EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
Traduci "upload images" in svedese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "upload images" da inglese a svedese
Traduzione di inglese a svedese di upload images
inglese
svedese
SV Om du laddar upp bilder till webbplatsen bör du undvika att ladda upp bilder med inbäddad platsinformation (EXIF GPS). Besökare på webbplatsen kan ladda ner och extrahera platsinformation från bilder på webbplatsen.
| inglese | svedese |
|---|---|
| images | bilder |
| avoid | undvika |
| embedded | inbäddad |
| gps | gps |
| visitors | besökare |
| extract | extrahera |
| if | om |
| you | du |
| and | och |
| website | webbplatsen |
| the | ner |
| from | från |
EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.
SV Nätverkssimulator – Simulera olika internetanslutningshastigheter för att testa dina applikationer.
| inglese | svedese |
|---|---|
| by | att |
| into | för |
EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.
SV Nätverkssimulator – Simulera olika internetanslutningshastigheter för att testa dina applikationer.
| inglese | svedese |
|---|---|
| by | att |
| into | för |
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark
| inglese | svedese |
|---|---|
| rest | resten |
| needed | behov |
| template | mall |
| in | i |
| click | klicka |
| of | av |
| and | och |
| your | ditt |
| fill | fyll |
| complete | att |
| upload | upp |
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark.
| inglese | svedese |
|---|---|
| rest | resten |
| needed | behov |
| template | mall |
| in | i |
| click | klicka |
| of | av |
| and | och |
| your | ditt |
| fill | fyll |
| complete | att |
| upload | upp |
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
SV När du är klar klickar du på Ladda upp mall för att ladda upp bladet till bulkredigeraren.
| inglese | svedese |
|---|---|
| template | mall |
| click | ladda |
| your | du |
| to | när |
| complete | att |
| upload | upp |
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
SV TinyJPG är en utmärkt lösning för bilder som du vill ladda upp till din webbplats. Men hur är det med bilder som redan finns på din webbplats? Det är här som en Plugin som ShortPixel kommer in i bilden.
| inglese | svedese |
|---|---|
| excellent | utmärkt |
| solution | lösning |
| website | webbplats |
| plugin | plugin |
| is | är |
| images | bilder |
| but | en |
| in | i |
| already | redan |
| comes | med |
| to | hur |
| upload | upp |
| for | för |
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
SV Med WordPress kan du ladda upp bilder i olika format. Vanligtvis sparas bilder som JPG, PNG eller GIF. Alla dessa format har dock sina egna för- och nackdelar.
| inglese | svedese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| images | bilder |
| formats | format |
| saved | sparas |
| jpg | jpg |
| png | png |
| in | i |
| lets | kan |
| you | du |
| most | olika |
| however | dock |
| or | eller |
| of | upp |
EN Upload high quality images of the piece from all angles and/or any additional documentation. You can drag and drop images as well. Here are some photography tips to ensure the best service.
SV Ladda upp högupplösta bilder på ditt föremål från alla vinklar och/eller mer dokumentation. Du kan även dra och släppa bilder. Läs här, för tips om hur du tar godkända bilder och skyndar på din service.
| inglese | svedese |
|---|---|
| angles | vinklar |
| documentation | dokumentation |
| drag | dra |
| tips | tips |
| service | service |
| and | läs |
| photography | bilder |
| additional | för |
| you | du |
| all | alla |
| or | eller |
| from | från |
| of | upp |
| can | du kan |
| drop | släppa |
| to | även |
| well | kan |
EN Promote your work, portfolio. Chance to earn from images. Upload images, it is easy and free.
SV Främja ditt arbete, portfolio. Möjlighet att tjäna pengar på bilder. Ladda upp bilder, det är enkelt och fritt.
| inglese | svedese |
|---|---|
| promote | främja |
| work | arbete |
| portfolio | portfolio |
| chance | möjlighet |
| earn | tjäna |
| images | bilder |
| easy | enkelt |
| free | fritt |
| your | ditt |
| and | och |
| upload | upp |
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
SV När du har justerat standardstorlekarna för WordPress -bilderna till dina önskade mått klickar du på Spara ändringar. I framtiden kommer alla bilder som du laddar upp till din webbplats att anpassas till de nya dimensionerna.
| inglese | svedese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dimensions | mått |
| click | klickar |
| save | spara |
| website | webbplats |
| preferred | önskade |
| changes | ändringar |
| new | nya |
| the | de |
| image | bilder |
| moving | att |
| images | bilderna |
| upload | upp |
| be | är |
| you | du |
| all | alla |
| your | dina |
| will | kommer |
EN Does the tool provide design images or do I have to upload them?
SV Kan jag utforma produkter direkt online?
| inglese | svedese |
|---|---|
| the | produkter |
| i | jag |
| design | utforma |
EN Upload images from the web or import your own textures, and make your models pop.
SV Ladda upp bilder från webben eller importera dina egna texturer och få dina modeller att stå ut.
| inglese | svedese |
|---|---|
| images | bilder |
| import | importera |
| textures | texturer |
| models | modeller |
| the web | webben |
| your | dina |
| or | eller |
| from | från |
| upload | upp |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
SV Du garanterar att tredje parts rättigheter inte kränks av dig genom dina uppladdade bilder och håller oss skadeslösa från alla anspråk som hävdas av rättighetsinnehavare mot oss på grund av det som du har laddat upp
| inglese | svedese |
|---|---|
| guarantee | garanterar |
| rights | rättigheter |
| images | bilder |
| basis | grund |
| you | du |
| of | av |
| upload | upp |
| third | tredje |
| and | och |
| us | oss |
| all | alla |
| are | håller |
EN But you'd be surprised just how many WordPress users upload their original images without optimizing them
SV Det är ännu mer förvånande hur många WordPress -användare som laddar upp sina originalbilder utan att optimera dem
| inglese | svedese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| users | användare |
| without | utan |
| their | sina |
| upload | upp |
| how | hur |
| optimizing | att optimera |
| be | mer |
| many | många |
EN Upload images from the web or import your own textures, and make your models pop.
SV Ladda upp bilder från webben eller importera dina egna texturer och få dina modeller att stå ut.
| inglese | svedese |
|---|---|
| images | bilder |
| import | importera |
| textures | texturer |
| models | modeller |
| the web | webben |
| your | dina |
| or | eller |
| from | från |
| upload | upp |
EN Upload your images to the Visme library in the banner maker. If you don’t have any, you can use the ones provided in the left-hand panel.
SV Ladda upp dina bilder till Visme-biblioteket i bannertillverkaren. Om du inte har några kan du använda de som finns i den vänstra panelen.
| inglese | svedese |
|---|---|
| images | bilder |
| visme | visme |
| library | biblioteket |
| panel | panelen |
| left | vänstra |
| in | i |
| use | använda |
| the | de |
| if | om |
| you | du |
| upload | upp |
| your | dina |
EN You can also upload your own images, icons and fonts.
SV Du kan också ladda upp dina egna bilder, ikoner och typsnitt.
| inglese | svedese |
|---|---|
| also | också |
| icons | ikoner |
| images | bilder |
| you | du |
| and | och |
| your | dina |
| can | du kan |
| upload | upp |
EN Use high-quality, high-resolution images free for commercial use from within the system or upload your own.
SV Använd bilder av hög kvalitet och i hög upplösning i vårt system som kan användas i kommersiella syften, eller ladda upp dina egna bilder.
| inglese | svedese |
|---|---|
| images | bilder |
| commercial | kommersiella |
| high | hög |
| resolution | upplösning |
| system | system |
| quality | kvalitet |
| use | användas |
| high-quality | hög kvalitet |
| within | av |
| or | eller |
| your | dina |
| the | vårt |
| upload | upp |
EN Upload and download of images, documents, movie and music files
SV Uppladdning och nerladdning av bilder, dokument, film- och musikfiler
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
SV © 2021 Getty Images. Getty Images-designen är ett varumärke som tillhör Getty Images.
| inglese | svedese |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | designen |
| trademark | varumärke |
| a | ett |
EN Please note that Images -tab shows only observation images. Open information of the entire entry by clicking it on the Map or on the List -tab to see these images.
SV Observera att fliken Media bara visar bilder av observationerna. Bläddra igenom listan för att se hela observationspartiet för att se bilder av habitat.
| inglese | svedese |
|---|---|
| note | observera |
| images | bilder |
| tab | fliken |
| shows | visar |
| list | för |
| see | se |
| of | av |
| entire | att |
| only | bara |
| the | listan |
EN Please note that Images -tab shows only observation images. Open information of the entire entry by clicking it on the Map or on the List -tab to see these images.
SV Observera att fliken Media bara visar bilder av observationerna. Bläddra igenom listan för att se hela observationspartiet för att se bilder av habitat.
| inglese | svedese |
|---|---|
| note | observera |
| images | bilder |
| tab | fliken |
| shows | visar |
| list | för |
| see | se |
| of | av |
| entire | att |
| only | bara |
| the | listan |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
SV © 2022 Getty Images. Getty Images-designen är ett varumärke som tillhör Getty Images.
| inglese | svedese |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | designen |
| trademark | varumärke |
| a | ett |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
SV Icke-samtyckliga bilder, vilket betyder bilder av privat eller sexuell karaktär som erhållits eller publicerats utan samtycke. Detta inkluderar hämndporr och bilder under kjolen.
| inglese | svedese |
|---|---|
| images | bilder |
| published | publicerats |
| consent | samtycke |
| includes | inkluderar |
| of | av |
| private | privat |
| without | utan |
| this | detta |
| or | eller |
| meaning | är |
EN To determine our top 3 fastest VPN providers for both the local and the distant servers, we mainly looked at the best download speed. For most VPN users this will be more important than the upload speed.
SV För att avgöra våra tre snabbaste VPN-leverantörer för både lokala och de avlägsna servrar tittade vi främst på den bästa nedladdningshastigheten. För de flesta VPN-användare kommer detta att vara viktigare än uppladdningshastigheten.
| inglese | svedese |
|---|---|
| fastest | snabbaste |
| vpn | vpn |
| users | användare |
| providers | leverantörer |
| local | lokala |
| servers | servrar |
| we | vi |
| mainly | främst |
| the | de |
| best | bästa |
| this | detta |
| determine | avgöra |
| will | kommer |
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
SV Surfsharks poäng pekar på mycket bättre nedladdningshastighet och NordVPN:s på poäng på något bättre på uppladdningshastighet
| inglese | svedese |
|---|---|
| scores | poäng |
| nordvpn | nordvpn |
| better | bättre |
| much | mycket |
| and | och |
EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.
SV Men eftersom nedladdningshastighet är viktigare än uppladdningshastighet för de flesta användare så vinner Surfshark hastighetskategorin.
| inglese | svedese |
|---|---|
| users | användare |
| surfshark | surfshark |
| the | de |
| to | eftersom |
| for | för |
EN It’s also good to upload a few photos of yourself that don’t exist elsewhere online
SV Det är också bra att ladda upp några bilder på dig själv som inte finns någon annanstans online
| inglese | svedese |
|---|---|
| photos | bilder |
| elsewhere | någon annanstans |
| online | online |
| good | bra |
| also | också |
| its | det är |
| of | upp |
| yourself | själv |
EN They use unsafe connections, like the HTTP protocol, to upload pictures
SV De använder osäkra anslutningar som HTTP-protokollet för att ladda upp bilder
| inglese | svedese |
|---|---|
| connections | anslutningar |
| http | http |
| protocol | protokollet |
| pictures | bilder |
| use | använder |
| the | de |
| upload | upp |
EN We then switched on Mullvad and chose a local server to check to what degree our download and upload speeds were affected
SV Vi startade sedan på Mullvad och valde en lokal server för att kontrollera i vilken utsträckning våra nedladdnings- och uppladdningshastigheter påverkades
| inglese | svedese |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| chose | valde |
| local | lokal |
| server | server |
| we | vi |
| on | på |
| check | kontrollera |
| to | vilken |
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
SV Detta är resultaten av hastighetstest genom vår uppkoppling efter anslutning till en lokal server i Nederländerna, som tillhandahålls av Mullvad. Varken uppladdnings- och nedladdningshastigheterna påverkades.
| inglese | svedese |
|---|---|
| results | resultaten |
| connection | anslutning |
| local | lokal |
| server | server |
| netherlands | nederländerna |
| mullvad | mullvad |
| in | i |
| of | av |
| both | en |
EN Mullvad’s US servers are extremely fast compared to those of other VPN providers. As usual, the ping strongly increased, but both the download and upload speed remained high.
SV Mullvads amerikanska servrar är extremt snabba jämfört med andra VPN-leverantörers. Som vanligt ökade pingen kraftigt, men både nedladdnings- och uppladdningshastigheten förblev hög.
| inglese | svedese |
|---|---|
| extremely | extremt |
| vpn | vpn |
| servers | servrar |
| increased | ökade |
| us | amerikanska |
| high | hög |
| fast | snabba |
| usual | vanligt |
| and | och |
| the | både |
| as | med |
| but | men |
| other | andra |
| those | de |
EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.
SV TikTok är ett kinesiskt socialt nätverk för videodelning där användare kan ladda upp sina egna videor via sin telefon. Dessa videor sorteras i olika kategorier för människor att bläddra igenom och interagera med.
| inglese | svedese |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| users | användare |
| phone | telefon |
| sorted | sorteras |
| categories | kategorier |
| interact | interagera |
| is | är |
| videos | videor |
| different | olika |
| people | människor |
| browse | bläddra |
| network | nätverk |
| where | där |
| into | i |
| and | och |
| a | ett |
| their | sina |
| these | dessa |
| with | upp |
EN Lomotif also has a community section where you can upload videos and find friends on the app
SV Lomotif har också en gemenskaps-sektion där du kan ladda upp videor och hitta vänner på appen
| inglese | svedese |
|---|---|
| videos | videor |
| also | också |
| friends | vänner |
| you | du |
| app | appen |
| section | en |
| has | är |
| can | du kan |
| upload | upp |
| find | hitta |
EN We claim no intellectual property rights over the material you upload to the Service
SV Vi gör inga anspråk på rättigheter över material du laddar upp till Tjänsten
| inglese | svedese |
|---|---|
| claim | anspråk |
| material | material |
| we | vi |
| rights | rättigheter |
| you | du |
| upload | upp |
| to | gör |
| over | över |
| no | inga |
EN Upload the entire google-site-kit folder to the /wp-content/plugins/ directory.
SV Ladda upp hela mappen google-site-kit till katalogen /wp-content/plugins/.
| inglese | svedese |
|---|---|
| plugins | plugins |
| to | hela |
| entire | till |
| upload | upp |
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.
| inglese | svedese |
|---|---|
| modules | moduler |
| help | hjälper |
| daily | dagliga |
| automatic | automatiska |
| updates | uppdateringar |
| standard | vanliga |
| of | av |
| these | dessa |
| and | och |
| with | med |
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
SV Apple uppdaterade iWork -sviten, som innehåller Pages, Keynote och Numbers, med en handfull nya funktioner som borde vara en välsignelse för
| inglese | svedese |
|---|---|
| just | en |
| can | funktioner |
| the | med |
| not | för |
EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?
SV Hur många av dina teammedlemmar skickar kalkylark enligt distributionslistor eller laddar upp dem till delade enheter för att användas?
| inglese | svedese |
|---|---|
| spreadsheets | kalkylark |
| drives | enheter |
| team members | teammedlemmar |
| of | av |
| upload | upp |
| or | eller |
| share | till |
| many | många |
| your | dina |
| how | hur |
EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.
SV Förbered, ladda upp och gör det möjligt för företagsanvändare att ladda ner den virtuella datorn på sina Mac-datorer med ett klick.
| inglese | svedese |
|---|---|
| prepare | förbered |
| enable | gör det möjligt |
| macs | mac |
| and | och |
| upload | upp |
| the | ner |
| their | sina |
| in | med |
EN Please take one or more photos of the product's defect and upload them (max. file size of 5 MB).
SV Ta en eller flera bilder av produktens defekt och ladda upp dem (max filstorlek 5 MB).
| inglese | svedese |
|---|---|
| photos | bilder |
| max | max |
| take | ta |
| of | av |
| or | eller |
| upload | upp |
| them | dem |
EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.
SV Installera alla nödvändiga applikationer, förbered ett paket, ladda upp till molnlagring och ange en nedladdningslänk och beskrivning i Parallels My Account.
| inglese | svedese |
|---|---|
| necessary | nödvändiga |
| applications | applikationer |
| prepare | förbered |
| package | paket |
| specify | ange |
| description | beskrivning |
| account | account |
| cloud storage | molnlagring |
| my | my |
| in | i |
| install | installera |
| all | alla |
| a | ett |
| upload | upp |
| and | och |
| download | ladda |
EN Upload your own picture and tag it, to help your readers find the products you wear.
SV Ladda upp egna bilder och tagga dem, för att hjälpa dina läsare att hitta de produkter du tipsar om.
| inglese | svedese |
|---|---|
| picture | bilder |
| tag | tagga |
| readers | läsare |
| the | de |
| products | produkter |
| help | hjälpa |
| you | du |
| upload | upp |
| your | dina |
| find | hitta |
EN Open and edit any file stored on your remote computer – no need to upload files to the cloud or send over email
SV Öppna och redigera alla filer som är lagrade på din fjärrdator – du behöver inte överföra filer till molnet eller skicka via e-post
EN Export your video in multiple formats or upload straight to YouTube or FlashBack Connect.
SV Exportera din video i flera format eller ladda upp direkt till YouTube eller FlashBack Ansluta.
| inglese | svedese |
|---|---|
| export | exportera |
| video | video |
| formats | format |
| youtube | youtube |
| flashback | flashback |
| connect | ansluta |
| in | i |
| straight | direkt |
| or | eller |
| your | din |
| upload | upp |
EN Upload and save all your content like links, videos, case studies, presentations, guides, or infographics in one place. Make it easier for your sales team to manage and beef up their documents.
SV Spara alla dina presentationer, mallar, länkar, videos, kundcase och annat säljmaterial på ett och samma ställe, lättillgängligt för alla i säljteamet när det är dags att starta säljprocessen eller skicka offerter till kunder!
| inglese | svedese |
|---|---|
| save | spara |
| links | länkar |
| presentations | presentationer |
| place | ställe |
| videos | videos |
| in | i |
| or | eller |
| all | alla |
| your | dina |
| case | är |
| to | skicka |
EN Upload your existing documents or create proposals from scratch within GetAccept using the editor tool. Save your sales proposals, quotes, and contracts to the template library and share them within minutes.
SV Ladda upp befintliga dokument, eller skapa nya offerter med hjälp av GetAccepts redigeringsverktyg. Spara dina offertmallar, prisförslag och kontrakt på ett och samma ställe för att enkelt kunna dela dem på nolltid.
| inglese | svedese |
|---|---|
| existing | befintliga |
| documents | dokument |
| save | spara |
| contracts | kontrakt |
| share | dela |
| create | och |
| or | eller |
| upload | upp |
| your | dina |
EN Share engaging content with multiple decision makers. Allow prospects to upload their own documents to the digital sales room to make it easy for all involved stakeholders to consume important content as the deal progresses through the different stages.
SV Dela ditt säljmaterial med flera beslutsfattare och låt dina potentiella kunder ladda upp sina dokument till det digitala säljrummet. Alla intressenter kan se och kommentera allt relevant innehåll i samband med att köpprocessen rör sig framåt.
| inglese | svedese |
|---|---|
| prospects | kunder |
| documents | dokument |
| digital | digitala |
| stakeholders | intressenter |
| content | innehåll |
| share | dela |
| to | dina |
| all | alla |
| through | i |
| the | framåt |
| multiple | flera |
| their | sina |
| make | och |
| with | upp |
EN By default, when you upload an image to WordPress , it will create these four different image sizes.
SV När du laddar upp en bild i WordPress Dessa fyra olika bildstorlekar skapas som standard.
| inglese | svedese |
|---|---|
| default | standard |
| image | bild |
| wordpress | wordpress |
| you | du |
| upload | upp |
| an | en |
| different | olika |
| four | fyra |
| these | dessa |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
upload images images you upload upload automatically upload pdf upload upload lists easily upload upload per month then upload upload documents even upload upload videos upload content upload contact simply upload upload data upload size upload files quickly upload upload audio files upload process upload speed upload product photos upload domain upload material upload photos image you’ll upload directly upload upload using upload pdfs daily upload upload media easy upload upload pictures upload is stored upload an image users can upload upload should re upload upload without quick upload you’ll upload upload your files upload your logo upload your podcast upload” and upload file file upload upload to youtube upload your audio
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita