Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "reflejan ni pronostican" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "reflejan ni pronostican" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"reflejan ni pronostican" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

reflejan mirror reflect reflects

Traduzione di spagnolo a inglese di reflejan ni pronostican

spagnolo
inglese

ES Como tales, solo se ofrecen para fines informativos, para ilustrar la dimensión de nuestra red, y no reflejan ni pronostican nuestros resultados rentables ni financieros

EN As such, these figures are only for informational purposes to show the scale of our network and do not reflect or predict our revenue or financial performance

spagnolo inglese
informativos informational
red network
reflejan reflect
resultados performance
financieros financial
la the
no not
de of
como as
fines for
y and

ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.

EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.

spagnolo inglese
acertijos puzzles
código code
reflejan reflect
ideal ideal
productivo productive
candidato candidate
no not
ser be
equipo team
trabajo work
haría do
a to
de of
un a
y and
capacidad ability
en on

ES Las Reseñas y Calificaciones reflejan las opiniones de la persona o entidad que abandona dicha Revisión o Calificación, no reflejan nuestra opinión y pueden ser incorrectas o engañosas

EN Reviews and Ratings reflect the opinions of the individual or entity that leaves such Review or Rating, do not reflect our opinion, and may be incorrect or misleading

spagnolo inglese
reflejan reflect
incorrectas incorrect
o or
entidad entity
la the
dicha that
revisión review
no not
opinión opinion
de of
y and
ser be

ES ¿Reflejan las opiniones expresadas en el sitio la posición oficial de UNICEF?

EN Do the opinions on the site reflect the view of UNICEF?

spagnolo inglese
reflejan reflect
opiniones opinions
unicef unicef
de of
sitio site
en on

ES Las maravillas geotérmicas de Rotorua, la rica cultura y la belleza natural se reflejan en las experiencias de compras únicas y de alta calidad.

EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.

spagnolo inglese
maravillas wonders
rica rich
natural natural
experiencias experiences
cultura culture
belleza beauty
en in
la the
se is
compras shopping
únicas unique

ES ¿Tanto el Fresh Index como el Historic Index reflejan cada Flow Metric?

EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?

spagnolo inglese
fresh fresh
historic historic
flow flow
metric metric
cada each
tanto both
el and

ES Estas herramientas integradas ayudan a los equipos de desarrollo y seguridad a coordinar sus esfuerzos para aportar valor de negocio mediante la presentación de indicadores que reflejan el estado de seguridad del código base.

EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.

spagnolo inglese
integradas integrated
desarrollo development
esfuerzos efforts
presentación presenting
indicadores indicators
reflejan reflect
herramientas tools
equipos teams
seguridad security
negocio business
ayudan help
valor value
de of
y and
a to

ES Los puntos de vista y las opiniones de los autores expresados en este documento no necesariamente afirman ni reflejan los del gobierno de los Estados Unidos, y no se utilizarán con fines publicitarios o de promoción de productos.

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

spagnolo inglese
autores authors
expresados expressed
necesariamente necessarily
reflejan reflect
publicitarios advertising
gobierno government
o or
opiniones opinions
no not
de of
y and
unidos united
estados unidos states
fines for
productos product

ES Nuestras prácticas de gobernanza corporativa reflejan nuestros altos estándares de excelencia y cumplimiento.

EN Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.

spagnolo inglese
prácticas practices
gobernanza governance
corporativa corporate
reflejan reflect
altos high
cumplimiento compliance
excelencia excellence
estándares standard

ES Comodidades y servicios que reflejan el confort de su hogar

EN Amenities and services that mirror the comforts of home

spagnolo inglese
reflejan mirror
el the
de of
y and

ES Desde objetivos para el Black Friday a incluencers, desde planes de gasto a celebraciones, en Internet y en tiendas: los resultados reflejan claramente la manera de pensar de los consumidores.

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

spagnolo inglese
black black
friday friday
gasto spending
celebraciones celebrations
tiendas store
resultados findings
pensar thinking
consumidores consumers
planes plans
en in
de of
internet online
a to
desde from
la these

ES Los puntos de vista y las opiniones de los autores expresados en este documento no necesariamente afirman ni reflejan los del gobierno de los Estados Unidos, y no se utilizarán con fines publicitarios o de promoción de productos.

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

spagnolo inglese
autores authors
expresados expressed
necesariamente necessarily
reflejan reflect
publicitarios advertising
gobierno government
o or
opiniones opinions
no not
de of
y and
unidos united
estados unidos states
fines for
productos product

ES Las opiniones de los autores expresadas en el presente no necesariamente manifiestan ni reflejan las del Gobierno de Estados Unidos y no se usarán para publicidad ni promoción de productos.

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

spagnolo inglese
autores authors
necesariamente necessarily
reflejan reflect
publicidad advertising
usar used
el the
gobierno government
opiniones opinions
no not
de of
presente be
y and
unidos united
estados unidos states
para for
productos product

ES El patrimonio Buckingham Street en Arrowtown es una experiencia única de compras con interesantes tiendas que reflejan carácter local.

EN The heritage Buckingham Street in Arrowtown is a unique shopping experience with interesting stores that reflect local character.

spagnolo inglese
patrimonio heritage
buckingham buckingham
street street
interesantes interesting
reflejan reflect
carácter character
local local
es is
tiendas stores
el the
en in
experiencia experience
compras shopping
con with
única a
de unique

ES Uno de los problemas de la medida clásica de las rotaciones es que oculta las ventas perdidas por falta de existencias. Las ventas perdidas por falta de existencias no se reflejan en las rotaciones.

EN One of the problems with the classic measure of inventory turns is that it masks missed sales due to stock outs. Any lost sales due to low inventory are not captured in inventory turns.

spagnolo inglese
problemas problems
medida measure
clásica classic
perdidas lost
la the
es is
ventas sales
en in
que low
existencias stock
no not
de of

ES Los míticos picos de Chamonix se reflejan en el Lago Blanco.

EN The mythical summits of Chamonix are reflected in Lac Blanc.

spagnolo inglese
chamonix chamonix
lago lac
en in
el the
de of
blanco blanc

ES My kSuite nos permite permanecer en el mundo corporativo con nuestros clientes y socios. Nuestras acciones y enlaces siempre reflejan nuestra identidad de marca con nuestro logotipo y nombre de dominio.

EN My kSuite allows us to stay in the corporate world with our customers and partners. Our shares and links always reflect our brand identity with our logo and domain name.

spagnolo inglese
my my
ksuite ksuite
permite allows
mundo world
corporativo corporate
clientes customers
socios partners
enlaces links
reflejan reflect
identidad identity
el the
logotipo logo
en in
acciones shares
dominio domain
permanecer to stay
con with
siempre always
nos us
nombre name
marca brand

ES Los datos que se muestran reflejan los últimos 30 días y se actualizan semanalmente

EN Data shown is reflective of the last 30 days and updated weekly

spagnolo inglese
últimos last
semanalmente weekly
se is
datos data
y and
días days
los the
que shown

ES Las palabras reflejan la necesidad de que el mundo trabaje unido para lograr un futuro mejor, especialmente teniendo en cuenta las dificultades que se han presentado a lo largo de la pandemia de la COVID-19.

EN The words reflect the necessity for the world to work together towards a better tomorrow, especially given the difficulties faced throughout the COVID-19 pandemic.

spagnolo inglese
reflejan reflect
necesidad necessity
mejor better
dificultades difficulties
futuro tomorrow
pandemia pandemic
mundo world
trabaje to work
lograr work
un a
a to
especialmente especially

ES Las actividades de desarrollo profesional del NCPFCE reflejan la evidencia actual y conducen a una mejora:

EN NCPFCE professional development activities reflect current evidence and lead to improved:

spagnolo inglese
actividades activities
reflejan reflect
evidencia evidence
actual current
desarrollo development
mejora improved
a to
profesional professional

ES Los materiales reflejan prácticas basadas en evidencias identificadas según los criterios de selección de materiales para llevar.

EN The materials reflect evidence-based practices identified with the PD-to-Go Selection Criteria.

spagnolo inglese
materiales materials
reflejan reflect
prácticas practices
evidencias evidence
identificadas identified
criterios criteria
selección selection
basadas based

ES Los recursos reflejan prácticas eficaces basadas en la evidencia para el personal de servicios infantiles y familiares que trabaja directamente con las familias

EN The resources reflect evidence-based effective practices for child and family services staff working directly with families

spagnolo inglese
recursos resources
reflejan reflect
eficaces effective
basadas based
evidencia evidence
trabaja working
prácticas practices
servicios services
infantiles child
directamente directly
familias families
familiares family
para for

ES Explore estos recursos que reflejan prácticas eficaces basadas en evidencias para el personal que trabaja en los programas de ECE

EN Explore these resources that reflect evidence-based effective practices for staff working in ECE programs

spagnolo inglese
explore explore
recursos resources
reflejan reflect
prácticas practices
eficaces effective
basadas based
evidencias evidence
trabaja working
programas programs
ece ece
en in
para for
personal staff
que that
estos these

ES Sus objetivos reflejan apropiadamente las edades de los niños que participan en el programa (45 CFR § 1304.11(b)(1)(i))

EN Their goals appropriately reflect the ages of children participating in the program (45 CFR § 1304.11(b)(1)(i))

spagnolo inglese
objetivos goals
reflejan reflect
apropiadamente appropriately
participan participating
cfr cfr
b b
i i
niños children
en in
el the
edades ages
de of
programa program

ES Estas diferencias normalmente reflejan las experiencias cotidianas en el lenguaje que los niños tienen con los adultos, así como otros factores de las vivencias y de desarrollo

EN These differences usually reflect the everyday language experiences that children have with adults as well as other experiential and developmental factors

spagnolo inglese
normalmente usually
reflejan reflect
cotidianas everyday
niños children
adultos adults
factores factors
diferencias differences
otros other
de desarrollo developmental
experiencias experiences
el the
con with

ES (ii) Llevar a cabo pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales para dominios fuera de las habilidades lingüísticas en el idioma o idiomas que mejor reflejan el desarrollo y las destrezas en el dominio específico.

EN (ii) Conduct screenings and assessments for domains other than language skills in the language or languages that best capture the child’s development and skills in the specific domain; and,

spagnolo inglese
ii ii
llevar conduct
evaluaciones assessments
habilidades skills
en in
el the
o or
idiomas languages
dominio domain
dominios domains
desarrollo development
mejor best

ES Ambas consisten en cursos que reflejan las competencias centrales del diploma de Asociado en Desarrollo Infantil (CDA, sigla en inglés)

EN Both tracks consist of courses that mirror the core Child Development Associate (CDA) competencies

spagnolo inglese
consisten consist
reflejan mirror
competencias competencies
centrales core
asociado associate
infantil child
cursos courses
desarrollo development
de of
en both

ES ¿Sus materiales de reclutamiento y matrícula reflejan las necesidades lingüísticas y de lectoescritura de su comunidad?

EN Do your recruitment and enrollment materials reflect the language and literacy needs in your community?

spagnolo inglese
materiales materials
reclutamiento recruitment
matrícula enrollment
reflejan reflect
lectoescritura literacy
comunidad community
necesidades needs
y your
de and

ES Es importante tener en cuenta que la diferencia entre las tasas es cómo se desarrollan o el tipo de costos que representan y cómo estos reflejan los costos reales del concesionario.

EN It is important to note that the difference between the rates is how they are developed or the type of costs they represent, and how it reflects the grantee’s actual costs.

spagnolo inglese
importante important
representan represent
reflejan reflects
reales actual
tasas rates
o or
costos costs
cuenta note
es is
tipo type
de of
y and
diferencia difference
cómo how

ES Estos umbrales no se relacionan con la competencia, sino que reflejan un enfoque de mejora de la calidad en las interacciones entre maestro y niño, con el apoyo de la OHS

EN These thresholds do not relate to competition, but instead reflect a quality improvement focus in teacher-child interactions, with support from OHS

spagnolo inglese
umbrales thresholds
relacionan relate
reflejan reflect
enfoque focus
mejora improvement
interacciones interactions
maestro teacher
niño child
apoyo support
ohs ohs
un a
en in
competencia competition
que instead
calidad quality
no not
con with
estos these
de from
el but

ES La OHS también podrá distinguir mejor entre el cumplimiento y la calidad, permitiéndole identificar y rastrear los elementos que reflejan el buen desempeño.

EN OHS also will better distinguish between compliance and quality, enabling them to identify and track elements that reflect strong performance.

spagnolo inglese
ohs ohs
distinguir distinguish
cumplimiento compliance
rastrear track
reflejan reflect
podrá will
mejor better
elementos elements
calidad quality
identificar identify
también also
y and
los to
desempeño performance

ES (i) reflejan adecuadamente las edades de los niños, desde el nacimiento hasta los cinco años, que participan en el programa;

EN (i) Appropriately reflect the ages of children, birth to five, participating in the program;

spagnolo inglese
reflejan reflect
adecuadamente appropriately
nacimiento birth
participan participating
i i
niños children
el the
en in
programa program
a to
años ages

ES Los umbrales de la calidad del CLASS® no están relacionados con la competencia, sino que reflejan una oportunidad para que los concesionarios se centren en la mejora de la calidad en el área de las interacciones maestro-niño

EN The CLASS® quality thresholds do not relate to competition, but instead reflect an opportunity for grantees to focus on quality improvement in the area of teacher-child interactions

spagnolo inglese
umbrales thresholds
reflejan reflect
oportunidad opportunity
concesionarios grantees
mejora improvement
área area
interacciones interactions
class class
calidad quality
competencia competition
en in
de of
no not
que instead

ES Estas orientaciones reflejan una forma colaborativa de pensar sobre la naturaleza de las traducciones de recursos del Sistema T/TA de los Centros Nacionales

EN Review the requirements for translating e-blasts into Spanish

spagnolo inglese
la the
de into

ES Las metas y los indicadores adaptados se basan en las prioridades de los países respectivos y se reflejan en sus informes nacionales sobre la reducción del riesgo de desastres.

EN They are based on the priorities of respective countries and are reflected in the national DRR reports of the countries.

spagnolo inglese
basan based
prioridades priorities
informes reports
respectivos respective
la the
en in
países countries
de of
nacionales national
y and
sobre on

ES Los precios reflejan USD, EUR, GBP y AUD; visita portal.megaport.com para ver los precios exactos en tu moneda. Impuestos y tasas reguladoras no incluidos

EN Visit portal.megaport.com for accurate pricing in your currency. Excludes taxes and regulatory fees

spagnolo inglese
portal portal
exactos accurate
reguladoras regulatory
visita visit
en in
moneda currency
impuestos taxes
para for
tasas fees
tu your
precios pricing

ES *Donde esté disponible. **Los precios reflejan USD, EUR, GBP y AUD; visita portal.megaport.com para ver los precios exactos en tu moneda. Impuestos y tasas reguladoras no incluidos

EN *Where available. **Pricing values reflect both USD, EUR, GBP, and AUD, Visit portal.megaport.com for accurate pricing in your currency. Excludes taxes and regulatory fees

spagnolo inglese
reflejan reflect
aud aud
portal portal
exactos accurate
reguladoras regulatory
disponible available
visita visit
usd usd
eur eur
gbp gbp
en in
moneda currency
impuestos taxes
donde where
para for
tasas fees
tu your
precios values

ES Todas las exhibiciones provienen de colecciones de la Universidad de Harvard y reflejan la investigación científica más actual.

EN All exhibits draw from Harvard University collections and reflect the most current scientific research.

spagnolo inglese
exhibiciones exhibits
colecciones collections
reflejan reflect
actual current
investigación research
científica scientific
la the
harvard harvard
universidad university

ES Hay tres Core Web Vitals que reflejan la velocidad de carga de la página, la interactividad y la estabilidad visual.

EN There are three Core Web Vitals that reflects the page loading speed, interactivity, and visual stability.

spagnolo inglese
vitals vitals
reflejan reflects
carga loading
interactividad interactivity
estabilidad stability
visual visual
core core
web web
la the
velocidad speed
página page
de three
y and
hay there

ES Disfrute de una experiencia auténtica en el JW Marriott Cancun Resort & Spa, donde las habitaciones completamente renovadas reflejan la riqueza de la cultura local.

EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.

spagnolo inglese
auténtica authentic
jw jw
marriott marriott
resort resort
amp amp
spa spa
de of
experiencia experience
cultura culture
local area
donde where
una a
en at
habitaciones room

ES Regis, la sofisticación y la elegancia sencilla de Nacho reflejan la esencia del estilo de vida St

EN Regis Connoisseur, Nacho’s sophistication and simple elegance reflects the quintessential St

spagnolo inglese
sencilla simple
reflejan reflects
st st
la the
sofisticación sophistication
elegancia elegance

ES Al ser uno de los diseñadores más influyentes de hoy en día en lo que respecta a colecciones glamurosas que reflejan una belleza atemporal, Jason Wu recibió una invitación de St

EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St

spagnolo inglese
diseñadores designers
influyentes influential
colecciones collections
belleza beauty
atemporal timeless
jason jason
st st
de of
ser was
en one
a a

ES Children's Health realiza un seguimiento interno de estos datos, que reflejan los totales obtenidos a la fecha de la última actualización indicada. Estos datos se actualizarán de manera habitual en el momento indicado específicamente para cada tabla.

EN This data is tracked internally by Children’s Health and reflects total data tracked as of last indicated update date. This data will be routinely updated at the timing indicated specifically for each chart.

spagnolo inglese
health health
seguimiento tracked
reflejan reflects
última last
específicamente specifically
tabla chart
datos data
momento timing
se is
de of
fecha date
cada each
para for

ES Estos valores, estos ideales, se reflejan en todo el trabajo y los logros que comunicamos a través de las numerosas plataformas multilingües del GNUDS y de los equipos en el país

EN These values, these ideals, are reflected in all the work and achievements we communicate through the many multilingual platforms of the UNSDG and country teams

spagnolo inglese
ideales ideals
logros achievements
plataformas platforms
multilingües multilingual
gnuds unsdg
equipos teams
país country
valores values
el the
en in
trabajo work
de of
y and

ES Las cifras citadas en la entrevista anterior reflejan la situación de la COVID-19 en Indonesia el 24 de julio, cuando se publicó originalmente este artículo

EN The figures cited in the above interview reflect the COVID-19 situation in Indonesia on July 24 when this article was originally published

spagnolo inglese
entrevista interview
reflejan reflect
indonesia indonesia
julio july
publicó published
originalmente originally
en in
cuando when
cifras figures
situación situation
este this

ES Al usar la API de catálogo de Square, podemos garantizar que los menús en GoParrot siempre reflejan las últimas actualizaciones del menú del punto de venta

EN By using Square’s Catalog API, we can ensure that menus in GoParrot always reflect the latest updates to the menu in the point of sale

spagnolo inglese
api api
catálogo catalog
reflejan reflect
actualizaciones updates
punto point
venta sale
podemos we can
menús menus
garantizar ensure
en in
menú menu
usar using
la the
de of
siempre always
últimas latest

ES Proporcione a los clientes recibos digitales (por mensaje de texto o correo electrónico) o impresos. Los recibos reflejan el desglose detallado del total entero y las cantidades decimales, los descuentos y los impuestos aplicables.

EN Provide customers with digital (text message or email) or printed receipts. Receipts reflect an itemized breakdown of whole number and decimal quantities, discounts, and applicable taxes.

spagnolo inglese
recibos receipts
impresos printed
reflejan reflect
desglose breakdown
decimales decimal
descuentos discounts
impuestos taxes
aplicables applicable
mensaje message
o or
texto text
clientes customers
el provide

ES Descarga el primer informe global sobre las cuatro Fuerzas que impulsan las decisiones de los consumidores y las imágenes que las reflejan.

EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.

spagnolo inglese
descarga download
consumidores consumers
y and
imágenes images
global year
sobre to

ES Incluso durante la crisis del COVID, el concepto de vida sostenible se ha mantenido con fuerza entre los consumidores; descarga nuestra guía visual para asegurarte de que estás eligiendo las imágenes que reflejan sus valores.

EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.

spagnolo inglese
crisis crisis
covid covid
concepto concept
sostenible sustainable
consumidores consumers
guía guide
eligiendo choosing
imágenes imagery
reflejan reflects
valores values
descarga download
incluso even
nuestra our
visual visual
de of
vida living
con with
fuerza strong
durante during
asegurarte make sure

ES Tenga en cuenta que estos dashboards se crearon con datos ficticios y no reflejan resultados actuales o anteriores.

EN Please note these are built from dummy data and do not reflect current or past outcomes.

spagnolo inglese
crearon built
reflejan reflect
actuales current
datos data
o or
y and
estos these
en past
tenga are
no note
resultados outcomes

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni