Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "managing your gated" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "managing your gated" da inglese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"managing your gated" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

managing användare att av de den det detta dig din du eller en ett från få för företag genom gör göra hantera hanterar hantering har hur kan med men mer när och om projekt på skapa som system så till tjänst vara vi via vår än är
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt

Traduzione di inglese a svedese di managing your gated

inglese
svedese

EN Planview Enterprise One makes it easy to improve time-to-market by automating new product innovation using PACE®, Agile, or any other gated or non-gated process methodology.

SV Planview Enterprise One gör det enkelt att förbättra tiden till marknaden genom att automatisera ny produktinnovation med PACE®, Agile, eller någon annan gated eller non-gated processmetodologi.

inglese svedese
planview planview
enterprise enterprise
automating automatisera
new ny
agile agile
market marknaden
easy enkelt
or eller
other annan
time tiden
makes att
improve förbättra
to gör
it det
by genom

EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview

SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview

inglese svedese
r r
new nya
productivity produktiviteten
providing tillhandahålla
planview planview
development utveckling
your din
managing hantera
and och
by av
with med
for för
a ett
system system

EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview

SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview

inglese svedese
r r
new nya
productivity produktiviteten
providing tillhandahålla
planview planview
development utveckling
your din
managing hantera
and och
by av
with med
for för
a ett
system system

EN Improve PPM governance: Streamline your workflow and gated processes for projects, outcomes, changes, risks, and issues with configurable templates.

SV Förbättra PPM-styrningen: Effektivisera ditt arbetsflöde och dina grindprocesser för projekt, resultat, förändringar, risker och problem med hjälp av konfigurerbara mallar.

inglese svedese
ppm ppm
outcomes resultat
configurable konfigurerbara
streamline effektivisera
workflow arbetsflöde
projects projekt
templates mallar
improve förbättra
risks risker
issues problem
and och
changes ändringar
with med
for för

EN Centralize the gated commercialization process and quickly get the right ideas to market. Compare scenarios to ensure the right NPD portfolio mix to achieve your product strategy.

SV Centralisera gated-kommersialiseringsprocessen och få snabbt ut rätt idéer till marknaden. Jämför scenarier för att säkerställa att du har rätt NPD-utbudsmix för att uppnå din produktstrategi.

inglese svedese
centralize centralisera
quickly snabbt
ideas idéer
market marknaden
compare jämför
scenarios scenarier
right rätt
and och
achieve uppnå
ensure säkerställa
strategy till

EN Automate your gated development processes to accelerate product commercialization

SV Automatisera dina gated utvecklingsprocesser för att accelerera produkternas kommersialisering

inglese svedese
automate automatisera
accelerate accelerera
your dina

EN Improve PPM governance: Streamline your workflow and gated processes for projects, outcomes, changes, risks, and issues with configurable templates.

SV Förbättra PPM-styrningen: Effektivisera ditt arbetsflöde och dina grindprocesser för projekt, resultat, förändringar, risker och problem med hjälp av konfigurerbara mallar.

inglese svedese
ppm ppm
outcomes resultat
configurable konfigurerbara
streamline effektivisera
workflow arbetsflöde
projects projekt
templates mallar
improve förbättra
risks risker
issues problem
and och
changes ändringar
with med
for för

EN Centralize the gated commercialization process and quickly get the right ideas to market. Compare scenarios to ensure the right NPD portfolio mix to achieve your product strategy.

SV Centralisera gated-kommersialiseringsprocessen och få snabbt ut rätt idéer till marknaden. Jämför scenarier för att säkerställa att du har rätt NPD-utbudsmix för att uppnå din produktstrategi.

inglese svedese
centralize centralisera
quickly snabbt
ideas idéer
market marknaden
compare jämför
scenarios scenarier
right rätt
and och
achieve uppnå
ensure säkerställa
strategy till

EN Located within a gated golf course community on the shoreline of Buzzards Bay this residence is a graceful and refined Gambrel style home. The traditional lines blend quietly into the surroundings. Photo Credit: Eric Roth

SV Exempel på ett modernt omklädningsrum för könsneutrala, med skåp i mörkt trä, mörkt trägolv och brunt golv

inglese svedese
this exempel
into i
and och
a ett

EN Streamline workflow and gated processes with enhanced oversight of strategic portfolios, programs, products, and products.

SV Effektivisera arbetsflöden och grindprocesser med förbättrad överblick över strategiska portföljer, program och produkter.

inglese svedese
streamline effektivisera
enhanced förbättrad
strategic strategiska
portfolios portföljer
workflow arbetsflöden
programs program
products produkter
and och
of den
with med

EN Automate Phased- and Stage-Gated Processes

SV Automatisera stegvisa processer och stegvisa grindprocesser

inglese svedese
automate automatisera
and och
processes processer

EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards

SV Automatisera fasstyrda processer: Få synlighet i grindleveranser och status. Visualisera trender med konfigurerbara grindstatusfält och instrumentpaneler

inglese svedese
automate automatisera
processes processer
visibility synlighet
visualize visualisera
trends trender
configurable konfigurerbara
dashboards instrumentpaneler
into i
gain med
status och

EN Streamline Gated Processes: Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions

SV Effektivisera grindprocesser: Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade go/no-go-beslut

inglese svedese
streamline effektivisera
fail misslyckas
deliver leverera
improved förbättrad
efficiency effektivitet
consistent konsekventa
informed informerade
decisions beslut
faster snabbare
fast snabbt
and go
with med

EN From one central location, manage projects, resources, and the NPD gated process to pick innovative winning products and speed time to market.

SV Hantera projekt, resurser och NPD gated-processen från en central plats för att välja innovativa produktvinnare och snabba upp tiden till marknaden.

inglese svedese
central central
innovative innovativa
speed snabba
market marknaden
resources resurser
process processen
time tiden
projects projekt
manage hantera
the plats
and och
from från
one en
pick att välja
products till

EN Streamline gated processes and improve time-to-market

SV Effektivisera grindprocesser och förbättra tid till marknaden

inglese svedese
time tid
market marknaden
streamline effektivisera
improve förbättra
and och

EN Streamline workflow and gated processes with enhanced oversight of strategic portfolios, programs, products, and products.

SV Effektivisera arbetsflöden och grindprocesser med förbättrad överblick över strategiska portföljer, program och produkter.

inglese svedese
streamline effektivisera
enhanced förbättrad
strategic strategiska
portfolios portföljer
workflow arbetsflöden
programs program
products produkter
and och
of den
with med

EN Automate Phased- and Stage-Gated Processes

SV Automatisera stegvisa processer och stegvisa grindprocesser

inglese svedese
automate automatisera
and och
processes processer

EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards

SV Automatisera fasstyrda processer: Få synlighet i grindleveranser och status. Visualisera trender med konfigurerbara grindstatusfält och instrumentpaneler

inglese svedese
automate automatisera
processes processer
visibility synlighet
visualize visualisera
trends trender
configurable konfigurerbara
dashboards instrumentpaneler
into i
gain med
status och

EN Streamline Gated Processes: Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions

SV Effektivisera grindprocesser: Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade go/no-go-beslut

inglese svedese
streamline effektivisera
fail misslyckas
deliver leverera
improved förbättrad
efficiency effektivitet
consistent konsekventa
informed informerade
decisions beslut
faster snabbare
fast snabbt
and go
with med

EN Streamline gated processes and improve time-to-market

SV Effektivisera grindprocesser och förbättra tid till marknaden

inglese svedese
time tid
market marknaden
streamline effektivisera
improve förbättra
and och

EN From one central location, manage projects, resources, and the NPD gated process to pick innovative winning products and speed time to market.

SV Hantera projekt, resurser och NPD gated-processen från en central plats för att välja innovativa produktvinnare och snabba upp tiden till marknaden.

inglese svedese
central central
innovative innovativa
speed snabba
market marknaden
resources resurser
process processen
time tiden
projects projekt
manage hantera
the plats
and och
from från
one en
pick att välja
products till

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

inglese svedese
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

inglese svedese
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN The Management is defined as the managing director of Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) and the executives who report to the managing director and are members of the senior management

SV Med ledande befattningshavare avses Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)s verkställande direktör och de chefer som rapporterar till den verkställande direktören och som ingår i företagets ledning

inglese svedese
director direktör
ab ab
publ publ
executives chefer
swedish swedish
report rapporterar
management ledning
the de
and och
as med

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

inglese svedese
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

inglese svedese
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN Managing translations and creating new language versions of your web content is a tedious and time-consuming task. Integrating your Sitecore Experience Platform with LanguageWire will automate and speed up your translation process.

SV Att hantera översättningar av dina webbtexter till flera olika språk är både tidskrävande och omständligt. Genom att integrera din Sitecore Experience-plattform med LanguageWire automatiserar du processen och sparar tid.

inglese svedese
integrating integrera
sitecore sitecore
platform plattform
automate automatiserar
process processen
languagewire languagewire
managing hantera
of av
time tid
a både
translations översättningar
your dina
translation och
with med

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

SV Gör annonsskapandet mer effektivt genom att enkelt styra och anpassa arbetsflödet. Organisera jobben i projekt och foldrar

inglese svedese
efficient effektivt
easily enkelt
workflow arbetsflödet
organize organisera
more mer
projects projekt
by genom
into i
and och
your anpassa

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

inglese svedese
managing hantera
required krävs
providing tillhandahålla
enter för
into för att
legal rättslig
services tjänster
contract avtal
account konto
basis grund
products produkter
you dig
in med
a ett

EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.

SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

inglese svedese
invite bjud
splashtop splashtop
roles roller
computers datorer
groups grupper
easier lättare
user accounts användarkonton
team team
organize organisera
their sina
finding att hitta
managing hantera
specific specifika
access åtkomst
allow tillåt
access permissions åtkomstbehörigheter
create och
into i

EN Lightning fast, secure and climate positive WordPress hosting for agencies, freelancers and WordPress professionals. You're guaranteed to save time and money with RAIDBOXES® - on your WordPress hosting, development and managing your projects.

SV Blixtsnabbt, säkert och klimatpositivt WordPress hosting för byråer, frilansare och WordPress yrkesverksamma. Med RAIDBOXES® kan du garanterat spara tid och pengar på WordPress för hosting, utveckling och förvaltning av dina projekt.

inglese svedese
wordpress wordpress
hosting hosting
agencies byråer
freelancers frilansare
professionals yrkesverksamma
money pengar
raidboxes raidboxes
development utveckling
projects projekt
save spara
time tid
secure för
and och
guaranteed garanterat
your dina
with med

EN Our daily mission is to create space for you and to keep your back free for hosting and managing your WordPress projects, no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner

SV Vårt dagliga uppdrag är att skapa utrymme för dig och hålla ryggen fri för att hysa och hantera dina WordPress -projekt, oavsett om du är en byrå, frilansare, blogg eller butiksägare

inglese svedese
mission uppdrag
space utrymme
free fri
wordpress wordpress
freelancer frilansare
blog blogg
owner ägare
no matter oavsett
agency byrå
projects projekt
managing hantera
if om
create och
you du
back att
an en
and vårt
or eller
daily dagliga
your dina

EN Our daily mission is to create freedom for you and lighten your workload when it comes to WordPress hosting and managing your WordPress projects - it doesn't matter if you're an agency, freelancer, blog or shop owner.

SV Vårt dagliga uppdrag är att ge dig utrymme och om du är en byrå, frilansare, blogg eller butiksoperatör WordPress Vara värd för och hantera din WordPress för att hålla ryggen åt projekt.

inglese svedese
mission uppdrag
wordpress wordpress
freelancer frilansare
blog blogg
agency byrå
projects projekt
managing hantera
if om
create och
you du
comes att
hosting värd
an en
and vårt
or eller
daily dagliga

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Njut av bekvämligheten med att hantera alla data om dina tekniska färdigheter på en och samma plattform. Kolla in de mest populära lösningarna:

inglese svedese
tech tekniska
skills färdigheter
data data
platform plattform
popular populära
organization organisation
managing hantera
view att
of av
check kolla
in i
the de
the most mest
all alla
your dina
within med
out om

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

inglese svedese
managing hantera
required krävs
providing tillhandahålla
enter för
into för att
legal rättslig
services tjänster
contract avtal
account konto
basis grund
products produkter
you dig
in med
a ett

EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.

SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

inglese svedese
invite bjud
splashtop splashtop
roles roller
computers datorer
groups grupper
easier lättare
user accounts användarkonton
team team
organize organisera
their sina
finding att hitta
managing hantera
specific specifika
access åtkomst
allow tillåt
access permissions åtkomstbehörigheter
create och
into i

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Njut av bekvämligheten med att hantera alla data om dina tekniska färdigheter på en och samma plattform. Kolla in de mest populära lösningarna:

inglese svedese
tech tekniska
skills färdigheter
data data
platform plattform
popular populära
organization organisation
managing hantera
view att
of av
check kolla
in i
the de
the most mest
all alla
your dina
within med
out om

EN Once the role is filled, we?re your trusted advisor in managing, training, and scaling talent to meet your needs

SV När vi genomfört en rekrytering agerar vi som en rådgivare gällande fortsatta behov inom rekrytering, utbildning, och hur du ska attrahera rätt kompetens

inglese svedese
advisor rådgivare
training utbildning
talent kompetens
is är
we vi
needs behov
in inom
once en
your du
and och

EN Start managing your assignments and projects like never before. Track your classes, extracurriculars, and job applications to make sure you’re always ahead of the game.

SV Börja hantera dina uppgifter och projekt effektivare än någonsin. Spåra dina kurser, extraaktiviteter och jobbansökningar och se till att du alltid har koll på läget.

inglese svedese
classes kurser
track spåra
sure se till att
always alltid
projects projekt
managing hantera
of the uppgifter
and och
start börja
your dina

EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy

SV Även om du kanske har läst en av våra guider om att förbättra din webbplats SEO och tror att du vet allt om hur du hanterar din webbplats närvaro, kan vi lova dig att SEO inte är så enkelt

inglese svedese
guides guider
improving förbättra
managing hanterar
presence närvaro
we vi
of av
seo seo
easy enkelt
you du
read och
about om
think att
can kan
may kanske
you know vet

EN Managing your account: We use Personal Information to create, maintain, and monitor your account.

SV För att hantera ditt konto: Vi använder personuppgifter för att skapa, underhålla och kontrollera ditt konto.

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.

inglese svedese
flexible flexibel
integrated integrerad
approach metod
financial ekonomisk
managing hanterar
operational operativa
budgets budgetar
sales försäljning
costs kostnader
revenue intäkter
needs behov
forecasting prognoser
planning planering
take tar
or eller
all alla

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

inglese svedese
increasingly alltmer
complex komplexa
ensuring säkerställa
well-being välbefinnande
challenges utmaningarna
aec aec
world värld
firms företag
in i
the de
projects projekt
managing hantera
major stora
and och

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

inglese svedese
global global
engaged engagerade
ceo ceo
mike mike
people medarbetare
watch att
this denna
our vår
your dina
from från

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.

inglese svedese
prep prep
builder builder
flows flöden
managing hantera
organisation organisationen
tableau tableau
conductor conductor
monitoring övervaka
is består
of av
building bygga
products produkter
and och
across i
your den
for för

EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal

SV Utöver att hantera dina installationer av F-Secures produkter kan du se all information om prenumerationen i portalen

inglese svedese
managing hantera
installations installationer
information information
portal portalen
subscription prenumerationen
in i
apart av
your dina
is kan

EN A British company called Screen Time Labs could offer the solution to managing your kid's device usage

SV Ett brittiskt företag som heter Screen Time Labs kan erbjuda lösningen för att hantera ditt barns enhetsanvändning

inglese svedese
british brittiskt
called heter
screen screen
labs labs
offer erbjuda
solution lösningen
company företag
managing hantera
time time
your ditt
a ett

EN Best Apple iPad tips and tricks: A masterclass in managing your tablet

SV Bästa Apple iPad-tips och tricks: En mästarklass för att hantera din surfplatta

inglese svedese
best bästa
managing hantera
apple apple
ipad ipad
tips tips
your din
and och
tablet surfplatta
a för

EN As an MSP, you’re responsible for managing all of your clients’ computers

SV Som MSP är du ansvarig för att hantera alla dina kunders datorer

inglese svedese
msp msp
responsible ansvarig
managing hantera
clients kunders
computers datorer
all alla
your dina
for för

EN Your team will be free of extra exporting, importing and time-consuming copy-paste work by managing translations from within Sitecore.

SV Du och dina kollegor slipper exportera och importera filer och sparar mycket tid på att inte behöva kopiera och klistra in de färdiga översättningarna.

inglese svedese
exporting exportera
importing importera
copy kopiera
paste klistra
within in
time tid
and och
will behöva
your dina

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni