ES A nuestras escuelas públicas chárter se les da más flexibilidad académica y presupuestaria que las escuelas públicas tradicionales, y a cambio, se comprometen a ofrecer resultados académicos de alta calidad para los estudiantes.
"públicas tradicionales" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
públicas | people public the public |
tradicionales | traditional |
ES A nuestras escuelas públicas chárter se les da más flexibilidad académica y presupuestaria que las escuelas públicas tradicionales, y a cambio, se comprometen a ofrecer resultados académicos de alta calidad para los estudiantes.
EN Our public charter schools are given more academic and budgetary flexibility than traditional public schools, and in exchange, commit to deliver high-quality academic results for students.
spagnolo | inglese |
---|---|
públicas | public |
flexibilidad | flexibility |
tradicionales | traditional |
cambio | exchange |
comprometen | commit |
resultados | results |
estudiantes | students |
da | given |
escuelas | schools |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
a | to |
más | more |
académica | academic |
ES Migration Manager crea una papelera de reciclaje para las carpetas públicas durante el proyecto de migración a fin de minimizar los problemas con los elementos dentro de las carpetas públicas y las carpetas públicas eliminados durante la migración.
EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.
spagnolo | inglese |
---|---|
crea | creates |
carpetas | folders |
públicas | public |
minimizar | minimize |
problemas | problems |
eliminados | deleted |
reciclaje | recycle |
proyecto | project |
migración | migration |
con | with |
a | to |
una | a |
de | within |
y | and |
durante | during |
los | items |
ES Estos restaurantes tradicionales suizos ofrecen experiencias auténticas en entornos originales: especialidades abundantes y tradicionales servidas en granjas de la región de Emmental, en posadas o albergues repletos de historia.
EN These traditional Swiss restaurants offer authentic experiences in original settings: hearty specialities that usually have their roots here too are served up in a farmhouse in the Emmental region, a village inn or a historical auberge
spagnolo | inglese |
---|---|
restaurantes | restaurants |
tradicionales | traditional |
suizos | swiss |
experiencias | experiences |
entornos | settings |
originales | original |
especialidades | specialities |
historia | historical |
emmental | emmental |
en | in |
región | region |
o | or |
la | the |
ofrecen | offer |
y | here |
de | too |
ES Las Barreras Tradicionales de Pilares y Cordones están disponibles tanto en un diseño elegantemente clásico como en un diseño con un toque más moderno. Explore los Pilares Tradicionales.
EN Traditional post and rope barriers are available in both a classically elegant design or one with a more modern twist.
spagnolo | inglese |
---|---|
barreras | barriers |
diseño | design |
tradicionales | traditional |
un | a |
moderno | modern |
o | or |
en | in |
más | more |
con | with |
disponibles | available |
están | are |
ES Las Barreras Tradicionales de Pilares y Cordones están disponibles tanto en un diseño elegantemente clásico como en un diseño con un toque más moderno. Explore los Pilares Tradicionales
EN Traditional Post and Rope Barriers are available in both a classically elegant design or one with a more modern twist.
spagnolo | inglese |
---|---|
barreras | barriers |
diseño | design |
tradicionales | traditional |
un | a |
moderno | modern |
o | or |
en | in |
más | more |
con | with |
disponibles | available |
están | are |
ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.
EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.
spagnolo | inglese |
---|---|
pequeños | small |
deia | deia |
fornalutx | fornalutx |
valldemossa | valldemossa |
pueblos | villages |
tradicionales | traditional |
soller | soller |
alaró | alaro |
pollensa | pollensa |
vida | life |
buenos | good |
restaurantes | restaurants |
tiendas | shops |
o | or |
donde | where |
encuentra | is |
como | as |
incluso | even |
año | year |
y | and |
el | del |
a | across |
hay | there |
ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.
EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.
spagnolo | inglese |
---|---|
pequeños | small |
deia | deia |
fornalutx | fornalutx |
valldemossa | valldemossa |
pueblos | villages |
tradicionales | traditional |
soller | soller |
alaró | alaro |
pollensa | pollensa |
vida | life |
buenos | good |
restaurantes | restaurants |
tiendas | shops |
o | or |
donde | where |
encuentra | is |
como | as |
incluso | even |
año | year |
y | and |
el | del |
a | across |
hay | there |
ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.
EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.
spagnolo | inglese |
---|---|
pequeños | small |
deia | deia |
fornalutx | fornalutx |
valldemossa | valldemossa |
pueblos | villages |
tradicionales | traditional |
soller | soller |
alaró | alaro |
pollensa | pollensa |
vida | life |
buenos | good |
restaurantes | restaurants |
tiendas | shops |
o | or |
donde | where |
encuentra | is |
como | as |
incluso | even |
año | year |
y | and |
el | del |
a | across |
hay | there |
ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.
EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.
spagnolo | inglese |
---|---|
pequeños | small |
deia | deia |
fornalutx | fornalutx |
valldemossa | valldemossa |
pueblos | villages |
tradicionales | traditional |
soller | soller |
alaró | alaro |
pollensa | pollensa |
vida | life |
buenos | good |
restaurantes | restaurants |
tiendas | shops |
o | or |
donde | where |
encuentra | is |
como | as |
incluso | even |
año | year |
y | and |
el | del |
a | across |
hay | there |
ES Cómo ayudó Gartner TalentNeuron al director de análisis en una empresa de defensa con conocimientos esenciales sobre dónde existe el talento objetivo y quiénes son sus competidores tradicionales y no tradicionales.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
spagnolo | inglese |
---|---|
gartner | gartner |
director | director |
defensa | defense |
talento | talent |
competidores | competitors |
tradicionales | traditional |
análisis | analytics |
objetivo | target |
quiénes | who |
esenciales | critical |
cómo | how |
dónde | where |
de | of |
empresa | company |
el | the |
son | are |
con | with |
en | on |
una | a |
y | and |
ES Cómo ayudó Gartner TalentNeuron al director de análisis en una empresa de defensa con conocimientos esenciales sobre dónde existe el talento objetivo y quiénes son sus competidores tradicionales y no tradicionales.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
spagnolo | inglese |
---|---|
gartner | gartner |
director | director |
defensa | defense |
talento | talent |
competidores | competitors |
tradicionales | traditional |
análisis | analytics |
objetivo | target |
quiénes | who |
esenciales | critical |
cómo | how |
dónde | where |
de | of |
empresa | company |
el | the |
son | are |
con | with |
en | on |
una | a |
y | and |
ES Cómo ayudó Gartner TalentNeuron al director de análisis en una empresa de defensa con conocimientos esenciales sobre dónde existe el talento objetivo y quiénes son sus competidores tradicionales y no tradicionales.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
spagnolo | inglese |
---|---|
gartner | gartner |
director | director |
defensa | defense |
talento | talent |
competidores | competitors |
tradicionales | traditional |
análisis | analytics |
objetivo | target |
quiénes | who |
esenciales | critical |
cómo | how |
dónde | where |
de | of |
empresa | company |
el | the |
son | are |
con | with |
en | on |
una | a |
y | and |
ES El sector de los seguros ofrece productos relacionados con los seguros tradicionales y no tradicionales
EN The Insurance industry provides both traditional and nontraditional insurance-related products
spagnolo | inglese |
---|---|
ofrece | provides |
relacionados | related |
tradicionales | traditional |
el | the |
sector | industry |
seguros | insurance |
productos | products |
ES CipherTrust Data Security simplifica la resolución de problemas de seguridad y cumplimiento al proteger simultáneamente los datos en bases de datos, archivos y nodos de Big Data en nubes públicas, privadas, híbridas e infraestructuras tradicionales
EN CipherTrust data security makes it simple to address security and compliance concerns by simultaneously protecting data in databases, files and big data nodes across public, private, hybrid clouds and traditional infrastructures
spagnolo | inglese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
simplifica | simple |
cumplimiento | compliance |
nodos | nodes |
big | big |
nubes | clouds |
públicas | public |
infraestructuras | infrastructures |
tradicionales | traditional |
problemas | concerns |
bases de datos | databases |
archivos | files |
datos | data |
seguridad | security |
en | in |
proteger | protecting |
de | across |
y | and |
ES Para promover sus servicios, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa representa un papel importante en el mundo de la publicidad digital, pero también usa métodos tradicionales y relaciones públicas para aumentar el reconocimiento de su marca
EN To promote their services, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa plays heavily in the digital advertising world, but also uses traditional methods and public relations to increase brand recognition
spagnolo | inglese |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
amp | amp |
spa | spa |
mundo | world |
digital | digital |
métodos | methods |
tradicionales | traditional |
relaciones | relations |
públicas | public |
reconocimiento | recognition |
servicios | services |
en | in |
publicidad | advertising |
usa | uses |
pero | but |
también | also |
aumentar | increase |
promover | promote |
su | their |
marca | brand |
ES La primera diferencia está en las definiciones tradicionales de relaciones públicas y marketing digital. Echemos un vistazo a ellos a continuación:
EN The very first difference is in the traditional definitions of PR and digital marketing. Let’s take a look at them below:
spagnolo | inglese |
---|---|
diferencia | difference |
definiciones | definitions |
tradicionales | traditional |
relaciones públicas | pr |
marketing | marketing |
la | the |
en | in |
digital | digital |
un | a |
está | is |
de | of |
y | and |
ES Debido a las evoluciones modernas, las estrategias de relaciones públicas también han evolucionado, pero incluso hoy en día incluyen una combinación de canales digitales y tradicionales
EN Due to the modern evolutions, PR strategies have evolved too, but even today, they include a mix of both digital and traditional channels
spagnolo | inglese |
---|---|
evoluciones | evolutions |
modernas | modern |
estrategias | strategies |
evolucionado | evolved |
combinación | mix |
canales | channels |
tradicionales | traditional |
relaciones públicas | pr |
hoy | today |
pero | but |
debido | due to |
a | to |
incluso | even |
de | of |
día | the |
incluyen | include |
digitales | a |
ES CipherTrust Data Security simplifica la resolución de problemas de seguridad y cumplimiento al proteger simultáneamente los datos en bases de datos, archivos y nodos de Big Data en nubes públicas, privadas, híbridas e infraestructuras tradicionales
EN CipherTrust data security makes it simple to address security and compliance concerns by simultaneously protecting data in databases, files and big data nodes across public, private, hybrid clouds and traditional infrastructures
spagnolo | inglese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
simplifica | simple |
cumplimiento | compliance |
nodos | nodes |
big | big |
nubes | clouds |
públicas | public |
infraestructuras | infrastructures |
tradicionales | traditional |
problemas | concerns |
bases de datos | databases |
archivos | files |
datos | data |
seguridad | security |
en | in |
proteger | protecting |
de | across |
y | and |
ES Para promover sus servicios, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa representa un papel importante en el mundo de la publicidad digital, pero también usa métodos tradicionales y relaciones públicas para aumentar el reconocimiento de su marca
EN To promote their services, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa plays heavily in the digital advertising world, but also uses traditional methods and public relations to increase brand recognition
spagnolo | inglese |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
amp | amp |
spa | spa |
mundo | world |
digital | digital |
métodos | methods |
tradicionales | traditional |
relaciones | relations |
públicas | public |
reconocimiento | recognition |
servicios | services |
en | in |
publicidad | advertising |
usa | uses |
pero | but |
también | also |
aumentar | increase |
promover | promote |
su | their |
marca | brand |
ES Democracia y decisiones públicas. Introducción al análisis de políticas públicas
EN Sustainability of Social-Ecological Systems: the Nexus between Water, Energy and Food
spagnolo | inglese |
---|---|
al | the |
de | of |
y | and |
ES Apoyar la plena utilización de los servicios comunitarios pertinentes, entre ellos las escuelas públicas, bibliotecas públicas, museos y organismos encargados de hacer cumplir la ley
EN Support full utilization of relevant community services, including public schools, public libraries, museums, and law enforcement agencies
spagnolo | inglese |
---|---|
plena | full |
utilización | utilization |
pertinentes | relevant |
escuelas | schools |
bibliotecas | libraries |
museos | museums |
públicas | public |
servicios | services |
organismos | agencies |
de | of |
ley | law |
y | and |
ES La crisis de COVID 19 ha porpulsado a las finanzas públicas hacia el centro de atención y ha subrayado la necesidad de mejorar las inversiones públicas
EN The COVID 19 crisis has propelled public finance into the spotlight and has underlined the need for enhanced public investments
spagnolo | inglese |
---|---|
covid | covid |
públicas | public |
mejorar | enhanced |
finanzas | finance |
inversiones | investments |
a | for |
crisis | crisis |
ES En las Bermudas, los departamentos de Obras Públicas e Ingeniería/Estados del Ministerio de Obras Públicas del Gobierno de las Bermudas pasaron de Civil 3D 2011 a 2018 de la noche a la mañana
EN In Bermuda, the Works & Engineering/Estates departments within the Ministry of Public Work, Government of Bermuda upgraded from Civil 3D 2011 to 2018 overnight
spagnolo | inglese |
---|---|
bermudas | bermuda |
departamentos | departments |
públicas | public |
ingeniería | engineering |
ministerio | ministry |
civil | civil |
gobierno | government |
en | in |
a | to |
la | the |
obras | work |
ES La COVID-19 ha mostrado la importancia de las adquisiciones públicas. A continuación, explicamos el papel vital que desempeña la transparencia en las adquisiciones públicas y cómo fomentarlo.
EN COVID-19 has shown the importance of public procurement. Here's why transparency in public procurement is vital – and how to encourage it.
spagnolo | inglese |
---|---|
mostrado | shown |
adquisiciones | procurement |
públicas | public |
transparencia | transparency |
importancia | importance |
vital | vital |
en | in |
y | and |
a | to |
cómo | how |
ES Usted puede importar sus claves públicas y privadas preexistentes, importar y actualizar las claves públicas de sus correspondientes, generar certificados de revocación y mucho más
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
spagnolo | inglese |
---|---|
importar | import |
claves | keys |
públicas | public |
actualizar | update |
certificados | certificates |
revocación | revocation |
mucho | much |
más | more |
preexistentes | existing |
generar | generate |
puede | can |
y | your |
de | and |
ES ¿Qué hemos aprendido de los comportamientos sociales y de las políticas públicas desarrolladas en este período de pandemia? Para reflexionar sobre ello, os invitamos a esta doble sesión sobre políticas públicas frente al COVID-19.
EN What have we learned from the social behaviours and public policies developed during this period of pandemic? To reflect on this, we invite you to this double session on public policies in the face of COVID-19.
spagnolo | inglese |
---|---|
aprendido | learned |
comportamientos | behaviours |
políticas | policies |
desarrolladas | developed |
período | period |
pandemia | pandemic |
reflexionar | reflect |
sesión | session |
sociales | social |
públicas | public |
os | you |
en | in |
invitamos | we invite |
al | the |
a | to |
hemos | we |
este | this |
ES Doctor en Políticas Públicas, licenciado en Sociología y diplomado en Estadística, sus líneas de investigación incluyen principalmente procesos de participación política, democracia deliberativa, actitudes políticas y políticas públicas
EN PhD in Public Policy, BSc in Sociology and BSc in Statistics, his lines of research include mainly political participation processes, deliberative democracy, political attitudes and public policies
spagnolo | inglese |
---|---|
doctor | phd |
públicas | public |
sociología | sociology |
estadística | statistics |
investigación | research |
principalmente | mainly |
participación | participation |
democracia | democracy |
actitudes | attitudes |
procesos | processes |
política | policy |
políticas | policies |
en | in |
incluyen | include |
ES Selecciona Consulta general Marketing, Relaciones Públicas y Publicidad Empleos Publicidad/Prensa/Relaciones Públicas Comentarios del producto
EN Please Choose General Enquiry Marketing, PR & Advertising Careers Media/Press/PR Product Feedback
spagnolo | inglese |
---|---|
selecciona | choose |
general | general |
empleos | careers |
producto | product |
relaciones públicas | pr |
consulta | enquiry |
marketing | marketing |
publicidad | advertising |
prensa | press |
comentarios | feedback |
ES Datos demográficos de las escuelas públicas: datos demográficos proporcionados por el superintendente de escuelas públicas.
EN Public School Demographics – Demographics provided by the Superintendent of Public Schools.
spagnolo | inglese |
---|---|
demográficos | demographics |
públicas | public |
proporcionados | provided |
el | the |
de | of |
escuelas | schools |
ES El marketing digital y las relaciones públicas (relaciones públicas) son procesos integrados, pero no podemos confundir los dos como lo mismo
EN Digital marketing and PR (Public relations) are integrated processes, but we cannot mistake the two as the same
spagnolo | inglese |
---|---|
digital | digital |
relaciones | relations |
públicas | public |
procesos | processes |
integrados | integrated |
relaciones públicas | pr |
marketing | marketing |
el | the |
y | and |
son | are |
pero | but |
dos | two |
como | as |
lo | cannot |
ES En promedio, esto es lo que los profesionales de relaciones públicas de un agencia de relaciones públicas hacer a diario:
EN On average, here is what PR professionals of a public relations agency do on a daily basis:
spagnolo | inglese |
---|---|
promedio | average |
relaciones | relations |
públicas | public |
agencia | agency |
relaciones públicas | pr |
es | is |
en | on |
profesionales | professionals |
diario | daily |
de | of |
un | a |
hacer | do |
ES KIPP es una red sin fines de lucro de escuelas públicas preparatorias y públicas que educan a estudiantes de primaria, media y secundaria
EN KIPP is a non-profit network of college-preparatory, public charter schools educating elementary, middle, and high school students
spagnolo | inglese |
---|---|
kipp | kipp |
red | network |
lucro | profit |
públicas | public |
estudiantes | students |
primaria | elementary |
media | middle |
secundaria | high school |
es | is |
escuelas | schools |
de | of |
y | and |
a | a |
ES La COVID-19 ha mostrado la importancia de las adquisiciones públicas. A continuación, explicamos el papel vital que desempeña la transparencia en las adquisiciones públicas y cómo fomentarlo.
EN COVID-19 has shown the importance of public procurement. Here's why transparency in public procurement is vital – and how to encourage it.
spagnolo | inglese |
---|---|
mostrado | shown |
adquisiciones | procurement |
públicas | public |
transparencia | transparency |
importancia | importance |
vital | vital |
en | in |
y | and |
a | to |
cómo | how |
ES ¿Qué hemos aprendido de los comportamientos sociales y de las políticas públicas desarrolladas en este período de pandemia? Para reflexionar sobre ello, os invitamos a esta doble sesión sobre políticas públicas frente al COVID-19.
EN What have we learned from the social behaviours and public policies developed during this period of pandemic? To reflect on this, we invite you to this double session on public policies in the face of COVID-19.
spagnolo | inglese |
---|---|
aprendido | learned |
comportamientos | behaviours |
políticas | policies |
desarrolladas | developed |
período | period |
pandemia | pandemic |
reflexionar | reflect |
sesión | session |
sociales | social |
públicas | public |
os | you |
en | in |
invitamos | we invite |
al | the |
a | to |
hemos | we |
este | this |
ES Doctor en Políticas Públicas, licenciado en Sociología y diplomado en Estadística, sus líneas de investigación incluyen principalmente procesos de participación política, democracia deliberativa, actitudes políticas y políticas públicas
EN PhD in Public Policy, BSc in Sociology and BSc in Statistics, his lines of research include mainly political participation processes, deliberative democracy, political attitudes and public policies
spagnolo | inglese |
---|---|
doctor | phd |
públicas | public |
sociología | sociology |
estadística | statistics |
investigación | research |
principalmente | mainly |
participación | participation |
democracia | democracy |
actitudes | attitudes |
procesos | processes |
política | policy |
políticas | policies |
en | in |
incluyen | include |
ES A diferencia de una blockchain permisionada, las blockchain públicas como Bitcoin, son completamente libres y públicas, cualquier persona puede formar parte de ella y nadie la controla
EN Unlike a permissioned blockchain, public blockchains like Bitcoin are completely free and public, anyone can be part of it and nobody controls it
spagnolo | inglese |
---|---|
diferencia | unlike |
blockchain | blockchain |
públicas | public |
bitcoin | bitcoin |
libres | free |
controla | controls |
completamente | completely |
son | are |
puede | can |
a | a |
ES Afirmaciones de salud sin fundamento médico que pongan en peligro la salud y la seguridad públicas, incluida la promoción de curas falsas, consejos en contra de la vacunación o información errónea sobre emergencias de seguridad o salud públicas
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
spagnolo | inglese |
---|---|
peligro | risk |
públicas | public |
incluida | including |
promoción | promotion |
falsas | false |
consejos | advice |
vacunación | vaccination |
emergencias | emergencies |
o | or |
la | the |
salud | health |
seguridad | safety |
de | of |
y | and |
sobre | about |
ES Las aplicaciones públicas se pueden instalar en varias cuentas. Además de los tipos de extensiones que puedes crear con una aplicación privada, las aplicaciones públicas admiten funciones avanzadas, como:
EN Public apps can be installed in multiple accounts. In addition to the types of extensions you can build with a private app, public apps support advanced functionality, such as:
spagnolo | inglese |
---|---|
públicas | public |
cuentas | accounts |
avanzadas | advanced |
tipos | types |
extensiones | extensions |
en | in |
instalar | installed |
aplicación | app |
funciones | functionality |
aplicaciones | apps |
puedes | you can |
de | of |
con | with |
pueden | can |
además | to |
una | a |
privada | the |
varias | multiple |
como | as |
ES Las aplicaciones públicas se autentican con OAuth y se pueden anunciar en el Mercado de aplicaciones de HubSpot. Más información sobre cuándo crear aplicaciones públicas.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
spagnolo | inglese |
---|---|
públicas | public |
oauth | oauth |
hubspot | hubspot |
el | the |
cuándo | when |
aplicaciones | apps |
con | with |
en | on |
pueden | can |
mercado | marketplace |
ES Marino también fue profesor adjunto de políticas públicas en el Centro Taubman de Políticas Públicas e Instituciones Americanas de la Universidad de Brown
EN Marino also served as an Adjunct Lecturer in Public Policy at Brown University’s Taubman Center for Public Policy and American Institutions
spagnolo | inglese |
---|---|
profesor | lecturer |
políticas | policy |
públicas | public |
americanas | american |
brown | brown |
instituciones | institutions |
también | also |
de | and |
en | in |
centro | center |
ES Rover es una alternativa asequible a las residencias tradicionales.
EN Rover is an affordable kennel alternative.
spagnolo | inglese |
---|---|
rover | rover |
alternativa | alternative |
asequible | affordable |
es | is |
una | an |
ES Descubre los desafíos más comunes asociados a los enfoques tradicionales de aislamiento del navegador y cómo la plataforma Zero Trust de Cloudflare ayuda a superarlos.
EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.
spagnolo | inglese |
---|---|
asociados | associated |
enfoques | approaches |
tradicionales | traditional |
aislamiento | isolation |
navegador | browser |
zero | zero |
trust | trust |
ayuda | helps |
superarlos | overcome them |
desafíos | challenges |
la | the |
cómo | how |
plataforma | platform |
comunes | common |
a | them |
ES ¿Por qué elegir Rover en lugar de las residencias tradicionales?
EN Why choose Rover instead of overnight kennels?
spagnolo | inglese |
---|---|
elegir | choose |
rover | rover |
de | of |
en lugar | instead |
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
spagnolo | inglese |
---|---|
ratas | rats |
asiático | asian |
caligrafía | calligraphy |
tradicionales | traditional |
pincel | brush |
flores | flowers |
nuevo | new |
lunar | lunar |
oriental | eastern |
trabajo | work |
año | year |
la | the |
chino | chinese |
medios | media |
ES flores rojas y doradas y otros elementos japoneses tradicionales en esta hermosa oda a un jardín japonés. Funda nórdica
EN Japanese Garden in Teal Gold Red and Black Duvet Cover
spagnolo | inglese |
---|---|
rojas | red |
jardín | garden |
y | and |
en | in |
japonés | japanese |
a | cover |
ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
spagnolo | inglese |
---|---|
arquitecturas | architectures |
red | network |
tradicionales | traditional |
prácticas | practices |
globales | global |
transformación | transformation |
seguridad | security |
no | not |
ha | has |
digital | digital |
puesto | work |
en | on |
empresas | enterprises |
a | to |
ES Ofrecemos soluciones cms tradicionales, desacopladas o híbridas, para que pueda conectarse con los consumidores que vienen a usted y alcanzarlos donde están.
EN We offer traditional, decoupled, or hybrid CMS solutions, so you can connect with the consumers who come to you—and reach them where they are.
spagnolo | inglese |
---|---|
soluciones | solutions |
cms | cms |
tradicionales | traditional |
conectarse | connect |
consumidores | consumers |
y | and |
o | or |
pueda | can |
vienen | come |
a | to |
usted | you |
con | with |
donde | where |
ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
spagnolo | inglese |
---|---|
thrones | thrones |
impacto | impact |
contenido | content |
televisión | television |
temporada | season |
of | of |
premium | premium |
lanzamiento | release |
game | game |
identificar | identify |
próxima | for |
en | on |
ES Depósito directo, tarjetas de pago, cheques tradicionales y otras opciones de nómina
EN Direct deposit, paycards, paper checks, and other payroll options.
spagnolo | inglese |
---|---|
depósito | deposit |
directo | direct |
cheques | checks |
otras | other |
opciones | options |
nómina | payroll |
tarjetas | paper |
ES Paychex ofrece planes tradicionales y de refugio tributario, además de Roth 401(k), ponderados por edad, nueva comparabilidad de participación de las ganancias y otras opciones.
EN Paychex offers traditional and safe harbor plans, in addition to Roth 401(k), age-weighted, new comparability profit sharing, and other options
spagnolo | inglese |
---|---|
paychex | paychex |
tradicionales | traditional |
refugio | harbor |
roth | roth |
edad | age |
nueva | new |
comparabilidad | comparability |
participación | sharing |
ganancias | profit |
opciones | options |
k | k |
ofrece | offers |
planes | plans |
otras | other |
además | to |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni