Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "keeping our little" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "keeping our little" da inglese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"keeping our little" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

keeping alla att att hålla att vara av de din du efter en ett finns får för genom ger gör ha har hålla i kan kommer med mer måste och också på rätt se security sina sitt som säkert ta till var vara vi är är det även över
our alla allt andra använda använder användning att att använda att göra att ha av bara både data de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan efter egna eller en ett finns från få får för för att ge genom ger gör göra ha har hela hos hur här i in inom inte kan kommer att med men mer när några och också olika om oss produkter på samt samtidigt se sedan ser sitt ska skapa som så så att ta tid till tillsammans under utan vad var vara varje vart vi vi har vi kan vi är via vår våra vårt är är att även över
little alla allt andra att av bara barn blir bra bättre de dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt du där eftersom eller en ett extra finns från få för första genom gör göra ha har hur i inom inte lilla lite liten litet man med men mer mindre mycket många när något några och också olika om oss pro på saker sig ska skapa små som så ta tid till tillsammans två under upp utan vara vi vilket än är även över

Traduzione di inglese a svedese di keeping our little

inglese
svedese

EN Family doing yoga. Two little girls and mother standing, keeping balance in a park. 2028372 Stock Video at Vecteezy

SV familj gör yoga. två små flickor och mamma står och håller balansen i en park. 2028372 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglese svedese
family familj
yoga yoga
girls flickor
mother mamma
standing står
park park
video videoklipp
little små
keeping håller
in i
two två

EN Family doing yoga. Two little girls and mother standing, keeping balance in a park. Free Video

SV familj gör yoga. två små flickor och mamma står och håller balansen i en park. Gratis video

inglese svedese
family familj
yoga yoga
girls flickor
mother mamma
standing står
park park
free gratis
video video
little små
keeping håller
in i
two två

EN Vestre wants to interfere as little as possible with nature, and we are keeping the planted pine forest as close as possible to the building and the pathways as possible

SV Vestre vill göra så små ingrepp i naturen det går, och vi behåller den planterade tallskogen så nära byggnaden och vägarna som överhuvudtaget är möjligt

inglese svedese
vestre vestre
wants vill
possible möjligt
nature naturen
close nära
little små
we vi
the building byggnaden
to göra
the går

EN A little forethought, adequate supervision and early training go a long way toward keeping kittens out of trouble.

SV Kan min katt leka apport? Javisst, det är absolut möjligt! Läs vidare om en effektiv träningsmetod för att lära din katt att hämta leksaker du kastar, inklusive vilka verbala signaler du kan använda.

inglese svedese
and läs
out om
early en
training att lära
toward att
of min

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

inglese svedese
ways sätt
principles principer
sustainability hållbarhet
changing förändras
in i
we vi
time tiden
more mer
everything för
and och
made har

EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?

SV Den första helelektriska DS är lite annorlunda än konkurrenterna, men lite dyr eftersom elbilens alternativ går också. Så är det värt det?

inglese svedese
all-electric helelektriska
different annorlunda
expensive dyr
worth värt
go gå
to också
first första
but men

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

SV Och naturligtvis lite tid att ställa in saker och ändras (jag visar dig standardinställningarna för att ändra lite senare).

inglese svedese
show visar
of course naturligtvis
things saker
a lite
i jag
time tid
you dig
later senare

EN The great little tracker gets a little smart with this update - find out what it changes!

SV Den fantastiska lilla spåraren blir lite smart med den här uppdateringen - ta reda på vad den förändrar!

inglese svedese
great fantastiska
smart smart
changes ändrar
find out reda
out för
gets är
a lite
what vad
little lilla
the här

EN When your child gets a little older, it is smart to buy your own little bag, which can be used both at home and on the go

SV När ditt barn blir lite äldre är det smart att köpa en egen liten väska, som kan användas både i hemmet och på resan

inglese svedese
smart smart
bag väska
older äldre
child barn
is är
be used användas
your ditt
and och
the både
own egen
little liten
buy köpa
at home hemmet

EN Bright, warm sound and a solid build, all for a generous price: the Fazley FUK118NT concert ukulele is a little larger and deeper sounding than a soprano, but a little smaller than a tenor.

SV Sunburst är en traditionell färg som många musiker tycker om. Fazley släpper sin K21SB sopranukulele med denna färg. Ett bra val för nybörjare tack vara sin balanserade klang.

inglese svedese
fazley fazley
but en
warm som
a ett

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

inglese svedese
ways sätt
principles principer
sustainability hållbarhet
changing förändras
in i
we vi
time tiden
more mer
everything för
and och
made har

EN Regarding tax, it is usually it is cheapest to donate or transfer your business to your successor little by little as advance on inheritance.

SV Vanligtvis är det skattemässigt förmånligast om du kan skänka bort eller överföra ditt företag som förskott på arv till fortsättaren lite åt gången.

inglese svedese
usually vanligtvis
business företag
little lite
or eller
regarding om
transfer till
your ditt
to bort

EN Little My lives with the Moomins in the Moominhouse, even though she isn’t related to them. Little My is brave and fearless, and is eager to join the Moomins on their adventures. Sometimes she really seems to love small catastrophes.

SV Lilla My bor med muminfamiljen i Muminhuset fastän hon inte alls är släkt med dem. My följer gärna med på mumintrollens alla äventyr för hon är mycket modig och orädd. Ibland verkar hon faktiskt älska små katastrofer.

inglese svedese
lives bor
seems verkar
my my
adventures äventyr
in i
sometimes ibland
small små
and och
love älska

EN Little Lights, Night light for the children's room, Little bird Khaki/mustard

SV Little Lights, Nattlampa till barnrummet, Liten fågel Khaki/mustard

inglese svedese
lights lights
little little
the till

EN As senior cats slow down, they may walk a little slower, jump more gingerly, and play a little less. Learn some cat exercises to keep your pet active!

SV Om du är kattägare och även förälder, så vet du redan att din kattunge älskar dina barns leksaker.

inglese svedese
cat katt
a redan
learn och
down för
your dina
keep du

EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.

SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.

inglese svedese
communication kommunikation
customer service kundservice
we vi
performance prestanda
product produkt
the de
us oss
crucial avgörande
things saker
first först
live ta
essential viktiga
measuring att mäta
this detta
our vår

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.

inglese svedese
transparency transparens
policies policyer
customers kunder
we vi
always alltid
share med
information uppgifter
security säkerhets
you du
how hur
your dina

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.

inglese svedese
transparency transparens
policies policyer
customers kunder
we vi
always alltid
share med
information uppgifter
security säkerhets
you du
how hur
your dina

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.

inglese svedese
transparency transparens
policies policyer
customers kunder
we vi
always alltid
share med
information uppgifter
security säkerhets
you du
how hur
your dina

EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.

SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.

inglese svedese
communication kommunikation
customer service kundservice
we vi
performance prestanda
product produkt
the de
us oss
crucial avgörande
things saker
first först
live ta
essential viktiga
measuring att mäta
this detta
our vår

EN For On & Offshore Services, the preparation and submission of invoices for our travel and other expenses were a big chore, because we wasted a lot of time and efforts handling our paper invoices and keeping piles of crumpled receipts

SV För On & Offshore Services var utgiftsrapporter och reseräkningar ett återkommande problem, där det gick åt onödigt mycket tid för att hantera reseräkningar på papper och skrynkliga kvitton

inglese svedese
amp amp
offshore offshore
services services
handling hantera
paper papper
receipts kvitton
lot att
a lot mycket
and och
our är
a ett
time tid
for för
the där

EN Buy our Little Italy prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

SV Försäljning av bilder och tavlor med Little Italy i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

inglese svedese
limited begränsad
little little
in i
best till
the dagar
edition utgåva

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

inglese svedese
global global
engaged engagerade
ceo ceo
mike mike
people medarbetare
watch att
this denna
our vår
your dina
from från

EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.

SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.

inglese svedese
data data
numerous många
major större
we vi
secure säkra
don inte
private privata
it bara
keeping hålla
your dina

EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.

SV Vår guide till de bästa kabelhanteringslösningarna för att hålla ditt skrivbord, dator och TV-kablar snyggt och snyggt.

inglese svedese
guide guide
desk skrivbord
computer dator
tv tv
cables kablar
your ditt
the de
our vår
best bästa
keeping att hålla

EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

SV Observera dock att vi kan behöva behålla viss information för journalföringsändamål, för att genomföra transaktioner eller för att uppfylla våra juridiska skyldigheter.

inglese svedese
note observera
however dock
retain behålla
information information
purposes ändamål
transactions transaktioner
legal juridiska
obligations skyldigheter
we vi
complete att
or eller
comply att uppfylla
comply with uppfylla

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål. Den genererade statistiken och underliggande data raderas inte.

inglese svedese
soon snart
longer längre
needed behövs
purposes ändamål
generated genererade
underlying underliggande
the data uppgifterna
data data
the de
our våra

EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.

SV Upptäck vårt sortiment av exklusiva och stilrena läderbälten, den perfekta accessoaren för en välklädd och klassisk stil samtidigt som ett bälte ser till att hålla byxorna på plats.

inglese svedese
classic klassisk
of av
exclusive exklusiva
to ser
while samtidigt
a ett
and vårt
keeping att hålla

EN Whether by providing individual technological support or company-wide updates, this team focuses on keeping our internal operations running smoothly.

SV Vare sig det handlar om att ge teknisk support till en enskild användare eller uppdateringar i hela företaget så ligger fokus för det här teamet på att se till att vår interna verksamhet fungerar störningsfritt.

inglese svedese
technological teknisk
support support
updates uppdateringar
team teamet
company företaget
operations verksamhet
our vår
this här
or eller
internal interna
providing är
running att

EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.

SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.

inglese svedese
customers kunders
data data
we vi
the de
you du
security säkerhets
market marknaden
secure säker
can du kan
your dina
safe skyddade

EN Our Subject Matter Experts have produced a collection of C++ interview questions specifically keeping the interview process in mind.

SV Våra ämnesexperter har skapat en samling av C ++ -intervjufrågor som specifikt håller intervjuprocessen i åtanke.

inglese svedese
collection samling
c c
specifically specifikt
subject matter experts ämnesexperter
of av
in i
our våra
have en
keeping håller
matter som

EN You own your data, and whether it’s your personal or work information, we’re committed to keeping it private. Our policies, tools and procedures are built to protect your data and help you to meet your privacy obligations.

SV Du äger dina data, och om det är din personliga eller arbetsuppgifter, är vi engagerade i att hålla den privat. Vår policy, verktyg och procedurer är byggda för att skydda dina data och hjälpa dig att uppfylla dina sekretessförpliktelser.

inglese svedese
committed engagerade
policies policy
procedures procedurer
built byggda
data data
tools verktyg
private privat
you du
help hjälpa
meet uppfylla
or eller
keeping att hålla
protect skydda
your dina
our vår

EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.

SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.

inglese svedese
customers kunders
data data
we vi
the de
you du
security säkerhets
market marknaden
secure säker
can du kan
your dina
safe skyddade

EN Our staff will sometimes retain email exchanges or parts thereof for record­keeping or archiving purposes

SV Våra anställda sparar ibland e-post­kom­mu­ni­kation eller delar därav för infor­ma­tions­lagring och arkivering

inglese svedese
staff anställda
sometimes ibland
parts delar
our våra
email post
or eller

EN Keeping your data safe is our top priority. That's why we contin­u­ously invest and obtained the ISO 27001 certi­fi­cation for Information Security Management.

SV Säkerheten för dina data är av högsta prioritet för oss. Därför har vi gjort löpande investe­ringar och uppnådde ISO 27001-certi­fi­ering för hantering av infor­ma­tions­sä­kerhet.

inglese svedese
priority prioritet
iso iso
management hantering
data data
top högsta
we vi
your dina
safe för
is gjort
why därför
and och
the oss

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål. Den genererade statistiken och underliggande data raderas inte.

inglese svedese
soon snart
longer längre
needed behövs
purposes ändamål
generated genererade
underlying underliggande
the data uppgifterna
data data
the de
our våra

EN Equestrian Stockholm?s dressage saddle pads is the perfect choice for competitive and aspiring riders. Made from our exclusive ?super quick dry? and dirt-repellent material, you will have no problem keeping?

SV Equestrian Stockholms dressyrschabrak är det perfekta valet för både tävlings- och träningsryttaren. Med vår ”super quick dry” material och det smutsavstötande yttermaterialet håller du din häst torr och ditt dressyrschabrak?

inglese svedese
stockholm stockholms
perfect perfekta
dry torr
material material
our och
super super
you du

EN Made from our exclusive ?super quick dry? and dirt-repellent material, you will have no problem keeping your horse dry and your saddle clean

SV Med vår ”super quick dry” material och det smutsavstötande yttermaterialet håller du din häst torr och ditt dressyrschabrak snyggt

inglese svedese
dry torr
material material
our och
super super
you du
your din

EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.

SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.

inglese svedese
data data
numerous många
major större
we vi
secure säkra
don inte
private privata
it bara
keeping hålla
your dina

EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.

SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.

inglese svedese
customers kunders
data data
we vi
the de
you du
security säkerhets
market marknaden
secure säker
can du kan
your dina
safe skyddade

EN Keeping your personal data secure is our highest priority

SV Att skydda dina personuppgifter är vår högsta prioritet

inglese svedese
secure skydda
highest högsta
priority prioritet
personal data personuppgifter
your dina
our vår
is att

EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.

SV Vår guide till de bästa kabelhanteringslösningarna för att hålla ordning och reda på kablarna till skrivbord, dator och TV.

inglese svedese
guide guide
desk skrivbord
computer dator
tv tv
cables kablarna
the de
our vår
best bästa
keeping att hålla

EN Read our guide on how to delete your Facebook account while also keeping the things that you treasure.

SV Diem - tidigare Libra - är ett nytt betalningssystem som ursprungligen skulle lanseras 2019/20.

inglese svedese
to ett

EN At the heart of what we do is a real focus on making sure our systems treat all ingredients gently, protecting their nutritional content while keeping the use of all raw materials, water and energy to a minimum.

SV I hjärtat av allt vi gör finns ett tydligt fokus på att se till att våra system behandlar alla ingredienser skonsamt, bevarar näringsinnehållet och samtidigt förbrukar minsta möjliga av samtliga råmaterial, vatten och energi.

inglese svedese
focus fokus
treat behandlar
ingredients ingredienser
energy energi
minimum minsta
we vi
materials material
water vatten
of av
systems system
content se
sure i
all samtliga
making och
while samtidigt
a ett

EN Your personal data is stored dependent on our having a legal basis for processing your information, for example in fulfilling an agreement between us, or observing a legal obligation such as with book-keeping laws.

SV Dina uppgifter lagras så länge vi har en rättslig grund att behandla dina uppgifter, exempelvis för att fullfölja avtalet mellan oss eller för att efterleva en rättslig förpliktelse enligt exempelvis bokföringslagen.

inglese svedese
legal rättslig
processing behandla
agreement avtalet
for example exempelvis
your dina
data uppgifter
stored lagras
our vi
us oss
or eller
example en
basis grund

EN Keeping your personal data secure is our highest priority

SV Att skydda dina personuppgifter är vår högsta prioritet

inglese svedese
secure skydda
highest högsta
priority prioritet
personal data personuppgifter
your dina
our vår
is att

EN Keeping your personal data secure is our highest priority

SV Att skydda dina personuppgifter är vår högsta prioritet

inglese svedese
secure skydda
highest högsta
priority prioritet
personal data personuppgifter
your dina
our vår
is att

EN Here are our takeaways on what businesses can learn about keeping the lights on in a crisis.

SV Nu har vi uppdaterat vår utläggsfunktion för ännu smidigare hantering

inglese svedese
our vår

EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive

SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv

inglese svedese
community samhälle
essential avgörande
keeping att hålla

EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure.  If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

inglese svedese
responsible ansvariga
data data
card card
we vi
services tjänster
security security
if om
use använder
you du
accept ta
keeping att hålla
your dina

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni