissionKit, une suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'Unified Modeling Language
EN Oracle Gold Partner Altova has released Version 2011 Release 2 of the Altova MissionKit, an integrated suite of XML, database, and Unified Modeling Language tools
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| partenaire | partner |
| gold | gold |
| oracle | oracle |
| publié | released |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| modeling | modeling |
| language | language |
| de | of |
| version | version |
| release | release |
| suite | suite |
| et | and |
| base de données | database |
| a | has |
FR Altova a publié une mise à jour d'Altova MissionKit, la gamme complète de produits de l'entreprise
EN Altova has released an update to the Altova MissionKit, the company's complete product line
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| publié | released |
| missionkit | missionkit |
| gamme | line |
| complète | complete |
| mise à jour | update |
| à | to |
| la | the |
| a | has |
| produits | product |
FR Altova a élargi son ensemble d'outils d'édition XML avec la version 2011 Release 2 (2011r2) d'Altova MissionKit, une suite d'outils XML, bases de données et UML qui comprend maintenant une fonction de création de graphiques et de rapport de pointe
EN Altova has expanded its XML editing toolset with the version 2011 Release 2 (2011r2) of Altova MissionKit, a suite of XML, database and UML tools that now features "cutting-edge" chart and report creation functionality
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| élargi | expanded |
| xml | xml |
| missionkit | missionkit |
| uml | uml |
| graphiques | chart |
| pointe | edge |
| d | r |
| rapport | report |
| édition | editing |
| création | creation |
| de | of |
| avec | with |
| la | the |
| et | and |
| fonction | functionality |
| a | has |
| qui | that |
| une | a |
| bases | database |
| version | version |
| release | release |
| suite | suite |
FR Tous les liens : tout texte qui indique qu’une URL de page ou d’e-mail est détectée automatiquement en tant que lien, par exemple, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
| francese | inglese |
|---|---|
| indique | indicates |
| automatiquement | automatically |
| altova | altova |
| niki | niki |
| etc | etc |
| url | url |
| ou | or |
| texte | text |
| détecté | detected |
| liens | links |
| lien | link |
| page | page |
| est | is |
| tant | to |
| exemple | example |
| quune | a |
FR Optez pour Altova MissionKit et découvrez la puissance des outils Altova
EN Choose Altova MissionKit to experience the full power of Altova’s tools
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| puissance | power |
| outils | tools |
| la | the |
FR Outre StyleVision, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.
EN In addition to StyleVision, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| francese | inglese |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| missionkit | missionkit |
| gamme | line |
| altova | altova |
| la | the |
| contient | contains |
| de | of |
| outre | in addition |
| vous | you |
| toute | with |
FR Outre SchemaAgent, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.
EN In addition to SchemaAgent, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| francese | inglese |
|---|---|
| missionkit | missionkit |
| gamme | line |
| altova | altova |
| la | the |
| contient | contains |
| de | of |
| outre | in addition |
| vous | you |
| toute | with |
FR Outre MapForce, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.
EN In addition to MapForce, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| francese | inglese |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| missionkit | missionkit |
| gamme | line |
| altova | altova |
| la | the |
| contient | contains |
| de | of |
| outre | in addition |
| vous | you |
| toute | with |
FR Interface vers d'autres produits Altova – SchemaAgent peut être accédé depuis l'intérieur du mode Schéma XML d'Altova XMLSpy.
EN Interface to other Altova products – SchemaAgent can be accessed from within the XML Schema View of Altova XMLSpy.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
altova solvency ii taxonomie solvency ii rapports solvency ii ruban solvency ii solvency l’onglet solvency ii données solvency ii règlementations solvency ii solvency ii reporting solvency ii solvency ii nécessite xbrl solvency ii solvency ii xbrl xbrl solvency batch de solvency rapports xbrl solvency solvency ii disponible altova databasespy serveur altova fournissent altova licenseserver altova mapforce altova diffdog altova prend désormais altova introduit altova® a annoncé altova databasespy contient altova databasespy a serveur altova altova altova umodel altova stylevision altova me permet altova permettent altova mapforce permet altova mapforce offre conformité gdpr altova altova a créé altova a annoncé altova propose altova® a présenté altova facilite outils altova produits altova altova contractmanager propose solution cbcr d’altova ligne altova altova contractmanager altova licenseserver gratuit altova prend altova diffdog offre
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita