Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "consult this section" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "consult this section" da inglese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"consult this section" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

consult att av du eller en för med och om på som
section alla andra använda använder att att använda att få av avsnitt avsnittet bara data de de flesta den dessa det det här detta dig din dina ditt du du vill där efter eller en enkelt enligt ett finns flesta från få får för för att gå gör ha hantera har hjälp hur här i in information inklusive inte jag kommer kommer att med men mer mycket ner när några och också om om det på se ska skapa som som är så så att ta till under upp vad var vara varje vi vid vår våra webbplats webbplatser är även över

Traduzione di inglese a svedese di consult this section

inglese
svedese

EN We ask that you pay partic­u­larly close attention to this section. Consult this section to find out to what extent Webfleet is responsible for the operation of the Webfleet Websites and for the Webfleet Content found there.

SV Var särskilt uppmärksam på det här avsnittet. I det här avsnittet beskrivs i vilken utsträckning Webfleet är ansvarigt för driften av Webfleet webbplatser och för Webfleet innehåll som finns där.

inglese svedese
extent utsträckning
webfleet webfleet
operation driften
content innehåll
is är
find och
of av
section avsnittet
websites webbplatser

EN Find out how the content from the Webfleet Solutions Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intel­lectual property, please consult the Intel­lectual Property section.

SV Ta reda på hur innehållet på Webfleet Solutions webbplatser skyddas av upphovs­rättslagar. För mer detaljerad information om immate­ri­alrätt, se avsnittet om immateriell egendom.

inglese svedese
solutions solutions
property egendom
find out reda
webfleet webfleet
information information
protected skyddas
detailed detaljerad
section avsnittet
how hur
more mer
out om
websites webbplatser

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

SV I det här avsnittet beskrivs i vilken utsträckning Webfleet Solutions är ansvarigt för driften av Webfleet Solutions webbplatser och för Webfleet Solutions innehåll som finns där.

inglese svedese
extent utsträckning
solutions solutions
operation driften
content innehåll
is är
find och
webfleet webfleet
of av
section avsnittet
websites webbplatser

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

SV I det här avsnittet beskrivs under vilka omstän­dig­heter Webfleet Solutions är ansvars­skyldigt gentemot dig för skador orsakade av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll

inglese svedese
solutions solutions
damages skador
caused orsakade
content innehåll
is är
find och
of av
webfleet webfleet
section avsnittet
you dig
websites webbplatser
the här
to under

EN Find out how the content from the Webfleet Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intel­lectual property, please consult the Intel­lectual Property section.

SV Ta reda på hur innehållet på Webfleet webbplatser skyddas av upphovs­rättslagar. För mer detaljerad information om immate­ri­alrätt, se avsnittet om immateriell egendom.

inglese svedese
webfleet webfleet
property egendom
find out reda
information information
protected skyddas
detailed detaljerad
section avsnittet
how hur
more mer
out om
websites webbplatser

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet is liable to you for damages caused by the Webfleet Websites and Webfleet Content

SV I det här avsnittet beskrivs under vilka omstän­dig­heter Webfleet är ansvars­skyldigt gentemot dig för skador orsakade av Webfleet webbplatser och Webfleet innehåll

inglese svedese
webfleet webfleet
damages skador
caused orsakade
content innehåll
is är
find och
of av
section avsnittet
you dig
websites webbplatser
the här
to under

EN For more information regarding your specific browser please consult the browser’s website (often in the Help section)

SV För mer information om din webbläsare, besök webbläsarens webbsida (hittas som regel i avsnittet Hjälp)

EN If you prefer a different VPN, we also have a wide array of VPN reviews you can consult.

SV Om du föredrar en annan VPN har vi också ett brett utbud av VPN-recensioner du kan konsultera.

inglese svedese
prefer föredrar
different annan
vpn vpn
wide brett
reviews recensioner
also också
we vi
of av
if om
a ett
you du
can du kan

EN If you?re unsure if gambling (whether it be online or offline gambling) is illegal in your country, consult with a local expert to figure out what you can and cannot do.

SV Om du är osäker på om spel (oavsett om det är online- eller offlinespel) är olagligt i ditt land så rådgör med en lokal expert för att få veta vad du får och inte får göra.

inglese svedese
gambling spel
online online
illegal olagligt
country land
local lokal
in i
if om
can veta
you du
expert expert
what vad
figure en
or eller
your ditt
to göra
with med

EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.

SV Om du inte är säker på om ditt land tillåter användning av Putlocker eller inte så konsultera en lokal expert inom området så att du är på den säkra sidan.

inglese svedese
country land
allows tillåter
putlocker putlocker
expert expert
local lokal
if om
just en
you du
of av
to till
or eller
a inom
your ditt

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

SV Om du har några frågor angående regler och förordningar i ditt land, rådgör med en lokal expert inom nämnda regelverk.

inglese svedese
country land
local lokal
expert expert
in i
you du
if om
and och
questions frågor
rules regler
your ditt
said en

EN If you?re unclear of what the rules are, consult a local expert on the matter.

SV Om du är osäker på vilka reglerna är så kontakta en lokal expert i frågan.

inglese svedese
local lokal
expert expert
the rules reglerna
if om
you du

EN Consult recent statistics about your profile and how you compete against lawyers working in the same expertise or area than you.

SV Få statistik som visar hur du har det i jämförelse med andra advokater inom samma geografiska område eller samma juridiska ämnesområde.

inglese svedese
statistics statistik
lawyers advokater
area område
in i
you du
how hur
or eller
the samma

EN The communication is fluid and they do not hesitate to consult us for any question or clarification

SV Kommunikationen är smidig och de tvekar inte att höra av sig till oss om de har frågor eller vill be om ett förtydligande

inglese svedese
the de
us oss
or eller
to ett

EN In this case, you should stop using the product immediately and consult your dermatologist or midwife if necessary.

SV I så fall ska du genast sluta använda produkten och eventuellt rådgöra med din dermatolog eller barnmorska.

inglese svedese
in i
you du
the product produkten
stop sluta
using använda
or eller
the fall

EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made. This percentage differs based on country. Please consult your local government for details on how VAT applies in your area.

SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs. Denna procentsats varierar beroende på land. Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.

inglese svedese
vat moms
charged debiteras
purchase köp
made görs
country land
local lokala
details information
in i
you du
of till
before innan
based som
this denna
a ett
your ditt

EN Please always consult local prescribing information and labeling text before use.

SV Läs alltid den lokala doseringsföreskriften före användning.

inglese svedese
local lokala
before före
use användning
always alltid
and läs
text den

EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made. This percentage differs based on country. Please consult your local government for details on how VAT applies in your area.

SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs. Denna procentsats varierar beroende på land. Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.

inglese svedese
vat moms
charged debiteras
purchase köp
made görs
country land
local lokala
details information
in i
you du
of till
before innan
based som
this denna
a ett
your ditt

EN You should follow the instructions of the local authorities and, in the first place, consult the website of the relevant embassy or consulate-general to check the possibilities of conducting an interview. Via Sweden Abroad

SV Du bör följa lokala myndigheters instruktioner samt i första hand konsultera berörd utlandsmyndighets webbplats för att kontrollera möjligheterna att genomföra till exempel en intervju. Via Sweden Abroad

inglese svedese
follow följa
instructions instruktioner
interview intervju
sweden sweden
local lokala
in i
website webbplats
abroad att
check kontrollera
you du
relevant för
first första
an en

EN The Client will be informed as soon as possible and the Client can also consult about this through the Control Panel

SV Kunden kommer att underrättas om detta så snart som möjligt och Kunden kan också konsultera om detta via Kontrollpanelen

inglese svedese
client kunden
soon snart
also också
about om
possible möjligt
through via
and och
this detta

EN Consult more than 300.000 reviews of golf courses worldwide

SV Se mer än 300 000 recensioner av golfbanor över hela världen

inglese svedese
reviews recensioner
more mer
of av
worldwide världen
golf courses golfbanor

EN Still not sure? Check out our pricing page or consult with one of our specialists.

SV Fortfarande inte säker? Kolla in vår sida med priser eller rådfråga en av våra specialister.

inglese svedese
check kolla
pricing priser
specialists specialister
page sida
of av
or eller
still fortfarande
not inte
our vår

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.

inglese svedese
plugins plugins
measures åtgärder
in i
find och
please som
case en
your ditt
or eller
this detta
to till
additional ytterligare

EN Consult recent statistics about your profile and how you compete against lawyers working in the same expertise or area than you.

SV Få statistik som visar hur du har det i jämförelse med andra advokater inom samma geografiska område eller samma juridiska ämnesområde.

inglese svedese
statistics statistik
lawyers advokater
area område
in i
you du
how hur
or eller
the samma

EN I also consult for various businesses (big and small) including my wife?s counseling business in Littleton, CO and my friend?s new hunting website.

SV Jag konsulterar också för olika företag (stora och små) inklusive min frus rådgivningsverksamhet i Littleton, CO och min väns nya jaktwebbplats.

inglese svedese
various olika
big stora
co co
new nya
small små
also också
including inklusive
business företag
my min

EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data. Please consult with your fleet manager for specific information on this.

SV Specifika inställ­ningar för sekre­tess­kon­troll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika använd­nings­om­råden för platsdata. Be din vagnpark­sad­mi­nist­ratör om specifik information om detta.

inglese svedese
in i
information information
specific specifika
enable aktivera
of av
you du
various olika
or eller
to den
this detta

EN Consult these conditions to understand how you may lawfully use the Webfleet Solutions Websites.

SV Se dessa villkor för att förstå hur du på ett lagligt sätt kan använda Webfleet Solutions webbplatser.

inglese svedese
conditions villkor
websites webbplatser
use använda
solutions solutions
you du
webfleet webfleet
these dessa
understand för
to ett
how hur

EN According to Statista and Morning Consult, Gmail is the most popular email platform in the United States

SV Enligt Statista och Morning Consult är Gmail den mest populära e-postplattformen i USA

inglese svedese
gmail gmail
popular populära
in i
and och
the mest
to enligt

EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.

SV Kakor placeras, med förbehåll för dina val, på din dator, smartphone eller surfplatta (nedan kallad 'Enheten') när du besöker ARTPHOTOLIMITED-webbplatsen (hädanefter 'webbplatsen' eller 'webbplatserna'), eller när du tittar på en annons.

inglese svedese
cookies kakor
choices val
smartphone smartphone
tablet surfplatta
artphotolimited artphotolimited
site webbplatsen
computer dator
or eller
device enheten
you du
an en
visit besöker
your dina
the nedan

EN We invite you to consult the privacy policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, including advertising, of the browsing information they may collect through these application buttons

SV Vi uppmanar dig att läsa sekretesspolicyerna för dessa sociala nätverk för att vara medveten om användningsändamålen, särskilt reklam, för den surfinformation som de kan samla in med dessa applikationsknappar

inglese svedese
advertising reklam
collect samla
we vi
social sociala
in in
the de
these dessa
networks nätverk
about om
you dig
to kan
including att
application som

EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.

SV Kakor placeras, med förbehåll för dina val, på din dator, smartphone eller surfplatta (nedan kallad 'Enheten') när du besöker ARTPHOTOLIMITED-webbplatsen (hädanefter 'webbplatsen' eller 'webbplatserna'), eller när du tittar på en annons.

inglese svedese
cookies kakor
choices val
smartphone smartphone
tablet surfplatta
artphotolimited artphotolimited
site webbplatsen
computer dator
or eller
device enheten
you du
an en
visit besöker
your dina
the nedan

EN We invite you to consult the privacy policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, including advertising, of the browsing information they may collect through these application buttons

SV Vi uppmanar dig att läsa sekretesspolicyerna för dessa sociala nätverk för att vara medveten om användningsändamålen, särskilt reklam, för den surfinformation som de kan samla in med dessa applikationsknappar

inglese svedese
advertising reklam
collect samla
we vi
social sociala
in in
the de
these dessa
networks nätverk
about om
you dig
to kan
including att
application som

EN At LELO, we stand by the quality of all our Pleasure Products. Please consult our product support pages for any LELO purchase issues.

SV På LELO står vi för kvaliteten på alla våra njutningsprodukter. Om du har några problem med ditt köp från LELO, vänligen sök råd på våra produktsupportsidor.

inglese svedese
lelo lelo
please vänligen
support råd
we vi
purchase köp
issues problem
stand stå
all alla
for för

EN Consult these conditions to understand how you may lawfully use the Webfleet Websites.

SV Se dessa villkor för att förstå hur du på ett lagligt sätt kan använda Webfleet webbplatser.

inglese svedese
conditions villkor
webfleet webfleet
websites webbplatser
use använda
you du
these dessa
understand för
to ett
how hur

EN The eIDAS regulation brings benefits to European businesses, citizens and government services. Consult the infographics below to explore how eIDAS can benefit you.

SV EIDAS-förordningen ger fördelar för europeiska företag, medborgare och offentliga tjänster. Se infografiken nedan för att undersöka hur eIDAS kan gynna dig.

inglese svedese
european europeiska
citizens medborgare
services tjänster
benefits fördelar
you dig
how hur
and och

EN To have unlimited slots and install various mods and plugins, check out Enderman plan. Feel free to compare our plans and consult with our Customer Success team if you have further questions.

SV För att ha obegränsat med platser och installera olika mods och plugins, spana in planen 'Enderman'. Du är välkommen att jämföra våra planer och kontakta vår support om du har ytterligare frågor.

inglese svedese
unlimited obegränsat
install installera
plugins plugins
to ytterligare
plans planer
check har
plan planen
you du
further för
various olika
if om
compare jämföra
questions frågor
our vår
with med

EN Discover some of the signs of feline skin conditions, how to help improve them, and when to consult your veterinarian about your cat's skin health.

SV Lär dig orsaker och symtom i samband med blod i katturin, inklusive underliggande urinvägsproblem eller problem som FLUTD, samt behandlingsalternativ.

inglese svedese
how problem

EN Worried about your overweight cat? Some of them may be cute, but concerns about a fat feline are just as common, and the first thing you should do is consult a veterinarian to find out if there's an underlying cause to the weight gain.

SV När din kattunge nästan är en fullvuxen katt skall du börja fundera över en övergång från hennes vanliga kattungefoder till ett mer vuxet foder som passar hennes behov

inglese svedese
is är
about nästan
you du
cat katt
but en
a ett
and över

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:  

SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen: 

inglese svedese
edit redigera
template mallen
open öppnas
in i
if om
left vänster
you du
a ett
directly direkt
here är
see se
how hur
appears visas
an en
image bilden
section avsnitt

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

SV På samma sätt gör navigatorn det enkelt att se varje sektion, inre område och widget på en gång, så att du inte behöver bläddra upp eller ner i all oändlighet

inglese svedese
in i
easy enkelt
you du
inner inre
once en
or eller
to gör
form sätt

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left: 

SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen: 

inglese svedese
edit redigera
template mallen
open öppnas
in i
if om
left vänster
you du
a ett
directly direkt
here är
see se
how hur
appears visas
an en
image bilden
section avsnitt

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

SV På samma sätt gör navigatorn det enkelt att se varje sektion, inre område och widget på en gång, så att du inte behöver bläddra upp eller ner i all oändlighet

inglese svedese
in i
easy enkelt
you du
inner inre
once en
or eller
to gör
form sätt

EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein

SV Vid brott mot en garanti i detta avsnitt är abonnentens exklusiva rättsmedel de som beskrivs i avsnitt 3.3

inglese svedese
breach brott
warranty garanti
described beskrivs
in i
exclusive exklusiva
this detta
of vid
section avsnitt
those en

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.

SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.

inglese svedese
claims krav
damages skador
ip ip
obligations skyldigheter
agreement avtal
in i
the de
section avsnitt
not inte
or eller
this detta

EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein

SV Vid brott mot en garanti i detta avsnitt är abonnentens exklusiva rättsmedel de som beskrivs i avsnitt 3.3

inglese svedese
breach brott
warranty garanti
described beskrivs
in i
exclusive exklusiva
this detta
of vid
section avsnitt
those en

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.

SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.

inglese svedese
claims krav
damages skador
ip ip
obligations skyldigheter
agreement avtal
in i
the de
section avsnitt
not inte
or eller
this detta

EN Visit NordVPN?s website and go to the ?Help? section. Launch the live chat by clicking on the speech bubble with the question mark in the lower right corner.

SV Besök NordVPN:s webbplats och gå till avsnittet ?Hjälp?. Starta livechatten genom att klicka på talbubblan med frågetecknet i nedre högra hörnet.

inglese svedese
visit besök
nordvpn nordvpn
s s
help hjälp
clicking klicka
corner hörnet
website webbplats
in i
right högra
launch att
section avsnittet

EN Visit the CyberGhost website and go to the ?Help? section.

SV Besök CyberGhosts webbplats och gå till avdelningen Hjälp.

inglese svedese
visit besök
website webbplats
help hjälp
and och

EN In the ‘My Account’ section you will find different buttons to download software for the various devices and operating systems.

SV I avsnittet ?Mitt konto? hittar du olika knappar för att ladda ner programvara för de olika enheterna och operativsystemen.

inglese svedese
account konto
buttons knappar
software programvara
in i
the de
section avsnittet
you du
different olika
my mitt
find och

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

SV Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.

inglese svedese
of av
and och
section till

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni