ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
"satisfacer" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
spagnolo | inglese |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
empresas | companies |
seguirá | will continue |
evolucionando | evolving |
pública | public |
gran | vast |
infraestructura | infrastructure |
es | is |
seguir | continue |
la | the |
ya | already |
necesidades | needs |
capaz | capable |
satisfacer | satisfy |
a | to |
de | of |
y | and |
mayor | majority |
ES La descripción ampliamente aceptada de la sostenibilidad es el concepto de satisfacer las necesidades presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades
EN The widely accepted description of sustainability is the concept of meeting present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs
spagnolo | inglese |
---|---|
ampliamente | widely |
aceptada | accepted |
sostenibilidad | sustainability |
concepto | concept |
comprometer | compromising |
capacidad | ability |
generaciones | generations |
futuras | future |
es | is |
presentes | present |
necesidades | needs |
satisfacer | to meet |
sin | without |
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
spagnolo | inglese |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
empresas | companies |
seguirá | will continue |
evolucionando | evolving |
pública | public |
gran | vast |
infraestructura | infrastructure |
es | is |
seguir | continue |
la | the |
ya | already |
necesidades | needs |
capaz | capable |
satisfacer | satisfy |
a | to |
de | of |
y | and |
mayor | majority |
ES La solución Cloudflare para campañas está diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos. Los servicios incluyen:
EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:
spagnolo | inglese |
---|---|
diseñada | designed |
presencia | presence |
candidato | candidates |
internos | internal |
servicios | services |
incluyen | include |
cloudflare | cloudflare |
necesidades | needs |
web | web |
red | network |
y | and |
datos | data |
campañas | campaigns |
campaña | campaign |
tu | your |
satisfacer | meet |
cualquier | any |
la | the |
está | is |
desde | from |
hasta | to |
ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
spagnolo | inglese |
---|---|
compromisos | commitments |
larga | long |
europeas | european |
necesidades | needs |
privacidad | privacy |
empresas | companies |
servicios | services |
organizaciones | organizations |
protección | protection |
datos | data |
cómo | how |
satisfacer | meet |
con | with |
de | of |
ayudan | help |
ES “La solución de Cloudflare funciona a la perfección. Su equipo logró satisfacer todas nuestras necesidades y las personalizaciones se propagaron casi al instante".
EN "Cloudflare’s solution just works. Their team accomplished all our requirements and customizations propagated near instantly."
spagnolo | inglese |
---|---|
funciona | works |
necesidades | requirements |
personalizaciones | customizations |
equipo | team |
solución | solution |
a | near |
al instante | instantly |
su | their |
ES Infórmate acerca de los compromisos de privacidad de Cloudflare, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
spagnolo | inglese |
---|---|
compromisos | commitments |
larga | long |
europeas | european |
necesidades | needs |
acerca | about |
privacidad | privacy |
empresas | companies |
servicios | services |
organizaciones | organizations |
protección | protection |
datos | data |
cómo | how |
satisfacer | meet |
con | with |
de | of |
ayudan | help |
ES Creamos un producto, un equipo y un modelo de precios para su negocio. Nuestros equipos brindan soluciones con metodologías operativas personalizadas para satisfacer sus necesidades y alcanzar sus objetivos.
EN Build a custom product, team, and pricing model for your enterprise business. Our teams create innovative solutions with tailored operational methodologies to match your needs and reach your objectives.
spagnolo | inglese |
---|---|
modelo | model |
precios | pricing |
soluciones | solutions |
metodologías | methodologies |
creamos | build |
negocio | business |
necesidades | needs |
operativas | operational |
un | a |
equipos | teams |
objetivos | objectives |
equipo | team |
producto | product |
y | your |
con | with |
de | custom |
alcanzar | to |
ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
spagnolo | inglese |
---|---|
construidos | built |
específicamente | specifically |
podcasters | podcasters |
bloggers | bloggers |
nombres | names |
populares | popular |
marketing | marketing |
en | in |
el | the |
fueron | were |
necesidades | needs |
a | to |
diferencia | unlike |
otros | other |
de | of |
y | and |
ES Sabemos que no hay dos empresas iguales, por lo que personalizamos sus soluciones para satisfacer sus necesidades.
EN We know no two businesses are alike, so we customize your solutions to meet your needs.
spagnolo | inglese |
---|---|
empresas | businesses |
soluciones | solutions |
sabemos | we know |
necesidades | needs |
hay | are |
dos | two |
sus | your |
satisfacer | to meet |
no | no |
ES Configure el aprendizaje automático para satisfacer las necesidades únicas de su empresa, sin requerir un proyecto de desarrollo.
EN Configure machine learning to meet the unique needs of your business -- without requiring a development project
spagnolo | inglese |
---|---|
configure | configure |
automático | machine |
requerir | requiring |
empresa | business |
proyecto | project |
desarrollo | development |
el | the |
un | a |
aprendizaje | learning |
necesidades | needs |
únicas | unique |
de | of |
su | your |
satisfacer | to meet |
sin | without |
ES Levántese para satisfacer las necesidades del mercado e implemente rápidamente contenido con el que interactuarán sus clientes.
EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.
spagnolo | inglese |
---|---|
rápidamente | quickly |
interactuar | engage |
mercado | marketplace |
contenido | content |
clientes | customers |
necesidades | needs |
con | with |
implemente | deploy |
satisfacer | to meet |
del | of |
el | the |
ES Como el líder en mantenimiento de registros de planes 401(k), ofrecemos múltiples tipos de planes de jubilación y opciones de inversión para satisfacer sus necesidades y las de sus empleados.
EN As the largest 401(k) recordkeeper, we offer multiple retirement plan types and investment options to fit the needs of you and your employees.
spagnolo | inglese |
---|---|
planes | plan |
múltiples | multiple |
tipos | types |
jubilación | retirement |
opciones | options |
inversión | investment |
k | k |
empleados | employees |
el | the |
necesidades | needs |
de | of |
y | your |
como | as |
ofrecemos | we offer |
ES Ya sea que desee hacerlo usted mismo en línea, que desee que lo hagamos por usted o que busque algo intermedio, contamos con una solución flexible diseñada para satisfacer sus necesidades.
EN Whether you do it yourself online, want us to do it for you, or something in between, we have a flexible solution designed to meet your needs.
spagnolo | inglese |
---|---|
solución | solution |
flexible | flexible |
en línea | online |
o | or |
necesidades | needs |
en | in |
lo | it |
hacerlo | do |
contamos | we |
una | a |
satisfacer | to meet |
sus | your |
algo | something |
ES Diseñe un plan para satisfacer las necesidades de la empresa y de sus empleados
EN Design a plan to meet business and employee needs
spagnolo | inglese |
---|---|
empleados | employee |
diseñe | design |
un | a |
plan | plan |
empresa | business |
necesidades | needs |
satisfacer | to meet |
ES Obtenga las pólizas que necesita para satisfacer los requisitos de cobertura, como una póliza de propietario del negocio (BOP, por sus siglas en inglés) o de responsabilidad civil general, con la ayuda de sus promotores en Paychex Insurance Agency.
EN Get the policies you need to meet coverage requirements, such as general liability or a business owners policy (BOP), with help from your advocates at Paychex Insurance Agency.
spagnolo | inglese |
---|---|
póliza | policy |
propietario | owners |
bop | bop |
general | general |
paychex | paychex |
requisitos | requirements |
negocio | business |
o | or |
insurance | insurance |
agency | agency |
obtenga | get |
la | the |
ayuda | help |
cobertura | coverage |
con | with |
satisfacer | to meet |
de | such |
responsabilidad | liability |
una | a |
como | as |
en | at |
ES Estas pólizas son flexibles y pueden personalizarse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.
EN These policies are flexible and can be customized to meet the specific needs of your business.
spagnolo | inglese |
---|---|
flexibles | flexible |
negocio | business |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
satisfacer | to meet |
y | your |
pueden | can |
ES Nuestra plataforma integral de tecnología y servicios, Paychex Flex® es flexible para satisfacer sus necesidades a medida que su empresa cambie y crezca. Vea cómo nuestro equipo combinado con nuestra tecnología se traducen en su solución ideal.
EN Our all-in-one technology and service platform, Paychex Flex® is flexible to meet your needs as your business changes and grows. See how our people plus our technology equals your solution.
spagnolo | inglese |
---|---|
tecnología | technology |
paychex | paychex |
necesidades | needs |
cambie | changes |
solución | solution |
crezca | grows |
plataforma | platform |
servicios | service |
empresa | business |
flex | flex |
es | is |
en | in |
integral | all |
flexible | flexible |
a | to |
satisfacer | to meet |
y | your |
cómo | how |
ES Algunas de las principales franquicias del país confían en Paychex para satisfacer sus necesidades de nómina y recursos humanos. Déjenos ayudarlo con la suya.
EN Some of the leading franchises in the country trust Paychex with their payroll and HR needs. Let us help you with yours.
spagnolo | inglese |
---|---|
principales | leading |
franquicias | franchises |
país | country |
confían | trust |
paychex | paychex |
necesidades | needs |
nómina | payroll |
ayudarlo | help you |
en | in |
la | the |
con | with |
de | of |
recursos | help |
y | and |
suya | you |
ES Podemos hacer lo que necesite: gestión de cuenta completa o soporte para tareas. Le ayudamos a encontrar el equilibrio adecuado entre la automatización y la gestión práctica para alcanzar sus objetivos y satisfacer sus necesidades.
EN Whether you need full account management or task support, we can do it. We can find the right balance between automation and hands-on management to reach your objectives and match your needs.
spagnolo | inglese |
---|---|
gestión | management |
automatización | automation |
podemos | we can |
necesite | you need |
cuenta | account |
o | or |
necesidades | needs |
completa | full |
equilibrio | balance |
lo | it |
tareas | task |
objetivos | objectives |
soporte | support |
a | to |
que | reach |
y | find |
de | and |
ES Proveemos a los equipos de ventas con el contenido, la orientación y la capacitación continua que necesitan para satisfacer las necesidades de los compradores de manera efectiva.
EN We make it our business to equip sales teams with the content, guidance, and continued training they need to engage buyers effectively.
spagnolo | inglese |
---|---|
orientación | guidance |
continua | continued |
compradores | buyers |
equipos | teams |
ventas | sales |
contenido | content |
capacitación | training |
a | to |
efectiva | effectively |
con | with |
ES Medicare tiene diferentes partes (conocidas como Parte A, B, C y D) diseñadas para satisfacer sus necesidades de atención médica.
EN Medicare has different parts (referred to as Parts A, B, C and D) designed to address your healthcare needs.
spagnolo | inglese |
---|---|
medicare | medicare |
partes | parts |
d | d |
necesidades | needs |
diferentes | different |
b | b |
c | c |
médica | healthcare |
y | your |
tiene | has |
como | as |
a | to |
ES Servidores en la nube diseñados para satisfacer sus necesidades.
EN Cloud Servers Designed to Meet Your Requirements.
spagnolo | inglese |
---|---|
servidores | servers |
nube | cloud |
necesidades | requirements |
satisfacer | to meet |
para | designed |
sus | your |
ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
spagnolo | inglese |
---|---|
configurar | configure |
acceso | access |
root | root |
ssh | ssh |
vnc | vnc |
necesidades | needs |
completo | full |
herramientas | tools |
necesarias | necessary |
únicas | unique |
servidor | server |
incluido | including |
el | the |
satisfacer | to meet |
y | your |
administrar | manage |
ES Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de servidor dedicado para elegir, y le permitimos personalizar cada aspecto del servidor para satisfacer sus requisitos específicos.
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
spagnolo | inglese |
---|---|
amplia | wide |
permitimos | we allow |
variedad | variety |
soluciones | solutions |
requisitos | requirements |
servidor | server |
elegir | choose |
satisfacer | to meet |
una | a |
de | of |
y | your |
específicos | specific |
ofrecemos | we offer |
dedicado | the |
cada | every |
ES Asegúrese de que su servidor esté listo para la nube y pueda satisfacer las demandas de su uso personal o comercial, con suficientes recursos como CPU Núcleos, RAM, y espacio en disco.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
spagnolo | inglese |
---|---|
servidor | server |
listo | ready |
nube | cloud |
demandas | demands |
suficientes | enough |
recursos | resources |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espacio | space |
disco | disk |
o | or |
la | the |
comercial | business |
uso | use |
con | with |
de | of |
satisfacer | to meet |
esté | is |
y | your |
personal | personal |
asegúrese | sure |
como | as |
ES Entusiastas de los clásicos, ¡regocijaos! Pluto TV está aquí para satisfacer vuestra sed de películas antiguas, ya que tiene una gran colección de contenido bajo demanda de películas y series de ayer, así como algunas piezas modernas
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
spagnolo | inglese |
---|---|
entusiastas | enthusiasts |
pluto | pluto |
tv | tv |
colección | collection |
ayer | yesterday |
piezas | pieces |
modernas | modern |
clásicos | classic |
contenido | content |
demanda | demand |
antiguas | vintage |
gran | large |
aquí | here |
satisfacer | satisfy |
películas | movies |
de | of |
una | a |
y | your |
está | is |
ES Esparcidos a lo largo de las regiones, nuestros alojamientos de lujo tienen opciones para satisfacer todos los intereses y necesidades
EN Dotted throughout the regions, our luxury accommodation options cater to all interests and needs
spagnolo | inglese |
---|---|
regiones | regions |
alojamientos | accommodation |
lujo | luxury |
intereses | interests |
satisfacer | cater |
necesidades | needs |
a | to |
opciones | options |
todos | all |
ES para satisfacer las siempre cambiantes necesidades de TI.
EN to meet the ever-changing needs of IT.
spagnolo | inglese |
---|---|
cambiantes | changing |
necesidades | needs |
de | of |
ti | it |
satisfacer | to meet |
las | the |
siempre | to |
ES Las funciones de procesamiento permiten realizar avanzadas asignaciones de datos de BD para satisfacer los diferentes requisitos del proyecto
EN Data processing functions enable you perform advanced database mappings on-the-fly for a multitude of real-world transformation requirements
spagnolo | inglese |
---|---|
permiten | enable |
avanzadas | advanced |
asignaciones | mappings |
requisitos | requirements |
procesamiento | processing |
datos | data |
de | of |
funciones | functions |
para | for |
ES Flexibilidad completa para satisfacer las demandas de los picos estacionales de visitantes
EN Complete flexibility to meet the demands of seasonal peaks in visitors
spagnolo | inglese |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
completa | complete |
demandas | demands |
picos | peaks |
estacionales | seasonal |
visitantes | visitors |
de | of |
satisfacer | to meet |
ES Servidor flexible y de alta calidad para satisfacer sus necesidades
EN Flexible, high-quality server to meet your needs.
spagnolo | inglese |
---|---|
servidor | server |
flexible | flexible |
necesidades | needs |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
y | your |
para | to |
satisfacer | to meet |
ES Un servidor en la nube es una máquina virtual completa, mientras que una instancia de Simple Hosting está basada en un contenedor Linux. Es su servidor al que tiene acceso root y uno en el que puede (y debe) configurar para satisfacer sus necesidades.
EN A Cloud server is a complete virtual machine, whereas a Simple Hosting instance is based on a Linux container. It is your server to which you have root access and one on which you may (and must) configure to meet your needs.
spagnolo | inglese |
---|---|
virtual | virtual |
contenedor | container |
linux | linux |
acceso | access |
configurar | configure |
nube | cloud |
máquina | machine |
simple | simple |
necesidades | needs |
mientras que | whereas |
servidor | server |
es | is |
un | a |
hosting | hosting |
basada | based on |
puede | may |
debe | must |
instancia | instance |
satisfacer | to meet |
y | your |
de | and |
en | on |
completa | complete |
ES Apóyese en una red de alta velocidad para hacer crecer su negocio, empoderar a sus empleados y satisfacer a los clientes.
EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.
spagnolo | inglese |
---|---|
velocidad | speed |
crecer | grow |
negocio | business |
empleados | employees |
satisfacer | satisfy |
en | on |
red | network |
alta | high |
clientes | customers |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
ES Nuestra arquitectura de red está diseñada para satisfacer una amplia gama de requisitos de control de seguridad
EN Our network architecture is designed to meet a range of security control requirements
spagnolo | inglese |
---|---|
arquitectura | architecture |
red | network |
gama | range |
requisitos | requirements |
control | control |
seguridad | security |
está | is |
una | a |
de | of |
nuestra | our |
satisfacer | to meet |
para | designed |
ES A continuación, incorpórenos al equipo con un software rápido y un paquete de servicios; comenzaremos por satisfacer una necesidad inmediata y luego nos extenderemos sin inconvenientes a una estrategia de implementación más amplia.
EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.
spagnolo | inglese |
---|---|
paquete | package |
necesidad | need |
estrategia | strategy |
continuación | next |
software | software |
rápido | quick |
y | and |
implementación | implementation |
servicios | service |
un | a |
inmediata | immediate |
luego | then |
con | with |
nos | us |
a | to |
amplia | well |
ES Sabemos que te gusta estar en movimiento, por eso Bar Moxy y nuestro Grab and Go están abiertos las 24 horas, los 7 días de la semana para satisfacer tus antojos
EN We know you like to keep it moving, so Bar Moxy and our Grab & Go is open 24/7 to satisfy your cravings
spagnolo | inglese |
---|---|
bar | bar |
moxy | moxy |
antojos | cravings |
sabemos | we know |
go | go |
abiertos | open |
and | and |
satisfacer | satisfy |
de | moving |
y | your |
nuestro | our |
que | know |
ES Mantenga su experiencia y los datos del cliente seguros con una plataforma diseñada para satisfacer las necesidades de su organización
EN Keep your experience and customer data safe with a platform designed to meet your organization’s needs
spagnolo | inglese |
---|---|
mantenga | keep |
cliente | customer |
plataforma | platform |
organización | organizations |
experiencia | experience |
datos | data |
necesidades | needs |
una | a |
satisfacer | to meet |
y | your |
con | with |
ES Desde su experiencia hasta los datos de sus clientes, necesita la mejor plataforma de su clase para protegerse de los ataques de datos. Nuestro servicio de seguridad está diseñado específicamente para satisfacer sus necesidades.
EN From your experience to your customer data, you need a best-in-class platform to protect from data attacks. Our security service is purpose-built to meet your needs.
spagnolo | inglese |
---|---|
clientes | customer |
mejor | best |
clase | class |
ataques | attacks |
diseñado | built |
experiencia | experience |
seguridad | security |
necesidades | needs |
plataforma | platform |
servicio | service |
datos | data |
está | is |
satisfacer | to meet |
desde | from |
su | your |
nuestro | our |
ES Levántate para satisfacer las necesidades de un mercado en expansión. Los comandos de voz, los dispositivos portátiles y lo que venga después, implemente rápidamente contenido con el que sus clientes interactuarán.
EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.
spagnolo | inglese |
---|---|
comandos | commands |
rápidamente | quickly |
interactuar | engage |
mercado | marketplace |
contenido | content |
el | the |
expansión | expanding |
clientes | customers |
necesidades | needs |
un | an |
satisfacer | to meet |
de | of |
voz | voice |
con | with |
implemente | deploy |
y | your |
después | to |
ES Configure los datos para satisfacer las necesidades comerciales
EN Configure data to meet business needs
spagnolo | inglese |
---|---|
configure | configure |
comerciales | business |
datos | data |
necesidades | needs |
satisfacer | to meet |
ES Acquia puede utilizar de vez en cuando un número limitado de proveedores de servicios externos, contratistas y otras empresas para ayudarnos a brindar nuestras soluciones a nuestros clientes o satisfacer las necesidades internas de operación comercial
EN Acquia may use from time to time a limited number of third-party service providers, contractors, and other businesses to assist us in providing our solutions to our customers or in meeting internal business operation needs
spagnolo | inglese |
---|---|
acquia | acquia |
limitado | limited |
otras | other |
soluciones | solutions |
clientes | customers |
o | or |
operación | operation |
en | in |
servicios | service |
necesidades | needs |
puede | may |
utilizar | use |
un | a |
proveedores | providers |
contratistas | contractors |
empresas | businesses |
comercial | business |
las | third-party |
ES La red global de socios de capacitación aprobados de Acquia ofrece opciones de capacitación pública en todo el mundo, así como capacitaciones privadas específicas con agendas y formatos personalizados para satisfacer sus necesidades.
EN Acquia’s global network of approved training partners provide public training options all over the world, as well as specific private trainings with tailored agendas and formats to suit your needs.
spagnolo | inglese |
---|---|
socios | partners |
aprobados | approved |
opciones | options |
agendas | agendas |
personalizados | tailored |
necesidades | needs |
global | global |
capacitación | training |
pública | public |
mundo | world |
red | network |
capacitaciones | trainings |
con | with |
formatos | formats |
de | of |
y | your |
ES Las capacidades que deben tener los proveedores para poder satisfacer las necesidades de los CEC de hoy en día
EN Vendor capabilities for addressing the needs of today’s CECs
spagnolo | inglese |
---|---|
proveedores | vendor |
capacidades | capabilities |
necesidades | needs |
para | for |
día | the |
ES Con cientos de plantillas para igual número de industrias, Jotform tiene las herramientas para satisfacer las necesidades únicas de su negocio.
EN With hundreds of templates for just as many industries, Jotform has thetools to meet your unique business needs.
spagnolo | inglese |
---|---|
plantillas | templates |
jotform | jotform |
número de | many |
industrias | industries |
negocio | business |
igual | as |
necesidades | needs |
únicas | unique |
con | with |
cientos | hundreds |
de | of |
tiene | has |
satisfacer | to meet |
su | your |
para | just |
ES Obtener información de los dashboards de Tableau prácticamente en tiempo real nos posiciona mejor para satisfacer las necesidades de los clientes durante la crisis.
EN Getting insights from our Tableau dashboards in near-real time puts us in a better position to serve our customers during the crisis.
spagnolo | inglese |
---|---|
información | insights |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
prácticamente | near |
real | real |
mejor | better |
satisfacer | serve |
la | the |
en | in |
tiempo | time |
clientes | customers |
nos | us |
crisis | crisis |
de | puts |
ES Si un gestor de recursos no tiene visibilidad sobre qué miembros del equipo estarán disponibles y cuándo, le puede costar determinar si hay suficientes recursos para satisfacer las necesidades dinámicas de los clientes
EN If a resource manager does not have visibility into which team members will be available and when, it can be difficult to determine whether there are enough resources to meet the dynamic needs of clients
spagnolo | inglese |
---|---|
gestor | manager |
visibilidad | visibility |
miembros | members |
dinámicas | dynamic |
si | if |
equipo | team |
un | a |
recursos | resources |
cuándo | when |
puede | can |
determinar | determine |
necesidades | needs |
de | of |
y | and |
no | enough |
satisfacer | to meet |
sobre | to |
disponibles | available |
hay | there |
los clientes | clients |
ES Impulsar los márgenes de beneficio y satisfacer las expectativas del cliente exige visibilidad en cada etapa del ciclo de vida del proyecto
EN Boosting profit margins and meeting client expectations requires visibility at every stage of the project life cycle
spagnolo | inglese |
---|---|
impulsar | boosting |
márgenes | margins |
beneficio | profit |
expectativas | expectations |
cliente | client |
exige | requires |
visibilidad | visibility |
vida | life |
etapa | stage |
ciclo | cycle |
proyecto | project |
de | of |
y | and |
ES Las nuevas tecnologías, los marcos de referencia y los enfoques, como los contenedores, microservicios y DevOps, necesitan contar con las capacidades y la velocidad que un bus de servicios empresariales (ESB) heredado no puede satisfacer.
EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.
spagnolo | inglese |
---|---|
nuevas | new |
marcos | frameworks |
enfoques | approaches |
contenedores | containers |
microservicios | microservices |
devops | devops |
capacidades | capabilities |
velocidad | speed |
bus | bus |
empresariales | enterprise |
satisfacer | meet |
y | and |
necesitan | need |
servicios | service |
un | a |
tecnologías | technologies |
que | that |
ES Las empresas deben prestar sus servicios de manera más rápida y uniforme para satisfacer la demanda y, a la vez, reducir los costos y los riesgos
EN Organizations must deliver faster and more consistently to meet demand—while also reducing cost and risk
spagnolo | inglese |
---|---|
empresas | organizations |
prestar | deliver |
rápida | faster |
uniforme | consistently |
reducir | reducing |
costos | cost |
riesgos | risk |
deben | must |
y | and |
demanda | demand |
a | to |
satisfacer | meet |
más | more |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni