Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "altas" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "altas" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"altas" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

altas a about all also as at at the be best better between both but by during each even first for for the from the have high higher highest important in in the into large long many more most much of the on on the one open other out over product quality re read right see so some than that the the best the most them they this those through to to the top two up upper using very well what while wide with

Traduzione di spagnolo a inglese di altas

spagnolo
inglese

ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas

EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures

spagnolo inglese
resistencia strength
aluminio aluminum
fibra de vidrio fiberglass
temperaturas temperatures
a to
se is
casi nearly
altas high

ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

spagnolo inglese
imágenes images
galerías galleries
si if
o or
forma shape
utiliza use
mejor best
similar similar
no not
más wider
a to
ejemplo example
y they

ES A pesar de los avances recientes, Bihar tiene algunas de las tasas más altas de mortalidad materna, neonatal e infantil del país, así como una alta prevalencia de desnutrición, retraso en el crecimiento y altas tasas de fertilidad

EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates

spagnolo inglese
tasas rates
mortalidad mortality
materna maternal
infantil infant
prevalencia prevalence
desnutrición malnutrition
fertilidad fertility
a pesar de despite
crecimiento growth
alta high
altas highest
de of
recientes recent
el the
a a
y and

ES La gama SCHOTT de sellos para compresor de vidrio a metal de alta resistencia puede soportar altas presiones y altas cargas eléctricas, lo que los hace ideales para unidades de aire acondicionado y refrigeración

EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units

spagnolo inglese
sellos seals
compresor compressor
vidrio glass
metal metal
presiones pressure
cargas loads
eléctricas electrical
ideales ideally
aire air
acondicionado conditioning
resistencia resistance
puede can
de of
a to
unidades units
gama range
alta high
y and
refrigeración refrigeration

ES Faros delanteros LED proyectores con luces altas y bajas, y Luces Altas Automáticas (AHB) con apagado automático

EN LED projector low- and high-beam headlights with Automatic High Beams (AHB)

spagnolo inglese
led led
altas high
bajas low
faros headlights
y and
con with

ES Colesterol alto (conocido también como hiperlipidemia) se refiere a las altas concentraciones de colesterol en la sangre. Las altas concentraciones de colesterol aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca.

EN High cholesterol (also called hyperlipidemia) refers to high levels of cholesterol in the blood. High cholesterol increases the risk of heart disease.

spagnolo inglese
colesterol cholesterol
aumentan increases
riesgo risk
enfermedad disease
cardíaca heart
sangre blood
en in
a to
de of
también also
refiere refers

ES En dosis altas—mucho más altas de las que se utilizan en los exámenes por rayos X—puede destruir células anormales que causan cáncer

EN At high doses—much higher than x-ray exams use—it can destroy abnormal cells that cause cancer

ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)

EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)

spagnolo inglese
altas high
authority authority
enlazada linked
es is
hub hub
en in
páginas pages
página page
principal main
un a
sitio site
con with
a to
muchas many
desde from

ES El constante encendido y apagado de las luces altas puede representar una molestia, por lo que esta función lo hace automáticamente por usted. Puede detectar vehículos que se aproximan y alternar entre las luces altas y bajas de manera acorde.

EN Constantly turning your high beams off and on can be a hassle, which is why this thoughtful feature automatically does it for you. It can detect oncoming vehicles and toggle between high and low beams accordingly.

spagnolo inglese
constante constantly
molestia hassle
función feature
automáticamente automatically
detectar detect
vehículos vehicles
alternar toggle
encendido on
lo it
puede can
una a
esta this
se is
y your
de off
por for
que low

ES Faros delanteros LED proyectores con luces altas y bajas, y Luces Altas Automáticas (AHB) con apagado automático

EN LED projector low- and high-beam headlights with Automatic High Beams (AHB)

spagnolo inglese
led led
altas high
bajas low
faros headlights
y and
con with

ES En dosis altas—mucho más altas de las que se utilizan en los exámenes por rayos X—puede destruir células anormales que causan cáncer

EN At high doses—much higher than x-ray exams use—it can destroy abnormal cells that cause cancer

ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)

EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)

spagnolo inglese
altas high
authority authority
enlazada linked
es is
hub hub
en in
páginas pages
página page
principal main
un a
sitio site
con with
a to
muchas many
desde from

ES El constante encendido y apagado de las luces altas puede representar una molestia, por lo que esta función lo hace automáticamente por usted. Puede detectar vehículos que se aproximan y alternar entre las luces altas y bajas de manera acorde.

EN Constantly turning your high beams off and on can be a hassle, which is why this thoughtful feature automatically does it for you. It can detect oncoming vehicles and toggle between high and low beams accordingly.

spagnolo inglese
constante constantly
molestia hassle
función feature
automáticamente automatically
detectar detect
vehículos vehicles
alternar toggle
encendido on
lo it
puede can
una a
esta this
se is
y your
de off
por for
que low

ES La gama SCHOTT de sellos para compresor de vidrio a metal de alta resistencia puede soportar altas presiones y altas cargas eléctricas, lo que los hace ideales para unidades de aire acondicionado y refrigeración

EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units

spagnolo inglese
sellos seals
compresor compressor
vidrio glass
metal metal
presiones pressure
cargas loads
eléctricas electrical
ideales ideally
aire air
acondicionado conditioning
resistencia resistance
puede can
de of
a to
unidades units
gama range
alta high
y and
refrigeración refrigeration

ES Colesterol alto (conocido también como hiperlipidemia) se refiere a las altas concentraciones de colesterol en la sangre. Las altas concentraciones de colesterol aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca.

EN High cholesterol (also called hyperlipidemia) refers to high levels of cholesterol in the blood. High cholesterol increases the risk of heart disease.

spagnolo inglese
colesterol cholesterol
aumentan increases
riesgo risk
enfermedad disease
cardíaca heart
sangre blood
en in
a to
de of
también also
refiere refers

ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas

EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings

spagnolo inglese
escuelas schools
pruebas test
calificaciones ratings
progreso progress
o or
pueden can
con with
alto high
de scores
bajo low
y and

ES En la actualidad, cerca del 90 % de los activos en nuestra cartera cuentan con valoraciones altas o muy altas en sus mediciones ASG.

EN Currently, around 90 percent of the assets in our portfolio have high or very high scores in their ESG measurements.

spagnolo inglese
activos assets
cartera portfolio
mediciones measurements
o or
muy very
altas high
la the
en in

ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas

EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures

spagnolo inglese
resistencia strength
aluminio aluminum
fibra de vidrio fiberglass
temperaturas temperatures
a to
se is
casi nearly
altas high

ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

spagnolo inglese
imágenes images
galerías galleries
si if
o or
forma shape
utiliza use
mejor best
similar similar
no not
más wider
a to
ejemplo example

ES A pesar de los avances recientes, Bihar tiene algunas de las tasas más altas de mortalidad materna, neonatal e infantil del país, así como una alta prevalencia de desnutrición, retraso en el crecimiento y altas tasas de fertilidad

EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates

spagnolo inglese
tasas rates
mortalidad mortality
materna maternal
infantil infant
prevalencia prevalence
desnutrición malnutrition
fertilidad fertility
a pesar de despite
crecimiento growth
alta high
altas highest
de of
recientes recent
el the
a a
y and

ES Las velocidades altas de descarga son útiles para cosas como el streaming de videos, mientras que las velocidades altas de carga son útiles para cosas como los juegos en línea.

EN High download speeds are helpful for things like streaming videos, while high upload speeds are helpful for things like online gaming. 

spagnolo inglese
útiles helpful
streaming streaming
videos videos
en línea online
descarga download
carga upload
velocidades speeds
son are
altas high
cosas things
para for
mientras while
juegos gaming
como like

ES Sprout tiene las calificaciones más altas en cuanto a satisfacción, soporte, usabilidad y retención (de acuerdo con las opiniones de analistas de la industria y de usuarios reales).

EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).

spagnolo inglese
sprout sprout
satisfacción satisfaction
soporte support
usabilidad usability
retención retention
analistas analysts
usuarios user
reales real
altas highest
calificaciones ratings
opiniones reviews
la the
en in
industria industry
de per
y and

ES Clics: los usuarios solo harán clic en el contenido que les interese. Si observas altas tasas de clics, tu contenido es muy interesante y hará que los usuarios quieran ver más, lo que significa que son eficaces el título del tema y la imagen adjunta.

EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.

spagnolo inglese
interese interests
tasas rates
eficaces effective
usuarios users
contenido content
si if
es is
quieran want to
clics clicks
son are
imagen image
clic click
título title
tema subject
significa to
de meaning
tu your
más more

ES Los prestamistas suelen requerir que califique para un préstamo comercial y, con la implementación de una póliza, se le podrían ofrecer tasas de interés más bajas o líneas de crédito más altas

EN Lenders often require it to qualify for a business loan, and with a policy in place you could be offered lower interest rates or higher lines of credit

spagnolo inglese
prestamistas lenders
póliza policy
interés interest
o or
crédito credit
préstamo loan
comercial business
un a
tasas rates
con with
ofrecer to
que require
podrían be

ES Centralita virtual Económica Centralita virtual con tecnologia SIP, con altas prestaciones al mismo nivel que las profesionales de grandes compañías al mejor precio del mercado.

EN Professional virtual switchboard The ideal SIP-based telephone exchange solution to save your business on internal, national and international calls.

spagnolo inglese
centralita switchboard
virtual virtual
nivel international
compañías business
de and
al the
profesionales professional
mercado exchange

ES La fuerza de ExpressVPN recae en su extensa red de servidores y las increíbles altas velocidades de sus servidores

EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers

spagnolo inglese
fuerza power
expressvpn expressvpn
extensa extensive
en in
servidores servers
la the
red network
velocidades speeds
altas high
de of
y and

ES La fuerza de este proveedor de VPN en particular, reside en que sus servidores son estables y ofrecen altas velocidades y una seguridad excelente.

EN The strength of this particular VPN provider is that their servers are stable and offer high speeds and excellent security.

spagnolo inglese
fuerza strength
vpn vpn
estables stable
seguridad security
proveedor provider
servidores servers
la the
velocidades speeds
altas high
de of
son are
ofrecen offer
excelente excellent
y and
este this
particular particular

ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer

EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times

spagnolo inglese
altas higher
velocidades speeds
serie series
favorita favourite
largos long
película films
ver watch
con with
puedes you can
sin without
tu your
de times

ES Con los servidores de ExpressVPN siempre podrás alcanzar altas velocidades de la forma más segura posible

EN With the ExpressVPN servers you will always be able to reach high speeds in the safest possible way

spagnolo inglese
expressvpn expressvpn
posible possible
servidores servers
velocidades speeds
la the
altas high
con with
siempre always
podrás will
podrá able
de way

ES ExpressVPN es, actualmente, la mejor VPN para Android TV. Este proveedor ofrece altas velocidades, lo que es perfecto para el streaming. Puedes disfrutar de tus películas y series favoritas sin tener que esperar a que se cargue el buffer.

EN ExpressVPN is currently the best VPN for Android TV. The provider offers high speeds, which are perfect for streaming. You can enjoy your favorite movies and shows without having to wait for it to buffer.

spagnolo inglese
expressvpn expressvpn
vpn vpn
android android
tv tv
proveedor provider
streaming streaming
películas movies
favoritas favorite
buffer buffer
perfecto perfect
es is
ofrece offers
velocidades speeds
lo it
actualmente currently
esperar wait
a to
altas high
puedes you can
disfrutar enjoy
mejor best
y your
de and
sin without

ES Te recomendamos el proveedor de VPN CyberGhost. Este proveedor de VPN es fácil de usar y consigue altas velocidades en streaming. CyberGhost también tiene servidores dedicados que están optimizados para ver Netflix América.

EN We recommend the secure VPN provider CyberGhost. This VPN provider is easy to use and achieves high streaming speeds.  CyberGhost also has a dedicated server that is optimized to watch American Netflix.

spagnolo inglese
vpn vpn
streaming streaming
optimizados optimized
netflix netflix
cyberghost cyberghost
proveedor provider
es is
fácil easy
el the
velocidades speeds
altas high
también also
servidores server
que watch
este this
usar use
américa american

ES Este servicio también destaca por sus altas velocidades, lo que te permite enviar textos, mensajes y llamadas de voz a través de WhatsApp sin retardos

EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays

spagnolo inglese
servicio service
permite allow
textos texts
whatsapp whatsapp
llamadas calls
velocidades speeds
altas high
sin without
este this
también also
a to
mensajes messages
voz voice
de through
y and

ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

spagnolo inglese
velocidad speed
vpn vpn
servidores servers
esta this
en on
muy fairly
a a
bien well
usar using
de our
tan as
pruebas testing
no hasn

ES Instala una VPN en tu PC con Windows. Recomendamos ir a por ExpressVPN, ya que esta VPN ofrece altas velocidades para streaming y una enorme red de servidores, dándote acceso a un montón de contenido por streaming.

EN Install a VPN on your Windows PC. We recommend going with ExpressVPN, since this VPN offers high streaming speeds and a huge server network, giving you access to a lot of streaming content.

spagnolo inglese
instala install
vpn vpn
pc pc
windows windows
expressvpn expressvpn
streaming streaming
contenido content
ofrece offers
enorme huge
acceso access
velocidades speeds
red network
servidores server
esta this
en on
con with
un a
tu your
a to
de of

ES Christchurch, Canterbury, mezcla amplias planicies, altas montañas y hermosos puertos. Incluí a Christchurch, Akaroa, Kaikoura y el lago Tekapo en su visita.

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

spagnolo inglese
christchurch christchurch
canterbury canterbury
montañas mountains
lago lake
en in
visita visit
kaikoura kaikoura
y your

ES La estimación más precisa basada en una amplia gama de parámetros, incluida la intención de las palabras clave, las funcionalidades SERP disponibles y el análisis de los backlinks de tus rivales de altas posiciones.

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

spagnolo inglese
estimación estimation
precisa accurate
parámetros parameters
incluida including
intención intent
funcionalidades features
serp serp
análisis analysis
backlinks backlinks
rivales rivals
posiciones ranking
amplia wide
basada based on
de of
disponibles available
palabras clave keyword
gama range
una a
y your
en on

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

spagnolo inglese
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Las expectativas sobre desempeño y disponibilidad de TI son altas y la responsabilidad para satisfacerlas radica por completo sobre los profesionales de tecnología.

EN The expectations for IT performance and availability are high, and the responsibility to deliver on those expectations rests squarely on the technology professionals' shoulders.

spagnolo inglese
expectativas expectations
desempeño performance
responsabilidad responsibility
tecnología technology
disponibilidad availability
la the
a to
son are
profesionales professionals

ES En el competitivo mundo del retail online, las expectativas de los clientes son muy altas. Dondequiera que naveguen (ordenador, aplicación…

EN In the competitive world of online retail, shoppers have high expectations. Regardless of how they shop - desktop, mobile app, mobile…

ES Dynatrace recibe las puntuaciones más altas en 4 de 5 casos de uso en el informe de 2021 Capacidades críticas de Gartner para la supervisión del rendimiento de las aplicaciones

EN Wiley accelerates digital transformation to enable seamless access to research and educational resources globally with Dynatrace

spagnolo inglese
dynatrace dynatrace
informe research
de and
aplicaciones resources
más to

ES Integre SellerCloud y Deliverr para obtener acceso a etiquetas de envío rápido, conversiones más altas y entregas libres de molestias.

EN Integrate SellerCloud and Deliverr to get access to fast shipping tags, higher conversions, and hassle-free fulfillment.

spagnolo inglese
integre integrate
deliverr deliverr
etiquetas tags
rápido fast
conversiones conversions
libres free
acceso access
envío shipping
a to
obtener get

ES El micrófono se puede cambiar por un pad de -10dB y un filtro pasa-altas de 80Hz, y en la caja hay un soporte para golpes, una cubierta antipolvo y un estuche de transporte.

EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.

spagnolo inglese
micrófono mic
filtro filter
transporte carrying
caja box
un a
en in
estuche carrying case

ES También hay un filtro pasa-altas de 72Hz que se puede activar para reducir los sonidos de baja frecuencia

EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds

spagnolo inglese
filtro filter
sonidos sounds
frecuencia frequency
un a
baja low
también also
puede can
reducir reduce
se is
hay there

ES Los programas pueden promover experiencias positivas para los niños DLL al mantener altas expectativas

EN Programs can promote positive experiences for DLLs by holding high expectations

spagnolo inglese
programas programs
pueden can
promover promote
experiencias experiences
positivas positive
altas high
expectativas expectations
mantener holding
para for

ES El software de Pega obtiene altas calificaciones por parte de los analistas de la industria.

EN Pega software earns high marks from industry analysts.

spagnolo inglese
altas high
calificaciones marks
analistas analysts
software software
de from
industria industry

ES El software de Pega obtiene altas calificaciones. Conozca lo que los analistas comentan acerca de las capacidades de Pega en servicio al cliente, low-code y automatización inteligente.

EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.

spagnolo inglese
calificaciones marks
analistas analysts
cliente customer
automatización automation
inteligente intelligent
capacidades capabilities
software software
altas high
acerca about
code code
servicio service
el the
en in
obtiene what
que low

ES Genera tasas de conversión y finalización más altas con funcionalidades interactivas, como el CTA en el vídeo, pantalla completa y sonido activado.

EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.

spagnolo inglese
tasas rates
conversión conversion
finalización completion
funcionalidades features
interactivas interactive
vídeo video
pantalla screen
sonido sound
cta cta
como as
en in
completa full
con with
más higher

ES Las expectativas de los viajeros son más altas que nunca, así que logre su satisfacción con experiencias destacadas en todos los canales

EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels

spagnolo inglese
expectativas expectations
viajeros travelers
experiencias experiences
canales channels
las delight
más ever
que higher
con with

ES Pero los clientes no solo quieren acceso instantáneo y comodidad desde dispositivos digitales. Tienen altas expectativas de las marcas y, desafortunadamente, entregar el componente de experiencia de la transformación digital es complicado.

EN But customers don't just want instant access and convenience from digital devices. They have high expectations from brands, and unfortunately, delivering on the experience component of digital transformation is complicated.

spagnolo inglese
quieren want
acceso access
instantáneo instant
comodidad convenience
dispositivos devices
marcas brands
desafortunadamente unfortunately
entregar delivering
componente component
transformación transformation
complicado complicated
expectativas expectations
es is
experiencia experience
clientes customers
digital digital
no dont
pero but
de of
y and
desde from

ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

spagnolo inglese
wp wp
engine engine
tasas rates
rocket rocket
sencilla easy
sabemos we know
un a
sitio site
conversión conversion
en in
que know
más more
rápido faster
mejores to

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni