ES Puede pagar su factura de Cal Water usando la caja de depósito segura que está afuera de nuestra oficina o una estación de pago de Western Union en su comunidad (actualmente, no se cobra el cargo por servicio de Western Union de $1).
ES Puede pagar su factura de Cal Water usando la caja de depósito segura que está afuera de nuestra oficina o una estación de pago de Western Union en su comunidad (actualmente, no se cobra el cargo por servicio de Western Union de $1).
EN You can pay your Cal Water bill using the secure, outdoor drop box at our office or by using a Western Union pay station in your community ($1 Western Union service charge currently waived).
spagnolo | inglese |
---|---|
water | water |
caja | box |
western | western |
union | union |
comunidad | community |
actualmente | currently |
oficina | office |
o | or |
estación | station |
factura | bill |
servicio | service |
puede | can |
en | in |
usando | using |
segura | secure |
pagar | pay |
cargo | charge |
su | your |
una | a |
por | by |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vaquero, película, western, sombrero, sombrero, vaquero, blanco y negro, actor, comediante, blanco y negro, western
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy, western movie, western hat, black and white cowboy hat
spagnolo | inglese |
---|---|
utilizadas | used |
vaquero | cowboy |
western | western |
sombrero | hat |
película | movie |
a | to |
y | and |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Western Green, fabricante líder de productos laminados para el control de la erosión y los sedimentos, anunció que abriría una nueva planta de fabricación en McPherson, Kansas. Western Green tiene previsto iniciar la renovación de una ...
EN Western Green, a leading manufacturer of Rolled Erosion Control and Sediment Control Products, announced that they would open a new manufacturing facility in McPherson, Kansas. Western Green is projected to begin renovations of an existing ?
spagnolo | inglese |
---|---|
western | western |
green | green |
anunció | announced |
kansas | kansas |
control | control |
nueva | new |
en | in |
fabricante | manufacturer |
fabricación | manufacturing |
abrir | open |
planta | facility |
a | to |
de | of |
productos | products |
y | and |
tiene | is |
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
spagnolo | inglese |
---|---|
bandera | flag |
gran | great |
reino | kingdom |
unión | union |
europa | europe |
en | in |
la | the |
ue | eu |
reino unido | uk |
inglaterra | england |
inglés | english |
británicas | british |
gran bretaña | britain |
ES el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento 2016/679 de la Unión Europea) mientras Reino Unido siga siendo miembro de la Unión Europea o esté sujeto a cualquier acuerdo de transición tras abandonar la Unión Europea;
EN the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) for as long as the United Kingdom is a member of the European Union or is subject to any transition arrangements after leaving the European Union;
spagnolo | inglese |
---|---|
reglamento | regulation |
general | general |
protección | protection |
datos | data |
reino | kingdom |
transición | transition |
o | or |
europea | eu |
la unión europea | european |
de | of |
miembro | member |
sujeto | subject to |
unión | union |
a | to |
unido | united |
siendo | is |
ES Una declaración de tipo de unión acepta valores de múltiples tipos simples diferentes, en lugar de uno solo. Los tipos de unión se especifican mediante la sintaxis T1|T2|.... Los tipos de unión están disponibles a partir de PHP 8.0.0.
EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.
spagnolo | inglese |
---|---|
declaración | declaration |
acepta | accepts |
especifican | specified |
sintaxis | syntax |
php | php |
tipos | types |
tipo | type |
simples | simple |
la | the |
valores | values |
diferentes | different |
múltiples | multiple |
unión | union |
disponibles | available |
están | are |
de | of |
a | a |
en lugar de | rather |
ES Western Union es una de las compañías de remesas más antiguas, que procesa transferencias tanto en línea como en tiendas. La compañía ha estado en?
EN Western Union is one of the oldest remittance companies, which processes both online and in-store transfers. The company has been on the market for almost?
spagnolo | inglese |
---|---|
western | western |
union | union |
remesas | remittance |
procesa | processes |
transferencias | transfers |
en línea | online |
es | is |
tiendas | store |
ha | has |
la | the |
compañías | companies |
en | in |
compañía | company |
ES Ria Money Transfer es parte de la red de Euronet y opera de manera similar a Western Union. Puede transferir su dinero internacionalmente a través de una red de agencias locales, que facilitan la recolección del efectivo en cualquier lugar.
EN Ria Money Transfer is a part of the Euronet network and operates on a similar basis like Western Union. You can transfer your money internationally through a network of local agencies, which makes it easy to pick up the cash in any place.
spagnolo | inglese |
---|---|
opera | operates |
western | western |
union | union |
internacionalmente | internationally |
agencias | agencies |
es | is |
locales | local |
lugar | place |
transfer | transfer |
la | the |
efectivo | cash |
red | network |
puede | can |
en | in |
money | money |
y | your |
a | to |
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
spagnolo | inglese |
---|---|
aeropuertos | airport |
western | western |
union | union |
hoteles | hotels |
bancos | banks |
estaciones | stations |
dinero | money |
cambio | change |
y | your |
puede | can |
en | at |
ubicaciones | or |
grandes | major |
el | the |
suiza | swiss |
de | only |
ES Puedes pagar tu recibo de luz Enel en las agencias de Western Union, Sedapal, Movistar, en cualquier negocio (bodega, farmacia) que cuente con FULLCARGA, por el servicio de débito automático de tu banco preferido o por internet.
EN You can pay your Enel electricity bill in the agencies of Western Union, Sedapal, Movistar and any business (store, drug store) that has the FULLCARGA system, through direct debit of your favourite bank or via internet.
spagnolo | inglese |
---|---|
pagar | pay |
recibo | bill |
western | western |
union | union |
banco | bank |
preferido | favourite |
tu | your |
enel | enel |
negocio | business |
el | the |
débito | debit |
o | or |
internet | internet |
agencias | agencies |
en | in |
puedes | you can |
de | of |
cualquier | any |
ES Connect On Union Apartamentos se encuentra en el código postal 85024 y el Barrio Paradise Valley North de Phoenix, AZ.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por WESTERN WEALTH COMMUNITIES
EN Connect On Union Apartments is located in the 85024 Zip code of the Paradise Valley North Neighborhood in Phoenix, AZ.This community is professionally managed by WESTERN WEALTH COMMUNITIES
spagnolo | inglese |
---|---|
connect | connect |
union | union |
apartamentos | apartments |
código | code |
paradise | paradise |
valley | valley |
phoenix | phoenix |
gestionada | managed |
profesionalmente | professionally |
western | western |
wealth | wealth |
código postal | zip |
on | on |
communities | communities |
el | the |
de | of |
en | in |
barrio | neighborhood |
comunidad | community |
north | north |
esta | this |
ES Puedes pagar tu recibo de luz Enel en las agencias de Western Union, Sedapal, Movistar, en cualquier negocio (bodega, farmacia) que cuente con FULLCARGA, por el servicio de débito automático de tu banco preferido o por internet.
EN You can pay your Enel electricity bill in the agencies of Western Union, Sedapal, Movistar and any business (store, drug store) that has the FULLCARGA system, through direct debit of your favourite bank or via internet.
spagnolo | inglese |
---|---|
pagar | pay |
recibo | bill |
western | western |
union | union |
banco | bank |
preferido | favourite |
tu | your |
enel | enel |
negocio | business |
el | the |
débito | debit |
o | or |
internet | internet |
agencias | agencies |
en | in |
puedes | you can |
de | of |
cualquier | any |
ES El método de pago más fácil y rápido es PayPal, también acepto transferencias bancarias o cualquier otro método de pago seguro como Western Union.
EN The most common and quick payment is PayPal, altough I also accept bank transfer or any other secure payment method like Western Union.
spagnolo | inglese |
---|---|
método | method |
bancarias | bank |
western | western |
union | union |
pago | payment |
rápido | quick |
es | is |
paypal | paypal |
transferencias | transfer |
o | or |
otro | other |
el | the |
seguro | secure |
acepto | accept |
también | also |
cualquier | any |
ES Western Union es una de las compañías de remesas más antiguas, que procesa transferencias tanto en línea como en tiendas. La compañía ha estado en?
EN Western Union is one of the oldest remittance companies, which processes both online and in-store transfers. The company has been on the market for almost?
spagnolo | inglese |
---|---|
western | western |
union | union |
remesas | remittance |
procesa | processes |
transferencias | transfers |
en línea | online |
es | is |
tiendas | store |
ha | has |
la | the |
compañías | companies |
en | in |
compañía | company |
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
spagnolo | inglese |
---|---|
aeropuertos | airport |
western | western |
union | union |
hoteles | hotels |
bancos | banks |
estaciones | stations |
dinero | money |
cambio | change |
y | your |
puede | can |
en | at |
ubicaciones | or |
grandes | major |
el | the |
suiza | swiss |
de | only |
ES Si lo prefiere también puede buscar ubicaciones en el sitio web de Western Union.
EN If you prefer, you can also search for locations on Western Union?s website.
spagnolo | inglese |
---|---|
prefiere | prefer |
western | western |
union | union |
si | if |
ubicaciones | locations |
también | also |
puede | can |
buscar | search |
de | you |
en | on |
ES Web oficial de la Unión Europea | Unión Europea
EN Official website of the European Union | European Union
spagnolo | inglese |
---|---|
web | website |
oficial | official |
de | of |
la | the |
unión | union |
europea | european |
ES Siempre que se almacenan datos en esos servicios, nos aseguramos de que dichos datos estén protegidos con arreglo a las normas de la Unión Europea, mediante el uso de un mecanismo para la transferencia aprobado por la Unión Europea
EN Whenever personal data is stored in those services, we ensure that it is protected to EU standards using a GDPR-approved mechanism for the transfer
spagnolo | inglese |
---|---|
datos | data |
normas | standards |
europea | eu |
mecanismo | mechanism |
aprobado | approved |
servicios | services |
en | in |
aseguramos | we ensure |
almacenan | stored |
transferencia | transfer |
que | whenever |
un | a |
a | to |
nos | we |
por | protected |
ES Photo Editing Headquartes ofrece servicios de unión de cuello para remoción de maniquíes, maniquí fantasma, servicios de unión de cuello con diseñadores gráficos expertos
EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers
spagnolo | inglese |
---|---|
photo | photo |
editing | editing |
cuello | neck |
remoción | removal |
fantasma | ghost |
diseñadores | designers |
gráficos | graphic |
unión | joint |
ofrece | offers |
servicios | services |
con | with |
expertos | expert |
ES En este contexto desafiante, la Unión Europea mostró que valora la vida y la salud de la población de Macedonia del Norte tanto como aquellas de la población de la Unión Europea».
EN In this challenging context, the EU showed that it values the lives and health of the citizens of North Macedonia as those of EU citizens.
spagnolo | inglese |
---|---|
contexto | context |
desafiante | challenging |
europea | eu |
mostró | showed |
macedonia | macedonia |
la | the |
salud | health |
en | in |
de | of |
como | as |
y | and |
norte | north |
vida | that |
este | this |
valora | values |
ES El Reglamento General de Protección de Datos es aplicable en los 28 países miembros de la Unión Europea, y a organizaciones y entidades fuera de la Unión Europea, cuando procesen datos de ciudadanos dentro de ésta.
EN It applies to all 28 EU member states and to entities and organisations outside the EU when processing the data of citizens within it.
spagnolo | inglese |
---|---|
datos | data |
países | states |
miembros | member |
europea | eu |
procesen | processing |
ciudadanos | citizens |
aplicable | applies |
a | to |
entidades | entities |
cuando | when |
organizaciones | organisations |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea afecta a todo negocio internacional que toca los datos de un residente de la Unión Europea. Y tenga en cuenta: su desafío va mucho más allá de solo el cumplimiento.
EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.
spagnolo | inglese |
---|---|
reglamento | regulation |
protección | protection |
europea | eu |
afecta | affects |
negocio | business |
toca | touches |
residente | residents |
desafío | challenge |
cumplimiento | compliance |
general | general |
internacional | global |
datos | data |
rgpd | gdpr |
un | a |
y | your |
en | every |
ES Información de Contacto RSA Union Building 100 la calle Unión del Norte Post Office Box 301410 Montgomery, Alabama 36130-1410 334-242-3973 1-800-232-2158 Pagina Web: https://www.acdd.org
EN Contact Information RSA Union Building 100 North Union Street Post Office Box 301410 Montgomery, Alabama 36130-1410 334-242-3973 1-800-232-2158 Website: https://www.acdd.org
spagnolo | inglese |
---|---|
contacto | contact |
rsa | rsa |
building | building |
box | box |
montgomery | montgomery |
alabama | alabama |
web | website |
https | https |
org | org |
información | information |
calle | street |
office | office |
union | union |
norte | north |
la | post |
ES A partir del 1 de enero de 2021, el Reino Unido dejará de formar parte de la Unión Europea y su unión aduanera
EN From January 1st 2021, the UK will leave the European Union and its customs union
spagnolo | inglese |
---|---|
unión | union |
reino unido | uk |
partir | from |
enero | january |
europea | european |
ES Union, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Union. [2333975]
EN Union, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Union. [2333975]
spagnolo | inglese |
---|---|
union | union |
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES Union Chapel, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Union Chapel. [2335449]
EN Union Chapel, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Union Chapel. [2335449]
spagnolo | inglese |
---|---|
union | union |
chapel | chapel |
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES Union Springs, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Union Springs. [2333850]
EN Union Springs, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Union Springs. [2333850]
spagnolo | inglese |
---|---|
union | union |
springs | springs |
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES Los ciudadanos que residen fuera de la Unión Europea y que soliciten la entrega fuera de la Unión Europea tienen derecho a la exención de impuestos
EN Residents outside of the European Union who provide a delivery address outside of the European Union are eligible for a tax refund
spagnolo | inglese |
---|---|
ciudadanos | residents |
impuestos | tax |
entrega | delivery |
la | the |
europea | european |
unión | union |
a | a |
derecho | for |
de | of |
ES Esto incluye ser independientes de las Uniones involucradas y no desempeñar ninguna función legislativa en ninguna Unión o Asociación (por ejemplo, participar en el consejo o comisiones de una Unión).
EN This includes that they are independent of the Unions involved and that they do not hold any legislative role in any Union or Association (e.g., sitting on Union boards or committees).
spagnolo | inglese |
---|---|
incluye | includes |
independientes | independent |
uniones | unions |
involucradas | involved |
función | role |
unión | union |
asociación | association |
comisiones | committees |
o | or |
el | the |
no | not |
en | in |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES El GDPR es una ley de la Unión Europea que busca asegurar la protección de la privacidad de todo individuo dentro de la Unión Europea
EN GDPR is a regulation in EU law that seeks to ensure data protection and privacy for all individuals within the European Union
spagnolo | inglese |
---|---|
gdpr | gdpr |
busca | seeks |
es | is |
ley | law |
protección | protection |
privacidad | privacy |
europea | eu |
la unión europea | european |
unión | union |
una | a |
asegurar | to ensure |
ES Pfaff trabajó en la banca comercial con Credit Suisse First Boston y Union Bank of California (ahora MUFG Union Bank).
EN Pfaff worked in commercial banking with Credit Suisse First Boston and Union Bank of California (now MUFG Union Bank).
spagnolo | inglese |
---|---|
comercial | commercial |
credit | credit |
boston | boston |
union | union |
california | california |
ahora | now |
banca | banking |
bank | bank |
of | of |
en | in |
first | first |
y | and |
con | with |
ES Este episodio evidenció la escasa relevancia que posee la Unión en Asia y puso sobre la mesa la sempiterna pregunta de si está la Unión condenada a ser fagocitada por parte de las potencias internacionales.
EN This episode highlighted the Union's limited relevance in Asia and raised the eternal question of whether the Union is doomed to be phagocytosed by the international powers.
spagnolo | inglese |
---|---|
episodio | episode |
relevancia | relevance |
unión | union |
asia | asia |
potencias | powers |
internacionales | international |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
si | whether |
ser | be |
y | and |
pregunta | question |
este | this |
está | is |
ES Cuando los LEDs convierten la electricidad en luz, se genera calor dentro de la unión p-n, lo que se conoce como temperatura de unión
EN As LEDs convert electricity into light, heat generates within the p-n junction, known as the junction temperature
spagnolo | inglese |
---|---|
leds | leds |
electricidad | electricity |
luz | light |
genera | generates |
conoce | known |
calor | heat |
temperatura | temperature |
la | the |
como | as |
de | within |
ES Además, la versión borrador del European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) de la European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) se basa significativamente en el estándar de seguridad C5.
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
spagnolo | inglese |
---|---|
además | also |
borrador | draft |
european | european |
union | union |
scheme | scheme |
cloud | cloud |
agency | agency |
significativamente | significantly |
estándar | standard |
seguridad | security |
s | s |
versión | version |
de | of |
ES Siempre que se almacenan datos en esos servicios, nos aseguramos de que dichos datos estén protegidos con arreglo a las normas de la Unión Europea, mediante el uso de un mecanismo para la transferencia aprobado por la Unión Europea
EN Whenever personal data is stored in those services, we ensure that it is protected to EU standards using a GDPR-approved mechanism for the transfer
spagnolo | inglese |
---|---|
datos | data |
normas | standards |
europea | eu |
mecanismo | mechanism |
aprobado | approved |
servicios | services |
en | in |
aseguramos | we ensure |
almacenan | stored |
transferencia | transfer |
que | whenever |
un | a |
a | to |
nos | we |
por | protected |
ES El GDPR es una ley de la Unión Europea que busca asegurar la protección de la privacidad de todo individuo dentro de la Unión Europea
EN GDPR is a regulation in EU law that seeks to ensure data protection and privacy for all individuals within the European Union
spagnolo | inglese |
---|---|
gdpr | gdpr |
busca | seeks |
es | is |
ley | law |
protección | protection |
privacidad | privacy |
europea | eu |
la unión europea | european |
unión | union |
una | a |
asegurar | to ensure |
ES El Reglamento General de Protección de Datos es aplicable en los 28 países miembros de la Unión Europea, y a organizaciones y entidades fuera de la Unión Europea, cuando procesen datos de ciudadanos dentro de ésta.
EN It applies to all 28 EU member states and to entities and organisations outside the EU when processing the data of citizens within it.
spagnolo | inglese |
---|---|
datos | data |
países | states |
miembros | member |
europea | eu |
procesen | processing |
ciudadanos | citizens |
aplicable | applies |
a | to |
entidades | entities |
cuando | when |
organizaciones | organisations |
ES Utilice nuestra guía personalizable para restringir las opciones de apartamentos en y cerca de Union County, New Jersey y encuentre apartamentos asequibles en Union County hoy mismo.
EN Use our customizable guide to narrow down options for apartments in and near Union County, New Jersey and find affordable apartments in Union County today!
spagnolo | inglese |
---|---|
guía | guide |
personalizable | customizable |
apartamentos | apartments |
union | union |
county | county |
jersey | jersey |
asequibles | affordable |
new | new |
hoy | today |
opciones | options |
a | to |
utilice | use |
y | find |
en | in |
cerca | near |
ES Encontramos 9 NYC, cercano en renta de los Apartamentos NJ Union County College-Plainfield Campus (Union County College-Plainfield Campus)
EN We found 9 NYC, NJ Apartments for Rent near Union County College-Plainfield Campus (Union County College-Plainfield Campus)
spagnolo | inglese |
---|---|
encontramos | we found |
nyc | nyc |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
nj | nj |
union | union |
county | county |
campus | campus |
en | near |
ES Encontramos 54 NYC, cercano en renta de los Apartamentos NJ Union County College-Elizabeth Campus (Union County College-Elizabeth Campus)
EN We found 57 NYC, NJ Apartments for Rent near Union County College-Elizabeth Campus (Union County College-Elizabeth Campus)
spagnolo | inglese |
---|---|
encontramos | we found |
nyc | nyc |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
nj | nj |
union | union |
county | county |
campus | campus |
en | near |
ES Datos de contacto RSA Union Building 100 la calle Unión del Norte Post Office Box 301410 Montgomery, Alabama 36130-1410 Telf. 334-242-3973 1-800-232-2158 Pagina Web: https://www.acdd.org
EN Contact Information RSA Union Building 100 North Union Street Post Office Box 301410 Montgomery, Alabama 36130-1410 334-242-3973 1-800-232-2158 Website: https://www.acdd.org
spagnolo | inglese |
---|---|
datos | information |
contacto | contact |
rsa | rsa |
building | building |
box | box |
montgomery | montgomery |
alabama | alabama |
web | website |
https | https |
org | org |
calle | street |
office | office |
union | union |
norte | north |
la | post |
ES El jefe de Gobierno del estado federado de Renania del Norte-Westfalia, el de mayor población de Alemania, representa a los partidos hermanos CDU (Unión Cristianodemócrata) y CSU (Unión Cristianosocial)
EN The premier of Germany’s most populous state, North Rhine-Westphalia, has thrown his hat into the ring on behalf of the CDU and CSU sister parties
spagnolo | inglese |
---|---|
el | the |
estado | state |
norte | north |
de | of |
y | and |
ES El partido: CDU / CSU Unión Cristianodemócrata de Alemania / Unión Cristianosocial
EN The party: CDU / CSU Christian Democratic Union of Germany / Christian-Social Union
spagnolo | inglese |
---|---|
partido | party |
unión | union |
de | of |
el | the |
alemania | germany |
ES Con Konrad Adenauer, el primer Canciller de la República Federal de Alemania salió de las filas de la Unión Democristiana de Alemania (Christlich Demokratische Union, abreviado CDU)
EN The German Christian Democratic Party (CDU) was the party from which Konrad Adenauer, the first Chancellor of the Federal Republic of Germany, came
spagnolo | inglese |
---|---|
canciller | chancellor |
república | republic |
federal | federal |
alemania | germany |
de | of |
ES Desde 1949, forma un grupo parlamentario en el Bundestag (Cámara Baja) con su partido hermano bávaro, la Unión Socialcristiana de Alemania (Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., abreviado CSU).
EN Together with its sister party, the Christian Social Union in Bavaria (CSU), the CDU has been one of traditional political parties in parliament ever since.
spagnolo | inglese |
---|---|
partido | party |
in | in |
union | union |
de | of |
un | ever |
con | with |
ES Desde 1949 forma un grupo parlamentario con su partido aliado, la Unión Democristiana de Alemania (Christlich-Demokratische Union Deutschlands, abreviado CDU).
EN In 1949, the CSU joined forces with its sister party, the CDU, as a joint parliamentary party.
spagnolo | inglese |
---|---|
partido | party |
unió | joined |
la | the |
un | a |
con | with |
de | its |
ES Se debe fortalecer la competitividad industrial de la Unión, prestando especial atención a las pequeñas y medianas empresas. Al mismo tiempo se profundizará aún más la unión económica y monetaria.
EN The industrial competitiveness of the Union will be strengthened with special emphasis on small and medium-sized enterprises. At the same time, there will be a further deepening of Economic and Monetary Union.
spagnolo | inglese |
---|---|
competitividad | competitiveness |
pequeñas | small |
medianas | medium |
monetaria | monetary |
industrial | industrial |
económica | economic |
debe | be |
tiempo | time |
la | the |
unión | union |
a | a |
de | of |
y | and |
ES No obstante, parece que la pertenencia de Polonia a la Unión Europea es indiscutible: hasta el 80% de la población polaca apoya a la Unión.
EN Nevertheless, it looks as if Poland’s membership in the European Union is indisputable, with around 80 per cent of the country’s population in favour.
spagnolo | inglese |
---|---|
pertenencia | membership |
unión | union |
población | population |
es | is |
europea | european |
de | of |
a | around |
que | looks |
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
EN The distance measured horizontally along the chest - following the curvature of the body, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
spagnolo | inglese |
---|---|
distancia | distance |
horizontalmente | horizontally |
pecho | chest |
manteniendo | keeping |
medida | measured |
brazo | arm |
brazos | arms |
la | the |
a | to |
del | of |
izquierdo | left |
derecho | right |
desde | from |
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
EN The distance measured horizontally along the back - following the curvature of the body, above the shoulder blades, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
spagnolo | inglese |
---|---|
distancia | distance |
horizontalmente | horizontally |
manteniendo | keeping |
medida | measured |
brazo | arm |
brazos | arms |
la | the |
a | to |
espalda | the back |
izquierdo | left |
de | of |
derecho | right |
desde | from |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni