Traduci "bienestar exclusivos" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "bienestar exclusivos" da spagnolo a portoghese

Traduzione di spagnolo a portoghese di bienestar exclusivos

spagnolo
portoghese

ES Haz clic en Obtener códigos para descargar un archivo .csv con el lote de códigos exclusivos (incluidos enlaces para códigos exclusivos) y comparte estos códigos individuales con tus espectadores.

PT Clique em Obter códigos para baixar um .csv contendo o seu lote de códigos únicos (incluindo links para os códigos únicos!) e compartilhar esses códigos individuais com o seu público.

spagnolo portoghese
códigos códigos
csv csv
lote lote
incluidos incluindo
comparte compartilhar
espectadores público
descargar baixar
y e
obtener obter
un um
enlaces links
clic clique
individuales individuais
con com
el o

ES Artículos de Kit Kat exclusivos de Japón, dulces y wagashi exclusivos, refrigerios tradicionales y modernos, y mucho más

PT Artigos Kit Kat exclusivos para japoneses, doces e wagashi exclusivos, lanches tradicionais e modernos, e muito mais

spagnolo portoghese
kit kit
exclusivos exclusivos
dulces doces
refrigerios lanches
tradicionales tradicionais
modernos modernos
japón japoneses
y e
más mais
mucho muito

ES Artículos de Kit Kat exclusivos de Japón, dulces y wagashi exclusivos, refrigerios tradicionales y modernos, y mucho más

PT Artigos Kit Kat exclusivos para japoneses, doces e wagashi exclusivos, lanches tradicionais e modernos, e muito mais

spagnolo portoghese
kit kit
exclusivos exclusivos
dulces doces
refrigerios lanches
tradicionales tradicionais
modernos modernos
japón japoneses
y e
más mais
mucho muito

ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.

PT Tweets exclusivos: Além dos Tweets comuns que a pessoa em quem você deu Super Follow posta, também verá Tweets na página inicial da sua timeline postados exclusivamente para Super Followers interagirem e responderem.

spagnolo portoghese
tweets tweets
exclusivos exclusivos
cronología timeline
y e
la a
eres é
persona pessoa
también também
inicio inicial
super super
en em
verá verá
habituales comuns

ES Haz clic en Obtener códigos para descargar un archivo .csv con el lote de códigos exclusivos (incluidos enlaces para códigos exclusivos) y comparte estos códigos individuales con tus espectadores.

PT Clique em Obter códigos para baixar um .csv contendo o seu lote de códigos únicos (incluindo links para os códigos únicos!) e compartilhar esses códigos individuais com o seu público.

spagnolo portoghese
códigos códigos
csv csv
lote lote
incluidos incluindo
comparte compartilhar
espectadores público
descargar baixar
y e
obtener obter
un um
enlaces links
clic clique
individuales individuais
con com
el o

ES Sabemos que un buen sueño reparador es esencial para su bienestar, por lo que hemos creado programas exclusivos para ayudarle a descansar

PT Sabemos que uma boa noite de sono é essencial para o seu bem-estar, e é por isso que criamos programas exclusivos para promover um sono restaurador

spagnolo portoghese
sabemos sabemos
sueño sono
esencial essencial
programas programas
es é
exclusivos exclusivos
un um
su seu
bienestar bem-estar
buen boa
que que
lo isso

ES Sin importar cuántos obstáculos de viaje se interpongan entre su comodidad y usted, nuestros exclusivos programas de bienestar le ayudan a despertar lo mejor de sí mismo en todos los sentidos

PT Supere os obstáculos que uma viagem colocar entre você e o seu bem-estar: com os nossos programas exclusivos você nem se lembrará mais deles

spagnolo portoghese
obstáculos obstáculos
programas programas
y e
exclusivos exclusivos
viaje viagem
nuestros nossos
bienestar bem-estar
los os
sin com
su você
de entre

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos socios.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados funcionários.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
socios funcionários
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos socios.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados funcionários.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
socios funcionários
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos socios.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados funcionários.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
socios funcionários
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos socios.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados funcionários.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
socios funcionários
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados colaboradores.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos socios.

PT Um mundo inteiro de bem-estar, com a atenciosa curadoria de nossos dedicados funcionários.

spagnolo portoghese
exclusivos dedicados
socios funcionários
mundo mundo
un um
bienestar bem-estar
nuestros nossos
con com

ES Sabemos que un buen sueño reparador es esencial para su bienestar, por lo que hemos creado programas exclusivos para ayudarle a descansar

PT Sabemos que uma boa noite de sono é essencial para o seu bem-estar, e é por isso que criamos programas exclusivos para promover um sono restaurador

spagnolo portoghese
sabemos sabemos
sueño sono
esencial essencial
programas programas
es é
exclusivos exclusivos
un um
su seu
bienestar bem-estar
buen boa
que que
lo isso

ES Sin importar cuántos obstáculos de viaje se interpongan entre su comodidad y usted, nuestros exclusivos programas de bienestar le ayudan a despertar lo mejor de sí mismo en todos los sentidos

PT Supere os obstáculos que uma viagem colocar entre você e o seu bem-estar: com os nossos programas exclusivos você nem se lembrará mais deles

spagnolo portoghese
obstáculos obstáculos
programas programas
y e
exclusivos exclusivos
viaje viagem
nuestros nossos
bienestar bem-estar
los os
sin com
su você
de entre

ES En Westin Hotels & Resorts, nuestra gama de ofertas de bienestar ha sido diseñada para asegurar que sus clientes mantengan su bienestar cuando están de viaje

PT Nos Westin Hotels & Resorts, nossa gama de ofertas de bem-estar foi organizada para garantir o bem-estar dos hóspedes enquanto estão viajando

spagnolo portoghese
westin westin
gama gama
ofertas ofertas
viaje viajando
en de
hotels hotels
resorts resorts
diseñada para
que garantir
bienestar bem-estar
están estão
su foi
de dos

ES Apoye el bienestar de los empleados con la mejor tecnología de bienestar digital - Citrix Mexico

PT Promova o bem-estar do funcionário com a melhor tecnologia de bem-estar digital - Citrix Brazil

spagnolo portoghese
empleados funcionário
citrix citrix
tecnología tecnologia
de do
mejor melhor
digital digital
bienestar bem-estar
los de
con com
la a

ES Descubra un mundo de belleza y bienestar en el centro de bienestar del Fairmont Grand Del Mar

PT Descubra um mundo de beleza e bem-estar no Center For Wellbeing no Fairmont Grand Del Mar

spagnolo portoghese
descubra descubra
mundo mundo
belleza beleza
centro center
fairmont fairmont
grand grand
mar mar
un um
y e
en de
en el no
bienestar bem-estar
del del

ES Bienestar de los empleados En lo que se refiere al bienestar de sus empleados, una pequeña inversión puede dar frutos a largo plazo

PT Bem-estar do funcionário Quando se trata do bem-estar de seus funcionários, um pequeno investimento pode compensar no longo prazo

spagnolo portoghese
pequeña pequeno
inversión investimento
largo longo
empleados funcionários
plazo prazo
de do
en de
puede pode
a um
bienestar bem-estar
sus seus

ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal

PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários

spagnolo portoghese
mejorar melhorar
mundial mundial
medidas ações
abierta aberta
diversidad diversidade
y e
seis seis
ser ser
empresa empresa
la a
bienestar bem-estar
en em
a para
una uma

ES ODS 3. Salud y bienestar: garantizar una vida sana y promover el bienestar a todas las edades.

PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades

spagnolo portoghese
ods ods
garantizar garantir
vida vida
promover promover
salud saúde
y e
sana saudável
el o
edades idades
una uma
todas todas
bienestar bem-estar

ES Reducción del riesgo de desastres (RRD) Bienestar emocional Estado frágil Resiliencia Bienestar Capacidad Fortalecimiento de capacidades Desarrollo de capacidades

PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade

spagnolo portoghese
reducción redução
riesgo risco
desastres desastres
emocional emocional
estado estado
frágil frágil
resiliencia resiliência
desarrollo desenvolvimento
capacidad capacidade
bienestar bem-estar
de do

ES Bienestar Salud mental y apoyo psicosocial Bienestar social Grupos vulnerables Seguridad Vulnerabilidad

PT Bem-estar Saúde mental e apoio psicológico Bem-estar social Grupos Vulneráveis Segurança Vulnerabilidade

spagnolo portoghese
mental mental
y e
apoyo apoio
social social
grupos grupos
vulnerabilidad vulnerabilidade
salud saúde
seguridad segurança
bienestar bem-estar

ES Involucre a sus empleados. Avive su cultura. Conecte a su gente. ¡Todo ello con el reto de bienestar definitivo que aprovecha el poder de una divertida rivalidad entre equipos! Es una forma diferente de procurar el bienestar de los empleados.

PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão, da rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

spagnolo portoghese
cultura cultura
conecte conecte
reto desafio
definitivo definitivo
aprovecha aproveita
divertida diversão
equipos equipes
forma jeito
empleados colaboradores
diferente diferente
bienestar bem-estar
el a
a um
sus seus
con com
que poder
de entre
su sua

ES Consejos, herramientas y recursos relacionados con 37 temas de bienestar, que incluyen el bienestar mental, mantenerse activo, la nutrición y el sueño, ¡entre muchos más!

PT Dicas, ferramentas e recursos em 37 áreas temáticas de bem-estar, incluindo bem-estar mental, como manter-se ativo, nutrição, sono e muito mais!

spagnolo portoghese
consejos dicas
incluyen incluindo
mental mental
nutrición nutrição
sueño sono
herramientas ferramentas
y e
recursos recursos
activo ativo
más mais
con de
bienestar bem-estar
de em
la o

ES Promoción del bienestar La importancia del bienestar personal en todas las áreas de la vida es algo que tomamos muy en serio, y nos aseguramos que todos en SCHOTT se sientan 100% en forma.

PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.

spagnolo portoghese
promoción promoção
importancia importância
schott schott
sientan sintam
forma forma
es é
y e
vida vida
muy muito
serio sério
todas todas
en em
todos todos
algo algo
nos que
personal pessoal

ES Bienestar de los empleados En lo que se refiere al bienestar de sus empleados, una pequeña inversión puede dar frutos a largo plazo

PT Bem-estar do funcionário Quando se trata do bem-estar de seus funcionários, um pequeno investimento pode compensar no longo prazo

spagnolo portoghese
pequeña pequeno
inversión investimento
largo longo
empleados funcionários
plazo prazo
de do
en de
puede pode
a um
bienestar bem-estar
sus seus

ES Un programa de bienestar integral que incluye el bienestar médico, físico y mental de nuestros empleados.

PT Um programa de bem-estar abrangente que inclui o bem-estar médico, físico e mental de nossos funcionários.

spagnolo portoghese
un um
programa programa
integral abrangente
incluye inclui
médico médico
físico físico
mental mental
empleados funcionários
y e
el o
bienestar bem-estar
nuestros nossos
que que

ES Descubra un mundo de belleza y bienestar en el centro de bienestar del Fairmont Grand Del Mar

PT Descubra um mundo de beleza e bem-estar no Center For Wellbeing no Fairmont Grand Del Mar

spagnolo portoghese
descubra descubra
mundo mundo
belleza beleza
centro center
fairmont fairmont
grand grand
mar mar
un um
y e
en de
en el no
bienestar bem-estar
del del

ES ODS 3. Salud y bienestar: garantizar una vida sana y promover el bienestar a todas las edades.

PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades

spagnolo portoghese
ods ods
garantizar garantir
vida vida
promover promover
salud saúde
y e
sana saudável
el o
edades idades
una uma
todas todas
bienestar bem-estar

ES ¡Todo ello con un reto de bienestar que potencializa el poder de una rivalidad divertida entre equipos! Es una forma diferente de procurar el bienestar de los empleados.

PT Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

spagnolo portoghese
reto desafio
divertida diversão
equipos equipes
forma jeito
empleados colaboradores
un um
el o
diferente diferente
bienestar bem-estar
con com
que poder
los de
de entre

ES Promoción del bienestar La importancia del bienestar personal en todas las áreas de la vida es algo que tomamos muy en serio, y nos aseguramos que todos en SCHOTT se sientan 100% en forma.

PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.

spagnolo portoghese
promoción promoção
importancia importância
schott schott
sientan sintam
forma forma
es é
y e
vida vida
muy muito
serio sério
todas todas
en em
todos todos
algo algo
nos que
personal pessoal

ES En el estudio vemos que el 61% de las personas consideran que la salud y el bienestar de su familia es lo que más les preocupa e importa, mientras que el 60% coloca su propia salud y bienestar en esta categoría.

PT Na realidade, 61% das pessoas consideram a saúde e bem-estar de membros da sua família uma das coisas que elas mais se preocupam, enquanto 60% colocam sua própria saúde e bem-estar nessa categoria.

spagnolo portoghese
familia família
categoría categoria
en de
salud saúde
y e
más mais
bienestar bem-estar
mientras enquanto
de uma
personas pessoas
la a

ES 4 La Universidad Kawasaki de Bienestar Médico es una universidad privada de salud y bienestar cuya sede se encuentra en la ciudad de Kurashiki, en la prefectura de Okayama (Japón). Se fundó en 1991.

PT 4 A Universidade Kawasaki de Bem-Estar Médico é uma universidade privada de saúde e bem-estar cujas instalações principais se situam na cidade de Kurashiki, na província de Okayama, Japão. Foi criada em 1991.

spagnolo portoghese
y e
ciudad cidade
japón japão
médico médico
es é
salud saúde
universidad universidade
bienestar bem-estar
privada privada

ES En Westin Hotels & Resorts, nuestra gama de ofertas de bienestar ha sido diseñada para asegurar que sus clientes mantengan su bienestar cuando están de viaje

PT Nos Westin Hotels & Resorts, nossa gama de ofertas de bem-estar foi organizada para garantir o bem-estar dos hóspedes enquanto estão viajando

spagnolo portoghese
westin westin
gama gama
ofertas ofertas
viaje viajando
en de
hotels hotels
resorts resorts
diseñada para
que garantir
bienestar bem-estar
están estão
su foi
de dos

ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.

PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.

spagnolo portoghese
ssl ssl
automáticamente automaticamente
red rede
global global
contenido conteúdo
proporcionando oferecendo
cifrado criptografia
sólido robusta
extremadamente extremamente
rápido rápido
compatibilidad compatibilidade
y e
rendimiento desempenho
entrega distribuição
de em

ES Soporte al cliente global galardonado con recursos técnicos exclusivos y una completa base de conocimientos

PT Suporte premiado global ao cliente, com recursos técnicos dedicados e uma abrangente base de conhecimento

spagnolo portoghese
cliente cliente
galardonado premiado
al ao
global global
recursos recursos
técnicos técnicos
y e
completa abrangente
soporte suporte
base base
con com
de uma

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni