Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "noted your example" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "noted your example" da inglese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"noted your example" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
example alla andra att att få att ha av bara behöver de dem den den här deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter egna eller en enkelt ett exempel exemplet finns flera frågor från funktioner få för företag ge genom ger gör göra ha har hur här här är i in information ingen inte kan kommer med medan men mer mycket många nedan när några och olika om om det plats på samt se sig ska skapa skulle som system sätt så ta tidigare till till exempel under ut utan vad var vara vi vi har via vid vilka visa vissa vår än är även över

Traduzione di inglese a svedese di noted your example

inglese
svedese

EN I noted your example above used WordPress with shopify lite, oberlo and Facebook. Is WordPress (or equivalent) compulsory since Facebook doesn?t allow check out within Facebook?

SV Jag noterade att ditt exempel ovan använde WordPress med shopify lite, Oberlo och Facebook. Är WordPress (eller motsvarande) obligatoriskt eftersom Facebook inte tillåter utcheckning inom Facebook?

inglese svedese
example exempel
wordpress wordpress
shopify shopify
lite lite
facebook facebook
equivalent motsvarande
allow tillåter
your ditt
above ovan
i jag
or eller
out till
within med

EN To come up with our top 3 best VPNs for Mac, we used the criteria noted above.

SV För att komma fram till våra tre bästa VPN-tjänster för Mac använde vi kriterierna ovan.

inglese svedese
vpns vpn
mac mac
we vi
come att

EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.

SV Slutligen använder många en VPN för anonyms nedladdning, även om det bör noteras att olaglig nedladdning fortfarande är olaglig, även om du använder en VPN.

inglese svedese
lastly slutligen
vpn vpn
downloading nedladdning
illegal olaglig
use använder
if om
you du
still fortfarande
it det
even en
many många

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

SV En attack nyligen mot flera storbanker i Nederländerna utfördes av en 18-årig pojke som senare uppgav att han gjorde det bara för sakens skull

inglese svedese
recent nyligen
attack attack
netherlands nederländerna
boy pojke
in i
of av
later senare
just en
a bara
did att

EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG

SV Icke desto mindre noterades åtta falska positiva, vilket innebär att vissa ofarliga filer av AVG identifierades som farliga

inglese svedese
positives positiva
files filer
false falska
by av
means innebär
which är
certain vissa

EN When you hover over a state, the percentage of workers for that area is noted

SV När du håller muspekaren över en stat ser du hur många procent arbetare det finns i området och hur det har utvecklats från år till år och mellan stat och stat

inglese svedese
area området
is är
you du

EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.

SV Flera planeter passerade under exponeringen, bland annat syns Jupiter som en klarblå prick på kartan.

inglese svedese
a bland
several en

EN If nothing else is noted they are fully functional and in good cosmetical condition with the exception of marks from rack mounting.

SV Om inget annat anges är modulerna är felfria och kosmetiskt i bra skick med undantag för märken kring skruvhålen efter montering.

inglese svedese
good bra
exception undantag
in i
if om
nothing inget
and och
else annat
the med

EN Newman is noted for his practice of writing lyrics from the perspective of a character far removed from Newman's own biography

SV Han är känd för sina bitande (ofta satiriska) popsånger och för musiken till ett stort antal filmer

inglese svedese
of ofta
a ett
writing och
the han
for för

EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and rock

SV Hemsworth är dotter till amerikanska countrysångaren och skådespelaren Billy Ray Cyrus

inglese svedese
and och

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more

SV Miley Ray Hemsworth hette tidigare Miley Ray Cyrus, ursprungligen Destiny Hope Cyrus, föddes den 23 november 1992 i Nashville i Tennessee, är en amerikansk sångare och skådespelare. Hemsworth… läs mer

EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more

SV Hemsworth är dotter till amerikanska countrysångaren oc… läs mer

EN Albert noted that he sees life through the rectangle of the lens

SV Albert upptäckte att han betraktar livet genom rektangeln i linsen

inglese svedese
albert albert
life livet
sees att
through i

EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster. 

SV En efterföljare till den utmärkta Galaxy S20 FE har dykt upp online, tack vare renderingar som publicerats på Twitter av en känd läckare.

inglese svedese
excellent utmärkta
galaxy galaxy
fe fe
online online
twitter twitter
by av
has en
thanks tack vare

EN It should be noted that minor pigment spots and/or discolouration are not unusual after many years exposure to rain and wind.

SV Observera att mindre pigmentfläckar och missfärgningar inte är onormalt efter många års användning i väder och vind.

inglese svedese
minor mindre
many många
years års
should att
and och
not inte
after i
to efter

EN Renovation and Energy retrofit of a single family home designed by noted Texas Architect O'Neil Ford.

SV Modern inredning av ett litet huvudsovrum, med röda väggar

inglese svedese
of av
a ett

EN We saw a noted jump in this requirement in the past two years, with lengthy Information Security and Risk Assessment audits increasingly becoming the norm during RFP and tender processes

SV Vi har noterat en avsevärd ökning i säkerhetskraven de senaste två åren där långa revisioner inom informationssäkerhet och riskbedömning i allt högre grad blir normen i samband med offertförfrågningar (RFP) och anbudsprocesser

inglese svedese
audits revisioner
information security informationssäkerhet
we vi
the de
in i
years åren
becoming är
two två
and och

EN If nothing else is noted they are fully functional and in good cosmetical condition with the exception of marks from rack mounting.

SV Om inget annat anges är modulerna är felfria och kosmetiskt i bra skick med undantag för märken kring skruvhålen efter montering.

inglese svedese
good bra
exception undantag
in i
if om
nothing inget
and och
else annat
the med

EN It should be noted that minor pigment spots and/or discolouration are not unusual after many years exposure to rain and wind.

SV Observera att mindre pigmentfläckar och missfärgningar inte är onormalt efter många års användning i väder och vind.

inglese svedese
minor mindre
many många
years års
should att
and och
not inte
after i
to efter

EN All fields are required unless noted.

SV Alla fält är obligatoriska om inget annat anges.

inglese svedese
all alla
fields fält

EN All fields are required unless noted.

SV Alla fält är obligatoriska om inget annat anges.

inglese svedese
all alla
fields fält

EN Newman is noted for his practice of writing lyrics from the perspective of a character far removed from Newman's own biography

SV Han är känd för sina bitande (ofta satiriska) popsånger och för musiken till ett stort antal filmer

inglese svedese
of ofta
a ett
writing och
the han
for för

EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author. Her music is noted for its cinematic and dre… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1985, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversion av Nancy Sinatra (self-styled gangsta Nancy … läs mer

EN Her music is noted for its cinematic and dream-like sultry quality and exploration of tragic romance, … read more

SV Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversion av Nancy Sinatra (self-styled gangsta Nancy Sinatra) och har bland sina musikaliska influenser Britney… läs mer

EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.

SV Om inget annat anges är M-Files policy att senast 30 dagar i förväg meddela kunden om åtgärder som måste vidtas för att undvika betydande försämringar av den normala användningen av produkten eller tjänsten.

inglese svedese
policy policy
customers kunden
significant betydande
normal normala
action åtgärder
in i
of av
or eller
the dagar
use användningen
the product produkten
avoid undvika
service tjänsten

EN As noted by the factory auditors, factories seeking to comply with TCO Certified will usually need to improve issues related to worker health and safety, working hours, and management’s awareness of social responsibility requirements

SV Som fabriksrevisorerna noterade måste fabriker som vill följa TCO Certified vanligtvis förbättra frågor som rör arbetstagarnas hälsa och säkerhet, arbetstider och ledningens medvetenhet om kraven på socialt ansvar

inglese svedese
tco tco
usually vanligtvis
health hälsa
safety säkerhet
awareness medvetenhet
social socialt
responsibility ansvar
requirements kraven
improve förbättra
and och
issues som

EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

SV Om inget annat anges med avseende på en viss Tjänst, tillhandahålls Tjänsterna av, och du ingår avtal med, SurveyMonkey Inc. i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC i övriga världen.

inglese svedese
inc inc
internet internet
brazil brasilien
of av
you du
the services tjänsterna
united en
and och
inside i
else annat
the med

EN Unless otherwise noted, our services are provided by SurveyMonkey Inc

SV Såvida inget annat anges tillhandahålls våra tjänster av SurveyMonkey Inc

inglese svedese
unless såvida
otherwise annat
inc inc
our våra
services tjänster

EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted

SV ” och ”GetFeedback”, såvida inget annat anges

EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

SV Om inget annat anges med avseende på en viss Tjänst, tillhandahålls Tjänsterna av, och du ingår avtal med, SurveyMonkey Inc. i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC i övriga världen.

inglese svedese
inc inc
internet internet
brazil brasilien
of av
you du
the services tjänsterna
united en
and och
inside i
else annat
the med

EN Unless otherwise noted, our services are provided by SurveyMonkey Inc

SV Såvida inget annat anges tillhandahålls våra tjänster av SurveyMonkey Inc

inglese svedese
unless såvida
otherwise annat
inc inc
our våra
services tjänster

EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted

SV ” och ”GetFeedback”, såvida inget annat anges

EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

SV Om inget annat anges med avseende på en viss Tjänst, tillhandahålls Tjänsterna av, och du ingår avtal med, SurveyMonkey Inc. i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC i övriga världen.

inglese svedese
inc inc
internet internet
brazil brasilien
of av
you du
the services tjänsterna
united en
and och
inside i
else annat
the med

EN Unless otherwise noted, our services are provided by SurveyMonkey Inc

SV Såvida inget annat anges tillhandahålls våra tjänster av SurveyMonkey Inc

inglese svedese
unless såvida
otherwise annat
inc inc
our våra
services tjänster

EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted

SV ” och ”GetFeedback”, såvida inget annat anges

EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

SV Om inget annat anges med avseende på en viss Tjänst, tillhandahålls Tjänsterna av, och du ingår avtal med, SurveyMonkey Inc. i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC i övriga världen.

inglese svedese
inc inc
internet internet
brazil brasilien
of av
you du
the services tjänsterna
united en
and och
inside i
else annat
the med

EN Unless otherwise noted, our services are provided by SurveyMonkey Inc

SV Såvida inget annat anges tillhandahålls våra tjänster av SurveyMonkey Inc

inglese svedese
unless såvida
otherwise annat
inc inc
our våra
services tjänster

EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted

SV ” och ”GetFeedback”, såvida inget annat anges

EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

SV Om inget annat anges med avseende på en viss Tjänst, tillhandahålls Tjänsterna av, och du ingår avtal med, SurveyMonkey Inc. i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC i övriga världen.

inglese svedese
inc inc
internet internet
brazil brasilien
of av
you du
the services tjänsterna
united en
and och
inside i
else annat
the med

EN Unless otherwise noted, our services are provided by SurveyMonkey Inc

SV Såvida inget annat anges tillhandahålls våra tjänster av SurveyMonkey Inc

inglese svedese
unless såvida
otherwise annat
inc inc
our våra
services tjänster

EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted

SV ” och ”GetFeedback”, såvida inget annat anges

EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

SV Om inget annat anges med avseende på en viss Tjänst, tillhandahålls Tjänsterna av, och du ingår avtal med, SurveyMonkey Inc. i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC i övriga världen.

inglese svedese
inc inc
internet internet
brazil brasilien
of av
you du
the services tjänsterna
united en
and och
inside i
else annat
the med

EN Unless otherwise noted, our services are provided by SurveyMonkey Inc

SV Såvida inget annat anges tillhandahålls våra tjänster av SurveyMonkey Inc

inglese svedese
unless såvida
otherwise annat
inc inc
our våra
services tjänster

EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted

SV ” och ”GetFeedback”, såvida inget annat anges

EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

SV Om inget annat anges med avseende på en viss Tjänst, tillhandahålls Tjänsterna av, och du ingår avtal med, SurveyMonkey Inc. i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC i övriga världen.

inglese svedese
inc inc
internet internet
brazil brasilien
of av
you du
the services tjänsterna
united en
and och
inside i
else annat
the med

EN Unless otherwise noted, our services are provided by SurveyMonkey Inc

SV Såvida inget annat anges tillhandahålls våra tjänster av SurveyMonkey Inc

inglese svedese
unless såvida
otherwise annat
inc inc
our våra
services tjänster

EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted

SV ” och ”GetFeedback”, såvida inget annat anges

EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

SV Om inget annat anges med avseende på en viss Tjänst, tillhandahålls Tjänsterna av, och du ingår avtal med, SurveyMonkey Inc. i USA, av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasilien och av SurveyMonkey Europe UC i övriga världen.

inglese svedese
inc inc
internet internet
brazil brasilien
of av
you du
the services tjänsterna
united en
and och
inside i
else annat
the med

EN Unless otherwise noted, our services are provided by SurveyMonkey Inc

SV Såvida inget annat anges tillhandahålls våra tjänster av SurveyMonkey Inc

inglese svedese
unless såvida
otherwise annat
inc inc
our våra
services tjänster

EN ”, and “GetFeedback”, except where otherwise noted

SV ” och ”GetFeedback”, såvida inget annat anges

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni