Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "each leasing contract" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "each leasing contract" da inglese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"each leasing contract" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

each alla allt andra använda använder att att använda att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter egen egna eller en enkelt enligt ett finns flera fram från funktioner få får för för att företag första genom ger gratis går gör ha har hela hitta hur hur mycket här här är i in innan inom inte kan kommer man med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner när några och också olika om oss per person programvara på samma samt se se till sedan sida sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje vart vi vid vilka vilket vill vår våra vårt webbplats än är är att även år över
contract avtal avtalet de det din ett har kontrakt och vi har våra är

Traduzione di inglese a svedese di each leasing contract

inglese
svedese

EN Optimal leasing solutions through a unique combination of market information experience with the leasing process and a vision for the future of your real estate.

SV CBRE är den ledande rådgivaren för försäljningar och förvärv av investeringsfastigheter över EMEA-regionen

inglese svedese
of av
a ledande
and och
for för

EN Yoshi also worked for a trading company of Japan Express group, where he was deeply involved in leasing sales and restructuring leasing systems.

SV Yoshi arbetade också för ett handelsföretag i Japan Express group, där han var djupt engagerad i leasingförsäljning och omstrukturering av leasingsystem.

inglese svedese
worked arbetade
japan japan
group group
deeply djupt
in i
of av
a ett
he han
where där
also också
express express
was var
and och
for för

EN Yoshi also worked for a trading company of Japan Express group, where he was deeply involved in leasing sales and restructuring leasing systems.

SV Yoshi arbetade också för ett handelsföretag i Japan Express group, där han var djupt engagerad i leasingförsäljning och omstrukturering av leasingsystem.

inglese svedese
worked arbetade
japan japan
group group
deeply djupt
in i
of av
a ett
he han
where där
also också
express express
was var
and och
for för

EN Finnish leasing company found in 2016, which provides vehicle leasing solutions for businesses.

SV Järvileasing grundades år 2016 och förser företag i behov av att hyra fordon med skräddarsydda hyreslösningar.

inglese svedese
vehicle fordon
in i
which av
for och
company företag

EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.

SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.

inglese svedese
identify identifiera
balance balans
l l
click klick
visualizations visualiseringar
picture bilden
use använd
intuitive intuitiva
including inklusive
see se
simple en
full att
and och
to hela
for för
the med

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

inglese svedese
contract avtalet
box box
independently oberoende
corresponding motsvarande
if om
start att
of av
period period
the med

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

SV Om inledningen av brevlådans avtal sammanfaller med att avtalet om BOX relaterade kontraktet faktureras postlådan oberoende av för motsvarande period.

inglese svedese
box box
independently oberoende
corresponding motsvarande
if om
of av
period period
contract avtalet
the med

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

SV CDN-alternativet kan läggas till eller avregistreras till ett befintligt kontrakt när som helst. Uppsägning av det associerade avtalet leder automatiskt till att CDN-optionen sägs upp. Fakturering görs på villkoren i det associerade kontraktet.

inglese svedese
cdn cdn
option alternativet
added läggas till
automatically automatiskt
billing fakturering
is är
contract kontrakt
of av
leads leder
or eller
to ett
can kan
the när

EN Each Add-On can be terminated with a notice period of one month to the end of the contract independently to BOX and to the contract.

SV Varje tillägg kan avslutas med en period på en månad fram till avtalets, oberoende av BOX sägs upp till avtalet.

inglese svedese
period period
contract avtalet
independently oberoende
box box
add tillägg
month månad
of av
with upp

EN In addition, Webfleet Solutions provides services for the insurance, rental and leasing industries, car importers and companies that address the needs of businesses as well as consumers.

SV Webfleet Solutions tillhan­da­håller även tjänster till försäk­rings-, hyres- och leasingin­du­strin, bilim­por­törer och företag som tillgodoser behov hos företag och konsumenter.

inglese svedese
consumers konsumenter
solutions solutions
services tjänster
needs behov
webfleet webfleet
insurance till
companies företag
and även

EN 4 years of successful collaboration has resulted in a doubling of traffic at Nordic Leasing.

SV 4 år av framgångsrikt samarbete har resulterat i en fördubbling av trafiken hos Nordic Leasing.

inglese svedese
collaboration samarbete
traffic trafiken
successful framgångsrikt
nordic nordic
in i
of av
at hos
years en

EN A 4-year successful collaboration has resulted in greater growth and traffic at Nordic Leasing.

SV Ett 4-årigt framgångsrikt samarbete har resulterat i större tillväxt och mer trafik hos Nordic Leasing.

inglese svedese
collaboration samarbete
growth tillväxt
traffic trafik
successful framgångsrikt
nordic nordic
in i
a ett
and och
at hos
greater större
has har

EN The collaboration has led to a remarkable increase in the number of visitors to Audi's website, and Audi today has a much stronger market position in the purchase and leasing of company cars.

SV Samarbetet har lett till en anmärkningsvärd ökning av antalet besökare på Audis webbplats, och Audi har nu en mycket starkare marknadsposition när det gäller köp och leasing av tjänstebilar.

inglese svedese
led lett
visitors besökare
audi audi
today nu
stronger starkare
increase ökning
of av
website webbplats
much mycket
purchase köp
and och

EN The objective of the collaboration was to reach the B2B buyers on Google and thereby increase Audi's market position within the purchase and leasing of company cars. Audi also wanted to gain visibility against selected competitors on Google. 

SV Målet med samarbetet var att nå B2B-köpare på Google och därmed öka Audis marknadsposition när det gäller köp och leasing av tjänstebilar. Audi ville också bli synlig mot utvalda konkurrenter på Google. 

inglese svedese
buyers köpare
google google
audi audi
wanted ville
selected utvalda
competitors konkurrenter
of av
increase öka
visibility att
purchase köp
also också
and och

EN The solution model has included, among other things, keyword analyses, technical analyses, content optimization of pages dealing with the purchase and leasing of company cars, link building as well as strategic advice for leading people in Audi Denmark.

SV Lösningsmodellen har omfattat nyckelordsanalys, teknisk analys, innehållsoptimering av sidor som rör köp och leasing av företagsbilar, länkbyggande och strategisk rådgivning till ledande befattningshavare inom Audi Danmark.

inglese svedese
technical teknisk
strategic strategisk
advice rådgivning
leading ledande
audi audi
denmark danmark
of av
purchase köp
in inom
pages sidor
content har
and och

EN The contract can be terminated at any time, without notice, at the end of the contract.

SV Avtalet kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, vid avtalets.

inglese svedese
contract avtalet
be är
without utan
can kan
end att
of upp

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.

inglese svedese
customers kunder
book boka
contract kontrakt
org org
raidboxes raidboxes
additional för
in inom
possibility möjlighet
to offer erbjuda
have ha
a ett

EN The contract period of the e-mail box corresponds to that of the assigned contract.

SV Avtalsperioden för e-postlådan är densamma som för det associerade kontraktet.

EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.

SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.

inglese svedese
be är
without utan
can kan
of upp
end att

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

SV Om det kontrakt som e-postpostlådan är kopplad till sägs upp avslutas e-postlådan automatiskt med och tas bort i slutet av avtalsperioden.

inglese svedese
contract kontrakt
automatically automatiskt
if om
of av
and och
the end slutet

EN processing is necessary for the performance of a contract to which the user is party or in order to take steps at the request of the user prior to entering into a contract; or

SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket användaren är part eller för att vidta åtgärder på begäran av användaren före ingåendet av avtalet, eller

inglese svedese
processing bearbetning
necessary nödvändig
party part
request begäran
the user användaren
in i
of av
or eller
a ett
contract avtalet
the vilket
to take vidta

EN Due diligence permits the buyer to check the financial situation and the administration of the company, which takes its time and might affect the purchase price and the contract contract terms of the sale.

SV Due diligence, dvs. en kontroll av företagets ekonomi och administration som görs av köparen tar sin tid och kan påverka köpepriset eller köpets avtalsvillkor.

inglese svedese
check kontroll
administration administration
takes tar
affect påverka
of the company företagets
of av
might som
and eller
to kan
time tid

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglese svedese
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil.  Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.

inglese svedese
categories kategorier
system system
of av
in i
following följande

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglese svedese
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

SV Till var och en BOX ett eller flera tillägg kan läggas till. Tillägget kopplas automatiskt till det avtal i vilket BOX Är.

inglese svedese
box box
automatically automatiskt
contract avtal
in i
add tillägg
or eller
one en
to ett
the vilket
can kan

EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.

SV Varje tillägg faktureras tillsammans med det kontrakt i vilket BOX Är. Synkroniseringen av betalningsmetoden och betalningsintervallet körs automatiskt.

inglese svedese
contract kontrakt
box box
automatically automatiskt
add tillägg
in i
of av
and och

EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.

SV Vi kan relatera till varandras frågeställningar och lär oss av varandras erfarenheter.

inglese svedese
experiences erfarenheter
we vi
learn och
each av

EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:

SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:

inglese svedese
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vpns vpn
criteria kriterier
category kategori
quality kvalitet
better bättre
very mycket
good bra
in inom
both båda
our våra
based on baserat
other andra
but men
each other varandra

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.

inglese svedese
revenue intäkter
channel kanal
at nära
payments betalningar
made att
a enkelt
the antalet

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.

inglese svedese
user account användarkonto
group med
and och
each varje

EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie

SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ

inglese svedese
category kategori
of av
we vi
cookies cookies
below nedan
use använder
cookie cookie

EN For each of these examples, we could just find a simple remedy for each symptom

SV I varje exempel här ovanför skulle vi kunna hitta en enkel åtgärd för varje symtom

inglese svedese
find hitta
we vi
simple en
for för

EN The Behringer HA6000 Powerplay 6-channel headphone amplifier is a must-have in any studio. It allows multiple musicians to play and/or record and hear each other while wearing headphones and each channel has its own volume and EQ controls.

SV Ett måste i varje studio: Behringer HA6000 Powerplay 6-kanals hörlursförstärkare. Perfekt när bandet vill kunna spela med sin egen volym och EQ.

inglese svedese
studio studio
volume volym
behringer behringer
eq eq
is är
in i
a ett
own egen

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

SV Håll teamen mer organiserade genom att använda flera tavlor i varje arbetsyta och skapa anpassade faser för att spegla teamets arbetsflöde.

inglese svedese
organized organiserade
custom anpassade
stages faser
workflow arbetsflöde
in i
more mer
multiple för
create och
using använda
keep håll
to skapa
by genom

EN It connects Agile delivery teams to corporate strategy and helps everyone understand what each team is working on, how they’re dependent on each other, and how their work will contribute to the company’s overall objectives.

SV Det kopplar Agiles leverans-team till företagsstrategi och hjälper alla att förstå vad varje team arbetar med, hur de är beroende av varandra och hur deras arbete kommer att bidra till företagets övergripande mål.

inglese svedese
connects kopplar
delivery leverans
helps hjälper
dependent beroende
objectives mål
the de
overall övergripande
understand och
working arbetar
to bidra
everyone att
contribute till
what vad
how hur
will kommer
team team
their deras

EN Each recruitment journey is unique, which means that our processes are tailored to each role.

SV Varje rekrytering är unik, vilket innebär att våra processer är skräddarsydda för varje roll.

inglese svedese
recruitment rekrytering
unique unik
processes processer
tailored skräddarsydda
role roll
is är
our våra

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.

SV Trello: Trellos kortbaserade system drar nytta av vår visuella förtrogenhet med anteckningsblock genom att använda en mycket liknande princip. På så sätt kan varje gruppmedlem hålla koll på alla uppgifter och kommunicera enkelt med varandra.

inglese svedese
visual visuella
similar liknande
communicate kommunicera
system system
of av
our vår
using använda
very att
each en
all alla

EN Although gōhō and jūhō each one has its own elements complement and reinforce each other to become more efficient

SV Även om gōhō och jūhō var och en har sina egna element kompletterar de och stärker varandra för att bli ännu effektivare

inglese svedese
elements element
more efficient effektivare
although om
and och
one en
to bli

EN One where we are willing to listen to each other and respect each other?s unique skills and perspectives

SV Ett där vi är villiga att lyssna på varandra och respekterar varandras unika färdigheter och perspektiv

inglese svedese
willing villiga
skills färdigheter
perspectives perspektiv
we vi
listen och
where där
unique unika
one är
to ett

EN This alone is a time saver as you don't have to open each network individually for each post

SV Bara detta sparar tid eftersom du inte behöver öppna varje nätverk för varje inlägg

inglese svedese
network nätverk
post inlägg
open öppna
time tid
you du
a bara
this detta
is behöver
to eftersom
for för

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.

inglese svedese
user account användarkonto
group med
and och
each varje

EN Each section of this report will help you better understand what defines each Force, what people care about, how they behave, and why it matters to your next campaign

SV Varje avsnitt i rapporten hjälper dig att bättre förstå vad som definierar varje Kraft, vad människor bryr sig om, hur de beter sig och varför det spelar någon roll för din nästa kampanj

inglese svedese
report rapporten
better bättre
force kraft
care bryr
campaign kampanj
people människor
they de
section avsnitt
help hjälper
your din
about om
what vad
understand och
next nästa
matters som
each i
you dig
how hur

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

SV Håll teamen mer organiserade genom att använda flera tavlor i varje arbetsyta och skapa anpassade faser för att spegla teamets arbetsflöde.

inglese svedese
organized organiserade
custom anpassade
stages faser
workflow arbetsflöde
in i
more mer
multiple för
create och
using använda
keep håll
to skapa
by genom

EN It connects Agile delivery teams to corporate strategy and helps everyone understand what each team is working on, how they’re dependent on each other, and how their work will contribute to the company’s overall objectives.

SV Det kopplar Agiles leverans-team till företagsstrategi och hjälper alla att förstå vad varje team arbetar med, hur de är beroende av varandra och hur deras arbete kommer att bidra till företagets övergripande mål.

inglese svedese
connects kopplar
delivery leverans
helps hjälper
dependent beroende
objectives mål
the de
overall övergripande
understand och
working arbetar
to bidra
everyone att
contribute till
what vad
how hur
will kommer
team team
their deras

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglese svedese
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglese svedese
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN Each recruitment journey is unique, which means that our processes are tailored to each role.

SV Varje rekrytering är unik, vilket innebär att våra processer är skräddarsydda för varje roll.

inglese svedese
recruitment rekrytering
unique unik
processes processer
tailored skräddarsydda
role roll
is är
our våra

EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie

SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ

inglese svedese
category kategori
of av
we vi
cookies cookies
below nedan
use använder
cookie cookie

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.

inglese svedese
revenue intäkter
channel kanal
at nära
payments betalningar
made att
a enkelt
the antalet

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni