ES Seminarios web - una serie de seminarios web para apoyar a los profesionales involucrados en la respuesta educativa (EeE) durante la pandemia de COVID-19. Las grabaciones y presentaciones de todos los seminarios web están disponibles.
"seminarios" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Seminarios web - una serie de seminarios web para apoyar a los profesionales involucrados en la respuesta educativa (EeE) durante la pandemia de COVID-19. Las grabaciones y presentaciones de todos los seminarios web están disponibles.
EN Webinars - A series of webinars to support EiE practitioners during COVID-19. Recordings and presentations from all webinars are available.
spagnolo | inglese |
---|---|
serie | series |
presentaciones | presentations |
seminarios web | webinars |
apoyar | to support |
grabaciones | recordings |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
disponibles | available |
están | are |
durante | during |
ES Ofrecen un poco de todo, incluyendo seminarios web en vivo, seminarios web bajo demanda y seminarios web automatizados.
EN They offer a bit of everything including live webinars, on-demand webinars, and automated webinars.
spagnolo | inglese |
---|---|
incluyendo | including |
demanda | demand |
automatizados | automated |
seminarios web | webinars |
ofrecen | offer |
un | a |
un poco | bit |
de | of |
en | on |
vivo | live |
y | and |
todo | everything |
ES EasyWebinar tiene seminarios web en vivo y automatizados. Incluso puedes convertir fácilmente los seminarios en vivo en seminarios automatizados de siempre.
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
spagnolo | inglese |
---|---|
automatizados | automated |
fácilmente | easily |
seminarios web | webinars |
incluso | even |
vivo | live |
puedes | you can |
ES Categoría Todas Seminarios IRSJD Jornadas institucionales Defensa de tesis doctorales Actividades de divulgación científica Seminarios NeuroConCiencia Seminarios MondaYmaging Actividades de los hubs de innovación
EN Category All IRSJD seminars Institucional meeting PhD tesis defences Outrearch activities NeuroConCiencia seminars MondaYmaging seminars Innovation hubs activities
spagnolo | inglese |
---|---|
categoría | category |
seminarios | seminars |
actividades | activities |
hubs | hubs |
innovación | innovation |
ES En esa misma línea, los seminarios web son una gran manera de conectar y vender a su audiencia. Vea las principales plataformas de seminarios web.
EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.
spagnolo | inglese |
---|---|
vender | sell |
audiencia | audience |
gran | great |
plataformas | platforms |
misma | the |
conectar | your |
son | are |
a | to |
seminarios web | webinars |
una | a |
ES Puedes registrarte en los próximos seminarios web o verlos desde la biblioteca de seminarios web bajo demanda.
EN You can register for upcoming webinars or watch from their library of on-demand webinars.
spagnolo | inglese |
---|---|
registrarte | register |
próximos | upcoming |
o | or |
biblioteca | library |
demanda | demand |
seminarios web | webinars |
en | on |
de | of |
desde | from |
puedes | you can |
la | their |
bajo | for |
ES Aprenda a utilizar los seminarios web para ganar dinero con sus blogs y sitios web de comercio electrónico. Guías y herramientas de seminarios web.
EN Learn how to use webinars to make money from your blogs and ecommerce websites. Webinar guides & tools.
spagnolo | inglese |
---|---|
blogs | blogs |
guías | guides |
comercio electrónico | ecommerce |
herramientas | tools |
ganar | make money |
dinero | money |
a | to |
seminarios web | webinars |
y | your |
de | and |
utilizar | use |
ES Todos los seminarios web actúan como eventos recurrentes, por lo que puedes transmitir el mismo tantas veces como sea necesario. Si terminaste de usar este seminario web, vuelve a la página de gestión de seminarios web y haz clic en el botón
EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the
spagnolo | inglese |
---|---|
actúan | act |
recurrentes | recurring |
necesario | needed |
gestión | management |
eventos | events |
si | if |
vuelve | back |
clic | click |
página | page |
seminario web | webinar |
puedes | you can |
a | to |
de | times |
seminarios web | webinars |
y | and |
como | as |
que | same |
este | this |
ES No, todos nuestros cursos de capacitación se realizan solamente por Internet, a través de seminarios Web. Los seminarios Web le permiten obtener la presentación en audio y vídeo de nuestro presentador o instructor.
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
spagnolo | inglese |
---|---|
permiten | enable |
presentación | presentation |
presentador | presenter |
instructor | trainer |
internet | internet |
seminarios web | webinars |
vídeo | video |
a | to |
no | no |
web | online |
audio | audio |
de | of |
nuestro | our |
ES Seminarios web y libros electrónicos gratuitos: SiteGround organiza regularmente seminarios gratuitos y publica libros electrónicos gratuitos para sus clientes.
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
spagnolo | inglese |
---|---|
gratuitos | free |
siteground | siteground |
regularmente | regularly |
publica | publish |
clientes | customers |
seminarios web | webinars |
libros electrónicos | ebooks |
y | and |
para | for |
sus | their |
ES Eventos y seminarios web próximos y seminarios web anteriores bajo demanda
EN Upcoming Events, Webinars, and Past Webinars-on-Demand
spagnolo | inglese |
---|---|
y | and |
próximos | upcoming |
anteriores | past |
demanda | demand |
seminarios web | webinars |
eventos | events |
ES Convierte las grabaciones existentes de los seminarios en vivo en seminarios automatizados.
EN Turn existing live webinar recordings into automated webinars.
spagnolo | inglese |
---|---|
grabaciones | recordings |
existentes | existing |
automatizados | automated |
de | into |
vivo | live |
ES Algunos paquetes le ofrecen acceso a seminarios web periódicos en materia de fertilidad, intentar concebir y embarazo utilizando un proveedor de servicios tecnológicos externo como Zoom (colectivamente, «Seminarios web»)
EN Certain bundles provide you with access to regular webinars on the topics of fertility, trying to conceive, and pregnancy using a technological third-party service provider such as Zoom (collectively, “Webinars”)
spagnolo | inglese |
---|---|
paquetes | bundles |
le | you |
acceso | access |
en | on |
fertilidad | fertility |
intentar | trying |
embarazo | pregnancy |
tecnológicos | technological |
zoom | zoom |
colectivamente | collectively |
y | and |
proveedor | provider |
ofrecen | provide |
utilizando | using |
un | a |
servicios | service |
a | to |
ES El 62% de los especialistas en marketing utilizan seminarios web en 2020, en comparación con solo el 46% en 2019. El 91% de los especialistas en marketing de seminarios web dicen que han tenido éxito.
EN 62% of marketers use webinars in 2020, up from just 46% in 2019. 91% of webinar marketers say they’ve been a success.
spagnolo | inglese |
---|---|
éxito | success |
en | in |
dicen | say |
de | of |
utilizan | use |
solo | a |
seminarios web | webinars |
ES Hemos compilado una lista de estadísticas de seminarios web para 2022 y, según lo que hemos visto, las cifras sugieren que los seminarios web, como canal de marketing y embudo de ventas, seguirán creciendo en escala de manera exponencial.
EN We?ve compiled a list of webinar statistics for 2022, and based on what we’ve seen, the numbers suggest that webinars—as a marketing channel and sales funnel—will continue to grow in scale exponentially.
spagnolo | inglese |
---|---|
compilado | compiled |
estadísticas | statistics |
sugieren | suggest |
canal | channel |
embudo | funnel |
creciendo | grow |
escala | scale |
y | and |
visto | seen |
marketing | marketing |
ventas | sales |
en | in |
hemos | we |
lista | list |
una | a |
ES Si tiene una empresa, querrá saber cómo afectan los seminarios web a los ingresos. ¿Vale la pena invertir en seminarios web? ¿Cuánto dinero pueden traer? ¿Es esto realmente tan popular como parece entre los emprendedores?
EN If you’re running a business, you’d want to know how webinars impact revenue. Is it worth investing in webinars? How much money can they bring? Is this really as popular as it seems to be among entrepreneurs?
spagnolo | inglese |
---|---|
afectan | impact |
popular | popular |
emprendedores | entrepreneurs |
seminarios web | webinars |
si | if |
ingresos | revenue |
empresa | business |
es | is |
parece | seems |
vale la pena | worth |
en | in |
dinero | money |
invertir | investing |
a | to |
cuánto | how |
la | they |
una | a |
pueden | can |
realmente | really |
esto | this |
como | as |
ES El 83% de los especialistas en marketing encuentran efectivos los seminarios web, aunque solo el 41% de ellos participa o asiste a ellos. Es por eso que el 83% dice que planea comenzar o unirse a seminarios web.
EN 83% of marketers find webinars effective even though only 41% of them participate or attend them. That is why 83% say that they plan on starting or joining webinars.
spagnolo | inglese |
---|---|
encuentran | find |
efectivos | effective |
dice | say |
planea | plan |
seminarios web | webinars |
o | or |
es | is |
unirse | joining |
participa | participate |
eso | that |
de | of |
en | on |
ES WorkCast dijo que el 25% de las personas usan sus dispositivos móviles para ver el contenido de los seminarios web. Es por eso que debe asegurarse de que su plataforma de seminarios web de elección es compatible con dispositivos móviles.
EN WorkCast said that 25% of people use their mobile devices to view webinar content. That’s why you need to make sure that your webinar platform of choice is mobile-friendly.
spagnolo | inglese |
---|---|
dijo | said |
móviles | mobile |
elección | choice |
seminarios web | webinar |
personas | people |
dispositivos | devices |
contenido | content |
es | is |
plataforma | platform |
de | of |
eso | that |
que | sure |
el | why |
debe | you |
asegurarse | make sure |
su | their |
ES El 67% de los especialistas en marketing invirtió más tiempo en seminarios web. Las marcas estadounidenses aumentaron la oferta de seminarios web hasta en un 36%, solo entre febrero y marzo de 2020.
EN 67% of marketers invested more time on webinars. U.S. brands increased webinar offerings by as much as 36% — that’s just between February and March 2020.
spagnolo | inglese |
---|---|
marcas | brands |
aumentaron | increased |
oferta | offerings |
más | more |
tiempo | time |
febrero | february |
y | and |
marzo | march |
en | on |
solo | just |
entre | between |
ES Hay empresas que ayudan a las empresas a organizar sus seminarios web. Un plan de plataforma de seminarios web puede costar entre $ 150 y $ 500 al mes.
EN There are companies that help businesses host their webinars. A webinar platform plan can cost anywhere between $150 to $500 a month.
spagnolo | inglese |
---|---|
ayudan | help |
costar | cost |
plan | plan |
mes | month |
plataforma | platform |
puede | can |
organizar | host |
un | a |
a | to |
seminarios web | webinars |
empresas | companies |
hay | there |
entre | between |
ES En esa misma línea, los seminarios web son una gran manera de conectar y vender a su audiencia. Vea las principales plataformas de seminarios web.
EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.
spagnolo | inglese |
---|---|
vender | sell |
audiencia | audience |
gran | great |
plataformas | platforms |
misma | the |
conectar | your |
son | are |
a | to |
seminarios web | webinars |
una | a |
ES Para obtener más información, consulte algunas de las grabaciones de los seminarios web en esta ruta o regístrese aquí para asistir a uno de nuestros próximos seminarios web en vivo.
EN To learn more, check out some of the webinar recordings in this track, or register to attend one of our upcoming live webinars here.
spagnolo | inglese |
---|---|
o | or |
próximos | upcoming |
en | in |
más información | learn |
grabaciones | recordings |
aquí | here |
a | to |
vivo | live |
de | of |
seminarios web | webinars |
información | register |
esta | this |
nuestros | our |
ES Visite nuestro Centro de Eventos para participar en nuestros próximos seminarios virtuales, conferencias, y seminarios convencionales.
EN Visit our Event Center to join us for upcoming webinars, conferences, and seminars.
spagnolo | inglese |
---|---|
visite | visit |
participar | join |
próximos | upcoming |
eventos | event |
conferencias | conferences |
seminarios | seminars |
centro | center |
nuestro | our |
ES Seminarios web y libros electrónicos gratuitos: SiteGround organiza regularmente seminarios gratuitos y publica libros electrónicos gratuitos para sus clientes.
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
spagnolo | inglese |
---|---|
gratuitos | free |
siteground | siteground |
regularmente | regularly |
publica | publish |
clientes | customers |
seminarios web | webinars |
libros electrónicos | ebooks |
y | and |
para | for |
sus | their |
ES Eventos y seminarios web próximos y seminarios web anteriores bajo demanda
EN Upcoming Events, Webinars, and Past Webinars-on-Demand
spagnolo | inglese |
---|---|
y | and |
próximos | upcoming |
anteriores | past |
demanda | demand |
seminarios web | webinars |
eventos | events |
ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
spagnolo | inglese |
---|---|
zoom | zoom |
flexibilidad | flexibility |
administrar | managing |
opciones | options |
a | a |
tres | three |
para | for |
mucha | lot |
hay | there |
ES Aumente las inscripciones y la asistencia a los seminarios web, y consiga clientes potenciales de gran valor a partir de sus eventos en línea con nuestros servicios de marketing de seminarios web y eventos virtuales.
EN Boost webinar signups and attendance, and gain high-value leads from your online events with our webinar and virtual event marketing services.
ES Seminarios web y boletín informativo de Library Connect
EN Library Connect newsletter & webinars
spagnolo | inglese |
---|---|
library | library |
connect | connect |
seminarios web | webinars |
boletín | newsletter |
ES Library Connect: boletín informativo y seminarios web
EN Library Connect ? newsletter, webinars
spagnolo | inglese |
---|---|
library | library |
connect | connect |
seminarios web | webinars |
boletín | newsletter |
ES Alinee su marca con las populares sesiones de nuestros seminarios web
EN Align your brand with our popular webinar sessions
spagnolo | inglese |
---|---|
alinee | align |
marca | brand |
populares | popular |
seminarios web | webinar |
sesiones | sessions |
su | your |
con | with |
de | our |
ES Crea una taquilla en línea para tus eventos profesionales (festivales, seminarios, etc.).
EN Create your online box office for your professional events (festivals, seminars, etc.).
spagnolo | inglese |
---|---|
etc | etc |
en línea | online |
crea | create |
eventos | events |
tus | your |
festivales | festivals |
seminarios | seminars |
profesionales | professional |
para | for |
ES Educadores pueden encontrar materiales para suplementar recursos en el aula y enterarse sobre futuros seminarios de capacitación.
EN Educators can find materials to supplement classroom resources and learn about upcoming training seminars.
spagnolo | inglese |
---|---|
educadores | educators |
pueden | can |
aula | classroom |
futuros | upcoming |
materiales | materials |
recursos | resources |
capacitación | training |
seminarios | seminars |
y | find |
de | and |
ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
spagnolo | inglese |
---|---|
público | audience |
vender | sell |
adicional | additional |
seminarios web | webinars |
gran | great |
servicios | services |
valor | value |
son | are |
un | a |
de | way |
productos | products |
y | your |
enseñar | teach |
a | to |
ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
spagnolo | inglese |
---|---|
precios | pricing |
destacar | highlight |
seminarios web | webinar |
variedad | variety |
características | features |
voy | i |
capacidad | capability |
plataformas | platforms |
mejores | best |
muchas | many |
a | to |
una | a |
hay | there |
existen | is |
cada | each |
ES Presentación de Jira Service Management: un recorrido en profundidad con una serie de seminarios web y preguntas frecuentes
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
spagnolo | inglese |
---|---|
presentación | introducing |
jira | jira |
recorrido | tour |
profundidad | depth |
serie | series |
seminarios web | webinar |
preguntas frecuentes | faqs |
en | in |
un | a |
con | with |
management | management |
ES Filtra los seminarios web y eventos del sector de Atlassian a continuación.
EN Filter Atlassian webinars & industry events below.
spagnolo | inglese |
---|---|
filtra | filter |
sector | industry |
atlassian | atlassian |
seminarios web | webinars |
a | below |
eventos | events |
ES Asiste a algunos de los próximos y más populares seminarios web
EN Check out some of our upcoming and most popular webinars
spagnolo | inglese |
---|---|
próximos | upcoming |
populares | popular |
seminarios web | webinars |
de | of |
y | and |
ES se enfoca en la educación de los especialistas en marketing de redes sociales al ofrecer modernas herramientas de marketing, capacitación, estrategias, artículos, seminarios en línea y foros de debate
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
spagnolo | inglese |
---|---|
ofrecer | providing |
modernas | modern |
foros | forums |
debate | discussion |
se enfoca | focuses |
marketing | marketing |
herramientas | tools |
capacitación | training |
estrategias | strategies |
en línea | online |
en | on |
seminarios | seminars |
sociales | social |
ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
spagnolo | inglese |
---|---|
gran | huge |
impacto | impact |
nuevos | new |
fomentar | nurture |
relaciones | relationships |
demostrar | demonstrate |
industrias | industries |
seminarios web | webinars |
un | a |
estrategias | strategies |
marketing | marketing |
en | in |
generar | generate |
experiencia | expertise |
sociales | social |
pueden | can |
prospectos | prospects |
ES Durante los seminarios web, muchas empresas tuitearán en vivo junto con sus usuarios para fomentar la participación, responderán preguntas y mantendrán la conversación en línea
EN During webinars, many businesses will live-tweet along with their users to engage them, answer questions, and keep the online conversation going
spagnolo | inglese |
---|---|
empresas | businesses |
usuarios | users |
participación | engage |
mantendrán | keep |
seminarios web | webinars |
muchas | many |
vivo | live |
en línea | online |
la | the |
preguntas | questions |
conversación | conversation |
con | with |
durante | during |
y | and |
ES Los seminarios web también nos ofrecen una manera de aprender mediante la cual se pueden despertar ideas de contenido durante nuestras sesiones de lluvia de ideas, ya que normalmente se enfocan en la capacitación.
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
spagnolo | inglese |
---|---|
normalmente | typically |
ideas | ideas |
contenido | content |
sesiones | sessions |
seminarios web | webinars |
lluvia de ideas | brainstorming |
pueden | can |
también | also |
nos | us |
capacitación | education |
ofrecen | are |
una | a |
aprender | learn |
de | way |
durante | during |
ES En los seminarios web puedes conocer los pasos prácticos que te permitirán realizar el marketing de redes sociales de manera eficaz
EN Webinars can provide you with actionable steps to take toward more effective social marketing
spagnolo | inglese |
---|---|
marketing | marketing |
eficaz | effective |
seminarios web | webinars |
puedes | can |
pasos | steps |
los | to |
sociales | social |
ES Social Media Today ofrece una amplia variedad de seminarios web específicos para los especialistas en marketing de redes sociales
EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers
spagnolo | inglese |
---|---|
today | today |
ofrece | provides |
amplia | wide |
variedad | variety |
seminarios web | webinars |
una | a |
de | of |
específicos | specific |
sociales | social |
ES Sea el primero en saber cuándo hay nuevos seminarios web disponibles.
EN Be the first to know when new webinars are available.
spagnolo | inglese |
---|---|
nuevos | new |
seminarios web | webinars |
el | the |
cuándo | when |
sea | to |
en | first |
disponibles | available |
primero | the first |
ES Además, nuestro Centro de Ayuda del COVID-19 se actualiza continuamente con información oportuna que incluye seminarios web, podcasts, informes y artículos sobre temas esenciales.
EN And our COVID-19 Help Center is continually updated with timely information including webinars, podcasts, reports, and articles on critical topics.
spagnolo | inglese |
---|---|
ayuda | help |
continuamente | continually |
oportuna | timely |
esenciales | critical |
información | information |
incluye | including |
podcasts | podcasts |
informes | reports |
seminarios web | webinars |
se | is |
temas | topics |
con | with |
sobre | on |
centro | center |
nuestro | our |
ES Nuestros seminarios web, artículos y videos contienen las mejores prácticas para ayudarlo a manejar los desafíos de la franquicia.
EN Our webinars, articles, and videos contain best practices to help you handle franchise challenges.
spagnolo | inglese |
---|---|
contienen | contain |
prácticas | practices |
desafíos | challenges |
franquicia | franchise |
videos | videos |
seminarios web | webinars |
a | to |
mejores | best |
ayudarlo | help you |
ES Vea nuestros seminarios web con muchos de los expertos líderes de hoy en día en la industria de nóminas y recursos humanos.
EN View our webinars featuring many of today’s leading experts in the payroll and HR industry.
spagnolo | inglese |
---|---|
expertos | experts |
seminarios web | webinars |
en | in |
la | the |
muchos | many |
industria | industry |
de | featuring |
y | and |
a | of |
ES Paychex, en colaboración con CPA.com y Wolters Kluwer, ofrece seminarios web gratuitos de CPE para ayudar a los miembros de la industria a cumplir con sus requisitos de educación profesional continua.
EN Paychex, in collaboration with CPA.com and Wolters Kluwer, provides free CPE webinars to help members of the industry fulfill their continuing professional education requirements.
spagnolo | inglese |
---|---|
paychex | paychex |
colaboración | collaboration |
cpa | cpa |
gratuitos | free |
miembros | members |
seminarios web | webinars |
requisitos | requirements |
educación | education |
en | in |
la | the |
ofrece | provides |
de | of |
a | to |
industria | industry |
profesional | professional |
y | and |
con | with |
ayudar | to help |
ES Esta educación adopta muchas formas, difundiendo información sobre temas relacionados con la seguridad del buceo y el no buceo, a través de artículos, seminarios, conferencias y programas de formación.
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
spagnolo | inglese |
---|---|
formas | forms |
buceo | diving |
educación | education |
información | information |
programas | programs |
esta | this |
temas | topics |
relacionados | related |
seminarios | seminars |
conferencias | lectures |
formación | training |
no | non |
seguridad | safety |
a | to |
muchas | many |
el | on |
de | through |
y | and |
artículos | articles |
ES Cree su taquilla en pocos minutos a precios insuperables. Desde seminarios hasta los festivales más importantes: prestigiosos eventos de todo el mundo utilizan la taquilla de Infomaniak desde hace más de 10 años. Descubra la taquilla en línea
EN Create your box office in a few minutes with unbeatable prices. From seminars to the biggest festivals, the Infomaniak box office has been used for over 10 years to create events known the world over Check out the online box office
spagnolo | inglese |
---|---|
minutos | minutes |
mundo | world |
infomaniak | infomaniak |
en línea | online |
eventos | events |
cree | create |
precios | prices |
festivales | festivals |
en | in |
seminarios | seminars |
a | to |
más | biggest |
su | your |
pocos | a |
desde | from |
utilizan | used |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni