Traduci "passion lies" in Cinese

ZH 莎拉具有水平很高、具有影响力的沟通能力，并且对高水平设计和成功建筑抱有极高热情和全面支持态度。

Traslitterazione shā lā jù yǒu shuǐ píng hěn gāo、 jù yǒu yǐng xiǎng lì de gōu tōng néng lì， bìng qiě duì gāo shuǐ píng shè jì hé chéng gōng jiàn zhù bào yǒu jí gāo rè qíng hé quán miàn zhī chí tài dù。

ZH 業界領先的客戶體驗不僅僅只是一個願景。 而是我們滿心的追求。 我們所追求的是為客戶在正確的時間將正確的產品運送到正確的市場。

Traslitterazione yè jiè lǐng xiān de kè hù tǐ yàn bù jǐn jǐn zhǐ shì yī gè yuàn jǐng。 ér shì wǒ men mǎn xīn de zhuī qiú。 wǒ men suǒ zhuī qiú de shì wèi kè hù zài zhèng què de shí jiān jiāng zhèng què de chǎn pǐn yùn sòng dào zhèng què de shì chǎng。

ZH 带着专业人士的激情，我们将在此为您讲述 Victorinox 飞行员腕表的与众不同之处及其非凡的可靠性和情感价值，以及我们每一款飞行员腕表中融合了多少激情……

Traslitterazione dài zhe zhuān yè rén shì de jī qíng， wǒ men jiāng zài cǐ wèi nín jiǎng shù Victorinox fēi xíng yuán wàn biǎo de yǔ zhòng bù tóng zhī chù jí qí fēi fán de kě kào xìng hé qíng gǎn jià zhí， yǐ jí wǒ men měi yī kuǎn fēi xíng yuán wàn biǎo zhōng róng hé le duō shǎo jī qíng……

• Victorinox

ZH 在最初的百年间，ALE 致力于实现人与人之间的互联。Rainbow 将在下一个百年继续秉承?互联?这一初衷。

Traslitterazione zài zuì chū de bǎi nián jiān，ALE zhì lì yú shí xiàn rén yǔ rén zhī jiān de hù lián。Rainbow jiāng zài xià yī gè bǎi nián jì xù bǐng chéng? hù lián? zhè yī chū zhōng。

• 将在下一个百年继续秉承
• 互联

ZH 我們本著專業的態度向您介紹 Victorinox 飛行員腕錶有哪些遠超其絕對可靠度和情感價值的獨特之處，以及每款型號所承載的熱情……

Traslitterazione wǒ men běn zhe zhuān yè de tài dù xiàng nín jiè shào Victorinox fēi xíng yuán wàn biǎo yǒu nǎ xiē yuǎn chāo qí jué duì kě kào dù hé qíng gǎn jià zhí de dú tè zhī chù， yǐ jí měi kuǎn xíng hào suǒ chéng zài de rè qíng……

• 我們本著專業的態度向您介紹 Victorinox

ZH 怀拉拉帕坐落在北岛风光秀美的南端，这里蜿蜒着多条海滨步道，为游客留下难忘的徒步体验。

Traslitterazione huái lā lā pà zuò luò zài běi dǎo fēng guāng xiù měi de nán duān， zhè lǐ wān yán zhe duō tiáo hǎi bīn bù dào， wèi yóu kè liú xià nán wàng de tú bù tǐ yàn。

ZH 波利尼西亚温泉浴场是新西兰声名远播的顶尖地热温泉浴场，其拥有休闲的地热矿泉浴场、奢华的温泉疗法以及风景如画的罗托鲁瓦湖风光。

Traslitterazione bō lì ní xī yà wēn quán yù chǎng shì xīn xī lán shēng míng yuǎn bō de dǐng jiān de rè wēn quán yù chǎng， qí yōng yǒu xiū xián de de rè kuàng quán yù chǎng、 shē huá de wēn quán liáo fǎ yǐ jí fēng jǐng rú huà de luō tuō lǔ wǎ hú fēng guāng。

ZH 少女峰－阿萊奇地區于2001年成爲阿爾卑斯山區的第一個聯合國教科文組織世界遺産地，該地區的中心是雄偉的艾格峰、僧侶峰和少女峰以及圍繞著大阿萊奇冰河的冰川美景

Traslitterazione shǎo nǚ fēng－ā lái qí de qū yú2001nián chéng wèi ā ěr bēi sī shān qū de dì yī gè lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn de， gāi de qū de zhōng xīn shì xióng wěi de ài gé fēng、 sēng lǚ fēng hé shǎo nǚ fēng yǐ jí wéi rào zhe dà ā lái qí bīng hé de bīng chuān měi jǐng

ZH 在内华达山脉山脚下的高地沙漠河谷中，有一座城市被称作“世界上最大的小城市”，这座城市就是内华达州的里诺市。

Traslitterazione zài nèi huá dá shān mài shān jiǎo xià de gāo de shā mò hé gǔ zhōng， yǒu yī zuò chéng shì bèi chēng zuò “shì jiè shàng zuì dà de xiǎo chéng shì”， zhè zuò chéng shì jiù shì nèi huá dá zhōu de lǐ nuò shì。

ZH 在美国南部地区，坐落着一座散发着独特文化魅力的海滨城市。

Traslitterazione zài měi guó nán bù de qū， zuò luò zhe yī zuò sàn fā zhe dú tè wén huà mèi lì de hǎi bīn chéng shì。

ZH 在美国西部这个州内，掩藏着一个充满冒险的世界，或者至少足以填满您的行程。从沙漠到雪山，从天空景观到美景瑜伽，科罗拉多州散发着无穷无尽的魅力。

Traslitterazione zài měi guó xī bù zhè gè zhōu nèi， yǎn cáng zhe yī gè chōng mǎn mào xiǎn de shì jiè， huò zhě zhì shǎo zú yǐ tián mǎn nín de xíng chéng。cóng shā mò dào xuě shān， cóng tiān kōng jǐng guān dào měi jǐng yú jiā， kē luō lā duō zhōu sàn fā zhe wú qióng wú jǐn de mèi lì。

ZH 在美国南部地区，坐落着一座散发着独特文化魅力的海滨城市。

Traslitterazione zài měi guó nán bù de qū， zuò luò zhe yī zuò sàn fā zhe dú tè wén huà mèi lì de hǎi bīn chéng shì。

ZH 在内华达山脉山脚下的高地沙漠河谷中，有一座城市被称作“世界上最大的小城市”，这座城市就是内华达州的里诺市。

Traslitterazione zài nèi huá dá shān mài shān jiǎo xià de gāo de shā mò hé gǔ zhōng， yǒu yī zuò chéng shì bèi chēng zuò “shì jiè shàng zuì dà de xiǎo chéng shì”， zhè zuò chéng shì jiù shì nèi huá dá zhōu de lǐ nuò shì。

ZH 在美国西部这个州内，掩藏着一个充满冒险的世界，或者至少足以填满您的行程。从沙漠到雪山，从天空景观到美景瑜伽，科罗拉多州散发着无穷无尽的魅力。

Traslitterazione zài měi guó xī bù zhè gè zhōu nèi， yǎn cáng zhe yī gè chōng mǎn mào xiǎn de shì jiè， huò zhě zhì shǎo zú yǐ tián mǎn nín de xíng chéng。cóng shā mò dào xuě shān， cóng tiān kōng jǐng guān dào měi jǐng yú jiā， kē luō lā duō zhōu sàn fā zhe wú qióng wú jǐn de mèi lì。

ZH HSC 不僅可以視覺化方式呈現製造成本並加以最佳化，也能大幅提高產品品質與數量，並協助創造更可靠的工作空間，因此對與 TIBCO 攜手合作胸有成竹，深信 TIBCO 可為未來發展提供鼎力支援。

Traslitterazione HSC bù jǐn kě yǐ shì jué huà fāng shì chéng xiàn zhì zào chéng běn bìng jiā yǐ zuì jiā huà， yě néng dà fú tí gāo chǎn pǐn pǐn zhì yǔ shù liàng， bìng xié zhù chuàng zào gèng kě kào de gōng zuò kōng jiān， yīn cǐ duì yǔ TIBCO xié shǒu hé zuò xiōng yǒu chéng zhú， shēn xìn TIBCO kě wèi wèi lái fā zhǎn tí gōng dǐng lì zhī yuán。

• HSC
• TIBCO

ZH 看穿神秘巫女的戏法，得到珍藏的宝藏！

Traslitterazione kàn chuān shén mì wū nǚ de xì fǎ， dé dào zhēn cáng de bǎo cáng！

ZH What lies ahead for the data center industry in 2021? At Data Center Frontier our eyes are on the horizon, and we’re constantly tracking the trends that matter. 阅读外部网站上的完整信息

Traslitterazione What lies ahead for the data center industry in 2021? At Data Center Frontier our eyes are on the horizon, and we’re constantly tracking the trends that matter. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• What lies ahead
• data center industry
• At Data Center
• our eyes are
• horizon
• that matter
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 应用程序内容数据和应用程序缓存数据之间的区别通常在于特定于设备的应用程序数据与某种应用程序用户帐户绑定的数据之间的区别。

Traslitterazione yīng yòng chéng xù nèi róng shù jù hé yīng yòng chéng xù huǎn cún shù jù zhī jiān de qū bié tōng cháng zài yú tè dìng yú shè bèi de yīng yòng chéng xù shù jù yǔ mǒu zhǒng yīng yòng chéng xù yòng hù zhàng hù bǎng dìng de shù jù zhī jiān de qū bié。

ZH 费尔蒙 Vier Jahresezeiten 酒店位于主要零售和商业区的中心地带。

Traslitterazione fèi ěr méng Vier Jahresezeiten jiǔ diàn wèi yú zhǔ yào líng shòu hé shāng yè qū de zhōng xīn de dài。

• 费尔蒙 Vier Jahresezeiten

ZH 弥新小学的老师带雷克先生参观寄宿生的宿舍。弥新小学始建于1912年，孩子们来自周边五个少数民族的18个自然村，由于家离学校太远，大部分孩子均为寄宿生。

Traslitterazione mí xīn xiǎo xué de lǎo shī dài léi kè xiān shēng cān guān jì sù shēng de sù shě。mí xīn xiǎo xué shǐ jiàn yú1912nián， hái zi men lái zì zhōu biān wǔ gè shǎo shù mín zú de18gè zì rán cūn， yóu yú jiā lí xué xiào tài yuǎn， dà bù fēn hái zi jūn wèi jì sù shēng。

ZH 下了繁忙的Gotthard高速公路，沿著凹凸不平的小路繼續前行約30分鍾，就可已來到芳郊綠野裏的人間天堂。在這裏，沒有隆隆的車聲，只有絮絮的花語，铛铛的牛鈴。

Traslitterazione xià le fán máng deGotthard gāo sù gōng lù， yán zhe āo tū bù píng de xiǎo lù jì xù qián xíng yuē30fēn zhōng， jiù kě yǐ lái dào fāng jiāo lǜ yě lǐ de rén jiān tiān táng。zài zhè lǐ， méi yǒu lóng lóng de chē shēng， zhǐ yǒu xù xù de huā yǔ， dāng dāng de niú líng。

ZH 海拔1805公尺的蓬特雷西納位於上恩加丁Upper Engadin側谷，從這裡出發可遊覽美麗的洛塞克山谷 Roseg Valley。

Traslitterazione hǎi bá1805gōng chǐ de péng tè léi xī nà wèi yú shàng ēn jiā dīngUpper Engadin cè gǔ， cóng zhè lǐ chū fā kě yóu lǎn měi lì de luò sāi kè shān gǔ Roseg Valley。

• Roseg

ZH 麥爾希-富如特 Melchsee-Frutt位於海拔1,920公尺的高原上，四周羣山環繞，是瑞士中部最受歡迎的渡假勝地之一，距離琉森 Lucerne大約一小時車程。

Traslitterazione mài ěr xī-fù rú tè Melchsee-Frutt wèi yú hǎi bá1,920gōng chǐ de gāo yuán shàng， sì zhōu qún shān huán rào， shì ruì shì zhōng bù zuì shòu huān yíng de dù jiǎ shèng de zhī yī， jù lí liú sēn Lucerne dà yuē yī xiǎo shí chē chéng。

• 麥爾希-富如特

ZH 因特拉肯镶嵌在图恩湖和布里恩茨湖之间，在这里抬头就能看到三座雄伟的山峰：艾格峰、僧侣峰和少女峰。

Traslitterazione yīn tè lā kěn xiāng qiàn zài tú ēn hú hé bù lǐ ēn cí hú zhī jiān， zài zhè lǐ tái tóu jiù néng kàn dào sān zuò xióng wěi de shān fēng： ài gé fēng、 sēng lǚ fēng hé shǎo nǚ fēng。

ZH 蒙特勒市位于日内瓦湖一座受到保护的港湾处，周围环绕着美丽的葡萄园，远处是白雪皑皑的阿尔卑斯群山。

Traslitterazione méng tè lēi shì wèi yú rì nèi wǎ hú yī zuò shòu dào bǎo hù de gǎng wān chù， zhōu wéi huán rào zhe měi lì de pú táo yuán， yuǎn chù shì bái xuě ái ái de ā ěr bēi sī qún shān。

ZH 位于马特宏峰山脚下的采尔马特是一个禁止汽车通行的度假胜地，拥有典型的瑞士特色和令人无法抗拒的魅力，为游客准备了几乎不可胜数的游览机会。

Traslitterazione wèi yú mǎ tè hóng fēng shān jiǎo xià de cǎi ěr mǎ tè shì yī gè jìn zhǐ qì chē tōng xíng de dù jiǎ shèng de， yōng yǒu diǎn xíng de ruì shì tè sè hé lìng rén wú fǎ kàng jù de mèi lì， wèi yóu kè zhǔn bèi le jǐ hū bù kě shèng shù de yóu lǎn jī huì。

ZH 世界在不斷轉變，但無論面前有任何挑戰，我們致力為您尋找合適的收益機遇，助您及您身邊的人建設更穩定未來。

Traslitterazione shì jiè zài bù duàn zhuǎn biàn， dàn wú lùn miàn qián yǒu rèn hé tiāo zhàn， wǒ men zhì lì wèi nín xún zhǎo hé shì de shōu yì jī yù， zhù nín jí nín shēn biān de rén jiàn shè gèng wěn dìng wèi lái。

ZH 為何投資亞債? 答案就在這個關鍵指標！

Traslitterazione wèi hé tóu zī yà zhài? dá àn jiù zài zhè gè guān jiàn zhǐ biāo！

• 為何投資亞債

ZH 建筑业正在停止。采矿正在暂停。交通正在消失。但即使在关键基础设施闲置的时候，仍然需要对其进行监测。

Traslitterazione jiàn zhù yè zhèng zài tíng zhǐ。cǎi kuàng zhèng zài zàn tíng。jiāo tōng zhèng zài xiāo shī。dàn jí shǐ zài guān jiàn jī chǔ shè shī xián zhì de shí hòu， réng rán xū yào duì qí jìn xíng jiān cè。

ZH 130 多年来，我们在光学玻璃、特殊材料和元件领域拥有雄厚实力。

Traslitterazione 130 duō nián lái， wǒ men zài guāng xué bō lí、 tè shū cái liào hé yuán jiàn lǐng yù yōng yǒu xióng hòu shí lì。

ZH 滤光片玻璃以其在特定波长范围内的选择性吸收特性而闻名。 如果滤光片玻璃的滤光效果在可见光谱范围内，则滤光片玻璃可能是“有色”的。 在本课程中，您将学习:

Traslitterazione lǜ guāng piàn bō lí yǐ qí zài tè dìng bō zhǎng fàn wéi nèi de xuǎn zé xìng xī shōu tè xìng ér wén míng。 rú guǒ lǜ guāng piàn bō lí de lǜ guāng xiào guǒ zài kě jiàn guāng pǔ fàn wéi nèi， zé lǜ guāng piàn bō lí kě néng shì “yǒu sè” de。 zài běn kè chéng zhōng， nín jiāng xué xí:

ZH Gay0Day的 Xxx男孩老师的男同病假同性恋，他把他漂亮的喉咙推向僵硬的岩石

Traslitterazione Gay0Day de Xxx nán hái lǎo shī de nán tóng bìng jiǎ tóng xìng liàn， tā bǎ tā piào liàng de hóu lóng tuī xiàng jiāng yìng de yán shí

ZH 德意志联邦共和国位于欧洲的心脏部位，是一个开放的民主国家，有着悠久的传统和充满活力的当下。德国有8120万人口，是欧洲联盟中人口最多的国家。

Traslitterazione dé yì zhì lián bāng gòng hé guó wèi yú ōu zhōu de xīn zàng bù wèi， shì yī gè kāi fàng de mín zhǔ guó jiā， yǒu zhe yōu jiǔ de chuán tǒng hé chōng mǎn huó lì de dāng xià。dé guó yǒu8120wàn rén kǒu， shì ōu zhōu lián méng zhōng rén kǒu zuì duō de guó jiā。

ZH 很大比例受访学生称，如果可以在校内接种疫苗，他们更有可能接种，但研究表明不同种族意愿差异很大

Traslitterazione hěn dà bǐ lì shòu fǎng xué shēng chēng， rú guǒ kě yǐ zài xiào nèi jiē zhǒng yì miáo， tā men gèng yǒu kě néng jiē zhǒng， dàn yán jiū biǎo míng bù tóng zhǒng zú yì yuàn chà yì hěn dà

ZH 苹果审查中国西藏的信息

Traslitterazione píng guǒ shěn chá zhōng guó xī cáng de xìn xī

• 苹果审查中国西藏的信息

ZH 在 Kalasatama 广袤新兴都市区里的建筑群隐藏着赫尔辛基为人熟知的的秘境胜地松巴桑拿房（Sompasauna）。

Traslitterazione zài Kalasatama guǎng mào xīn xìng dōu shì qū lǐ de jiàn zhù qún yǐn cáng zhe hè ěr xīn jī wèi rén shú zhī de de mì jìng shèng de sōng bā sāng ná fáng （Sompasauna）。

• Kalasatama

ZH 除名并不意味着您做错了什么。故障通常和您的设备运营商或设备制造商有关系。

Traslitterazione chú míng bìng bù yì wèi zhe nín zuò cuò le shén me。gù zhàng tōng cháng hé nín de shè bèi yùn yíng shāng huò shè bèi zhì zào shāng yǒu guān xì。

ZH 应对低生育率的政策：有效性如何？

Traslitterazione yīng duì dī shēng yù lǜ de zhèng cè： yǒu xiào xìng rú hé？

ZH 德国是全球第四大国民经济体，有很强的创新能力，并以出口为导向。未来在于工业4.0。

Traslitterazione dé guó shì quán qiú dì sì dà guó mín jīng jì tǐ， yǒu hěn qiáng de chuàng xīn néng lì， bìng yǐ chū kǒu wèi dǎo xiàng。wèi lái zài yú gōng yè4.0。

ZH 费尔蒙 Vier Jahresezeiten 酒店位于主要零售和商业区的中心地带。

Traslitterazione fèi ěr méng Vier Jahresezeiten jiǔ diàn wèi yú zhǔ yào líng shòu hé shāng yè qū de zhōng xīn de dài。

• 费尔蒙 Vier Jahresezeiten

ZH 费尔蒙 Vier Jahresezeiten 酒店位于主要零售和商业区的中心地带。

Traslitterazione fèi ěr méng Vier Jahresezeiten jiǔ diàn wèi yú zhǔ yào líng shòu hé shāng yè qū de zhōng xīn de dài。

• 费尔蒙 Vier Jahresezeiten

ZH 在很多企业，创建相关学习资产的专业知识就在企业内部。然而，这种方法需要知识和工具来生成高质量的内容。

Traslitterazione zài hěn duō qǐ yè， chuàng jiàn xiāng guān xué xí zī chǎn de zhuān yè zhī shì jiù zài qǐ yè nèi bù。rán ér， zhè zhǒng fāng fǎ xū yào zhī shì hé gōng jù lái shēng chéng gāo zhì liàng de nèi róng。

ZH 对许多企业来说，解决方案在于为企业及其员工量身定制的外包学习服务。

Traslitterazione duì xǔ duō qǐ yè lái shuō， jiě jué fāng àn zài yú wèi qǐ yè jí qí yuán gōng liàng shēn dìng zhì de wài bāo xué xí fú wù。

ZH 零售业复苏之路在于创新。探索海外线上线下最新消费趋势，这些趋势将在未来几个月和几年内重塑海外零售业。

Traslitterazione líng shòu yè fù sū zhī lù zài yú chuàng xīn。tàn suǒ hǎi wài xiàn shàng xiàn xià zuì xīn xiāo fèi qū shì， zhè xiē qū shì jiāng zài wèi lái jǐ gè yuè hé jǐ nián nèi zhòng sù hǎi wài líng shòu yè。

ZH 在这个辅助的角色中，关注的重点会是那些您可能觉得其表现已经不再满足需求的物料处理流程上。

Traslitterazione zài zhè gè fǔ zhù de jiǎo sè zhōng， guān zhù de zhòng diǎn huì shì nà xiē nín kě néng jué dé qí biǎo xiàn yǐ jīng bù zài mǎn zú xū qiú de wù liào chù lǐ liú chéng shàng。

ZH “我一直很喜欢揭开谜底的过程，对我来说，设计的核心就是创造性地解决问题。”

Traslitterazione “wǒ yī zhí hěn xǐ huān jiē kāi mí dǐ de guò chéng， duì wǒ lái shuō， shè jì de hé xīn jiù shì chuàng zào xìng de jiě jué wèn tí。”

ZH 此系列的設計風格和旨趣看似簡單，實則需以極為繁複的精湛工藝打造。Carolina Bucci嘗試突破金匠工藝的極限，創造出極為靈巧柔順的流暢圓環。

Traslitterazione cǐ xì liè de shè jì fēng gé hé zhǐ qù kàn shì jiǎn dān， shí zé xū yǐ jí wèi fán fù de jīng zhàn gōng yì dǎ zào。Carolina Bucci cháng shì tū pò jīn jiàng gōng yì de jí xiàn， chuàng zào chū jí wèi líng qiǎo róu shùn de liú chàng yuán huán。

ZH 其创新本质在于在改进后的球形球阀中安装球/座副，确保阀门完全可逆(参见对面的图纸)。

Traslitterazione qí chuàng xīn běn zhì zài yú zài gǎi jìn hòu de qiú xíng qiú fá zhōng ān zhuāng qiú/zuò fù， què bǎo fá mén wán quán kě nì (cān jiàn duì miàn de tú zhǐ)。

• 其创新本质在于在改进后的球形球阀中安装球
• 参见对面的图纸

ZH 130 多年来，我们在光学玻璃、特殊材料和元件领域拥有雄厚实力。

Traslitterazione 130 duō nián lái， wǒ men zài guāng xué bō lí、 tè shū cái liào hé yuán jiàn lǐng yù yōng yǒu xióng hòu shí lì。

ZH 滤光片玻璃以其在特定波长范围内的选择性吸收特性而闻名。 如果滤光片玻璃的滤光效果在可见光谱范围内，则滤光片玻璃可能是“有色”的。 在本课程中，您将学习:

Traslitterazione lǜ guāng piàn bō lí yǐ qí zài tè dìng bō zhǎng fàn wéi nèi de xuǎn zé xìng xī shōu tè xìng ér wén míng。 rú guǒ lǜ guāng piàn bō lí de lǜ guāng xiào guǒ zài kě jiàn guāng pǔ fàn wéi nèi， zé lǜ guāng piàn bō lí kě néng shì “yǒu sè” de。 zài běn kè chéng zhōng， nín jiāng xué xí: