ES El valor predeterminado es verdadero. Especifica si se debe encontrar una coincidencia exacta (falso) o una coincidencia aproximada (verdadero).
"verdadero" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES El valor predeterminado es verdadero. Especifica si se debe encontrar una coincidencia exacta (falso) o una coincidencia aproximada (verdadero).
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
spagnolo | inglese |
---|---|
predeterminado | default |
verdadero | true |
especifica | specifies |
coincidencia | match |
exacta | exact |
falso | false |
aproximada | approximate |
o | or |
el | the |
valor | to |
es | is |
si | whether |
encontrar | find |
ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
spagnolo | inglese |
---|---|
proceso | work |
trader | trader |
un | a |
cómo | but |
de | of |
si | case |
ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
spagnolo | inglese |
---|---|
proceso | work |
trader | trader |
un | a |
cómo | but |
de | of |
si | case |
ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
spagnolo | inglese |
---|---|
proceso | work |
trader | trader |
un | a |
cómo | but |
de | of |
si | case |
ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
spagnolo | inglese |
---|---|
proceso | work |
trader | trader |
un | a |
cómo | but |
de | of |
si | case |
ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
spagnolo | inglese |
---|---|
proceso | work |
trader | trader |
un | a |
cómo | but |
de | of |
si | case |
ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
spagnolo | inglese |
---|---|
proceso | work |
trader | trader |
un | a |
cómo | but |
de | of |
si | case |
ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
spagnolo | inglese |
---|---|
proceso | work |
trader | trader |
un | a |
cómo | but |
de | of |
si | case |
ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
spagnolo | inglese |
---|---|
proceso | work |
trader | trader |
un | a |
cómo | but |
de | of |
si | case |
ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
spagnolo | inglese |
---|---|
proceso | work |
trader | trader |
un | a |
cómo | but |
de | of |
si | case |
ES Los Cincos Idiomas del Amor: Como Expresar Un Verdadero Compromiso a Tu Pareja
EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence
spagnolo | inglese |
---|---|
un | a |
ES Con Teams, podemos estar tranquilos porque sabemos que se evalúa la identidad y el contexto de cada solicitud a nuestras aplicaciones críticas, un verdadero enfoque de seguridad de Zero Trust".
EN With Teams, we can rest easy knowing every request to our critical apps is evaluated for identity and context - a true Zero Trust approach."
spagnolo | inglese |
---|---|
contexto | context |
solicitud | request |
zero | zero |
teams | teams |
podemos | we can |
aplicaciones | apps |
verdadero | true |
trust | trust |
identidad | identity |
se | is |
enfoque | approach |
con | with |
un | a |
a | to |
cada | every |
ES Conviértete en un verdadero profesional con un logo y una tarjeta de visita totalmente personalizados.
EN Get down to business with a custom logo and matching business card design.
spagnolo | inglese |
---|---|
logo | logo |
tarjeta | card |
un | a |
profesional | to |
de | custom |
y | and |
ES Fue un verdadero placer trabajar con Aleyda y me gustaría hacerlo nuevamente en el futuro."
EN It was a real pleasure working with Aleyda and I would for sure be glad to work with her again in the future!"
spagnolo | inglese |
---|---|
aleyda | aleyda |
nuevamente | again |
me | i |
fue | was |
en | in |
con | with |
y | and |
futuro | future |
placer | pleasure |
el | the |
a | to |
un | a |
ES Cuando estás entrevistando a un invitado en tu podcast, quieres lanzarle unas cuantas bolas curvas que hagan del programa un verdadero home run.
EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.
spagnolo | inglese |
---|---|
invitado | guest |
podcast | podcast |
bolas | balls |
programa | show |
tu | your |
run | run |
cuando | when |
en | on |
a | to |
un | a |
home | the |
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
spagnolo | inglese |
---|---|
atlassian | atlassian |
diversidad | diversity |
espacio | space |
discriminación | discrimination |
auténtico | authentic |
traer | to bring |
nos | we |
un | a |
y | and |
trabajo | work |
a | to |
su | their |
cada | every |
ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
spagnolo | inglese |
---|---|
libros | books |
creatividad | creativity |
profesionalidad | professionalism |
placer | pleasure |
es | is |
fue | was |
un | a |
con | with |
ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
spagnolo | inglese |
---|---|
rústico | rustic |
mangas | sleeves |
si | if |
en | in |
opción | option |
vida | life |
auténtico | authentic |
de | of |
única | a |
y | your |
ES Conoce el verdadero valor orgánico y publicitario de cualquier palabra clave
EN Learn the True Organic and Advertising Value of Any Keyword
spagnolo | inglese |
---|---|
verdadero | true |
valor | value |
orgánico | organic |
publicitario | advertising |
el | the |
de | of |
cualquier | any |
ES Tim es el CMO de Ahrefs. Pero lo más importante es que es el más apasionado y verdadero evangelista de la empresa.
EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.
spagnolo | inglese |
---|---|
tim | tim |
ahrefs | ahrefs |
empresa | company |
cmo | cmo |
es | is |
de | of |
pero | but |
más importante | importantly |
y | and |
más | biggest |
ES Consulta el verdadero potencial de tráfico para tu palabra clave
EN See the true traffic potential for your keyword
spagnolo | inglese |
---|---|
verdadero | true |
potencial | potential |
tráfico | traffic |
el | the |
tu | your |
ES "La tecnología de Pega es el verdadero motor de Solution Central."
EN "Pega Technology is the real heartbeat of Solution Central."
spagnolo | inglese |
---|---|
tecnología | technology |
es | is |
verdadero | real |
solution | solution |
central | central |
ES Al solicitar una demostración, está dando el primer paso para desbloquear el verdadero potencial de sus propiedades digitales.
EN By requesting a demo you are taking the first step to unlocking the true potential of your digital properties.
spagnolo | inglese |
---|---|
solicitar | requesting |
demostración | demo |
desbloquear | unlocking |
verdadero | true |
potencial | potential |
propiedades | properties |
dando | are |
el | the |
paso | step |
de | of |
digitales | a |
ES Orientación a resultados: medir el verdadero impacto de los experimentos en cualquier interacción digital.
EN Results-focused: Measure the true impact of experiments on any digital interaction.
spagnolo | inglese |
---|---|
medir | measure |
verdadero | true |
experimentos | experiments |
interacción | interaction |
resultados | results |
impacto | impact |
el | the |
en | on |
digital | digital |
de | of |
cualquier | any |
ES Almacena un valor verdadero cuando acepta las cookies de marketing y análisis. Esta cookie caduca al cabo de 1 año.
EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
spagnolo | inglese |
---|---|
almacena | stores |
verdadero | true |
marketing | marketing |
análisis | analytics |
caduca | expires |
año | year |
valor | value |
cuando | when |
acepta | accept |
al | the |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
un | a |
esta | this |
ES Almacena un valor verdadero después de haber visto el banner de notificación de cookies. Esta cookie caduca al cabo de 1 año.
EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.
spagnolo | inglese |
---|---|
almacena | stores |
verdadero | true |
visto | viewed |
banner | banner |
notificación | notification |
caduca | expires |
año | year |
valor | value |
el | the |
cookie | cookie |
un | a |
esta | this |
de | after |
ES DreamHost regularmente obtiene las mejores calificaciones y críticas, lo que te brinda la confianza para ejecutar tu sitio de WordPress con un verdadero Alojamiento web destacado
EN DreamHost regularly earns top marks and reviews, giving you the confidence to run your WordPress site with a true web hosting standout
spagnolo | inglese |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
regularmente | regularly |
confianza | confidence |
wordpress | wordpress |
brinda | giving |
un | a |
verdadero | true |
la | the |
sitio | site |
alojamiento | hosting |
críticas | reviews |
web | web |
con | with |
tu | your |
mejores | to |
calificaciones | marks |
ES Deslumbre a sus clientes y socios con análisis seguros que generen un verdadero impacto.
EN Delight customers and partners with impactful and secure analytics.
spagnolo | inglese |
---|---|
clientes | customers |
socios | partners |
análisis | analytics |
impacto | impactful |
y | and |
con | with |
a | secure |
ES Sin embargo es desafortunado que Surfshark no explique claramente que Shadowsocks en realidad no es un verdadero protocolo VPN
EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol
spagnolo | inglese |
---|---|
surfshark | surfshark |
explique | explain |
claramente | clearly |
un | a |
protocolo | protocol |
vpn | vpn |
es | is |
en realidad | actually |
verdadero | true |
sin embargo | however |
no | not |
ES User-Agent dice que lo que envia su navegador es diferente de lo que hemos comprobado con JavaScript. Esta tratando de ocultar su verdadero navegador.
EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.
spagnolo | inglese |
---|---|
diferente | differs |
comprobado | checked |
javascript | javascript |
ocultar | hide |
tratando de | trying |
navegador | browser |
hemos | we |
su | your |
de | via |
con | to |
ES Los edificios históricos y un escenario costero, repleto de cafés, restaurantes y galerías de arte, brindan a Russell un verdadero aire de romanticismo.
EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.
spagnolo | inglese |
---|---|
históricos | historic |
arte | art |
brindan | gives |
russell | russell |
verdadero | truly |
restaurantes | restaurants |
galerías | galleries |
cafés | cafes |
edificios | buildings |
un | a |
repleto | full |
de | of |
y | and |
ES El pueblo Hokianga de Rawene es un verdadero encanto histórico. Caminá alrededor de los edificios patrimoniales y, luego, relajate en un café, antes de tomar el ferry hacia Kohukohu.
EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.
spagnolo | inglese |
---|---|
pueblo | town |
histórico | history |
es | is |
el | the |
de | off |
un | a |
alrededor | with |
antes | to |
ES Luego, dirigite al Newmarket más cercano, un verdadero paraíso para los compradores.
EN Then head to nearby Newmarket, a true shopper’s paradise.
spagnolo | inglese |
---|---|
cercano | nearby |
verdadero | true |
paraíso | paradise |
compradores | shoppers |
un | a |
luego | then |
más | to |
ES Acompañamos numerosas marcas n su transformación al Comercio Unificado. Garantizar el éxito de nuestros clientes es nuestro verdadero interés.
EN We support renowned brands with their Unified Commerce projects. Their success is our only concern.
spagnolo | inglese |
---|---|
marcas | brands |
comercio | commerce |
unificado | unified |
garantizar | support |
éxito | success |
interés | concern |
es | is |
su | their |
nuestro | our |
de | only |
ES Es un verdadero placer trabajar con ThoughtWorks.
EN A real pleasure to work with Thoughtworks.
spagnolo | inglese |
---|---|
verdadero | real |
placer | pleasure |
thoughtworks | thoughtworks |
un | a |
con | with |
ES Tomar precauciones durante este paso del proceso beneficiará las operaciones a largo plazo, que es el verdadero rendimiento de su inversión de capital.
EN Taking care during this step will benefit your long-term operations success, which is the true ROI of your capital investment.
spagnolo | inglese |
---|---|
tomar | taking |
plazo | term |
inversión | investment |
capital | capital |
beneficiar | benefit |
a largo plazo | long-term |
operaciones | operations |
largo | long |
es | is |
verdadero | true |
el | the |
paso | step |
su | your |
de | of |
este | this |
ES El verdadero diseño sustentable significa construir el futuro en nuestras cosas.
EN True sustainable design means building the future into our stuff.
spagnolo | inglese |
---|---|
verdadero | true |
sustentable | sustainable |
significa | means |
cosas | stuff |
el | the |
diseño | design |
construir | building |
futuro | future |
ES Fundación Gaia, "Cortocircuito: el ciclo de vida de nuestros aparatos y el verdadero costo para la Tierra"
EN Gaia Foundation, “Short Circuit: The Lifecycle of Our Gadgets and the True Cost to Earth”
spagnolo | inglese |
---|---|
fundación | foundation |
gaia | gaia |
aparatos | gadgets |
verdadero | true |
costo | cost |
tierra | earth |
y | and |
nuestros | our |
ES Todos hemos escuchado la conocida frase "estamos juntos en esto", pero los logros de los representantes de Red Hat del último año demuestran el verdadero poder de la palabra "juntos".
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
spagnolo | inglese |
---|---|
escuchado | heard |
demuestran | show |
verdadero | really |
año | year |
en | in |
juntos | together |
pero | but |
todos | all |
esto | this |
poder | can |
ES Así que el viernes por la noche me preparé en un verdadero estilo hacker, llenando mi apartamento con bocadillos, té y estimulantes fuertes
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
spagnolo | inglese |
---|---|
viernes | friday |
me | i |
estilo | style |
hacker | hacker |
llenando | filling |
mi | my |
bocadillos | snacks |
fuertes | strong |
apartamento | flat |
en | in |
noche | evening |
verdadero | true |
y | and |
así | so |
con | with |
que | that |
por | by |
ES Pero frente a él, este 2 de junio de 1989, estaba un hombre en la cima de su arte, un verdadero artista de los anillos, llamado Antonio Esparragoza.
EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.
spagnolo | inglese |
---|---|
junio | june |
anillos | rings |
llamado | named |
antonio | antonio |
estaba | was |
hombre | man |
artista | artist |
arte | art |
la | the |
verdadero | true |
pero | but |
en | in |
de | of |
un | a |
su | him |
este | this |
ES Cada imagen es un estudio de una mujer, expuesto en su espacio privado, donde es libre de revelar su verdadero ser sin restricciones, por ese único momento no afectado por las limitaciones que regularmente le imponen las restricciones de la sociedad
EN Each image is a study of a woman, exposed within her private space, where she is free to reveal her true, unrestrained self, for that sole moment unaffected by the constraints routinely imposed on her by societal restrictions
spagnolo | inglese |
---|---|
imagen | image |
expuesto | exposed |
libre | free |
revelar | reveal |
es | is |
mujer | woman |
restricciones | restrictions |
espacio | space |
limitaciones | constraints |
la | the |
un | a |
verdadero | true |
momento | moment |
en | on |
cada | each |
estudio | study |
donde | where |
ES No pudo alcanzar la capa de hielo ahora mucho más al norte, donde la caza es más fácil para este verdadero mamífero marino
EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal
spagnolo | inglese |
---|---|
hielo | ice |
caza | hunting |
es | is |
verdadero | true |
no | not |
norte | north |
la | the |
ahora | now |
más fácil | easier |
de | been |
mucho | much |
donde | where |
este | this |
ES El cifrado fuerte ha dejado de ser privilegio de frikis y gente paranoica, para convertirse en una funcionalidad de uso masivo. Sin embargo, el verdadero cifrado de extremo a extremo...
EN Mailfence secure and private email service comes with an easy to use integrated keystore that supports wide range of functionalities for managing OpenPGP keys. In this blogpost we highlight those...
spagnolo | inglese |
---|---|
en | in |
a | to |
el | range |
de | of |
uso | use |
y | and |
verdadero | that |
funcionalidad | service |
sin | with |
ES «El evento de noviembre no es una prueba general, no es un ejercicio hacia el «verdadero» evento de 2021: es el EoF 2020, de este año especial y único ? como ha destacado Luigino Bruni, director científico del evento
EN “The event in November is not a general test, it is not an exercise towards the ‘real’ event of 2021: it is the EoF 2020, of this special and unique year – as emphasized by Luigino Bruni, scientific director of the event
spagnolo | inglese |
---|---|
evento | event |
noviembre | november |
prueba | test |
ejercicio | exercise |
verdadero | real |
director | director |
científico | scientific |
no | not |
es | is |
general | general |
y | and |
un | a |
año | year |
el | the |
especial | special |
este | this |
único | unique |
ES Los majestuosos árboles y el amplio paseo a orillas del río son un verdadero placer para la vista en todas las estaciones del año
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel
spagnolo | inglese |
---|---|
amplio | well |
y | and |
año | is |
en | name |
ES “Jira ha permitido una gran transparencia entre los equipos empresariales y de desarrollo, lo que ha contribuido a que el producto sea un verdadero esfuerzo colaborativo en cada paso del camino”.
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
ES Para lograr nuestro verdadero potencial, creo que cada centro de Head Start y Early Head Start debe tener un líder del centro con estas cualidades que marque el camino".
EN To achieve our true potential, I believe every Head Start and Early Head Start site should have a site leader with these qualities leading the way."
spagnolo | inglese |
---|---|
potencial | potential |
cualidades | qualities |
verdadero | true |
head | head |
start | start |
early | early |
debe | should |
un | a |
el | the |
líder | leader |
de | way |
lograr | achieve |
nuestro | our |
cada | every |
y | and |
con | with |
ES Experimente el verdadero norte y el modo de vida inuit mientras exploras vastas extensiones de naturaleza virgen.
EN Experience the True North and the Inuit way of life while exploring vast expanses of pristine wilderness.
spagnolo | inglese |
---|---|
verdadero | true |
norte | north |
virgen | pristine |
el | the |
vida | life |
ES Experimenta el verdadero significado de la comida de la granja a la mesa gracias a los platos modernos y diversos de Kitchen Sink Food & Drink.
EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.
spagnolo | inglese |
---|---|
experimenta | experience |
verdadero | true |
granja | farm |
mesa | table |
modernos | modern |
amp | amp |
kitchen | kitchen |
comida | food |
a | to |
drink | drink |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni