Traduci "itinerary" in Cinese

Visualizzazione 41 di 41 traduzioni della frase "itinerary" da inglese a Cinese

Traduzione di inglese a Cinese di itinerary

inglese
Cinese

EN Refine your selection to find the perfect itinerary

ZH 优化选择以找到完美行程

Traslitterazione yōu huà xuǎn zé yǐ zhǎo dào wán měi xíng chéng

EN Discover North Island’s unique winter experiences on this 7-day itinerary that takes you from stunning underground cave formations to beautiful lakes, geothermal attractions and snowy peaks with views to die for.

ZH 踏上为期 4 天的惠灵顿 - 皇后镇之旅,体验新西兰最壮观的风光美景。

Traslitterazione tà shàng wèi qī 4 tiān de huì líng dùn - huáng hòu zhèn zhī lǚ, tǐ yàn xīn xī lán zuì zhuàng guān de fēng guāng měi jǐng。

EN Discover dramatic coastal views, rare birdlife and surprising pockets of art, architecture and heritage on this classic 4-day itinerary from Christchurch to Dunedin.

ZH 探索南岛的最北端,感受当地出名的温和气候、风景迷人的亚伯塔斯曼国家公园以及热情友好的风土人情。

Traslitterazione tàn suǒ nán dǎo de zuì běi duān, gǎn shòu dāng de chū míng de wēn hé qì hòu、 fēng jǐng mí rén de yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán yǐ jí rè qíng yǒu hǎo de fēng tǔ rén qíng。

EN Christchurch to Queenstown via Kaikoura Itinerary

ZH 皇后镇 - 奥克兰,东海岸发现之旅

Traslitterazione huáng hòu zhèn - ào kè lán, dōng hǎi àn fā xiàn zhī lǚ

EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.

ZH 踏上为期 14 天的新西兰发现之旅,探索新西兰最热门景点以及多处鲜为人知的珍藏秘境。

Traslitterazione tà shàng wèi qī 14 tiān de xīn xī lán fā xiàn zhī lǚ, tàn suǒ xīn xī lán zuì rè mén jǐng diǎn yǐ jí duō chù xiān wèi rén zhī de zhēn cáng mì jìng。

EN The Ultimate California Road Trip Itinerary

ZH 终极加利福尼亚州公路之旅行程

Traslitterazione zhōng jí jiā lì fú ní yà zhōu gōng lù zhī lǚ xíng chéng

EN Within the four corners of this western U.S. state lies a whole world of adventure, or at least enough to fill your itinerary. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.

ZH 在美国西部这个州内,掩藏着一个充满冒险的世界,或者至少足以填满您的行程。从沙漠到雪山,从天空景观到美景瑜伽,科罗拉多州散发着无穷无尽的魅力。

Traslitterazione zài měi guó xī bù zhè gè zhōu nèi, yǎn cáng zhe yī gè chōng mǎn mào xiǎn de shì jiè, huò zhě zhì shǎo zú yǐ tián mǎn nín de xíng chéng。cóng shā mò dào xuě shān, cóng tiān kōng jǐng guān dào měi jǐng yú jiā, kē luō lā duō zhōu sàn fā zhe wú qióng wú jǐn de mèi lì。

EN The Ultimate California Road Trip Itinerary | GoUSA

ZH 终极加利福尼亚州公路之旅行程 | GoUSA

Traslitterazione zhōng jí jiā lì fú ní yà zhōu gōng lù zhī lǚ xíng chéng | GoUSA

EN Within the four corners of this western U.S. state lies a whole world of adventure, or at least enough to fill your itinerary. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.

ZH 在美国西部这个州内,掩藏着一个充满冒险的世界,或者至少足以填满您的行程。从沙漠到雪山,从天空景观到美景瑜伽,科罗拉多州散发着无穷无尽的魅力。

Traslitterazione zài měi guó xī bù zhè gè zhōu nèi, yǎn cáng zhe yī gè chōng mǎn mào xiǎn de shì jiè, huò zhě zhì shǎo zú yǐ tián mǎn nín de xíng chéng。cóng shā mò dào xuě shān, cóng tiān kōng jǐng guān dào měi jǐng yú jiā, kē luō lā duō zhōu sàn fā zhe wú qióng wú jǐn de mèi lì。

EN The Ultimate California Road Trip Itinerary | GoUSA

ZH 终极加利福尼亚州公路之旅行程 | GoUSA

Traslitterazione zhōng jí jiā lì fú ní yà zhōu gōng lù zhī lǚ xíng chéng | GoUSA

EN The Ultimate California Road Trip Itinerary

ZH 终极加利福尼亚州公路之旅行程

Traslitterazione zhōng jí jiā lì fú ní yà zhōu gōng lù zhī lǚ xíng chéng

EN Wondering how to take your kids on a special weekend trip while also giving yourself a relaxing time? We’ve prepared this Universal Beijing Resort family itinerary that you won’t want to miss. So come immerse yourself in this world of movies!

ZH 如何用一个周末带孩子经历一段特别的成长之旅,自己也能放松一把?这里为你规划好了北京环球度假区全家畅游日程,一起沉浸在电影世界吧!

Traslitterazione rú hé yòng yī gè zhōu mò dài hái zi jīng lì yī duàn tè bié de chéng zhǎng zhī lǚ, zì jǐ yě néng fàng sōng yī bǎ? zhè lǐ wèi nǐ guī huà hǎo le běi jīng huán qiú dù jiǎ qū quán jiā chàng yóu rì chéng, yī qǐ chén jìn zài diàn yǐng shì jiè ba!

EN Common.Of Find your perfect itinerary

ZH Common.Of 找到您的完美行程

Traslitterazione Common.Of zhǎo dào nín de wán měi xíng chéng

EN In Switzerland, you can get everywhere within a couple of hours by public transport. Choose one city as a base for your exploration or embark on a fixed itinerary.

ZH 在瑞士,搭乘公共交通工具仅需几个小时就能到达任何地方,可以选择一座城市游览或做为整个行程的根据地。

Traslitterazione zài ruì shì, dā chéng gōng gòng jiāo tōng gōng jù jǐn xū jǐ gè xiǎo shí jiù néng dào dá rèn hé de fāng, kě yǐ xuǎn zé yī zuò chéng shì yóu lǎn huò zuò wèi zhěng gè xíng chéng de gēn jù de。

EN Whether you’re from Las Vegas, Nevada, or Phoenix, Arizona, areas, you can easily access the Grand Canyon West Rim by car. When you’re ready to hit the open road for an exciting adventure, we have an itinerary planned for you!

ZH 无论您是来自内华达州拉斯维加斯还是亚利桑那州凤凰城地区,都可以轻松驾车轻松抵达大峡谷西缘。当您准备好踏上开阔的道路,进行激动人心的冒险时,我们会为您计划行程!

Traslitterazione wú lùn nín shì lái zì nèi huá dá zhōu lā sī wéi jiā sī hái shì yà lì sāng nà zhōu fèng huáng chéng de qū, dōu kě yǐ qīng sōng jià chē qīng sōng dǐ dá dà xiá gǔ xī yuán。dāng nín zhǔn bèi hǎo tà shàng kāi kuò de dào lù, jìn xíng jī dòng rén xīn de mào xiǎn shí, wǒ men huì wèi nín jì huà xíng chéng!

EN When you have a long weekend and you’re itching for adventure, the Grand Canyon West has just what you need! We start with our two-day itinerary and add two more days for an epic adventure you’ll not soon forget.

ZH 当您度过一个漫长的周末并渴望冒险时,西大峡谷正是您所需要的!我们从两天的行程开始,然后再增加两天的史诗般的冒险,您将不会忘记。

Traslitterazione dāng nín dù guò yī gè màn zhǎng de zhōu mò bìng kě wàng mào xiǎn shí, xī dà xiá gǔ zhèng shì nín suǒ xū yào de! wǒ men cóng liǎng tiān de xíng chéng kāi shǐ, rán hòu zài zēng jiā liǎng tiān de shǐ shī bān de mào xiǎn, nín jiāng bù huì wàng jì。

EN The Hualapai River Runners’ two-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed two-day itinerary of fun and adventure.

ZH Hualapai River Runners 为期两天的漂流之旅从亚利桑那州的 Peach Springs 出发,提供充满乐趣和冒险的两天行程。

Traslitterazione Hualapai River Runners wèi qī liǎng tiān de piào liú zhī lǚ cóng yà lì sāng nà zhōu de Peach Springs chū fā, tí gōng chōng mǎn lè qù hé mào xiǎn de liǎng tiān xíng chéng。

EN The Hualapai River Runners’ five-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed five-day itinerary for adrenaline junkies and extreme sports outdoor enthusiasts.

ZH Hualapai River Runners 为期五天的漂流之旅从亚利桑那州的桃泉出发,为肾上腺素瘾君子和极限运动户外爱好者提供了五天的行程。

Traslitterazione Hualapai River Runners wèi qī wǔ tiān de piào liú zhī lǚ cóng yà lì sāng nà zhōu de táo quán chū fā, wèi shèn shàng xiàn sù yǐn jūn zi hé jí xiàn yùn dòng hù wài ài hǎo zhě tí gōng le wǔ tiān de xíng chéng。

EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.

ZH 享受经过翻新的第 80 层;在 NYCGo “超越”互动展中定制您的 NYC 行程,并浏览令人兴奋的艺术展览。

Traslitterazione xiǎng shòu jīng guò fān xīn de dì 80 céng; zài NYCGo “chāo yuè” hù dòng zhǎn zhōng dìng zhì nín de NYC xíng chéng, bìng liú lǎn lìng rén xìng fèn de yì shù zhǎn lǎn。

EN A great itinerary for tourists on a small budget: we give you some tips for guided tours, culture and history.

ZH 德国的高速公路 -- 享有世界声誉的远途公路。来读一读,有哪些是传说,哪些是事实。

Traslitterazione dé guó de gāo sù gōng lù -- xiǎng yǒu shì jiè shēng yù de yuǎn tú gōng lù。lái dú yī dú, yǒu nǎ xiē shì chuán shuō, nǎ xiē shì shì shí。

EN You can clearly explain the itinerary, air ticket and hotel;

ZH 你對行程、機票酒店能夠很清楚的交代;

Traslitterazione nǐ duì xíng chéng、 jī piào jiǔ diàn néng gòu hěn qīng chǔ de jiāo dài;

EN The online reservation system will automatically switch to your local time, which is convenient for you to arrange your itinerary and choose the appropriate consultation time.

ZH 網上預約系統會自動切換到你的當地時間,方便你安排行程自行挑選合適的諮詢時間

Traslitterazione wǎng shàng yù yuē xì tǒng huì zì dòng qiè huàn dào nǐ de dāng de shí jiān, fāng biàn nǐ ān pái xíng chéng zì xíng tiāo xuǎn hé shì de zī xún shí jiān

EN Package includes hotel double room; train tickets for the planned itinerary

ZH 套餐包含酒店双人间住宿;所计划线路的火车票和高山游览票证

Traslitterazione tào cān bāo hán jiǔ diàn shuāng rén jiān zhù sù; suǒ jì huà xiàn lù de huǒ chē piào hé gāo shān yóu lǎn piào zhèng

EN Virtual assistance really helps the guests to know more about the nearby events, top attraction spots around the location, weather, air quality, etc. Further hotels with their own itinerary plans can help the guests to find their next paradise.

ZH 虚拟协助可帮助客人更多地了解附近的活动、位置周边的热门景点、天气、空气质量等,更多有自己的行程计划的酒店可以帮助客人找到他们的下一个天堂。

Traslitterazione xū nǐ xié zhù kě bāng zhù kè rén gèng duō de le jiě fù jìn de huó dòng、 wèi zhì zhōu biān de rè mén jǐng diǎn、 tiān qì、 kōng qì zhì liàng děng, gèng duō yǒu zì jǐ de xíng chéng jì huà de jiǔ diàn kě yǐ bāng zhù kè rén zhǎo dào tā men de xià yī gè tiān táng。

EN All Accommodation in Itinerary (Apartment/Airbnb)

ZH 全程住宿(公寓旅馆/Airbnb)

Traslitterazione quán chéng zhù sù (gōng yù lǚ guǎn/Airbnb)

EN 3 Days in London Itinerary | Save Money with The London Pass

ZH 精选三天英国行程,带您游遍伦敦各大景点

Traslitterazione jīng xuǎn sān tiān yīng guó xíng chéng, dài nín yóu biàn lún dūn gè dà jǐng diǎn

EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.

ZH 享受经过翻新的第 80 层;在 NYCGo “超越”互动展中定制您的 NYC 行程,并浏览令人兴奋的艺术展览。

Traslitterazione xiǎng shòu jīng guò fān xīn de dì 80 céng; zài NYCGo “chāo yuè” hù dòng zhǎn zhōng dìng zhì nín de NYC xíng chéng, bìng liú lǎn lìng rén xìng fèn de yì shù zhǎn lǎn。

EN In a big city like Chicago, skyscrapers and urban enchantment will likely take up the majority of your travel itinerary. But if you want clean air and a green getaway, the Chicago Botanic Garden might be just what you’re looking for.

ZH 在芝加哥这样的大城市中,摩天大楼和城市景观可能会占用您大部分的旅游行程。但如果你想享受清新的空气和一段绿色之旅,Chicago Botanic Garden或许是您的首选。

Traslitterazione zài zhī jiā gē zhè yàng de dà chéng shì zhōng, mó tiān dà lóu hé chéng shì jǐng guān kě néng huì zhàn yòng nín dà bù fēn de lǚ yóu xíng chéng。dàn rú guǒ nǐ xiǎng xiǎng shòu qīng xīn de kōng qì hé yī duàn lǜ sè zhī lǚ,Chicago Botanic Garden huò xǔ shì nín de shǒu xuǎn。

inglese Cinese
chicago chicago

EN A great itinerary for tourists on a small budget: we give you some tips for guided tours, culture and history.

ZH 以低预算打造不凡旅行计划:我们向您提供有关城市导览、文化与历史的小贴士。

Traslitterazione yǐ dī yù suàn dǎ zào bù fán lǚ xíng jì huà: wǒ men xiàng nín tí gōng yǒu guān chéng shì dǎo lǎn、 wén huà yǔ lì shǐ de xiǎo tiē shì。

EN Wondering how to take your kids on a special weekend trip while also giving yourself a relaxing time? We’ve prepared this Universal Beijing Resort family itinerary that you won’t want to miss. So come immerse yourself in this world of movies!

ZH 如何用一个周末带孩子经历一段特别的成长之旅,自己也能放松一把?这里为你规划好了北京环球度假区全家畅游日程,一起沉浸在电影世界吧!

Traslitterazione rú hé yòng yī gè zhōu mò dài hái zi jīng lì yī duàn tè bié de chéng zhǎng zhī lǚ, zì jǐ yě néng fàng sōng yī bǎ? zhè lǐ wèi nǐ guī huà hǎo le běi jīng huán qiú dù jiǎ qū quán jiā chàng yóu rì chéng, yī qǐ chén jìn zài diàn yǐng shì jiè ba!

EN With 180 degrees of ocean swells, the spectacular Surf Highway 45 along the hemispherical coast of Taranaki is a surfer's dream. Use this itinerary to plan your getaway.

ZH 雄伟的塔拉纳基山(Mount Taranaki)俯瞰着这片海岸崎岖、波涛汹涌的地区。美丽的公园绿地是新普利茅斯镇(New Plymouth)的一大亮点。

Traslitterazione xióng wěi de tǎ lā nà jī shān (Mount Taranaki) fǔ kàn zhe zhè piàn hǎi àn qí qū、 bō tāo xiōng yǒng de de qū。měi lì de gōng yuán lǜ de shì xīn pǔ lì máo sī zhèn (New Plymouth) de yī dà liàng diǎn。

EN Refine your selection to find the perfect itinerary

ZH 优化选择以找到完美行程

Traslitterazione yōu huà xuǎn zé yǐ zhǎo dào wán měi xíng chéng

EN Most hobbits don’t like to stray too far from home. This week-long Middle?earth? itinerary is the perfect length in which to experience some of the North Island's best attractions.

ZH 前往迷人的南岛南部,发现各种难忘的珍惜野生生物、偏僻而崎岖的地貌和美味的海鲜。

Traslitterazione qián wǎng mí rén de nán dǎo nán bù, fā xiàn gè zhǒng nán wàng de zhēn xī yě shēng shēng wù、 piān pì ér qí qū de de mào hé měi wèi de hǎi xiān。

EN Discover the South Island on this 8-day campervan itinerary from Christchurch to Queenstown. Explore Christchurch and the UNESCO Dark Sky Reserve in Lake Tekapo. Find out more.

ZH 本次历时 9 天的行程包括游览伟大的高山城市皇后镇,欣赏凯库拉的海洋生物以及领略有趣的历史城市基督城。

Traslitterazione běn cì lì shí 9 tiān de xíng chéng bāo kuò yóu lǎn wěi dà de gāo shān chéng shì huáng hòu zhèn, xīn shǎng kǎi kù lā de hǎi yáng shēng wù yǐ jí lǐng lüè yǒu qù de lì shǐ chéng shì jī dū chéng。

EN Take in some of the South Island’s most stunning natural sights with this 10-day mountains and glaciers itinerary.

ZH 只有美如仙境的地方才会有精灵居住,而这条为期 2 周的路线将为您呈现新西兰的诸多绝色风光。

Traslitterazione zhǐ yǒu měi rú xiān jìng de de fāng cái huì yǒu jīng líng jū zhù, ér zhè tiáo wèi qī 2 zhōu de lù xiàn jiāng wèi nín chéng xiàn xīn xī lán de zhū duō jué sè fēng guāng。

EN The ultimate Middle?earth? itinerary

ZH 从中部奥克兰出发,向南前往因弗卡吉尔的路线

Traslitterazione cóng zhōng bù ào kè lán chū fā, xiàng nán qián wǎng yīn fú kǎ jí ěr de lù xiàn

EN This 20-day North Island itinerary is a backpacker’s dream – cramming in so many unique parts of the Kiwi culture as well as plenty of ways to play.

ZH 伟大的“巫师”都是满怀好奇心的探险者。这条史诗般的旅游路线将带您在 3 周或更长时间内游遍新西兰的各大景点。体验超凡脱俗的自然景观和令人神往的峡湾,了解真正的中土之地。

Traslitterazione wěi dà de “wū shī” dōu shì mǎn huái hǎo qí xīn de tàn xiǎn zhě。zhè tiáo shǐ shī bān de lǚ yóu lù xiàn jiāng dài nín zài 3 zhōu huò gèng zhǎng shí jiān nèi yóu biàn xīn xī lán de gè dà jǐng diǎn。tǐ yàn chāo fán tuō sú de zì rán jǐng guān hé lìng rén shén wǎng de xiá wān, le jiě zhēn zhèng de zhōng tǔ zhī de。

EN From cone shaped mountains to picturesque golden beaches, geothermal wonders, and just as many Lord of the Rings-inspired locations, add these fabulous attractions into your North Island itinerary.

ZH 从锥形山脉到风景如画的金色海滩、地热奇观和《指环王》电影相关拍摄地,将这些绝妙的景点加入北岛行程,让你的新西兰之旅锦上添花。

Traslitterazione cóng zhuī xíng shān mài dào fēng jǐng rú huà de jīn sè hǎi tān、 de rè qí guān hé 《zhǐ huán wáng》 diàn yǐng xiāng guān pāi shè de, jiāng zhè xiē jué miào de jǐng diǎn jiā rù běi dǎo xíng chéng, ràng nǐ de xīn xī lán zhī lǚ jǐn shàng tiān huā。

EN Common.Of Find your perfect itinerary

ZH Common.Of 找到您的完美行程

Traslitterazione Common.Of zhǎo dào nín de wán měi xíng chéng

EN In Switzerland, you can get everywhere within a couple of hours by public transport. Choose one city as a base for your exploration or embark on a fixed itinerary.

ZH 在瑞士,搭乘公共交通工具仅需几个小时就能到达任何地方,可以选择一座城市游览或做为整个行程的根据地。

Traslitterazione zài ruì shì, dā chéng gōng gòng jiāo tōng gōng jù jǐn xū jǐ gè xiǎo shí jiù néng dào dá rèn hé de fāng, kě yǐ xuǎn zé yī zuò chéng shì yóu lǎn huò zuò wèi zhěng gè xíng chéng de gēn jù de。

EN Whether you’re from Las Vegas, Nevada, or Phoenix, Arizona, areas, you can easily access the Grand Canyon West Rim by car. When you’re ready to hit the open road for an exciting adventure, we have an itinerary planned for you!

ZH 从这位母亲那里带她的孩子们到空中漫步,在那里他们在Sa'Nyu Wa餐厅吃午餐,探索古老的鸟粪矿并乘坐直升飞机,发现家庭对大峡谷西部的真正感受。

Traslitterazione cóng zhè wèi mǔ qīn nà lǐ dài tā de hái zi men dào kōng zhōng màn bù, zài nà lǐ tā men zàiSa'Nyu Wa cān tīng chī wǔ cān, tàn suǒ gǔ lǎo de niǎo fèn kuàng bìng chéng zuò zhí shēng fēi jī, fā xiàn jiā tíng duì dà xiá gǔ xī bù de zhēn zhèng gǎn shòu。

Visualizzazione 41 di 41 traduzioni