Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "sino el dolor" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "sino el dolor" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"sino el dolor" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

sino a all also an and and more and the any are as as well at at the be because become being best better between both but by content do don’t each easy every first for for the from from the go good great has have high how i if in in the instead is it it is its itself it’s just keep know like ll longer make many means more more than most much my need new no no longer not now of of the on one only or other our out over own people personal rather right see should so some such than that the the best the most their them there these they they are this those through time to to be to do to make to the too two up us very want we well what when where which while who will with within you your
dolor discomfort grief pain sore suffering

Traduzione di spagnolo a inglese di sino el dolor

spagnolo
inglese

ES El Centro de manejo del dolor de cabeza y del dolor pediátricos de Children's Health℠ ofrece a los niños y sus padres un equipo especialmente capacitado que evalúa y trata el dolor crónico y agudo, así como el dolor de cabeza.

EN The Pediatric Pain and Headache Management Center at Children?s Health℠ offers children and parents a specially trained team that evaluates and treats chronic and acute pain as well as headaches.

ES Nuestros pacientes que tienen dolor de cabeza y dolor crónicos son, en general, niños o adolescentes que tienen problemas para lidiar con el dolor y pueden sentir que la vida está fuera de control por los efectos del dolor crónico

EN Our chronic pain and headache patients are generally children, adolescents, or teenagers who are having a hard time coping with their pain and may feel their lives are out of control due to the effects of chronic pain

spagnolo inglese
pacientes patients
dolor pain
lidiar coping
sentir feel
vida lives
control control
efectos effects
crónico chronic
dolor de cabeza headache
niños children
o or
son are
adolescentes adolescents
con with
pueden may
en general generally
de of
problemas who
y and

ES El Centro de Manejo del Dolor Pediátrico del Children's Health ofrece a los niños y sus padres un equipo especialmente capacitado que evalúa y trata el dolor crónico, el dolor agudo y el dolor de cabeza

EN The Pediatric Pain Management Center at Children’s Health offers children and parents a specially trained team that evaluates and treats chronic pain, acute pain, and headaches

spagnolo inglese
manejo management
dolor pain
pediátrico pediatric
health health
ofrece offers
niños children
padres parents
evalúa evaluates
trata treats
crónico chronic
agudo acute
dolor de cabeza headaches
el the
equipo team
especialmente specially
un a
centro center

ES Tampoco hay nadie que ame, persiga o desee obtener el dolor en sí mismo, porque es dolor, sino porque ocasionalmente se dan circunstancias en las que el trabajo y el dolor pueden procurarle algún gran placer

EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure

spagnolo inglese
dolor pain
ocasionalmente occasionally
circunstancias circumstances
gran great
placer pleasure
o or
en in
es is
sino it
hay there
porque because
y and
obtener procure
nadie anyone
el obtain
pueden can

ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.

EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.

spagnolo inglese
espalda back
corta short
crónico chronic
sentir feel
un a
repentino sudden
constante constant
dolor pain
o or
puede can
larga long
ser be
de it
agudo acute

ES La lista de síntomas del coronavirus incluye tos, dificultad para respirar o dificultad para respirar, fiebre, escalofríos o temblores, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y pérdida reciente del olfato o el gusto

EN The list of coronavirus symptoms includes cough, shortness of breath or difficulty breathing, fever, chills or shaking, muscle pain, headache, sore throat, and recent loss of smell or taste

spagnolo inglese
síntomas symptoms
coronavirus coronavirus
incluye includes
tos cough
dificultad difficulty
respirar breathing
fiebre fever
escalofríos chills
muscular muscle
garganta throat
pérdida loss
reciente recent
olfato smell
gusto taste
dolor de cabeza headache
o or
dolor pain
lista list
de of
y and

ES Si ha recibido la vacuna Johnson & Johnson y comienza a experimentar un fuerte dolor de cabeza, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar, debe buscar atención médica de inmediato.

EN If you have received the Johnson & Johnson vaccine and begin to experience a severe headache, abdominal pain, leg pain, or shortness of breath, you should seek medical attention right away.

spagnolo inglese
recibido received
vacuna vaccine
johnson johnson
amp amp
comienza begin
dolor pain
piernas leg
inmediato right away
dolor de cabeza headache
si if
o or
médica medical
la the
atención attention
experimentar to experience
un a
a to
debe should

ES Los pacientes podrían sentir dolor en la glándula tiroides luego de la terapia, similar al dolor de garganta. Si esto sucediera, pregúntele a su médico si puede recomendar un medicamento para el dolor de venta libre.

EN Patients may experience pain in the thyroid after therapy like a sore throat. Ask your doctor to recommend an over-the-counter pain reliever if this occurs.

spagnolo inglese
pacientes patients
sentir experience
tiroides thyroid
terapia therapy
garganta throat
médico doctor
dolor pain
en in
si if
similar like
puede may
un a
a to
su your
de after
esto this

ES Dolor / dolor muscular o articular: su médico o enfermera puede recomendar medicamentos y otras estrategias para aliviar el dolor.

EN Muscle or Joint Pain/Aches: Your doctor or nurse can recommend medication and other strategies to relieve pain. 

spagnolo inglese
dolor pain
médico doctor
enfermera nurse
recomendar recommend
medicamentos medication
otras other
estrategias strategies
aliviar relieve
o or
muscular muscle
puede can
para to
y your

ES Puede presentar dolor, enrojecimiento o hinchazón en el sitio de inyección. La inyección también puede causar dolor en los nervios. Contacte al equipo de atención médica si experimenta algún dolor en los nervios.

EN You may have pain, redness, or swelling at the site of the injection. The injection can also cause nerve pain. Contact your care team if you experience any nerve pain.

spagnolo inglese
dolor pain
hinchazón swelling
inyección injection
causar cause
contacte contact
atención care
experimenta experience
o or
equipo team
si if
puede can
de of
en at
sitio site
también also

ES El dolor agudo es un dolor que aparece rápidamente y ocurre de forma intermitente y que a veces se conoce como dolor intercurrente

EN Acute pain is pain that comes on quickly and occurs intermittently and is sometimes referred to as breakthrough pain

spagnolo inglese
dolor pain
agudo acute
rápidamente quickly
ocurre occurs
es is
a to
el on
que comes
aparece that
a veces sometimes
como as

ES Los síntomas pueden incluir: hinchazón, enrojecimiento o dolor en una extremidad, dolor o presión en el pecho, dificultad para respirar, dolor en el brazo, la espalda, el cuello o la mandíbula y falta de aliento.

EN Symptoms can include: swelling, redness or pain in an extremity, chest pain or pressure, difficulty breathing, pain in your arm, back, neck or jaw, and shortness of breath.

spagnolo inglese
síntomas symptoms
hinchazón swelling
dolor pain
pecho chest
dificultad difficulty
respirar breathing
brazo arm
cuello neck
mandíbula jaw
aliento breath
o or
en in
presión pressure
pueden can
de of
y your
incluir include

ES El dolor agudo es un dolor que aparece rápidamente, ocurre de forma intermitente y que a veces se conoce como dolor intercurrente

EN Acute pain is pain that comes on quickly, occurs intermittently, and is sometimes referred to as breakthrough pain

spagnolo inglese
dolor pain
agudo acute
rápidamente quickly
ocurre occurs
es is
a to
el on
que comes
aparece that
a veces sometimes
como as

ES Intentos poco saludables de minimizar su dolor: Muchas veces la gente tiende a reducir su dolor diciendo cosas como ?Yo no amaba al chico de todos modos?, pero esa afirmación es cierta o estás minimizando tu dolor

EN Unhealthy Attempts to Downplay Your Pain: Many times people tend to reduce their pain by saying things such as ?I didn?t love the guy anyway,? but is that statement true, or are you minimizing your pain

spagnolo inglese
intentos attempts
dolor pain
tiende tend
diciendo saying
yo i
es is
o or
de todos modos anyway
tu your
a to
reducir reduce
muchas many
la the
gente people
cosas things
chico guy
pero but
de times
estás are
su their
como as
minimizando minimizing

ES Después del accidente, usted puede obtener en línea para aprender más sobre el dolor y el sufrimiento en Texas. Verás calculadoras de dolor y sufrimiento, y podrías usarlas para calcular cuánto vale tu dolor y sufrimiento.

EN After the crash, you may get online to learn more about pain and suffering in Texas. You’ll see pain and suffering calculators, and you might use them to figure out how much your pain and suffering is worth.

spagnolo inglese
accidente crash
texas texas
calculadoras calculators
en línea online
dolor pain
ver see
en in
el the
sufrimiento suffering
usarlas use
cuánto how
puede may
obtener get
tu your

ES Los pacientes que participan en el Programa de Manejo del Dolor en Jordan Valley asisten a grupos SIN DOLOR como parte de su plan general de manejo del dolor

EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan

spagnolo inglese
pacientes patients
manejo management
dolor pain
jordan jordan
valley valley
asisten attend
grupos groups
general overall
plan plan
el the
participan participating
en in
programa program
como as
su their

ES La lista de síntomas del coronavirus incluye tos, dificultad para respirar o dificultad para respirar, fiebre, escalofríos o temblores, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y pérdida reciente del olfato o el gusto

EN The list of coronavirus symptoms includes cough, shortness of breath or difficulty breathing, fever, chills or shaking, muscle pain, headache, sore throat, and recent loss of smell or taste

spagnolo inglese
síntomas symptoms
coronavirus coronavirus
incluye includes
tos cough
dificultad difficulty
respirar breathing
fiebre fever
escalofríos chills
muscular muscle
garganta throat
pérdida loss
reciente recent
olfato smell
gusto taste
dolor de cabeza headache
o or
dolor pain
lista list
de of
y and

ES Cuando un conductor sin seguro chocó contra la parte delantera de mi nuevo Range Rover, ¡me enfermé! No sólo por el dolor en mi cuerpo sino también por el dolor de tener un accidente

EN When an uninsured driver hit the front end of my brand new Range Rover, I was sick! Not only from the pain in my body but also the pain of being in an accident

ES Una de las mejores formas de prevenir el dolor de espalda es mantener fuertes los músculos de la espalda. Sigue estos pasos para protegerte la espalda y evitar el dolor:

EN One of the best ways to prevent back pain is to keep your back muscles strong. Follow these steps to help protect your back and prevent back pain:

spagnolo inglese
formas ways
dolor pain
fuertes strong
músculos muscles
es is
sigue follow
de of
pasos steps
mejores best
y your
mantener to keep

ES El dolor de espalda crónico dura más de 3 meses. Es mucho menos común que el dolor de espalda agudo. En la mayoría de los casos se puede tratar sin necesidad de una operación. 

EN Chronic back pain lasts for more than 3 months. It’s much less common than acute back pain. Most chronic back pain can be treated without surgery. 

spagnolo inglese
dolor pain
crónico chronic
menos less
común common
agudo acute
dura lasts
tratar treated
operación surgery
meses months
puede can
más more
mucho much
una back
sin without
los for

ES Casi todas las personas tienen dolor de espalda en algún momento de la vida. Es una de las razones más comunes por las que consultan al doctor o a la enfermera. A medida que la persona envejece, es más probable que sufra dolor de espalda.

EN Most people have back pain at some point in their lives. It’s one of the most common medical problems. You’re more likely to experience back pain as you get older.

spagnolo inglese
dolor pain
momento point
doctor medical
probable likely
personas people
vida lives
en in
a to
la the
de of
comunes common

ES En algunos casos el médico recomendará la cirugía. Normalmente, esta solución se recomendará a pacientes que presenten dolor durante el descanso, úlceras en la piel o dolor que no se puede controlar con tratamientos no invasivos.

EN There are some cases where a doctor would recommend surgery. Typically, this would be for patients with pain while resting, ulcers forming on the skin or pain that is unmanageable with non-invasive treatments.

spagnolo inglese
cirugía surgery
normalmente typically
pacientes patients
dolor pain
piel skin
tratamientos treatments
recomendar recommend
médico doctor
o or
se is
casos cases
a a
con with
durante for
puede be
en on
esta this

ES ¿Tiene dolor de garganta y dolor de cabeza sin secreción nasal o tos?

EN Do you have a sore throat and headache without nasal drainage or a cough?

spagnolo inglese
dolor sore
garganta throat
tos cough
dolor de cabeza headache
nasal nasal
o or
sin without
tiene you have

ES ¿Tiene estornudos, dolor de garganta con tos, dolor de cabeza, congestión y secreción nasal?

EN Are you experiencing sneezing, a sore throat with a cough, a headache, congestion, and a runny nose?

spagnolo inglese
dolor sore
garganta throat
tos cough
congestión congestion
dolor de cabeza headache
con with
tiene experiencing

ES ¿Tiene presión o dolor alrededor de los ojos, las mejillas, la nariz o la frente; congestión nasal; dolor de cabeza; tos seca; o cualquier tipo de secreción nasal?

EN Do you have pressure or pain around your eyes, cheeks, nose, or forehead; nasal congestion; a headache; a dry cough; and/or any type of discharge from your nose?

spagnolo inglese
presión pressure
dolor pain
nariz nose
congestión congestion
tos cough
seca dry
tipo type
nasal nasal
dolor de cabeza headache
o or
ojos eyes
frente forehead
de of
mejillas cheeks
cualquier any

ES Hoy se sabe que está implicado en el dolor asociado a la inflamación, lo que puede ayudar a entender cómo algunas lesiones provocan un dolor persistente que puede cronificarse.

EN “Plants defend themselves by generating substances that cause predators pain, and we thought we could use these tools to try and understand the sense of pain on a molecular scale,” he explained shortly after hearing of the Frontiers award.

spagnolo inglese
dolor pain
provocan cause
un a
entender understand
a to
en on

ES “Las plantas se defienden generando sustancias que producen dolor a sus predadores, y se nos ocurrió explotar estas herramientas para tratar de entender la sensación de dolor a escala molecular”, ha señalado Julius

EN “Plants defend themselves by generating substances that cause predators pain, and we thought we could use these tools to try and understand the sense of pain on a molecular scale,” says Julius

ES Además del dolor agudo que puede sentir, también puede experimentar otras emociones: la aprehensión del dolor que afectará antiguas celebraciones o la ansiedad acerca de las preparaciones relacionadas

EN In addition to the sharpened grief you may feel, you may also experience other emotions: apprehension of the pain that will colour former celebrations or anxiety about related preparations

spagnolo inglese
emociones emotions
antiguas former
celebraciones celebrations
ansiedad anxiety
dolor pain
otras other
o or
la the
relacionadas related
acerca about
puede may
también also
de of
además to

ES para estirar la banda iliotibial y así aliviar el dolor, pero debes esperar a que el dolor agudo y la inflamación hayan disminuido. ¿Has probado los

EN can provide relief when incorporated into your exercise routine, but wait until the acute pain and inflammation has decreased. Have you

spagnolo inglese
aliviar relief
dolor pain
esperar wait
agudo acute
inflamación inflammation
disminuido decreased
debes can
pero but
y your

ES Si usted es como la mayoría de las personas con lupus, probablemente en algún momento ha experimentado el dolor. La buena noticia es que el dolor vinculado con el lupus generalmente desaparece cuando la inflamación y los síntomas están bajo control.

EN If you are like most people with lupus, you have likely experienced pain at some point. The good news is that pain caused by lupus usually goes away when inflammation and symptoms are treated and under control.

spagnolo inglese
lupus lupus
experimentado experienced
dolor pain
noticia news
inflamación inflammation
síntomas symptoms
si if
es is
personas people
buena good
generalmente usually
control control
cuando when
están are
con with
probablemente likely
de away
a goes
y and
bajo under
en at

ES Manejo del dolor de cabeza y del dolor pediátricos

EN Pediatric Pain and Headache Management

spagnolo inglese
manejo management
dolor pain
dolor de cabeza headache

ES Cuando Aynsley tenía 9 años, se lesionó el tobillo izquierdo en una clase de baile, y el dolor no se iba. Los médicos no podían explicar el dolor crónico, lo cual era difícil tanto para Aynsley como para sus padres, Cara y Dan.

EN When Aynsley was 9 years old, she injured her left ankle in dance class and the pain would not go away. Doctor after doctor could not explain the chronic pain, which was difficult for both Aynsley and parents, Cara and Dan.

spagnolo inglese
tobillo ankle
baile dance
dolor pain
explicar explain
crónico chronic
difícil difficult
padres parents
cara cara
clase class
el the
izquierdo left
no not
cuando when
en in
iba was
para for

ES La COSTOCONDRITIS generalmente desaparece por sí sola. Pruebe con un medicamento antiinflamatorio para aliviar el dolor. El calor también puede ayudar. Consulte a su médico si el dolor no mejora con estos tratamientos.

EN COSTOCHONDRITIS usually goes away on its own. Try an anti-inflammatory medicine to relieve the pain. Heat may also help. See your doctor if the pain doesn’t get better with these treatments.

spagnolo inglese
generalmente usually
pruebe try
antiinflamatorio anti-inflammatory
aliviar relieve
dolor pain
calor heat
ayudar help
tratamientos treatments
un an
médico doctor
si if
medicamento medicine
mejora better
con with
también also
puede may
a to
su your

ES El dolor abdominal en curso o recurrente, también llamado dolor crónico, puede ser difícil de diagnosticar, y causar frustración tanto para usted como para su médico. ¿Sus síntomas cuadran con uno de los diagnósticos descritos en este cuadro?

EN Ongoing or recurrent abdominal pain (stomach pain), also called chronic pain, may be difficult to diagnose, causing frustration for both you and your doctor. Do your symptoms fit one of the diagnoses described in this chart?

spagnolo inglese
dolor pain
recurrente recurrent
llamado called
crónico chronic
difícil difficult
causar causing
frustración frustration
médico doctor
síntomas symptoms
descritos described
en curso ongoing
cuadro chart
o or
el the
en in
diagnosticar diagnose
también also
ser be
de of
sí do
y your
puede may
tanto to
este this

ES ¿Se alivia el dolor con antiácidos? ¿Su dolor mejora al comer? (La úlcera péptica podría ser una causa potencial).

EN Is the pain relieved by antacids? Is your pain improved by eating? (Peptic ulcer disease could be a potential cause).

spagnolo inglese
dolor pain
mejora improved
causa cause
potencial potential
se is
a a
su your

ES Su dolor puede ser causado por NEURALGIA POSTHERPÉTICA, una afección en la que el dolor crónico permanece en el sitio de la infección del HERPES anterior.

EN Your pain may be caused by POSTHERPETIC NEURALGIA, a condition where chronic pain remains at the site of the previous  SHINGLES infection.

spagnolo inglese
dolor pain
afección condition
crónico chronic
infección infection
herpes shingles
permanece remains
ser be
sitio site
de of
su your
una a
anterior previous
puede may
causado caused by
en at

ES ¿Ha tenido fiebre, dolor de garganta o cansancio extremo? ¿Tiene dolor en la parte superior del abdomen, principalmente en el cuadrante superior izquierdo?

EN Have you had fever, sore throat, or extreme tiredness? Do you have pain in your upper abdomen, mostly on the left upper quadrant?

spagnolo inglese
fiebre fever
garganta throat
o or
cansancio tiredness
extremo extreme
principalmente mostly
cuadrante quadrant
abdomen abdomen
dolor pain
tenido have
en in
de upper
izquierdo left

ES ¿Tiene dolor de garganta y dolor de cabeza, pero no tos?

EN Do you have a sore throat and headache, but no cough?

spagnolo inglese
dolor sore
garganta throat
tos cough
dolor de cabeza headache
pero but
tiene you have

ES Dele a su hijo acetaminofén para aliviar el dolor y reducir la fiebre. Llame al médico de su hijo si la fiebre empeora o no desaparece, si las ampollas parecen estar infectadas o si aparecen nuevos síntomas, como dolor de cabeza o náuseas.

EN Give your child acetaminophen to relieve pain and reduce fever. Call your child’s doctor if fever their gets worse or doesn’t go away, if blisters look infected, or if new symptoms appear, such as headache or nausea.

spagnolo inglese
aliviar relieve
dolor pain
reducir reduce
fiebre fever
médico doctor
empeora gets worse
ampollas blisters
nuevos new
síntomas symptoms
náuseas nausea
dolor de cabeza headache
si if
o or
a to
aparecen appear
parecen look
de away
como as

ES ¿Su hijo siente dolor o ardor cuando y tiene dolor de espalda?

EN Does it hurt or burn when your child urinates and does he or she have back pain?

spagnolo inglese
dolor pain
o or
espalda back
cuando when
y your
de and

ES El dolor de oído puede deberse a una infección del oído medio u OTITIS MEDIA. En los niños más pequeños, el DOLOR DE LA DENTICIÓN puede irradiarse al oído.

EN Ear pain may be from a middle ear infection or OTITIS MEDIA. In younger children, TEETHING PAIN may radiate to the ear.

spagnolo inglese
dolor pain
oído ear
infección infection
niños children
o or
u a
media media
en in
de from
a to
puede may

ES ¿Siente dolor en la boca? ¿Hay un área específica que le duele, o puede ver algún cambio en el área donde siente dolor?

EN Do you have pain in your mouth? Is there a specific area that is painful or can you see any changes in the area where you have pain?

spagnolo inglese
dolor pain
boca mouth
área area
cambio changes
en in
o or
ver see
puede can
un a
donde where
hay there

ES Descanse lo suficiente y evite las actividades que le causen dolor. Tome un medicamento antiinflamatorio, como el ibuprofeno, y aplique hielo sobre la zona. Consulte al médico si el dolor o la inflamación empeoran o no mejoran.

EN Get plenty of rest and avoid activities that cause pain. Use an anti-inflammatory medicine such as ibuprofen and apply ice to the area. See your doctor if pain or swelling gets worse or doesn?t get better.

spagnolo inglese
evite avoid
actividades activities
dolor pain
antiinflamatorio anti-inflammatory
hielo ice
zona area
médico doctor
si if
o or
inflamación swelling
medicamento medicine
un an
mejoran better
aplique use
que gets
y your
suficiente to
como as

ES Use medicamentos antiinflamatorios, como ibuprofeno, para reducir el dolor y la hinchazón. Una férula para la muñeca que se usa por la noche también puede aliviar el dolor y el entumecimiento. Si sus síntomas no mejoran, consulte con su médico.

EN Use anti-inflammatory medicine, such as ibuprofen, to reduce pain and swelling. A wrist splint worn at night may also ease pain and numbness. If your symptoms don’t improve, see your doctor.

spagnolo inglese
dolor pain
hinchazón swelling
muñeca wrist
noche night
aliviar ease
entumecimiento numbness
síntomas symptoms
mejoran improve
si if
médico doctor
medicamentos medicine
no dont
reducir reduce
una a
también also
puede may
y your
como as

ES ¿Siente dolor de muelas del mismo lado que el dolor de oído cuando muerde?

EN Do you have tooth pain on the same side as the ear pain when you bite down?

spagnolo inglese
dolor pain
lado side
oído ear
el the
cuando when
que same
de you

ES Consulte a su médico si hay inflamación o dolor excesivo o si el dolor no mejora con el simple descanso.

EN See your doctor if there’s excessive swelling or pain, or the pain does not improve with simple rest.

spagnolo inglese
médico doctor
inflamación swelling
dolor pain
excesivo excessive
mejora improve
descanso rest
si if
o or
el the
simple simple
no not
con with
su your
a see

ES ¿Le duele al tocar o tiene dolor cerca del extremo donde la clavícula acaba y comienza el hombro, y el levantar su brazo con el brazo lesionado le ayuda con el dolor?

EN Is there tenderness or pain near the shoulder end of your collarbone, and does lifting your arm with your uninjured arm help the pain?

spagnolo inglese
dolor pain
hombro shoulder
brazo arm
ayuda help
levantar lifting
o or
cerca near
extremo end
con with
tiene is
del of

ES Si está fuera de la ventana de 48 a 72 horas o no es gripe, entonces se tratarán los síntomas (el tratamiento de la tos, el dolor de cabeza, la congestión de los senos paranasales, el dolor de garganta, etc

EN If it is outside the 48-72-hour window or it is not the flu, then symptomatic treatment (treating cough, headache, sinus congestion, sore throat, etc

spagnolo inglese
ventana window
horas hour
gripe flu
tos cough
dolor sore
congestión congestion
garganta throat
etc etc
dolor de cabeza headache
si if
o or
tratamiento treatment
tratar treating
es is
no not
de outside

ES Consulte a su médico. El HERPES generalmente desaparece por sí solo, pero los medicamentos pueden aliviar el dolor y ayudar a prevenir complicaciones, como el dolor crónico en el sitio.

EN See your doctor. SHINGLES usually clears on its own, but medication may ease the pain and help prevent complications, such as chronic pain at the site.

spagnolo inglese
médico doctor
herpes shingles
generalmente usually
medicamentos medication
dolor pain
prevenir prevent
complicaciones complications
crónico chronic
el the
aliviar ease
sitio site
pero but
pueden may
ayudar help
como as
y your
en on

ES ¿Siente un dolor punzante intenso en un lado de la cabeza o la sien, a menudo con náuseas o vómitos asociados, y ve luces o manchas parpadeantes antes de sentir el dolor de cabeza?

EN Do you have intense throbbing pain on one side of your head or temple, often with associated nausea or vomiting, and do see flashing lights or spots before the headache?

spagnolo inglese
dolor pain
intenso intense
lado side
cabeza head
náuseas nausea
vómitos vomiting
asociados associated
luces lights
dolor de cabeza headache
o or
menudo often
de of
con with
y your
un one
en on

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni