ES Haz clic en Obtener códigos para descargar un archivo .csv con el lote de códigos exclusivos (incluidos enlaces para códigos exclusivos) y comparte estos códigos individuales con tus espectadores.
Traduci "lote de códigos" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "lote de códigos" da spagnolo a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"lote de códigos" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
Traduzione di spagnolo a portoghese di lote de códigos
spagnolo
portoghese
PT Clique em Obter códigos para baixar um .csv contendo o seu lote de códigos únicos (incluindo links para os códigos únicos!) e compartilhar esses códigos individuais com o seu público.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| csv | csv |
| lote | lote |
| incluidos | incluindo |
| comparte | compartilhar |
| espectadores | público |
| descargar | baixar |
| y | e |
| obtener | obter |
| un | um |
| enlaces | links |
| clic | clique |
| individuales | individuais |
| con | com |
| el | o |
ES Haz clic en Obtener códigos para descargar un archivo .csv con el lote de códigos exclusivos (incluidos enlaces para códigos exclusivos) y comparte estos códigos individuales con tus espectadores.
PT Clique em Obter códigos para baixar um .csv contendo o seu lote de códigos únicos (incluindo links para os códigos únicos!) e compartilhar esses códigos individuais com o seu público.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| csv | csv |
| lote | lote |
| incluidos | incluindo |
| comparte | compartilhar |
| espectadores | público |
| descargar | baixar |
| y | e |
| obtener | obter |
| un | um |
| enlaces | links |
| clic | clique |
| individuales | individuais |
| con | com |
| el | o |
ES La opción de códigos en lote te permite crear un lote de códigos individuales exclusivos
PT A opção de códigos em lote permite criar um lote com códigos únicos para serem usados apenas uma vez
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| lote | lote |
| permite | permite |
| crear | criar |
| opción | opção |
| un | um |
ES La opción de códigos en lote te permite crear un lote de códigos individuales exclusivos
PT A opção de códigos em lote permite criar um lote com códigos únicos para serem usados apenas uma vez
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| lote | lote |
| permite | permite |
| crear | criar |
| opción | opção |
| un | um |
ES Haz clic en Obtener códigos para descargar un archivo .csv con la lista correspondiente de códigos de acceso vip (incluidos enlaces de códigos directos) y comparte estos códigos individuales con tus espectadores vip.
PT Clique em Obter códigos para baixar um .csv contendo a sua lista correspondente de códigos de acesso VIP (incluindo links para códigos diretos) e compartilhe esses códigos individuais com o seu público VIP!
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| csv | csv |
| correspondiente | correspondente |
| vip | vip |
| incluidos | incluindo |
| directos | diretos |
| comparte | compartilhe |
| espectadores | público |
| obtener | obter |
| códigos | códigos |
| descargar | baixar |
| acceso | acesso |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| lista | lista |
| enlaces | links |
| clic | clique |
| individuales | individuais |
| con | com |
ES Haz clic en Obtener códigos para descargar un archivo .csv con la lista correspondiente de códigos de acceso vip (incluidos enlaces de códigos directos) y comparte estos códigos individuales con tus espectadores vip.
PT Clique em Obter códigos para baixar um .csv contendo a sua lista correspondente de códigos de acesso VIP (incluindo links para códigos diretos) e compartilhe esses códigos individuais com o seu público VIP!
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| csv | csv |
| correspondiente | correspondente |
| vip | vip |
| incluidos | incluindo |
| directos | diretos |
| comparte | compartilhe |
| espectadores | público |
| obtener | obter |
| códigos | códigos |
| descargar | baixar |
| acceso | acesso |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| lista | lista |
| enlaces | links |
| clic | clique |
| individuales | individuais |
| con | com |
ES Una vez que hayas creado un lote de códigos promocionales, generaremos un archivo descargable .csv con los códigos individuales que puedes compartir con los espectadores.
PT Quando você criar um lote de códigos promocionais, nós automaticamente geraremos um arquivo .csv para download que conterá os códigos individuais para você compartilhar com o público.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| lote | lote |
| códigos | códigos |
| promocionales | promocionais |
| csv | csv |
| espectadores | público |
| un | um |
| compartir | compartilhar |
| individuales | individuais |
| archivo | arquivo |
| descargable | para download |
| con | com |
ES Los lectores DataMan pueden leer más de 90 códigos de matriz de datos 2D dentro de su campo de visión (FOV) y decodificar el lote combinado de códigos en unos 1000 ms.
PT Os leitores DataMan podem ler mais de 90 códigos Data Matrix 2D dentro do campo de visão (FOV) e decodificar em aproximadamente 1000 ms para o lote combinado de códigos.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| pueden | podem |
| códigos | códigos |
| datos | data |
| campo | campo |
| visión | visão |
| decodificar | decodificar |
| lote | lote |
| combinado | combinado |
| dataman | dataman |
| lectores | leitores |
| y | e |
| más | mais |
| leer | ler |
| el | o |
ES Se exigen los códigos de lote/fecha, códigos de partida y fechas de vencimiento en los productos de alimentos y bebidas con el fin de identificar cuándo y dónde se fabricó un producto
PT Códigos de data e lote, código de carregamento e datas de validade são exigidos em produtos de alimentos e bebidas para identificar quando e onde o produto foi feito
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| lote | lote |
| alimentos | alimentos |
| bebidas | bebidas |
| códigos | códigos |
| y | e |
| producto | produto |
| fechas | datas |
| identificar | identificar |
| productos | produtos |
| fecha | data |
| el | o |
ES Una vez que hayas creado un lote de códigos promocionales, generaremos un archivo descargable .csv con los códigos individuales que puedes compartir con los espectadores.
PT Quando você criar um lote de códigos promocionais, nós automaticamente geraremos um arquivo .csv para download que conterá os códigos individuais para você compartilhar com o público.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| lote | lote |
| códigos | códigos |
| promocionales | promocionais |
| csv | csv |
| espectadores | público |
| un | um |
| compartir | compartilhar |
| individuales | individuais |
| archivo | arquivo |
| descargable | para download |
| con | com |
ES El tamaño mínimo de orden en las operaciones de divisas es de 0.01 lote o 1 microlote (1,000 unidades de moneda base), y para CFDs sobre índices y materias primas 1 lote (= 1 CFD)
PT O tamanho mínimo de uma ordem no mercado Forex é de 0,01 lote ou 1 microlote (1.000 unidades da moeda base), e para CFDs sobre índices e matéria-prima é de 1 lote (= 1 CFD)
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| mínimo | mínimo |
| orden | ordem |
| es | é |
| lote | lote |
| o | ou |
| y | e |
| moneda | moeda |
| el | o |
| en | de |
| base | base |
| tamaño | tamanho |
| divisas | forex |
| cfd | cfd |
| sobre | sobre |
ES También encontrarás el lote "Admirador de alto secreto" para San Valentín, junto con el lote de "Capitán del carnaval" con temática de Mardi Gras y un aspecto de Baker.
PT Espere encontrar também o pacote "Admirador Ultrassecreto" que combina com o Dia dos Namorados, junto com o pacote temático do Mardi Grass "Capitão Carnaval", que veste o Baker em uma skin adequada para a segundona de carnaval.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| lote | pacote |
| valentín | namorados |
| capitán | capitão |
| carnaval | carnaval |
| encontrar | encontrar |
| también | também |
| junto | com |
| el | a |
| de | em |
| para | para |
ES A unos 50 metros se encuentra el río Pachitea, que corta Nueva Alianza en dos sectores: Lote 1, donde vive el pueblo Shipibo; y el Lote 2, que es principalmente un área de caza con cultivos de yuca y maíz.
PT A cerca de 50 metros encontra-se o rio Pachitea, que divide Nueva Alianza em dois setores: Lote 1, onde vive o povo Shipibo; e o Lote 2, que é principalmente uma área de caça com safras de mandioca e milho.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| metros | metros |
| río | rio |
| sectores | setores |
| lote | lote |
| vive | vive |
| principalmente | principalmente |
| caza | caça |
| maíz | milho |
| pueblo | povo |
| y | e |
| es | é |
| el | a |
| encuentra | o |
| que | que |
| donde | onde |
| con | com |
ES Nota sobre los límites de los códigos: puedes crear hasta 100 códigos distintos por cada título de Vimeo On Demand, y el número de usuarios de todos los códigos creados para un mismo VOD no puede exceder los 5000 usuarios
PT Uma nota sobre limites de código: você pode criar até 100 códigos diferentes por título Vimeo On Demand, e o número total de usos através de todos os códigos para um VOD não pode exceder 5.000
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| límites | limites |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| vod | vod |
| exceder | exceder |
| códigos | códigos |
| y | e |
| crear | criar |
| nota | nota |
| el | o |
| un | um |
| distintos | diferentes |
| título | título |
| puede | pode |
| puedes | você pode |
| todos | todos |
| sobre | sobre |
| hasta | até |
ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| portátil | portátil |
| barras | barras |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| ofrece | proporciona |
| rendimiento | desempenho |
| superficies | superfícies |
| dataman | dataman |
| lector | leitor |
| potente | poderoso |
| lectura | leitura |
| altamente | altamente |
| códigos | códigos |
| de | em |
| sobre | de |
| el | o |
| para | para |
ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan serie 8700 decodifican los códigos de marcado directo de piezas (DPM) y los códigos basados en etiquetas más difíciles al mismo tiempo que toleran aceites pesados, suciedad y agua
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| lectores | leitores |
| barras | barras |
| marcado | marcação |
| directo | direta |
| piezas | peça |
| dpm | dpm |
| suciedad | sujeira |
| serie | linha |
| dataman | dataman |
| aceites | óleos |
| agua | água |
| y | e |
| códigos | códigos |
| basados | com |
| etiquetas | etiquetas |
| más | mais |
ES Las terminales móviles MX-1502 cuentan con algoritmos y tecnologías de lectura de códigos de barras que leen códigos basados en imágenes 1D y 2D, al igual que complejos códigos 2D DPM en rangos cercanos, lejanos y extendidos
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| terminales | terminais |
| móviles | móveis |
| algoritmos | algoritmos |
| tecnologías | tecnologias |
| barras | barras |
| dpm | dpm |
| y | e |
| códigos | códigos |
| lectura | leitura |
| basados | com |
| al | os |
ES Ilumina fácilmente los códigos sobre superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes capturando y clasificando de modo confiable imágenes de códigos para demostrar el cumplimiento de la calidad de los códigos.
PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| fácilmente | facilmente |
| superficies | superfícies |
| curvas | curvas |
| capturando | capturando |
| modo | forma |
| imágenes | imagens |
| demostrar | demonstrar |
| cumplimiento | conformidade |
| códigos | códigos |
| altamente | altamente |
| confiable | confiável |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| de | em |
| la | a |
| incluso | mesmo |
| para | para |
ES Lectores industriales de códigos de barras basados en imágenes de Cognex decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de piezas (DPM) más difíciles de leer en aplicaciones de fabricación y logística
PT Os leitores industriais de código de barras por imagem da Cognex decodificam códigos 1D e 2D, de etiquetas impressas aos códigos com marcação direta na peça (DPM) mais difíceis de ler em aplicações de produção e logística
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| industriales | industriais |
| barras | barras |
| imágenes | imagem |
| cognex | cognex |
| marcado | marcação |
| directo | direta |
| dpm | dpm |
| aplicaciones | aplicações |
| fabricación | produção |
| logística | logística |
| lectores | leitores |
| y | e |
| etiquetas | etiquetas |
| códigos | códigos |
| basados | com |
| más | mais |
| d | a |
| leer | ler |
ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan de Cognex pueden trabajar con códigos de barras basados en etiquetas 1D y 2D, además de códigos de marcado directo de piezas (DPM), para la mayor variedad de superficies y métodos de grabado
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| lectores | leitores |
| barras | barras |
| cognex | cognex |
| marcado | marcação |
| directo | direta |
| piezas | peça |
| dpm | dpm |
| variedad | variedade |
| superficies | superfícies |
| métodos | métodos |
| dataman | dataman |
| pueden | podem |
| etiquetas | etiquetas |
| y | e |
| códigos | códigos |
| basados | com |
ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan serie 8700 decodifican los códigos de marcado directo de piezas (DPM) y los códigos basados en etiquetas más difíciles al mismo tiempo que toleran aceites pesados, suciedad y agua
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| lectores | leitores |
| barras | barras |
| marcado | marcação |
| directo | direta |
| piezas | peça |
| dpm | dpm |
| suciedad | sujeira |
| serie | linha |
| dataman | dataman |
| aceites | óleos |
| agua | água |
| y | e |
| códigos | códigos |
| basados | com |
| etiquetas | etiquetas |
| más | mais |
ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| portátil | portátil |
| barras | barras |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| ofrece | proporciona |
| rendimiento | desempenho |
| superficies | superfícies |
| dataman | dataman |
| lector | leitor |
| potente | poderoso |
| lectura | leitura |
| altamente | altamente |
| códigos | códigos |
| de | em |
| sobre | de |
| el | o |
| para | para |
ES Las terminales móviles MX-1502 cuentan con algoritmos y tecnologías de lectura de códigos de barras que leen códigos basados en imágenes 1D y 2D, al igual que complejos códigos 2D DPM en rangos cercanos, lejanos y extendidos
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| terminales | terminais |
| móviles | móveis |
| algoritmos | algoritmos |
| tecnologías | tecnologias |
| barras | barras |
| dpm | dpm |
| y | e |
| códigos | códigos |
| lectura | leitura |
| basados | com |
| al | os |
ES Ilumina fácilmente los códigos sobre superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes capturando y clasificando de modo confiable imágenes de códigos para demostrar el cumplimiento de la calidad de los códigos.
PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| fácilmente | facilmente |
| superficies | superfícies |
| curvas | curvas |
| capturando | capturando |
| modo | forma |
| imágenes | imagens |
| demostrar | demonstrar |
| cumplimiento | conformidade |
| códigos | códigos |
| altamente | altamente |
| confiable | confiável |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| de | em |
| la | a |
| incluso | mesmo |
| para | para |
ES Los lectores de códigos de barras basados en imágenes leen códigos, incluso códigos ultra pequeños, de forma rápida y precisa para maximizar el rendimiento
PT Leitores de código de barras baseados em imagem leem códigos mesmo ultra-pequenos, com rapidez e precisão para maximizar a produtividade
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| lectores | leitores |
| barras | barras |
| imágenes | imagem |
| pequeños | pequenos |
| rápida | rapidez |
| maximizar | maximizar |
| rendimiento | produtividade |
| ultra | ultra |
| y | e |
| códigos | códigos |
ES Un túnel de lectura de códigos de barras de cinco lados de Cognex equipado con lectores de códigos de barras basados en imágenes de DataMan descifra de forma segura los códigos de las etiquetas de los paquetes, independientemente de su orientación
PT Um túnel de leitura de código de barras de cinco lados da Cognex equipado com leitores de código de barras por imagem DataMan decifra de forma confiável códigos em etiquetas de embalagens, independentemente de sua orientação
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| túnel | túnel |
| barras | barras |
| lados | lados |
| cognex | cognex |
| equipado | equipado |
| imágenes | imagem |
| forma | forma |
| etiquetas | etiquetas |
| independientemente | independentemente |
| orientación | orientação |
| dataman | dataman |
| un | um |
| lectura | leitura |
| códigos | códigos |
| lectores | leitores |
| basados | com |
| segura | confiável |
ES Nota sobre los límites de los códigos: puedes crear hasta 100 códigos distintos por cada título de Vimeo On Demand, y el número de usuarios de todos los códigos creados para un mismo VOD no puede exceder los 5000 usuarios
PT Uma nota sobre limites de código: você pode criar até 100 códigos diferentes por título Vimeo On Demand, e o número total de usos através de todos os códigos para um VOD não pode exceder 5.000
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| límites | limites |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| vod | vod |
| exceder | exceder |
| códigos | códigos |
| y | e |
| crear | criar |
| nota | nota |
| el | o |
| un | um |
| distintos | diferentes |
| título | título |
| puede | pode |
| puedes | você pode |
| todos | todos |
| sobre | sobre |
| hasta | até |
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios
PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Códigos de status Códigos de erro Códigos de erro do serviço iCloud Changelog
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| autenticación | autenticação |
| protocolos | protocolos |
| configurando | configurando |
| almacenamiento | armazenamento |
| webhooks | webhooks |
| códigos | códigos |
| estado | status |
| error | erro |
| icloud | icloud |
| servicio | serviço |
| el | o |
| de | do |
ES Colocar los códigos QR junto a los códigos de barras también puede dificultar el escaneo. Si tiene ambos tipos de códigos en su envase, coloque uno en un lado diferente del otro.
PT Colocar códigos QR próximo a códigos de barras também pode dificultar a digitalização. Se você tiver os dois tipos de códigos em sua embalagem, coloque cada um em um lado diferente do outro.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| qr | qr |
| barras | barras |
| escaneo | digitalização |
| envase | embalagem |
| si | se |
| lado | lado |
| otro | outro |
| puede | pode |
| también | também |
| tipos | tipos |
| un | um |
| diferente | diferente |
ES Además, el direccionamiento de imágenes permite leer códigos de parches para poder aplicar secuencias numeradas a cada documento digitalizado y controlar con precisión cada lote
PT Além disso, o endereçamento de imagens permite a leitura de códigos de correção para que números sequenciais possam ser aplicados a cada documento digitalizado e cada lote seja rastreado com precisão.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| códigos | códigos |
| documento | documento |
| precisión | precisão |
| lote | lote |
| permite | permite |
| y | e |
| poder | é |
| cada | cada |
| el | a |
| de | números |
| además | além |
| con | com |
ES Además, el direccionamiento de imágenes permite leer códigos de parches para poder aplicar secuencias numeradas a cada documento digitalizado y controlar con precisión cada lote
PT Além disso, o endereçamento de imagens permite a leitura de códigos de correção para que números sequenciais possam ser aplicados a cada documento digitalizado e cada lote seja rastreado com precisão.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| códigos | códigos |
| documento | documento |
| precisión | precisão |
| lote | lote |
| permite | permite |
| y | e |
| poder | é |
| cada | cada |
| el | a |
| de | números |
| además | além |
| con | com |
ES El direccionamiento de imágenes permite leer códigos de parches para poder aplicar secuencias numeradas a cada documento digitalizado y controlar con precisión cada lote.
PT O endereçamento de imagens permite a leitura de códigos de correção para que números sequenciais possam ser aplicados a cada documento digitalizado e cada lote seja rastreado com precisão.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| códigos | códigos |
| documento | documento |
| precisión | precisão |
| lote | lote |
| permite | permite |
| y | e |
| poder | possam |
| de | números |
| cada | cada |
| el | a |
| con | com |
ES Se han adoptado los códigos Data Matrix como estándar en muchas aplicaciones dado que permiten almacenar información, como fabricante, identificación del producto, número de lote, vencimiento, e incluso un número de serie único.
PT Os códigos Data Matrix foram adotados como padrão em muitas aplicações porque permitem o armazenamento de informações como fabricante, ID do produto, número de lote, validade e até mesmo um número de série exclusivo.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| estándar | padrão |
| aplicaciones | aplicações |
| permiten | permitem |
| almacenar | armazenamento |
| fabricante | fabricante |
| identificación | id |
| lote | lote |
| información | informações |
| e | e |
| producto | produto |
| data | data |
| serie | série |
| un | um |
ES Los sistemas de visión In-Sight con tecnología OCRMax leen códigos alfanuméricos de lote/fecha y almacenan la información en una base de datos central que puede hacer un seguimiento y rastreo a lo largo de toda la cadena de suministro.
PT Os sistemas de visão In-Sight, com tecnologia OCRMax, leem dados alfanuméricos/códigos de lote e armazenam as informações em um banco de dados central que pode acompanhar e rastrear produtos em toda a cadeia de suprimentos.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| lote | lote |
| almacenan | armazenam |
| central | central |
| cadena | cadeia |
| suministro | suprimentos |
| sistemas | sistemas |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| datos | dados |
| puede | pode |
| visión | visão |
| información | informações |
| un | um |
| seguimiento | acompanhar |
| con | com |
| que | que |
| toda | toda |
ES Los códigos de barras se utilizan para codificar información acerca de cuándo y dónde se fabricó una tarjeta, la temperatura de la soldadura, la densidad del flujo, los números de lote del componente y datos de prueba
PT Os códigos de barras são usados para codificar as informações sobre quando e onde uma placa foi feita, temperatura de solda, densidade de fluxo, números do lote do componente e dados de teste
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| barras | barras |
| utilizan | usados |
| codificar | codificar |
| densidad | densidade |
| flujo | fluxo |
| lote | lote |
| componente | componente |
| prueba | teste |
| y | e |
| datos | dados |
| información | informações |
| la | o |
| temperatura | temperatura |
ES Estos productos tienen fecha, código de lote y otros códigos de seguimiento impresos en las cajas que deben leerse para gestionar la cadena de suministros.
PT Esses produtos têm data, código de lote e outros códigos específicos de rastreamento impressos nas caixas, que precisam ser lidos para gestão da cadeia de suprimento.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| lote | lote |
| seguimiento | rastreamento |
| impresos | impressos |
| cajas | caixas |
| gestionar | gestão |
| cadena | cadeia |
| fecha | data |
| y | e |
| códigos | códigos |
| código | código |
| otros | outros |
| la | o |
| deben | que |
| productos | produtos |
| en | de |
ES Los códigos de barras individuales o serializados deben ser leídos con rapidez y precisión para confirmar y rastrear el código del producto, la identificación del lote, la fecha de vencimiento y la información del número de serie
PT Códigos de barras individuais ou serializados precisam ser lidos com rapidez e precisão para confirmar e rastrear o código do produto, a identificação do lote, a data de validade e as informações do número de série
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| barras | barras |
| individuales | individuais |
| precisión | precisão |
| confirmar | confirmar |
| rastrear | rastrear |
| identificación | identificação |
| lote | lote |
| códigos | códigos |
| o | ou |
| y | e |
| código | código |
| rapidez | rapidez |
| ser | ser |
| información | informações |
| producto | produto |
| serie | série |
| con | com |
| la | a |
| fecha | data |
ES Estos códigos únicos incluyen información del fabricante, fecha y lote, y contenido del paquete y deben ser leídos para hacer el seguimiento y rastreo de los productos de tabaco a lo largo de toda la cadena de suministro.
PT Esses códigos exclusivos incluem informações sobre fabricante, data e lote e conteúdo da embalagem e devem ser lidos para acompanhar e rastrear os produtos de tabaco em toda a cadeia de suprimentos.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| únicos | exclusivos |
| lote | lote |
| paquete | embalagem |
| deben | devem |
| tabaco | tabaco |
| cadena | cadeia |
| incluyen | incluem |
| fabricante | fabricante |
| fecha | data |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| suministro | suprimentos |
| información | informações |
| ser | ser |
| toda | toda |
| seguimiento | acompanhar |
| productos | produtos |
| de | em |
| la | a |
| para | para |
ES Estos códigos contienen información del fabricante, la marca, el modelo, la fecha y el lote de fabricación que se valida para garantizar que los pedidos se cumplan con precisión.
PT Esses códigos contêm informações sobre fabricante, marca, modelo, data de fabricação e lote que são validados para garantir que os pedidos sejam atendidos com precisão.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| contienen | contêm |
| fabricante | fabricante |
| lote | lote |
| fabricación | fabricação |
| pedidos | pedidos |
| precisión | precisão |
| fecha | data |
| y | e |
| información | informações |
| modelo | modelo |
| marca | marca |
| de | sobre |
| del | de |
| la | o |
| garantizar | garantir |
| con | com |
ES El 31 de mayo de 2022, la CFIA emitió una advertencia de retirada de alimentos para varios códigos de lote de langostinos vivos que están asociados con las enfermedades bajo investigación
PT Em 31 de maio de 2022, o CFIA emitiu um aviso de recall de alimentos para vários códigos de lote de camarões vivos associados às doenças sob investigação
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| mayo | maio |
| advertencia | aviso |
| alimentos | alimentos |
| códigos | códigos |
| lote | lote |
| asociados | associados |
| enfermedades | doenças |
| investigación | investigação |
| varios | vários |
| de | em |
| el | o |
| una | um |
| para | para |
ES Esta nueva oferta imprime fechas de caducidad y códigos de lote en alta resolución en envases de alimentos y productos farmacéuticos
PT Esta nova oferta produz datas de validade e códigos de lote em alta resolução em embalagens de alimentos e produtos farmacêuticos
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| nueva | nova |
| oferta | oferta |
| fechas | datas |
| caducidad | validade |
| códigos | códigos |
| lote | lote |
| alta | alta |
| resolución | resolução |
| envases | embalagens |
| alimentos | alimentos |
| y | e |
| productos | produtos |
| esta | esta |
ES Dicho de otra forma, los códigos que utiliza Honey no son simplemente códigos generales que coges de internet
PT Em outras palavras, os códigos usados pelo Honey não são apenas códigos gerais que você escolhe na Internet
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| utiliza | usados |
| generales | gerais |
| internet | internet |
| son | são |
| de | em |
| otra | que |
| los | os |
| no | não |
ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.
PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| automáticamente | automaticamente |
| carro | carrinho |
| buscando | procurando |
| si | se |
| mejor | melhor |
| el | o |
| los | de |
| no | não |
| tu | seu |
| de | própria |
| para | para |
ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.
PT DICA: a maioria dos celulares atuais tem leitor de código QR integrado no aplicativo da câmera. Caso o seu não tenha, basta fazer download de um aplicativo leitor de código QR de terceiros.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| sugerencia | dica |
| qr | qr |
| integrado | integrado |
| lector | leitor |
| en | de |
| códigos | código |
| cámara | câmera |
| la | a |
| un | um |
| aplicación | aplicativo |
| no | não |
| de | dos |
| los | terceiros |
| descargar | download |
ES Códigos y enlaces Los códigos y enlaces de Messenger se pueden colocar en cualquier lugar de tu sitio para invitar a las personas a que comiencen una conversación contigo.
PT Códigos e links Os links e códigos do Messenger podem ser colocados em qualquer lugar para que as pessoas façam a leitura e iniciem uma conversa com você.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| y | e |
| pueden | podem |
| lugar | lugar |
| enlaces | links |
| sitio | colocados |
| cualquier | qualquer |
| que | façam |
| conversación | conversa |
| contigo | com |
| los | os |
| en | em |
| tu | você |
| personas | pessoas |
ES los códigos promocionales vip sirven para regalar más de un mes de visualización gratuita o con descuento cuando los VOD formen parte de una suscripción. Los códigos promocionales estándares para dichos VOD solo sirven para
PT códigos promocionais VIP são aplicáveis para dar mais de um mês de visualização gratuita/com desconto com assinaturas de VOD. Os códigos promocionais padronizados para esses VODS só são aplicáveis para
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| vip | vip |
| mes | mês |
| visualización | visualização |
| gratuita | gratuita |
| vod | vod |
| suscripción | assinaturas |
| promocionales | promocionais |
| descuento | desconto |
| más | mais |
| un | um |
| para | para |
| con | com |
| parte | de |
ES Si pierdes tus códigos de recuperación te podemos generar un nuevo juego de códigos en la parte de de Settings (Opciones) para esa aplicación.
PT Se perder seus códigos de backup, você pode gerar um novo conjunto de códigos na sua página de configurações.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| pierdes | perder |
| códigos | códigos |
| generar | gerar |
| nuevo | novo |
| si | se |
| un | um |
| settings | configurações |
| en | de |
| podemos | pode |
| te | você |
ES Mejores prácticas sobre el uso de códigos Cronto® en lugar de códigos QR para asegurar transacciones de alto valor
PT Práticas recomendadas para usar códigos Cronto® em vez de códigos QR para garantir transações de alto valor
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| qr | qr |
| transacciones | transações |
| prácticas | práticas |
| valor | valor |
| asegurar | garantir |
| uso | usar |
ES En este caso, los autores intelectuales detrás del esquema pudieron recibir códigos SMS con los dispositivos suplantados, lo que hizo que los códigos fueran inútiles en términos de protección de cuentas bancarias
PT Nesse caso, os responsáveis pelo esquema foram capazes de receber códigos SMS com os dispositivos falsificados, tornando os códigos inúteis em termos de proteção de contas bancárias
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| esquema | esquema |
| códigos | códigos |
| sms | sms |
| dispositivos | dispositivos |
| protección | proteção |
| cuentas | contas |
| términos | termos |
| recibir | receber |
| caso | caso |
| con | com |
ES Puedes encontrar nuestros códigos de botón de chat en el apartado Mi cuenta/Códigos de botón para chat
PT Você pode encontrar nossos códigos de botão de chat na página Minha conta / Códigos de botão de chat em sua conta
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| códigos | códigos |
| botón | botão |
| cuenta | conta |
| chat | chat |
| mi | minha |
| nuestros | nossos |
| el | o |
| puedes | você pode |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
lote lote estándar nuevo lote lote de pintura reparar un lote copiar en lote lote del mercado códigos códigos fijo códigos bancarios códigos sms enviados pocos códigos códigos promocionales problemas códigos códigos qr códigos iframe obtener códigos códigos individuales encontrar códigos escanear códigos qr editar códigos escribir códigos permite actualizar códigos códigos adecuado aplica códigos códigos hexadecimales internet códigos mejores códigos códigos clave códigos deben códigos basados diferentes códigos códigos html códigos ean almacenar tus códigos códigos postales códigos únicos lectura de códigos compras de códigos códigos qr dinámicos códigos de color códigos sms leer códigos dañados códigos promocionales proporcionados códigos promocionales estándares códigos de activación códigos que brinda unos códigos éticos usar códigos qr distribuir códigos
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita