ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
"alguna vez has" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
spagnolo | inglese |
---|---|
visitado | visited |
pequeño | small |
candado | padlock |
barra | bar |
certificado | certificate |
si | if |
visto | seen |
navegador | browser |
ssl | ssl |
https | https |
s | s |
http | http |
en | in |
sitio | site |
o | address |
web | web |
utiliza | uses |
un | a |
ya | already |
que | appear |
la | the |
de | of |
y | your |
ES ¿Alguna vez has llegado a tu lugar favorito para fumar y has descubierto que te has dejado los papelillos en casa? O, peor aún, ¿tus cogollos? Es un fastidio, ¿verdad? Estas herramientas evitarán que esto vuelva a ocurrir
EN Have you ever gotten to your favourite smoking spot and realised you left your papers at home? Or even worse, your weed? Sucks, right? These tools will prevent that from happening ever again
spagnolo | inglese |
---|---|
favorito | favourite |
fumar | smoking |
peor | worse |
herramientas | tools |
o | or |
evitar | prevent |
a | to |
lugar | spot |
en | at |
tu | your |
que | again |
estas | these |
casa | home |
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
spagnolo | inglese |
---|---|
visitado | visited |
pequeño | small |
candado | padlock |
barra | bar |
certificado | certificate |
si | if |
visto | seen |
navegador | browser |
ssl | ssl |
https | https |
s | s |
http | http |
en | in |
sitio | site |
o | address |
web | web |
utiliza | uses |
un | a |
ya | already |
que | appear |
la | the |
de | of |
y | your |
ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho
EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have
spagnolo | inglese |
---|---|
preguntado | wondered |
lanzado | launched |
si | if |
creado | created |
materiales | materials |
marketing | marketing |
o | or |
campaña | campaign |
clientes | customers |
realmente | really |
tus | your |
qué | what |
importa | care |
de | most |
a | ever |
una | an |
ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
spagnolo | inglese |
---|---|
perdido | lost |
peso | weight |
talla | size |
activamente | actively |
o | or |
bastante | quite |
cuánto | how |
y | and |
en | on |
a | to |
últimamente | recently |
trabajando | a |
quieres | have |
esto | this |
ES Estos son los alergenos más comunes ¿Alguna vez has tenido alguna reacción alérgica a alguno de estos?
EN The following are the most common allergens. Have you ever had an allergic reaction to any of them?
spagnolo | inglese |
---|---|
reacción | reaction |
a | to |
son | are |
tenido | have |
de | of |
comunes | common |
ES ¿Alguna vez te has preguntado qué opina sobre ti, tu empresa o tus productos la gente que habla en redes sociales o has intentado analizar las decenas de miles de respuestas en texto libre de una encuesta de satisfacción de clientes?
EN Have you ever wondered what people say about you, your company or your products in social networks? Have you ever tried to analyze the tens of thousands of answers to open-ended questions in customer satisfaction surveys?
spagnolo | inglese |
---|---|
preguntado | wondered |
intentado | tried |
decenas | tens |
libre | open |
encuesta | surveys |
satisfacción | satisfaction |
clientes | customer |
o | or |
respuestas | answers |
tu | your |
empresa | company |
la | the |
en | in |
analizar | analyze |
gente | people |
sociales | social |
de | of |
productos | products |
ES ¿Has visualizado alguna vez un diseño, pero no has sido capaz de crearlo? La solución llega de la mano de nuestro equipo de diseñadores, que crean diseños a medida para ti.
EN Have you ever visualised a design but not been able to create it yourself? We've got a solution for that with our range of crafty designers on hand to create tailor-made designs just for you.
spagnolo | inglese |
---|---|
capaz | able |
diseñadores | designers |
diseño | design |
solución | solution |
diseños | designs |
un | a |
pero | but |
no | not |
de | of |
mano | hand |
nuestro | our |
a | to |
para | just |
ti | it |
ES ¿Alguna vez has terminado un streaming y te has quedado con las ganas de tener un vídeo con más resolución para poder subirlo a YouTube? Ahora lo tienes
EN Ever wrapped up a stellar stream, only to wish you could bump up the resolution for a YouTube upload? Now you can
spagnolo | inglese |
---|---|
streaming | stream |
resolución | resolution |
youtube | youtube |
un | a |
ahora | now |
de | only |
a | to |
más | the |
poder | you can |
ES Si alguna vez has tenido que dar indicaciones a un taxista en un idioma que no hablas o has tratado de explicar tus síntomas a un médico en otro país, sabes del estrés innecesario que puede causar la falta de fluidez en el idioma local.
EN If you’ve ever had to direct a taxi driver in a language you don’t speak or tried to explain your symptoms to a doctor in another country, you know the undue stress that lack of fluency in the local language can add.
spagnolo | inglese |
---|---|
síntomas | symptoms |
otro | another |
estrés | stress |
fluidez | fluency |
si | if |
o | or |
médico | doctor |
país | country |
local | local |
en | in |
falta | lack |
un | a |
de | of |
sabes | you know |
puede | can |
a | to |
explicar | explain |
no | dont |
idioma | language |
ES Estoy seguro de que alguna vez has sonreído o has fruncido el ceño ante una traducción que no tenía ningún sentido o que no tenía ninguna relación con su contexto..
EN I'm sure you've already smiled or frowned at a translation that made no sense or was totally inappropriate to the context..
spagnolo | inglese |
---|---|
sentido | sense |
contexto | context |
o | or |
tenía | was |
el | the |
traducción | translation |
que | sure |
a | to |
ningún | no |
ES ¿Alguna vez te has preguntado qué opina sobre ti, tu empresa o tus productos la gente que habla en redes sociales o has intentado analizar las decenas de miles de respuestas en texto libre de una encuesta de satisfacción de clientes?
EN Have you ever wondered what people say about you, your company or your products in social networks? Have you ever tried to analyze the tens of thousands of answers to open-ended questions in customer satisfaction surveys?
spagnolo | inglese |
---|---|
preguntado | wondered |
intentado | tried |
decenas | tens |
libre | open |
encuesta | surveys |
satisfacción | satisfaction |
clientes | customer |
o | or |
respuestas | answers |
tu | your |
empresa | company |
la | the |
en | in |
analizar | analyze |
gente | people |
sociales | social |
de | of |
productos | products |
ES ¿Alguna vez has sentido curiosidad por saber qué es WP Cron? Si ese es el caso, has llegado al lugar adecuado para descubrir todo lo que necesitas saber sobre el plugin de tareas programadas de WordPress
EN Do you ever find yourself curious about what WP Cron is? If that?s the case, you?ve come to the right place to find out all you need to know about the WordPress scheduled tasks plugin
spagnolo | inglese |
---|---|
cron | cron |
tareas | tasks |
programadas | scheduled |
es | is |
wp | wp |
si | if |
necesitas | you need |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
el | the |
alguna vez | ever |
lugar | place |
descubrir | find |
ES Lo podrás probar con gel hidroalcohólico y comprobar gracias a la ayuda de una máquina si lo has hecho bien o te has dejado alguna zona por desinfectar.
EN You will be able to try it with hydroalcoholic gel and check with the help of a machine whether you have done it properly or if you have left any area to be disinfected
spagnolo | inglese |
---|---|
gel | gel |
ayuda | help |
máquina | machine |
comprobar | check |
si | if |
o | or |
zona | area |
lo | it |
la | the |
hecho | done |
con | with |
de | of |
y | and |
a | to |
podrás | will |
una | a |
podrá | able |
ES Lo podrás probar con gel hidroalcohólico y comprobar gracias a la ayuda de una máquina si lo has hecho bien o te has dejado alguna zona por desinfectar.
EN You will be able to try it with hydroalcoholic gel and check with the help of a machine whether you have done it properly or if you have left any area to be disinfected
spagnolo | inglese |
---|---|
gel | gel |
ayuda | help |
máquina | machine |
comprobar | check |
si | if |
o | or |
zona | area |
lo | it |
la | the |
hecho | done |
con | with |
de | of |
y | and |
a | to |
podrás | will |
una | a |
podrá | able |
ES · Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.
EN · Which products you have purchased, obtained or considered on the Herschel Sites;
spagnolo | inglese |
---|---|
comprado | purchased |
o | or |
herschel | herschel |
has | you have |
sitios | sites |
en | on |
productos | products |
los | the |
ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente
EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos
spagnolo | inglese |
---|---|
cuenta | account |
correo | |
la | the |
no | not |
que | receiving |
dirección | address |
a | to |
comprueba | check |
tu | your |
ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente
EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos
spagnolo | inglese |
---|---|
cuenta | account |
correo | |
la | the |
no | not |
que | receiving |
dirección | address |
a | to |
comprueba | check |
tu | your |
ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.
EN You have done all the hard work, created a great portfolio, and got visitors to your website. The last thing you want to do is to make it difficult for potential clients, employers, or collaborators to reach you.
spagnolo | inglese |
---|---|
duro | hard |
gran | great |
portafolio | portfolio |
último | last |
empleadores | employers |
colaboradores | collaborators |
potenciales | potential |
el | the |
creado | created |
es | is |
o | or |
lo | it |
clientes | clients |
visitas | visitors |
un | a |
trabajo | work |
a | to |
tu | your |
que | reach |
ES Si alguna vez tiene alguna pregunta sobre sus beneficios, puede llamar a nuestros representantes de servicios para miembro especialmente capacitados, al número gratuito
EN If you ever have any questions about your benefits, you can call our specially-trained Member Services Representatives toll free at
spagnolo | inglese |
---|---|
representantes | representatives |
miembro | member |
capacitados | trained |
si | if |
beneficios | benefits |
servicios | services |
gratuito | free |
sobre | about |
puede | can |
llamar | your |
especialmente | specially |
al | at |
de | our |
ES ¿Alguna vez ha estado en alguna de las siguientes situaciones?
EN Have you ever been in any of the following situations?
spagnolo | inglese |
---|---|
en | in |
situaciones | situations |
alguna | of the |
de | of |
alguna vez | ever |
estado | you |
las | the |
ES Si alguna vez tienes alguna pregunta, comentario, o inquietud comuníquese con nosotros directamente al (312) 642-2860 o en la oficina de arrendamiento
EN If you ever have any questions, comments, or concerns please contact us directly at (312) 642-2860 or drop in at the leasing office
spagnolo | inglese |
---|---|
comentario | comments |
oficina | office |
arrendamiento | leasing |
comuníquese con nosotros | contact |
si | if |
o | or |
en | in |
nosotros | us |
directamente | directly |
la | the |
alguna vez | ever |
de | you |
ES Si alguna vez has escuchado un podcast de This American Life, NPR, la BBC, Gimlet, o cualquiera de los otros maestros del arte, te darás cuenta de que hacen algunas cosas similares muy bien, como:
EN If you?ve ever listened to a podcast from This American Life, NPR, the BBC, Gimlet, or any of the other masters of the art, you?ll notice they do a few similar things very well, such as:
spagnolo | inglese |
---|---|
podcast | podcast |
american | american |
bbc | bbc |
maestros | masters |
arte | art |
npr | npr |
si | if |
life | life |
o | or |
otros | other |
cosas | things |
un | a |
la | the |
alguna vez | ever |
muy | very |
de | of |
bien | well |
ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
spagnolo | inglese |
---|---|
episodio | episode |
contenidos | content |
natural | natural |
si | if |
calidad | quality |
es | is |
tu | your |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
dinero | money |
trabajo | work |
con | with |
encontrar | find |
una | a |
cómo | how |
querer | want |
hacer | to |
que | keep |
ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
spagnolo | inglese |
---|---|
preguntado | asked |
encuestados | respondents |
encuesta | survey |
larga | long |
era | was |
a | to |
personal | personal |
ES Si alguna vez has pensado en lo importante que es contar con alguien en los momentos cruciales de tu vida y en el apoyo que podrías prestar a los demás, necesitamos personas como tú.
EN If sometime you has thought about how important is have someone in the main moments of the live and in the support you can give to other people, we need people like you.
spagnolo | inglese |
---|---|
pensado | thought |
si | if |
importante | important |
es | is |
momentos | moments |
el | the |
demás | other |
personas | people |
en | in |
a | to |
podrías | can |
de | of |
alguien | someone |
que | live |
y | and |
apoyo | support |
ES Kentucky es conocido en todo el mundo por su bourbon y, si alguna vez has probado el bourbon de esta zona, pronto entenderás por qué
EN Kentucky is known around the globe for its bourbon, and if you’ve ever had a taste of the bourbon whiskey here, you’ll quickly understand why
spagnolo | inglese |
---|---|
kentucky | kentucky |
conocido | known |
mundo | globe |
bourbon | bourbon |
pronto | quickly |
es | is |
si | if |
el | the |
de | of |
alguna vez | ever |
en | around |
alguna | a |
y | and |
ES Kentucky es conocido en todo el mundo por su bourbon y, si alguna vez has probado el bourbon de esta zona, pronto entenderás por qué
EN Kentucky is known around the globe for its bourbon, and if you’ve ever had a taste of the bourbon whiskey here, you’ll quickly understand why
spagnolo | inglese |
---|---|
kentucky | kentucky |
conocido | known |
mundo | globe |
bourbon | bourbon |
pronto | quickly |
es | is |
si | if |
el | the |
de | of |
alguna vez | ever |
en | around |
alguna | a |
y | and |
ES ¿Alguna vez has querido descargar un vídeo de Facebook en tu ordenador? Aquí hay una guía rápida y sencilla sobre cómo hacerlo, sin la necesidad de descargar ningún software aleatorio
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful
spagnolo | inglese |
---|---|
la | the |
tu | today |
alguna | that |
ES ¿Alguna vez te has preguntado por qué las marcas publican solo 2 veces al día en Facebook?
EN Have you ever wondered why brands post only 2 times a day on Facebook?
spagnolo | inglese |
---|---|
preguntado | wondered |
marcas | brands |
te | you |
veces | times |
día | day |
en | on |
a | a |
has | have you |
publican | post |
ES ¿Has oído alguna vez lo de “o se usa o se pierde”? Mucha gente menciona la frase al hablar de los días ?
EN Everyone’s been there: you planned to exercise today, but you’ve got no motivation to work out. You can think of plenty of ?
spagnolo | inglese |
---|---|
vez | today |
mucha | plenty |
de | of |
los | to |
la | out |
se | you |
ES ¿Alguna vez has sentido que tu jefe no te escucha? Es una queja común en el trabajo. Un nuevo tipo de organización está cambiando eso, con una estructura de gestión más plana, y un conjunto de reglas que se aplican automáticamente en una
EN Ever feel like your boss doesn't listen to you? It’s a common gripe at work. A new type of organization is changing that, with a flatter management structure, and a set of rules automatically enforced on a
spagnolo | inglese |
---|---|
jefe | boss |
cambiando | changing |
automáticamente | automatically |
organización | organization |
estructura | structure |
gestión | management |
reglas | rules |
es | is |
común | common |
nuevo | new |
tipo | type |
un | a |
de | of |
eso | that |
con | with |
tu | your |
trabajo | work |
en | on |
ES Una vez que creas que has descubierto un error o quieras alguna mejora, porfavor utiliza el sistema de seguimiento de errores para reportarlos
EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them
spagnolo | inglese |
---|---|
seguimiento | tracker |
o | or |
un | a |
quieras | want to |
utiliza | use |
una vez | once |
errores | bug |
alguna | to |
ES ¿Alguna vez has pensado que mientras vas a hacer las compras al supermercado, también estás realizando un ejercicio democrático? Sí, democrático
EN Have you ever thought that when you go shopping at the supermarket you are also carrying out a democratic act? Yes, democratic
spagnolo | inglese |
---|---|
pensado | thought |
supermercado | supermarket |
realizando | carrying out |
democrático | democratic |
vas | go |
compras | shopping |
al | the |
también | also |
un | a |
estás | are |
ES Se acerca Halloween y en Phemex estamos seguros de que muchos de nuestros usuarios han tenido alguna historia de terror con respecto a su experiencia con las criptomonedas. Tal vez has enviado cripto ……
EN Halloween is coming up soon and Phemex is sure many of our users have had some horror stories regarding their crypto experience. Maybe you’ve sent crypto to the wrong address, or your big investment……
ES La fotografía moderna con drones genera imágenes y videos bastante increíbles, pero ¿alguna vez has visto arte como este?
EN Modern drone photography makes for some pretty incredible images and videos, but have you ever seen art like this?
spagnolo | inglese |
---|---|
moderna | modern |
drones | drone |
increíbles | incredible |
visto | seen |
fotografía | photography |
videos | videos |
imágenes | images |
arte | art |
y | and |
bastante | pretty |
pero | but |
este | this |
con | for |
la | some |
como | like |
ES ¿Alguna vez te has imaginado el armario de tus sueños? De ser así, se parecería mucho a cualquier colección de Twin-Set. Visita su boutique en Palma.
EN If in your girliest moments you?ve ever imagined your dream closet, it would look a lot like this.Twin-Set is a beautifully feminine boutique in Palma.
spagnolo | inglese |
---|---|
imaginado | imagined |
armario | closet |
sueños | dream |
colección | set |
boutique | boutique |
en | in |
palma | palma |
se | is |
a | a |
de | you |
ES ¿Alguna vez has pensado en crear tu propio curso online pero no estás seguro de cuál es la?
EN (This is a guest post created by guest author Adam Steele) B2B — or business-to-business — marketing involves?
spagnolo | inglese |
---|---|
es | is |
de | by |
alguna | to |
ES ¿Alguna vez has recibido un mensaje como este de alguien que te vende algo en LinkedIn?
EN Have you ever received a message like this from someone selling you something on LinkedIn?
spagnolo | inglese |
---|---|
recibido | received |
mensaje | message |
vende | selling |
un | a |
este | this |
alguna vez | ever |
en | on |
como | like |
algo | something |
ES ¿Alguna vez has invertido en anuncios en redes sociales que no han servido de nada? No solo resulta frustrante, sino también muy costoso
EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
spagnolo | inglese |
---|---|
anuncios | ads |
frustrante | frustrating |
costoso | expensive |
sociales | social |
no | not |
de | and |
solo | just |
ES ¿Alguna vez has pensado que tus clientes habituales también podrían pagar antes de comprar un producto o servicio? ¿Crees que esto es absurdo?
EN Did you ever think about the possibility to let customers pay before purchasing a product or service? Or do you think this sounds absurd?
spagnolo | inglese |
---|---|
clientes | customers |
servicio | service |
o | or |
comprar | purchasing |
un | a |
alguna vez | ever |
crees | you think |
pagar | pay |
es | did |
producto | product |
esto | this |
de | before |
ES ¿Alguna vez has notado el comportamiento de tus usuarios cuando intentan configurar un producto compuesto? ¿Sabes cómo se sienten cuando no consiguen hacerlo?
EN Have you ever noticed your users’ behavior when they try to configure a composite product? Do you know how they feel when they don’t succeed in doing it?
spagnolo | inglese |
---|---|
notado | noticed |
usuarios | users |
configurar | configure |
compuesto | composite |
sienten | feel |
un | a |
hacerlo | do |
no | dont |
alguna vez | ever |
cuando | when |
sabes | you know |
comportamiento | behavior |
intentan | they try |
producto | product |
cómo | how |
alguna | to |
ES ¿Alguna vez te has preguntado qué hace una agencia de branding? Si es así, ha at...
EN Have you ever wondered what a branding agency does? If so, you have landed in th...
spagnolo | inglese |
---|---|
preguntado | wondered |
agencia | agency |
branding | branding |
si | if |
así | so |
has | you have |
qué | what |
una | a |
ES ¿Alguna vez has soñado con trabajar en televisión, cine, música o radio? No está fuera de tu alcance. Avid puede brindarte las herramientas y la formación que necesitas para hacer realidad ese sueño.
EN Ever dream of working in TV, film, music, or broadcast? It?s not out of reach. Avid can give you the tools and training you need to make that dream a reality.
spagnolo | inglese |
---|---|
televisión | tv |
cine | film |
radio | broadcast |
avid | avid |
brindarte | give you |
formación | training |
realidad | reality |
sueño | dream |
música | music |
o | or |
necesitas | you need |
en | in |
no | not |
puede | can |
herramientas | tools |
la | the |
alguna vez | ever |
de | of |
trabajar | a |
y | and |
hacer | to |
ES ¿Has probado alguna vez un sueño de frambuesa? ¡Nadie puede resistirse a la combinación de cremoso yogur natural, nata y frambuesas congeladas junto con crujientes trozos de merengue y muesli! ¡También se ve hermosa!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
spagnolo | inglese |
---|---|
probado | tried |
sueño | dream |
frambuesa | raspberry |
cremoso | creamy |
yogur | yogurt |
natural | natural |
nata | cream |
frambuesas | raspberries |
crujientes | crunchy |
trozos | pieces |
hermosa | gorgeous |
muesli | muesli |
puede | can |
la | the |
combinación | combination |
un | a |
también | also |
de | of |
y | and |
con | with |
ve | looks |
ES ¿Alguna vez has pensado en dirigir tu propia empresa y disfrutar del especial estilo de vida de un propietario de un PADI dive shop o resort? Estás preparado para:
EN Ever consider running your own business and enjoying the unique lifestyle of a PADI dive shop or resort owner? Are you ready to:
spagnolo | inglese |
---|---|
padi | padi |
dive | dive |
resort | resort |
empresa | business |
propietario | owner |
o | or |
shop | shop |
un | a |
alguna vez | ever |
está | ready |
de | of |
en | running |
tu | your |
estilo de vida | lifestyle |
alguna | to |
estás | are |
ES ¿alguna vez te has preguntado cómo puedes invitar a todos tus amigos a que te guste una página en Facebook? ¿Qué pasa si estás organizando una furia y quieres invitar a todos los que conoces a tu evento en Facebook?…
EN A lot of marketers now use Facebook as a way to connect with fellow entrepreneurs, clients, coaches and leaders. Facebook has now become a really great tool for communication, allowing us to directly message pretty much anyone. Today, I’d like…
ES Alguna vez has tenido la necesidad de recibir pagos por pedidos o tareas hechas fuera de tu tienda? Con este módulo puedes recibir el pago fácilmente a través de tu TPV Virtual de Redsys.Compatible con el sistema de firma de Redsys en HMAC SHA256
EN Have you ever had the necessity to receive payments from your customers of orders or tasks from outside PrestaShop? With this module you can give them the possibility to pay you easily through Redsys Virtual POS.Compatible with the system HMAC SHA256
spagnolo | inglese |
---|---|
tareas | tasks |
fácilmente | easily |
tpv | pos |
virtual | virtual |
redsys | redsys |
pagos | payments |
pedidos | orders |
o | or |
tu | your |
módulo | module |
sistema | system |
tenido | have |
con | with |
puedes | you can |
a | to |
compatible | compatible |
pago | pay |
de | of |
este | this |
ES ¿Alguna vez te has preguntado cómo aguanta tanto peso la torre de un aerogenerador? ¿O por qué todos se orientan en la misma dirección? Resulta curioso ver cómo los aerogeneradores parecen trabajar en sintonía
EN Have you ever wondered how a wind turbine tower can support so much weight? Or why they are all orientated in the same direction? It is curious to see how wind turbines appear to work in sync
spagnolo | inglese |
---|---|
preguntado | wondered |
peso | weight |
torre | tower |
aerogenerador | wind turbine |
curioso | curious |
aerogeneradores | turbines |
o | or |
la | the |
se | is |
en | in |
a | to |
un | a |
cómo | how |
todos | all |
ES ¿Alguna vez, cigarro en mano, te has oído a ti mismo decir aquello de “de algo hay que morir”? ¿O quizá eres de los que dicen “yo puedo dejarlo cuando quiera”? Excusas?.
EN The well-known demographer James Vaupel has calculated that since 1840 there has been an uninterrupted extension of two and a half years per decade for life expectancy – or, in other words,?
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni