FR Utilisez votre portfolio pour démarcher des agents littéraires et des maisons d'édition, mais aussi pour vendre des impressions en ligne dans votre e-boutique.
"agents littéraires" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
FR Utilisez votre portfolio pour démarcher des agents littéraires et des maisons d'édition, mais aussi pour vendre des impressions en ligne dans votre e-boutique.
EN Use your portfolio to connect with book agents and editors, and even sell prints from your own online shop.
francese | inglese |
---|---|
portfolio | portfolio |
impressions | prints |
en ligne | online |
agents | agents |
vendre | sell |
boutique | shop |
votre | your |
et | and |
utilisez | with |
FR Trilingue, il s’adresse aux éditeurs – italiens et étrangers -, aux agents littéraires, aux traducteurs, aux italianisants, aux Instituts culturels italiens, aux italiens de l’étranger et à tous les passionnés de littérature.
EN It’s trilingual, and aimed at Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian cultural institutes, Italians abroad, and all literature lovers.
FR La Foire du livre de Turin était et reste un lieu de rencontre important pour les maisons d?édition et les agents littéraires italiens
EN The Turin International Book Fair has always been an important event at which Italian publishing houses and literary agents can meet and talk
francese | inglese |
---|---|
foire | fair |
turin | turin |
important | important |
agents | agents |
livre | book |
édition | publishing |
un | an |
rencontre | meet |
la | the |
les | houses |
FR Sur les 1 632 éditeurs et agents littéraires présents, originaires de 83 pays, 546 ont conclu des ventes de droits, ce que le président de la conférence, Ahmed bin Rakkad al-Ameri, qualifie d'historique.
EN Of the 1,632 publishers and literary agents in attendance from 83 countries, 546 of them have concluded rights sales, which the chairman of the conference, Ahmed bin Rakkad al-Ameri, describes as historic.
francese | inglese |
---|---|
éditeurs | publishers |
agents | agents |
conclu | concluded |
ventes | sales |
droits | rights |
président | chairman |
conférence | conference |
bin | bin |
ahmed | ahmed |
pays | countries |
de | of |
et | and |
FR Trilingue, il s’adresse aux éditeurs – italiens et étrangers -, aux agents littéraires, aux traducteurs, aux italianisants, aux Instituts culturels italiens, aux italiens de l’étranger et à tous les passionnés de littérature.
EN It’s trilingual, and aimed at Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian cultural institutes, Italians abroad, and all literature lovers.
FR La Foire du livre de Turin était et reste un lieu de rencontre important pour les maisons d?édition et les agents littéraires italiens
EN The Turin International Book Fair has always been an important event at which Italian publishing houses and literary agents can meet and talk
francese | inglese |
---|---|
foire | fair |
turin | turin |
important | important |
agents | agents |
livre | book |
édition | publishing |
un | an |
rencontre | meet |
la | the |
les | houses |
FR Marco Vigevani est un des agents littéraires les plus importants en Italie. Après avoir travaillé plusieurs années au ...
EN Marco Vigevani is one of Italy’s foremost literary agents. After working for several years in a number of ...
francese | inglese |
---|---|
marco | marco |
agents | agents |
travaillé | working |
en | in |
un | a |
est | is |
FR Utilisez votre portfolio pour démarcher des agents littéraires et des maisons d'édition, mais aussi pour vendre des impressions en ligne dans votre e-boutique.
EN Use your portfolio to connect with book agents and editors, and even sell prints from your own online shop.
francese | inglese |
---|---|
portfolio | portfolio |
impressions | prints |
en ligne | online |
agents | agents |
vendre | sell |
boutique | shop |
votre | your |
et | and |
utilisez | with |
FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.
EN By blending inbound and outbound calls—either to a specific agent group or to the entire population of agents—you can increase agent utilisation, reduce overall call wait times and smooth overall call volume.
francese | inglese |
---|---|
sortants | outbound |
augmenter | increase |
réduire | reduce |
attente | wait |
globaux | overall |
volume | volume |
et | and |
groupe | group |
utilisation | to the |
agents | agents |
appels | calls |
un | a |
spécifique | specific |
ou | or |
pouvez | can |
le | the |
appel | call |
entrants | inbound |
à | to |
vous | you |
FR Les agents de notre réseau sont des experts du marché local. Bénéficiant d'un accès à plus d’informations que les autres agents du pays, même sur le quartier,nos agents sont les partenaires qu'il vous faut.
EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know.
francese | inglese |
---|---|
agents | agents |
réseau | network |
experts | experts |
marché | market |
accès | access |
local | local |
quartier | neighborhood |
à | to |
autres | other |
le | the |
sont | are |
plus | more |
FR Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) est un plugin Unity open source qui permet d'utiliser des jeux et des simulations comme environnements pour la formation d'agents intelligents
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
francese | inglese |
---|---|
machine | machine |
agents | agents |
plugin | plugin |
source | source |
permet | enables |
jeux | games |
simulations | simulations |
environnements | environments |
intelligents | intelligent |
unity | unity |
open | open |
formation | training |
comme | as |
pour | for |
FR Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) est un plugin Unity open source qui permet d'utiliser des jeux et des simulations comme environnements pour la formation d'agents intelligents
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
francese | inglese |
---|---|
machine | machine |
agents | agents |
plugin | plugin |
source | source |
permet | enables |
jeux | games |
simulations | simulations |
environnements | environments |
intelligents | intelligent |
unity | unity |
open | open |
formation | training |
comme | as |
pour | for |
FR Le Fund lance le volet Prise d’option, commandité par The Movie Nework, conçu dans le but de soutenir les producteurs qui font l’acquisition des droits liés à des œuvres littéraires canadiennes afin de les adapter pour le cinéma.
EN HGF launches the Story Optioning Phase sponsored by The Movie Network, designed to support producers acquiring Canadian literary properties to adapt into feature films.
francese | inglese |
---|---|
lance | launches |
producteurs | producers |
canadiennes | canadian |
soutenir | to support |
le | the |
à | to |
pour | designed |
cinéma | movie |
par | by |
adapter | adapt |
FR Grâce à son programme de revues et de monographies, les Presses de l’Université Athabasca contribuent grandement au corpus croissant d’ouvrages universitaires et littéraires mis à la disposition d’un lectorat mondial, et ce, gratuitement.
EN With both a journal and monograph program, AU Press makes a significant contribution to the growing body of academic and literary work available to a global readership at no cost.
francese | inglese |
---|---|
programme | program |
revues | journal |
croissant | growing |
universitaires | academic |
lectorat | readership |
mondial | global |
contribuent | contribution |
au | au |
la | the |
de | of |
à | to |
disposition | available |
dun | a |
et | and |
FR Tea and Book Lovers Enamel Pin Cadeaux littéraires pour les | Etsy
EN Tea and Book Lovers Enamel Pin Literary Gifts for Book | Etsy
francese | inglese |
---|---|
tea | tea |
book | book |
lovers | lovers |
pin | pin |
cadeaux | gifts |
etsy | etsy |
and | and |
pour | for |
FR Épingle à émail de thé et de livres cadeaux littéraires pour | Etsy
EN Tea and Books Enamel Pin Literary Gifts for Book Lovers | Etsy
francese | inglese |
---|---|
émail | enamel |
thé | tea |
cadeaux | gifts |
etsy | etsy |
livres | books |
à | and |
FR Aux États-Unis, les organisations caritatives, religieuses, éducatives, scientifiques, littéraires et à d'autres fins publiques sont exonérées d'impôts au titre des motifs d'exonération détaillés dans la section 501(c)(3) du code des impôts.
EN IRS Code Section 501(c)(3) are charitable, religious, educational, scientific, literary and other public purpose organizations.
francese | inglese |
---|---|
organisations | organizations |
religieuses | religious |
scientifiques | scientific |
dautres | other |
fins | purpose |
publiques | public |
code | code |
c | c |
sont | are |
à | and |
FR Toute photographie est une histoire et il y a autant d'histoires photographiques qu'il existe de formes littéraires, du roman au conte pour enfant, de la nouvelle au poème en alexandrin, de l'article journalistique à la pièce de théâtre ..
EN Every photograph is a story and there are as many photographic stories as there are literary forms, from novels to children's stories, from short stories to Alexandrian poems, from journalistic articles to theater plays ..
francese | inglese |
---|---|
formes | forms |
théâtre | theater |
photographie | photograph |
photographiques | photographic |
histoire | story |
à | to |
existe | are |
du | from |
et | and |
FR L’exploration de texte et de récit permet de mieux comprendre sa propre identité, celle des autres et celle du monde. (Études littéraires anglaises des premiers peuples 10; études anglaises 12)
EN The exploration of text and story deepens understanding of one’s identity, others, and the world. (English First Peoples Literacy Studies 10; English Studies 12)
francese | inglese |
---|---|
récit | story |
identité | identity |
autres | others |
monde | world |
peuples | peoples |
études | studies |
premiers | first |
de | of |
texte | text |
celle | the |
et | understanding |
FR Les noms d'entreprise créatifs utilisent souvent des jeux de mots, des rimes, des allitérations, des personnifications, des intertextualités, des références et d'autres techniques littéraires afin d'attirer l'attention du client
EN Creative business names often use puns, rhymes, alliterations, personification, intertextuality, references, and other literary techniques to catch the customer’s attention
francese | inglese |
---|---|
noms | names |
utilisent | use |
souvent | often |
références | references |
techniques | techniques |
client | customers |
de | other |
mots | the |
et | and |
FR Études des langues, Études littéraires, Sciences humaines et sociales
EN Arts, Humanities and Social Sciences
francese | inglese |
---|---|
sciences | sciences |
sociales | social |
sciences humaines | humanities |
et | and |
FR Elle naît à Paris et suit des études littéraires
EN Nataf on Claire (and her own debut album) and with Toy Fight on Peplum
francese | inglese |
---|---|
elle | her |
à | and |
FR Le Salon du livre de Dieppe est un événement littéraire annuel organisant une exposition de livres et plusieurs animations littéraires autant pour les jeunes que les adultes.
EN The Salon du livre de Dieppe is an annual literary event composed of a book sale and several literary activities for young and adult Francophones.
francese | inglese |
---|---|
salon | salon |
littéraire | literary |
annuel | annual |
adultes | adult |
du | du |
événement | event |
livre | book |
de | de |
jeunes | young |
le | the |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR Ressources d’apprentissage et créations littéraires
EN Learning Resources and Creative Writing
francese | inglese |
---|---|
créations | creative |
ressources | resources |
et | writing |
FR On peut retrouver l’utilisation des polices sérif ailleurs que dans les ouvrages littéraires
EN The use of serif fonts can be found elsewhere other than in literary works
francese | inglese |
---|---|
ouvrages | works |
lutilisation | use |
polices | fonts |
ailleurs | elsewhere |
dans | in |
peut | can |
retrouver | found |
FR Révisez comment créer un texte argumentatif, les genres littéraires et l'accentuation des mots
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation
francese | inglese |
---|---|
genres | genres |
texte | text |
et | and |
comment | how |
créer | to |
un | an |
FR • Linguistique:Révisez comment créer un texte argumentatif, les genres littéraires et l'accentuation des mots
EN • Linguistics: Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation
FR Prix et festivals littéraires - New Italian Books
EN Literary prizes and festivals - New Italian Books
francese | inglese |
---|---|
prix | prizes |
et | and |
festivals | festivals |
new | new |
italian | italian |
books | books |
FR Les prix littéraires italiens et les foires internationales du livre jouent-ils un rôle dans vos choix d?édition ?
EN Do Italian literary awards and international book fairs influence your publishing choices?
francese | inglese |
---|---|
foires | fairs |
internationales | international |
choix | choices |
livre | book |
édition | publishing |
vos | your |
et | and |
dans | do |
le | italian |
les prix | awards |
FR Découvrez comment structurer vos idées et construire des mondes littéraires grâce à des techniques d'écriture qui transporteront vos lecteurs
EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers
francese | inglese |
---|---|
découvrez | discover |
idées | ideas |
mondes | worlds |
lecteurs | readers |
techniques | techniques |
comment | how |
vos | your |
à | to |
et | writing |
FR Apprenez à écrire un récit personnel captivant en explorant différents procédés littéraires et structures narratives
EN Learn how to write a compelling personal narrative by exploring different literary devices and story structures
francese | inglese |
---|---|
explorant | exploring |
structures | structures |
un | a |
à | to |
différents | different |
apprenez | and |
récit | narrative |
et | learn |
FR Le Conseil des Arts du Canada attribue des bourses aux magazines artistiques et littéraires.
EN The Canada Council for the Arts offers grants to art and literary magazines.
francese | inglese |
---|---|
conseil | council |
bourses | grants |
magazines | magazines |
le | the |
arts | arts |
canada | canada |
et | and |
FR Les magazines artistiques et littéraires peuvent également obtenir des bourses pour leur organisation par le biais du conseil des arts de leur province et de diverses fondations, notamment :
EN Arts and literary magazines may find grants available to their organizations through their local arts councils and various foundations, including:
francese | inglese |
---|---|
bourses | grants |
organisation | organizations |
province | local |
diverses | various |
fondations | foundations |
magazines | magazines |
peuvent | may |
arts | arts |
et | find |
notamment | including |
FR Éducation, Études des langues, Études littéraires
EN Literary Studies, History, Humanities and Social Sciences
francese | inglese |
---|---|
des | and |
FR Études littéraires, Histoire, Sciences humaines et sociales
EN Arts, Humanities and Social Sciences
francese | inglese |
---|---|
sciences | sciences |
et | and |
sociales | social |
sciences humaines | humanities |
FR Études des langues, Études littéraires
EN Arts, Humanities and Social Sciences
francese | inglese |
---|---|
des | and |
FR Arts, Études des langues, Études littéraires
EN Women Studies, Literary Studies
FR Disponible dans Érudit depuis 2021 Type de support Numérique Langue Français Disciplines Études des langues, Études littéraires, Sciences humaines et sociales
EN Available on Érudit since 2021 Format Digital Language French Disciplines Language Studies, Literary Studies, Humanities and Social Sciences
francese | inglese |
---|---|
numérique | digital |
sociales | social |
type | format |
sciences humaines | humanities |
disponible | available |
français | french |
disciplines | disciplines |
sciences | sciences |
langue | language |
de | since |
et | and |
FR Disponible dans Érudit depuis 2021 Type de support Numérique Langue Français Disciplines Études des langues, Études littéraires
EN Available on Érudit since 2021 Format Digital Language French Disciplines Language Studies, Literary Studies
francese | inglese |
---|---|
numérique | digital |
disciplines | disciplines |
type | format |
disponible | available |
français | french |
langue | language |
de | since |
FR Disponible dans Érudit depuis 2021 Type de support Numérique Langue Français Disciplines Études féministes, Études littéraires
EN Available on Érudit since 2021 Format Digital Language French Disciplines Women Studies, Literary Studies
francese | inglese |
---|---|
numérique | digital |
disciplines | disciplines |
type | format |
disponible | available |
langue | language |
français | french |
de | since |
FR Elle fait partie du quatuor de critiques de l’émission de 3-Sat «Buchzeit» et est membre de plusieurs jurys de prix littéraires
EN She is part of the permanent quartet of critics on the 3-Sat literary programme "Buchzeit" and a member of the juries of various literary awards
francese | inglese |
---|---|
critiques | critics |
l | a |
de | of |
membre | member |
et | and |
partie | part |
FR Elle organise et anime de nombreuses rencontres littéraires depuis une trentaine d’années.
EN She has been involved in planning and moderating literary events for 30 years.
francese | inglese |
---|---|
rencontres | events |
et | and |
une | in |
FR Papyrus littéraires médicaux : bibliographie
EN Medical Literary Papyri with bibliography
francese | inglese |
---|---|
médicaux | medical |
bibliographie | bibliography |
FR d?un fichier unique au monde, commencé il y a quelque quarante ans par le Professeur Paul Mertens, regroupant les c. 8000 papyrus littéraires grecs et latins répertoriés à ce jour ;
EN a file, the only one in the world, begun some fourty years ago by Professor Paul Mertens, containing the ca. 8000 Greek and Latin literary papyri recorded up to now ;
francese | inglese |
---|---|
commencé | begun |
professeur | professor |
paul | paul |
un | a |
monde | world |
fichier | file |
le | the |
il y a | ago |
à | to |
et | and |
ans | years |
par | by |
FR d?une collection unique au monde, commencée il y a plus de quarante ans et sans cesse enrichie, de plus de 8000 photographies de papyrus littéraires ;
EN a unique collection, begun over fourty years ago and constantly added to, of more than 8000 photographs of literary papyri ;
francese | inglese |
---|---|
photographies | photographs |
commencé | begun |
sans cesse | constantly |
collection | collection |
de | of |
il y a | ago |
ans | years |
et | and |
une | a |
FR des outils informatiques nécessaires pour l?identification des textes littéraires dans les papyrus, ainsi que pour le traitement des informations ;
EN the computers necessary for the identification of literary texts in the papyri, as for information processing ;
francese | inglese |
---|---|
informatiques | computers |
nécessaires | necessary |
identification | identification |
traitement | processing |
informations | information |
le | the |
dans | in |
ainsi | as |
textes | texts |
pour | for |
FR d?une base de données répertoriant les papyrus littéraires grecs et latins du catalogue Mertens-Pack³.
EN a database listing greek and latin literary papyri from the Mertens-Pack3 file.
francese | inglese |
---|---|
une | a |
et | and |
du | from |
base de données | database |
FR Les archives photographiques, les photocopies d?articles anciens ou rares, les bibliothèques, les collections et le fichier du Catalogue des papyrus littéraires grecs et latins sont accessibles sur place sans restriction
EN The photographic archives, photocopies of old or rare articles, libraries, collections and the Catalogue of Greek and Latin literary papyri file are unrestrictedly accessible at the University
francese | inglese |
---|---|
photographiques | photographic |
anciens | old |
rares | rare |
catalogue | catalogue |
accessibles | accessible |
ou | or |
bibliothèques | libraries |
collections | collections |
archives | archives |
le | the |
et | and |
fichier | file |
sont | are |
FR Ce choix n’est pas un hasard : l’entreprise française partage la dimension typique rêveuse et irrationnelle de ses œuvres littéraires, tout en y associant la solide certitude qui dérive de l’innovation technologique
EN The choice is not accidental: the French company shares the typical dreamy and irrational dimension of its literary works, but alongside this is the solid certainty that comes from technological innovation
francese | inglese |
---|---|
lentreprise | company |
partage | shares |
dimension | dimension |
typique | typical |
œuvres | works |
solide | solid |
certitude | certainty |
choix | choice |
technologique | technological |
la | the |
un | but |
de | of |
ce | this |
pas | not |
ses | its |
et | and |
FR Expression créative, y compris des activités dans les domaines de la musique, du théâtre, de la danse ou du mouvement créatif, ainsi que des arts visuels, médiatiques et littéraires
EN Creative expression, including activities from the areas of music, theater, dance or creative movement, and the visual, media and literary arts
francese | inglese |
---|---|
expression | expression |
domaines | areas |
théâtre | theater |
danse | dance |
mouvement | movement |
visuels | visual |
médiatiques | media |
ou | or |
arts | arts |
la | the |
activités | activities |
de | of |
musique | music |
du | from |
et | and |
compris | including |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni