Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "different ways" in Turco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "different ways" da inglese a Turco

Traduzioni di {cercare}

"different ways" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Turco:

different ancak arasında aynı bazı başka bir birkaç birçok bu büyük da daha daha fazla de diğer e en farklı fazla gibi göre her iki ile iyi için kadar kendi kolayca nin olarak olmak size tam tarafından tek tüm ve veya ya ya da yer zaman çeşitli çok özel ücretsiz üzerinde üç şey
ways birçok fazla olabilir yollar yollarından yolu

Traduzione di inglese a Turco di different ways

inglese
Turco

EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences

TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler…  Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir

inglese Turco
automotive otomotiv
components bileşenleri
parties taraflar
transport taşıma
different farklı
from birbirinden
using kullanılarak
of ile

EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas

TR **Sıcak ve soğuk, farklı cilt bakım ürünlerini farklı şekilde etkiler ve formül içeriğinde tehlikeye neden olabilir

inglese Turco
cold soğuk
can olabilir
different farklı
products ürünlerini
and ve
the şekilde

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

TR Bir logo tasarımının, markanızın benzersiz kimliğini yansıtmasını sağlamanın birçok yolu vardır. Logonuzdaki stil, renk ve yazı tiplerini yaratıcı şekillerde kullanarak bunu yapabilirsiniz.

inglese Turco
ways yolu
style stil
colors renk
creative yaratıcı
logo logo
design tasarım
you can yapabilirsiniz
unique benzersiz
and ve

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

TR Bağımlılığım üzerinde hangi yönlerden güçsüzüm ve bu hangi yönlerden hayatımı yönetilemez kılıyor?

inglese Turco
and ve
what hangi
life hayat
in üzerinde
does bu

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

TR Bir logo tasarımının, markanızın benzersiz kimliğini yansıtmasını sağlamanın birçok yolu vardır. Logonuzdaki stil, renk ve yazı tiplerini yaratıcı şekillerde kullanarak bunu yapabilirsiniz.

inglese Turco
ways yolu
style stil
colors renk
creative yaratıcı
logo logo
design tasarım
you can yapabilirsiniz
unique benzersiz
and ve

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

TR Pinterest'ten bu haklarla ilgili bazı standart sorular konusunda yardım almanın başka yolları da vardır. Aşağıda bu yolları sizin için sıraladık:

inglese Turco
other başka
ways yollar
help yardım
standard standart
relating ilgili
questions sorular
to bazı
we sizin

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir

inglese Turco
processes süreçleri
tools araç
efficiency verimliliği
company şirketin
your company şirketinizin
different farklı
has bu
is vardır
used kullanılan
software yazılımları

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

TR Seçtiğiniz plana bağlı olarak; farklı sayıda, kalitede ve sürede videoları dışa aktarabilirsiniz.

inglese Turco
plan plana
export dışa
you choose seçtiğiniz
in da
videos videoları
number of sayıda
and ve
different farklı
depending bağlı olarak
the olarak

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir

inglese Turco
processes süreçleri
tools araç
efficiency verimliliği
company şirketin
your company şirketinizin
different farklı
has bu
is vardır
used kullanılan
software yazılımları

EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles

TR Elsevier olarak, yazarların makalelerini yayınlamayı tercih ettiği farklı yöntemleri yansıtmak amacıyla birbirinden farklı yayınlama modelleri sunuyoruz

inglese Turco
models modelleri
reflect yansıtmak
choose tercih
elsevier elsevier
different farklı
publishing yayınlama
authors yazarlar
we offer sunuyoruz

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

TR Birden fazla anahtar kelime girerken, Anahtar Kelimeler Gezgini en popüler anahtar kelimelerden 10 tanesini alır ve altı farklı yolla binlerce fikir oluşturur:

inglese Turco
popular popüler
ideas fikir
most en
and ve
multiple birden fazla
different farklı
keywords anahtar
six altı
the kelimeler

EN For a huge website with different ways of hedging, a couple of errors aren't critical. But for your website they can be fatal.

TR Farklı riskten korunma yöntemlerine sahip büyük bir web sitesi için birkaç hata kritik değildir. Ancak web siteniz için ölümcül olabilir.

inglese Turco
huge büyük
errors hata
critical kritik
your website siteniz
a birkaç
be olabilir
but ancak
of in
your sahip
different farklı

EN The Core P3 is designed for use in three different ways: Wall-mount, vertical, and horizontal placement

TR Core P3 üç farklı şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır: Duvara montaj, dikey ve yatay yerleştirme

inglese Turco
use kullan
vertical dikey
horizontal yatay
placement yerleştirme
core core
different farklı
and ve
the şekilde
designed tasarlanmış

EN While we all suffer from a common disease, it expresses itself in different ways for each of us

TR Hepimiz ortak bir hastalıktan muzdaripken, her birimiz için kendini farklı şekillerde ifade eder

inglese Turco
common ortak
we hepimiz
different farklı
for için

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system

TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır

inglese Turco
customer müşteri
ticket bilet
ways yollar
should be olmalıdır
system sistemi
important önemlidir
message mesaj
should olmalı
different farklı
its bu

EN Today, viruses, malware and general cybersecurity threats strike in many different ways

TR Günümüzde virüsler, kötü amaçlı yazılımlar ve genel siber güvenlik tehditleri farklı yollarla saldırabilirler

inglese Turco
today günümüzde
and ve
general genel
threats tehditleri
different farklı

EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles

TR Elsevier olarak, yazarların makalelerini yayınlamayı tercih ettiği farklı yöntemleri yansıtmak amacıyla birbirinden farklı yayınlama modelleri sunuyoruz

inglese Turco
models modelleri
reflect yansıtmak
choose tercih
elsevier elsevier
different farklı
publishing yayınlama
authors yazarlar
we offer sunuyoruz

EN Learn how to remotely run commands on an EC2 Instance, train a deep learning model, and more. These step-by-step tutorials teach you different ways to innovate with EC2.

TR Bir EC2 Bulut Sunucusunda uzaktan komutlar yürütmeyi, derin öğrenme modeli eğitmeyi ve daha fazlasını öğrenin. Bu adım adım öğreticiler size EC2 ile inovasyon yapmanın farklı yollarını öğretecektir.

inglese Turco
remotely uzaktan
commands komutlar
model modeli
ways yollar
tutorials öğreticiler
deep derin
more fazlasını
these bu
step adım
to e
different farklı
with ile

EN Today, viruses, malware and general cybersecurity threats strike in many different ways

TR Günümüzde virüsler, kötü amaçlı yazılımlar ve genel siber güvenlik tehditleri farklı yollarla saldırabilirler

inglese Turco
today günümüzde
and ve
general genel
threats tehditleri
different farklı

EN To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.

TR Müşterilerimize sunduğumuz farklı destek yöntemlerini keşfedebilmeniz adına sizin için bir örnek olay koleksiyonu hazırladık.

inglese Turco
collection koleksiyonu
support destek
our customers müşterilerimize
of in
put için
the sizin
different farklı

EN Food quality can be defined in different ways. Read more about what it really means to consumers and manufacturers.

TR Gıda kalitesi farklı şekillerde tanımlanabilir. Gıda kalitesinin tüketiciler ve üreticiler için gerçekte ne anlama geldiği hakkında daha fazla bilgi edinin.

inglese Turco
food gıda
quality kalitesi
consumers tüketiciler
manufacturers üreticiler
what ne
in da
different farklı
can bilgi
about hakkında
read ve

EN You can review your form responses in different ways such as a spreadsheet format or an email inbox format

TR Form yanıtlarınızı elektronik tablo biçimi veya e-posta gelen kutusu biçimi gibi farklı şekillerde inceleyebilirsiniz

inglese Turco
form form
spreadsheet elektronik tablo
email posta
or veya
inbox gelen kutusu
different farklı
responses yanıtlar
as gibi

EN If there are charts or graphs in your template, you can insert your data in one of two different ways: Upload your information from a Google Sheet or Excel file or insert the data manually by typing it in the sheet within Visme’s Chart tool

TR Şablonunuzda çizelgeler veya grafikler varsa, verilerinizi iki farklı yoldan biriyle ekleyebilirsiniz: Bilgilerinizi bir Google E-Tablosu veya Excel dosyasından yükleyin veya verileri, Visme's Chart aracındaki sayfaya yazarak manuel olarak ekleyin

inglese Turco
charts grafikler
upload yükleyin
google google
excel excel
file dosyası
manually manuel
tool aracı
your data verilerinizi
your information bilgilerinizi
by yazarak
within e
if varsa
or veya
data verileri
different farklı

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system

TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır

inglese Turco
customer müşteri
ticket bilet
ways yollar
should be olmalıdır
system sistemi
important önemlidir
message mesaj
should olmalı
different farklı
its bu

EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.

TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.

inglese Turco
high yüksek
different farklı
standard standardı
but ama
quality kalite
of in
information bilgiyi
the aynı
are mevcut

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

TR Websitesinin farklı konumlarda ve masaüstü, akıllı telefon veya tablet gibi cihazlarda nasıl performans gösterdiğini izleyin. Ayrıca, farklı bölgeler arasındaki arama hacmini de karşılaştırabilirsiniz.

inglese Turco
devices cihazlarda
tablet tablet
search arama
volume hacmini
regions bölgeler
desktop masaüstü
can performans
and ve
smartphone akıllı telefon
different farklı
or veya
how nasıl

EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security

TR Fakat farklı SSL sertifikaları farklı faydalar ve çeşitli güvenlik seviyeleri sunarlar

inglese Turco
however fakat
ssl ssl
benefits faydalar
levels seviyeleri
security güvenlik
and ve
different farklı
various çeşitli
certificates sertifikaları

EN Can Artificial Intelligence be an Inventor? Different Countries Reach Different Conclusions

TR Hızlı ve ekonomik tahkim yargılaması yolunda önemli bir adım: UNCITRAL, 2021 Seri Tahkim Kuralları’nı Kabul Etti

inglese Turco
different bir

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods

TR Farklı kanallara göre ve farklı dönemlerde web sitesi trafik istatistiklerini tahmin edin

inglese Turco
estimate tahmin
traffic trafik
by göre
different farklı

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.

TR Farklı kanallara ve farklı periyotlara göre web sitesi trafik istatistiklerini tahmin edin.

inglese Turco
estimate tahmin
traffic trafik
by göre
different farklı

EN Many different manufacturers make many different products

TR Birçok farklı üretici birçok farklı ürün üretmektedir

inglese Turco
products ürün
many çok
different farklı

EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time

TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor

inglese Turco
and ve
often sıklıkla
members üyeler
time zamanla
different farklı
tools araçlar
the olacak
over de

EN As each customer is different, each journey is different too

TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır

inglese Turco
as gibi
customer müşteri
is olduğu
different farklı
journey yolculuk
too da
each her

EN There's lots of different reasons why people like self-service help centers: it gathers different kinds of content (videos, images, texts ...), It promotes autonomy and it operates 24/7

TR İnsanların self servis yardım merkezlerini sevmesinin birçok farklı nedeni vardır: farklı türde içerikler (videolar, resimler, metinler ...) toplar, özerkliği destekler ve 7/24 çalışır

inglese Turco
of ın
videos videolar
images resimler
texts metinler
self self
it vardır
operates çalışır
help yardım
service servis
and ve
different farklı
lots çok

EN SSL certificates, which protect different domains, in other words multiple domain addresses defined as SAN, with a single certificate, are defined as Multi Domain San SSL and allow you to protect up to 250 different domains and subdomains

TR Farklı domainler yani SAN olarak nitelendirilen birden fazla domain adresini tek sertifika ile koruyan SSL sertifikaları Multi Domain San SSL olarak tanımlanmakta olup, 250'ye kadar farklı domaini ve subdomaini korumanıza imkan tanır

inglese Turco
ssl ssl
san san
domain domain
certificates sertifikaları
certificate sertifika
multi multi
different farklı
multiple birden fazla
and ve
to birden
with ile
a tek

EN In Turkey, different studies were carried out on children and their rights through technical support programs carried out directly by different non-governmental organizations and the European Union

TR Türkiye'de doğrudan farklı sivil toplum örgütleri ve Avrupa Birliği tarafından yürütülen teknik destek programları aracılığıyla çocuklar ve çocukların hakları ile ilgili farklı çalışmalar yapıldı

inglese Turco
technical teknik
directly doğrudan
union birliği
different farklı
organizations örgütleri
studies çalışmalar
rights hakları
support destek
programs programları
on ilgili
through aracılığıyla
by tarafından
children çocukların
and ve
out ile ilgili
european avrupa

EN With all the different coins ( 5000+ ) , the choices of exchanges ( 200+ ) , and the countless different strategies, it can be difficult to know where and how to start.

TR Tüm bu farklı coinler (5000+), borsa seçenekleri (200+) ve sayısız farklılıktaki stratejilerin arasında nereden ve nasıl başlayacağınızı bilmek zor olabilir.

inglese Turco
countless sayısız
difficult zor
different farklı
where nereden
and ve
be olabilir
to know bilmek
all tüm
how nasıl

EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs

TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur

inglese Turco
success başarı
devices cihazlara
form form
price fiyat
support destekleyecek
purpose amaca
need ihtiyaç
key anahtar
and ve
different farklı
needs ihtiyaçları
to yönelik

EN During your mobile devices’ lifecycle, you’ll face different needs at different stages

TR Mobil cihazlarınızın ömrü boyunca farklı aşamalarda farklı ihtiyaçlarla karşılaşacaksınız

inglese Turco
mobile mobil
devices cihazlar
needs ihtiyaç
different farklı
during boyunca

EN Use different masks on different areas of your face & body - because when it comes to skincare, one size does not fit all.

TR Söz konusu cilt bakımı ise her ürün ve içerik her yere uymaz. Farklı bölgelerde farklı içerikler kullanın.

inglese Turco
different farklı
use kullanın
your ve
it ise
to her

EN Create different user segments and assign each user to a different group

TR Farklı kullanıcı segmentleri oluşturun ve her kullanıcıyı farklı bir gruba atayın

inglese Turco
create oluşturun
user kullanıcı
and ve
to her
different farklı

EN Set up different billing accounts for different subscriptions.

TR Farklı abonelikler için farklı fatura adresleri tanımlayın.

inglese Turco
billing fatura
different farklı
for için

EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.

TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.

inglese Turco
high yüksek
different farklı
standard standardı
but ama
quality kalite
of in
information bilgiyi
the aynı
are mevcut

EN As of PHP 7.1.0, a catch block may specify multiple exceptions using the pipe (|) character. This is useful for when different exceptions from different class hierarchies are handled the same.

TR PHP 7.1.0 ve sonrasında, boru (|) karakteri kullanarak bir catch bloğunda çok sayıda istisna belirtilebilir. Farklı sınıf hiyerarşilerindeki farklı istisnalar aynı şekilde elde edildiğinde kullanışlıdır.

inglese Turco
php php
useful kullanışlı
class sınıf
using kullanarak
the aynı
a sayıda
different farklı
same bir

EN SSL certificates, which protect different domains, in other words multiple domain addresses defined as SAN, with a single certificate, are defined as Multi Domain San SSL and allow you to protect up to 250 different domains and subdomains

TR Farklı domainler yani SAN olarak nitelendirilen birden fazla domain adresini tek sertifika ile koruyan SSL sertifikaları Multi Domain San SSL olarak tanımlanmakta olup, 250'ye kadar farklı domaini ve subdomaini korumanıza imkan tanır

inglese Turco
ssl ssl
san san
domain domain
certificates sertifikaları
certificate sertifika
multi multi
different farklı
multiple birden fazla
and ve
to birden
with ile
a tek

EN In Turkey, different studies were carried out on children and their rights through technical support programs carried out directly by different non-governmental organizations and the European Union

TR Türkiye'de doğrudan farklı sivil toplum örgütleri ve Avrupa Birliği tarafından yürütülen teknik destek programları aracılığıyla çocuklar ve çocukların hakları ile ilgili farklı çalışmalar yapıldı

inglese Turco
technical teknik
directly doğrudan
union birliği
different farklı
organizations örgütleri
studies çalışmalar
rights hakları
support destek
programs programları
on ilgili
through aracılığıyla
by tarafından
children çocukların
and ve
out ile ilgili
european avrupa

EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs

TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur

inglese Turco
success başarı
devices cihazlara
form form
price fiyat
support destekleyecek
purpose amaca
need ihtiyaç
key anahtar
and ve
different farklı
needs ihtiyaçları
to yönelik

EN During your mobile devices’ lifecycle, you’ll face different needs at different stages

TR Mobil cihazlarınızın ömrü boyunca farklı aşamalarda farklı ihtiyaçlarla karşılaşacaksınız

inglese Turco
mobile mobil
devices cihazlar
needs ihtiyaç
different farklı
during boyunca

EN This solution, which requires no special infrastructure and can be easily integrated into different vehicles, can also be mounted with different weapons

TR Araçta herhangi özel bir altyapı gerektirmeyen ve farklı araçlara kolaylıkla entegre edilebilen bu çözüm, aynı zamanda, farklı silahların kullanımına da imkân sağlıyor

inglese Turco
integrated entegre
infrastructure altyapı
solution çözüm
easily kolaylıkla
this bu
and ve
different farklı
be herhangi

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni