ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos
Traduci "coleccionistas de cuchillos" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "coleccionistas de cuchillos" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"coleccionistas de cuchillos" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| coleccionistas | collectors |
| cuchillos | blade blades cutlery knife knives |
Traduzione di spagnolo a inglese di coleccionistas de cuchillos
spagnolo
inglese
EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| universales | universal |
| chef | chef |
| indispensables | indispensable |
| talentos | talents |
| forma | forming |
| muchos | many |
| son | are |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Cuchillos universales: Los cuchillos para pan y los cuchillos para pastelería Victorinox son generalistas con mucha tenacidad
EN Universal knives: Victorinox bread knives and pastry knives are generalists with a lot of tenacity
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| universales | universal |
| pastelería | pastry |
| victorinox | victorinox |
| pan | bread |
| y | and |
| son | are |
| con | with |
| mucha | lot |
| a | a |
ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos
EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| universales | universal |
| chef | chef |
| indispensables | indispensable |
| talentos | talents |
| forma | forming |
| muchos | many |
| son | are |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Cuchillos universales: Los cuchillos para pan y los cuchillos para pastelería Victorinox son generalistas con mucha tenacidad
EN Universal knives: Victorinox bread knives and pastry knives are generalists with a lot of tenacity
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| universales | universal |
| pastelería | pastry |
| victorinox | victorinox |
| pan | bread |
| y | and |
| son | are |
| con | with |
| mucha | lot |
| a | a |
ES Para acompañar los grandes momentos deportivos, históricos o de eventos, OPINEL edita sus cuchillos conmemorativos y originales, muy apreciados por los apasionados y numerosos coleccionistas.
EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| deportivos | sporting |
| históricos | historic |
| cuchillos | knives |
| originales | original |
| apasionados | enthusiasts |
| coleccionistas | collectors |
| eventos | occasions |
| opinel | opinel |
| grandes | big |
| o | or |
| numerosos | many |
| de | special |
| y | and |
| para | for |
| los | the |
| muy | highly |
ES Los coleccionistas de cuchillos quedarán seducidos por los modelos de lujo, las series limitadas
EN Knife collectors will love the limited edition luxury models
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| coleccionistas | collectors |
| cuchillos | knife |
| lujo | luxury |
| limitadas | limited |
| modelos | models |
ES Para acompañar los grandes momentos deportivos, históricos o de eventos, OPINEL edita sus cuchillos conmemorativos y originales, muy apreciados por los apasionados y numerosos coleccionistas.
EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| deportivos | sporting |
| históricos | historic |
| cuchillos | knives |
| originales | original |
| apasionados | enthusiasts |
| coleccionistas | collectors |
| eventos | occasions |
| opinel | opinel |
| grandes | big |
| o | or |
| numerosos | many |
| de | special |
| y | and |
| para | for |
| los | the |
| muy | highly |
ES Los coleccionistas de cuchillos quedarán seducidos por los modelos de lujo, las series limitadas
EN Knife collectors will love the limited edition luxury models
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| coleccionistas | collectors |
| cuchillos | knife |
| lujo | luxury |
| limitadas | limited |
| modelos | models |
ES Desde la mesa hasta la barra y la isla de la cocina, nuestra extensa selección de cuchillos incluye desde compañeros culinarios, hasta cuchillos profesionales y soportes
EN From the table to the countertop to the kitchen island, our extensive cutlery selection spans culinary companions, professional knives and blocks
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| extensa | extensive |
| selección | selection |
| compañeros | companions |
| mesa | table |
| cocina | kitchen |
| cuchillos | knives |
| culinarios | culinary |
| la | the |
| incluye | spans |
| desde | from |
| isla | to |
| profesionales | professional |
| de | island |
| y | and |
ES Los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son un lujo placentero, uno del que no podrá prescindir una vez que disfrute los beneficios.
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| bistec | steak |
| lujo | luxury |
| beneficios | benefits |
| disfrute | enjoy |
| y | and |
| un | a |
| podrá | can |
| son | are |
| una vez | once |
| no | without |
| pizza | pizza |
ES Ofrecen mucho más de lo que se puede observar: El nombre no miente, los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son especialistas calificados con un claro objetivo
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| bistec | steak |
| especialistas | specialist |
| calificados | qualified |
| objetivo | purpose |
| un | a |
| lo | it |
| se | is |
| nombre | name |
| con | with |
| que | eye |
| el | the |
| son | are |
| pizza | pizza |
| claro | clear |
ES Elaborados con ideas astutas: El acero extremadamente endurecido que forma la sólida hoja de nuestros cuchillos para bistec y cuchillos para pizza corta la fibra de la carne y cada corteza de crujiente pizza
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ideas | ideas |
| acero | steel |
| extremadamente | extremely |
| sólida | robust |
| bistec | steak |
| fibra | fiber |
| carne | meat |
| corteza | crust |
| crujiente | crispy |
| cuchillos | knives |
| hoja | blade |
| forma | forming |
| pizza | pizza |
| de | of |
| cada | every |
| y | and |
ES Cuchillos para pan y cuchillos para pastelería Victorinox
EN Victorinox Bread Knives & Pastry Knives
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| pan | bread |
| pastelería | pastry |
| victorinox | victorinox |
ES Y al igual que un delicioso plato, los cuchillos para pan y los cuchillos para pastelería realmente buenos son simplemente un verdadero placer.
EN And just like a delicious dish, really good bread knives and pastry knives are simply a wonderful pleasure.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| plato | dish |
| cuchillos | knives |
| pastelería | pastry |
| buenos | good |
| placer | pleasure |
| pan | bread |
| son | are |
| y | and |
| realmente | really |
| simplemente | simply |
| para | just |
| un | a |
ES Los cuchillos para pan y los cuchillos para pastelería Victorinox están todos cuidadosamente acabados, son sólidos y duraderos
EN Victorinox bread knives and pastry knives are all carefully finished, robust and durable
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| pastelería | pastry |
| victorinox | victorinox |
| cuidadosamente | carefully |
| duraderos | durable |
| pan | bread |
| y | and |
| están | are |
| todos | all |
ES Juego de cuchillos de mesa y cuchillos para tomates Swiss Classic, 6 piezas
EN Swiss Classic Tomato and Table Knife Set, 6 pieces
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| juego | set |
| cuchillos | knife |
| mesa | table |
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| piezas | pieces |
ES Cómo limpiar y guardar tus cuchillos de cocina: Tips y consejos sobre el cuidado de cuchillos
EN How to Clean and Store Your Kitchen Knives: Tips and Advice on Knife Care
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| guardar | store |
| cocina | kitchen |
| cuidado | care |
| consejos | tips |
| cuchillos | knives |
| limpiar | clean |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
| el | on |
| sobre | to |
ES Los cuchillos de filo dentado como los cuchillos para pan deben ser afilados por profesionales, pero si eres un afilador experimentado, también puedes utilizar Sharpy para hojas de filo dentado más pequeñas
EN Larger wavy edge blades like bread knives should be sharpened by professionals, but if you’re an experienced sharpener, you can also use the Sharpy for smaller wavy edged blades
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pequeñas | smaller |
| cuchillos | knives |
| si | if |
| un | an |
| hojas | blades |
| experimentado | experienced |
| utilizar | use |
| ser | be |
| pero | but |
| pan | bread |
| deben | should |
| profesionales | professionals |
| también | also |
| puedes | you can |
| de | you |
| para | for |
ES Un filoso cuchillo para chef, buenos cuchillos para verdura y tomates y probablemente un lindo juego de cuchillos para bistec: eso es todo lo que realmente necesitas para un equipo básico y sólido
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| verdura | vegetable |
| bistec | steak |
| básico | basic |
| sólido | solid |
| un | a |
| realmente | really |
| necesitas | you need |
| cuchillo | knife |
| equipo | equipment |
| cuchillos | knives |
| de | of |
| y | and |
| juego | set |
| buenos | good |
ES ¿Quiere perfeccionar sus técnicas de corte o aprender algunas habilidades básicas con cuchillos? Nuestros videos le mostrarán habilidades con cuchillos que van más allá de rebanar y trocear
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perfeccionar | hone |
| cuchillos | knife |
| videos | videos |
| mostrarán | will show |
| corte | cutting |
| o | or |
| básicas | basic |
| rebanar | slicing |
| técnicas | techniques |
| habilidades | skills |
| mostrar | show |
| y | your |
| quiere | want to |
| más | to |
ES El "Taco Intempora" fabricado en haya contiene 5 cuchillos de la colección de cuchillos de cocina...
EN The Tranchelard knife is a must have for your kitchen knife collection.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knife |
| cocina | kitchen |
| colección | collection |
| de | have |
ES Sus cuchillos de cocina no merecen estar amontonados en un cajón. El bloque de almacenamiento le dará una duración de vida mayor a sus cuchillos, permitiéndole tenerlos siempre a mano.
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| cocina | kitchen |
| merecen | deserve |
| cajón | drawer |
| bloque | block |
| almacenamiento | storage |
| vida | life |
| en | in |
| el | the |
| dará | give |
| un | a |
| siempre | always |
| a | to |
| estar | be |
ES Nuestras navajas, cuchillos de mesa, cuchillos de cocina y herramientas se fabrican en Francia en nuestra fábrica de Chambéry en Saboya*.
EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mesa | table |
| cocina | kitchen |
| francia | france |
| fábrica | factory |
| saboya | savoy |
| herramientas | tools |
| en | in |
ES *A excepción de los siguientes productos desarrollados en Chambéry y fabricados por nuestro socio en Portugal: tijeras de podar, los cuchillos de cocina Parallèle e Intempora, espátulas para tartas y cuchillos para verduras.
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| desarrollados | developed |
| socio | partner |
| portugal | portugal |
| cuchillos | knives |
| cocina | kitchen |
| verduras | vegetable |
| en | in |
| e | the |
| fabricados | manufactured |
| productos | products |
| por | by |
| nuestro | our |
ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| colección | collection |
| afilado | sharpening |
| incluir | included |
| es | is |
| servicio | service |
| cuchillo | knife |
| el | the |
| de | of |
| pan | bread |
| y | and |
| para | for |
ES Una pequeña parte de nuestra gama se fabrica por nuestro socio en Portugal después de haber sido desarrollada en Chambéry: tijeras de podar, los cuchillos de cocina Parallèle e Intempora, espátulas para tartas y cuchillos para verduras
EN A small part of our range is manufactured by our partner in Portugal after having been developed in Chambery: pruners, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives, vegetable knives
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pequeña | small |
| socio | partner |
| portugal | portugal |
| desarrollada | developed |
| cuchillos | knives |
| cocina | kitchen |
| verduras | vegetable |
| gama | range |
| en | in |
| se | is |
| a | a |
ES En Córcega, en el pueblo de Porticcio, la familia Ceccaldi lleva más de tres décadas fabricando cuchillos únicos. En el corazón del taller, artesanos como Simon, dan forma a los cuchillos artesanales, de líneas limpias y materiales nobles.
EN In the Corsican village of Porticcio, the Ceccaldi family has been producing unique knives for over 30 years. At the heart of the workshop, craftsmen like Simon are busy hand-crafting knives of elegant shapes, using quality materials.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| taller | workshop |
| artesanos | craftsmen |
| simon | simon |
| materiales | materials |
| pueblo | village |
| únicos | unique |
| forma | shapes |
| en | in |
| familia | family |
| y | has |
| de | of |
ES Desde la mesa hasta la barra y la isla de la cocina, nuestra extensa selección de cuchillos incluye desde compañeros culinarios, hasta cuchillos profesionales y soportes
EN From the table to the countertop to the kitchen island, our extensive cutlery selection spans culinary companions, professional knives and blocks
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| extensa | extensive |
| selección | selection |
| compañeros | companions |
| mesa | table |
| cocina | kitchen |
| cuchillos | knives |
| culinarios | culinary |
| la | the |
| incluye | spans |
| desde | from |
| isla | to |
| profesionales | professional |
| de | island |
| y | and |
ES Los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son un lujo placentero, uno del que no podrá prescindir una vez que disfrute los beneficios.
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| bistec | steak |
| lujo | luxury |
| beneficios | benefits |
| disfrute | enjoy |
| y | and |
| un | a |
| podrá | can |
| son | are |
| una vez | once |
| no | without |
| pizza | pizza |
ES Ofrecen mucho más de lo que se puede observar: El nombre no miente, los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son especialistas calificados con un claro objetivo
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| bistec | steak |
| especialistas | specialist |
| calificados | qualified |
| objetivo | purpose |
| un | a |
| lo | it |
| se | is |
| nombre | name |
| con | with |
| que | eye |
| el | the |
| son | are |
| pizza | pizza |
| claro | clear |
ES Elaborados con ideas astutas: El acero extremadamente endurecido que forma la sólida hoja de nuestros cuchillos para bistec y cuchillos para pizza corta la fibra de la carne y cada corteza de crujiente pizza
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ideas | ideas |
| acero | steel |
| extremadamente | extremely |
| sólida | robust |
| bistec | steak |
| fibra | fiber |
| carne | meat |
| corteza | crust |
| crujiente | crispy |
| cuchillos | knives |
| hoja | blade |
| forma | forming |
| pizza | pizza |
| de | of |
| cada | every |
| y | and |
ES Juego de cuchillos de mesa y cuchillos para tomates Swiss Classic, 6 piezas
EN Swiss Classic Tomato and Table Knife Set, 6 pieces
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| juego | set |
| cuchillos | knife |
| mesa | table |
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| piezas | pieces |
ES Cuchillos para pan y cuchillos para pastelería Victorinox
EN Victorinox Bread Knives & Pastry Knives
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| pan | bread |
| pastelería | pastry |
| victorinox | victorinox |
ES Y al igual que un delicioso plato, los cuchillos para pan y los cuchillos para pastelería realmente buenos son simplemente un verdadero placer.
EN And just like a delicious dish, really good bread knives and pastry knives are simply a wonderful pleasure.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| plato | dish |
| cuchillos | knives |
| pastelería | pastry |
| buenos | good |
| placer | pleasure |
| pan | bread |
| son | are |
| y | and |
| realmente | really |
| simplemente | simply |
| para | just |
| un | a |
ES Los cuchillos para pan y los cuchillos para pastelería Victorinox están todos cuidadosamente acabados, son sólidos y duraderos
EN Victorinox bread knives and pastry knives are all carefully finished, robust and durable
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| pastelería | pastry |
| victorinox | victorinox |
| cuidadosamente | carefully |
| duraderos | durable |
| pan | bread |
| y | and |
| están | are |
| todos | all |
ES Cómo limpiar y guardar tus cuchillos de cocina: Tips y consejos sobre el cuidado de cuchillos
EN How to Clean and Store Your Kitchen Knives: Tips and Advice on Knife Care
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| guardar | store |
| cocina | kitchen |
| cuidado | care |
| consejos | tips |
| cuchillos | knives |
| limpiar | clean |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
| el | on |
| sobre | to |
ES Los cuchillos de filo dentado como los cuchillos para pan deben ser afilados por profesionales, pero si eres un afilador experimentado, también puedes utilizar Sharpy para hojas de filo dentado más pequeñas
EN Larger wavy edge blades like bread knives should be sharpened by professionals, but if you’re an experienced sharpener, you can also use the Sharpy for smaller wavy edged blades
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pequeñas | smaller |
| cuchillos | knives |
| si | if |
| un | an |
| hojas | blades |
| experimentado | experienced |
| utilizar | use |
| ser | be |
| pero | but |
| pan | bread |
| deben | should |
| profesionales | professionals |
| también | also |
| puedes | you can |
| de | you |
| para | for |
ES Un filoso cuchillo para chef, buenos cuchillos para verdura y tomates y probablemente un lindo juego de cuchillos para bistec: eso es todo lo que realmente necesitas para un equipo básico y sólido
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| verdura | vegetable |
| bistec | steak |
| básico | basic |
| sólido | solid |
| un | a |
| realmente | really |
| necesitas | you need |
| cuchillo | knife |
| equipo | equipment |
| cuchillos | knives |
| de | of |
| y | and |
| juego | set |
| buenos | good |
ES ¿Quiere perfeccionar sus técnicas de corte o aprender algunas habilidades básicas con cuchillos? Nuestros videos le mostrarán habilidades con cuchillos que van más allá de rebanar y trocear
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perfeccionar | hone |
| cuchillos | knife |
| videos | videos |
| mostrarán | will show |
| corte | cutting |
| o | or |
| básicas | basic |
| rebanar | slicing |
| técnicas | techniques |
| habilidades | skills |
| mostrar | show |
| y | your |
| quiere | want to |
| más | to |
ES Ya sea que estemos hablando de chefs o carniceros, los cuchillos son la herramienta más importante de ambas profesiones. Explore nuestra amplia gama de Cuchillos Profesionales.
EN Whether for chefs or butchers, the knife is the most important tool in both professions. Explore our broad product range of Professional Knives.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| profesiones | professions |
| explore | explore |
| amplia | broad |
| gama | range |
| chefs | chefs |
| o | or |
| la | the |
| herramienta | tool |
| importante | important |
| de | of |
| cuchillos | knives |
| profesionales | professional |
| nuestra | our |
| sea | is |
ES Los cuchillos de filo dentado como los cuchillos para pan deben ser afilados por profesionales, pero si eres un afilador experimentado, también puedes utilizar Sharpy para hojas de filo dentado más pequeñas
EN Larger wavy edge blades like bread knives should be sharpened by professionals, but if you’re an experienced sharpener, you can also use the Sharpy for smaller wavy edged blades
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pequeñas | smaller |
| cuchillos | knives |
| si | if |
| un | an |
| hojas | blades |
| experimentado | experienced |
| utilizar | use |
| ser | be |
| pero | but |
| pan | bread |
| deben | should |
| profesionales | professionals |
| también | also |
| puedes | you can |
| de | you |
| para | for |
ES Un filoso cuchillo para chef, buenos cuchillos para verdura y tomates y probablemente un lindo juego de cuchillos para bistec: eso es todo lo que realmente necesitas para un equipo básico y sólido
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| verdura | vegetable |
| bistec | steak |
| básico | basic |
| sólido | solid |
| un | a |
| realmente | really |
| necesitas | you need |
| cuchillo | knife |
| equipo | equipment |
| cuchillos | knives |
| de | of |
| y | and |
| juego | set |
| buenos | good |
ES ¿Quiere perfeccionar sus técnicas de corte o aprender algunas habilidades básicas con cuchillos? Nuestros videos le mostrarán habilidades con cuchillos que van más allá de rebanar y trocear
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perfeccionar | hone |
| cuchillos | knife |
| videos | videos |
| mostrarán | will show |
| corte | cutting |
| o | or |
| básicas | basic |
| rebanar | slicing |
| técnicas | techniques |
| habilidades | skills |
| mostrar | show |
| y | your |
| quiere | want to |
| más | to |
ES Cómo limpiar y guardar tus cuchillos de cocina: Tips y consejos sobre el cuidado de cuchillos
EN How to Clean and Store Your Kitchen Knives: Tips and Advice on Knife Care
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| guardar | store |
| cocina | kitchen |
| cuidado | care |
| consejos | tips |
| cuchillos | knives |
| limpiar | clean |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
| el | on |
| sobre | to |
ES Juego de cuchillos de mesa y cuchillos para tomates Swiss Classic, 6 piezas
EN Swiss Classic Tomato and Table Knife Set, 6 pieces
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| juego | set |
| cuchillos | knife |
| mesa | table |
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| piezas | pieces |
ES El "Taco Intempora" fabricado en haya contiene 5 cuchillos de la colección de cuchillos de cocina...
EN The Tranchelard knife is a must have for your kitchen knife collection.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knife |
| cocina | kitchen |
| colección | collection |
| de | have |
ES Sus cuchillos de cocina no merecen estar amontonados en un cajón. El bloque de almacenamiento le dará una duración de vida mayor a sus cuchillos, permitiéndole tenerlos siempre a mano.
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| cocina | kitchen |
| merecen | deserve |
| cajón | drawer |
| bloque | block |
| almacenamiento | storage |
| vida | life |
| en | in |
| el | the |
| dará | give |
| un | a |
| siempre | always |
| a | to |
| estar | be |
ES Nuestras navajas, cuchillos de mesa, cuchillos de cocina y herramientas se fabrican en Francia en nuestra fábrica de Chambéry en Saboya*.
EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mesa | table |
| cocina | kitchen |
| francia | france |
| fábrica | factory |
| saboya | savoy |
| herramientas | tools |
| en | in |
ES *A excepción de los siguientes productos desarrollados en Chambéry y fabricados por nuestro socio en Portugal: tijeras de podar, los cuchillos de cocina Parallèle e Intempora, espátulas para tartas y cuchillos para verduras.
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| desarrollados | developed |
| socio | partner |
| portugal | portugal |
| cuchillos | knives |
| cocina | kitchen |
| verduras | vegetable |
| en | in |
| e | the |
| fabricados | manufactured |
| productos | products |
| por | by |
| nuestro | our |
ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| colección | collection |
| afilado | sharpening |
| incluir | included |
| es | is |
| servicio | service |
| cuchillo | knife |
| el | the |
| de | of |
| pan | bread |
| y | and |
| para | for |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
coleccionistas de cuchillos coleccionistas coleccionistas y apasionados privado para coleccionistas generación de coleccionistas coleccionistas de navajas entendidos como coleccionistas originales para coleccionistas coleccionistas sidney orgullosos coleccionistas coleccionistas privados cuchillos cuchillos estampados cuchillos de mesa cuchillos intempora cuchillos les forgés fabricar cuchillos usar cuchillos cuchillos para perfeccionar cuchillos que van tipos de cuchillos guardes tus cuchillos cuchillos para verduras cuchillos universales cuchillos para pan cuchillos de cocina cuchillos para chef cuchillos para bistec cuchillos para pizza trabajas con cuchillos cuchillos domésticos esmerilar tus cuchillos afilar cuchillos gama de cuchillos cuchillos para carne manipules los cuchillos a sus cuchillos té hasta cuchillos desafila los cuchillos cuchillos con hoja cuchillos artesanales bloque de cuchillos cuchillos profesionales victorinox colección de cuchillos cuchillos para pastelería cuchillos individuales cómo colgar cuchillos colecciones de cuchillos cuchillos victorinox cuchillos santoku
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita