Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "addition to managing" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "addition to managing" da inglese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"addition to managing" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

addition bra dessutom en ett mer mycket många när också tillägg
managing användare att av de den det detta dig din du eller en ett från få för företag genom gör göra hantera hanterar hantering har hur kan med men mer när och om projekt på skapa som system så till tjänst vara vi via vår än är

Traduzione di inglese a svedese di addition to managing

inglese
svedese

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

inglese svedese
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

inglese svedese
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN The Management is defined as the managing director of Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) and the executives who report to the managing director and are members of the senior management

SV Med ledande befattningshavare avses Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)s verkställande direktör och de chefer som rapporterar till den verkställande direktören och som ingår i företagets ledning

inglese svedese
director direktör
ab ab
publ publ
executives chefer
swedish swedish
report rapporterar
management ledning
the de
and och
as med

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

inglese svedese
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

inglese svedese
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN In addition to managing employee remote access, IT teams can provide anytime/unattended support to computers with remote computer management tools

SV Förutom att hantera anställdas fjärråtkomst kan IT-team tillhandahålla support när som helst / obevakat till datorer med fjärrdatorhanteringsverktyg

inglese svedese
remote fjärr
access åtkomst
in addition förutom
remote access fjärråtkomst
teams team
support support
computers datorer
anytime när som helst
in med
to när
provide tillhandahålla
can kan
managing hantera

EN In addition you need skills in managing the enterprise, sales, marketing and financial administration

SV Därtill behöver du kunskaper i ledning av företaget, försäljning, marknadsföring och ekonomiförvaltning

inglese svedese
skills kunskaper
enterprise företaget
in i
sales försäljning
marketing marknadsföring

EN In addition to managing employee remote access, IT teams can provide anytime/unattended support to computers with remote computer management tools

SV Förutom att hantera anställdas fjärråtkomst kan IT-team tillhandahålla support när som helst / obevakat till datorer med fjärrdatorhanteringsverktyg

inglese svedese
remote fjärr
access åtkomst
in addition förutom
remote access fjärråtkomst
teams team
support support
computers datorer
anytime när som helst
in med
to när
provide tillhandahålla
can kan
managing hantera

EN In addition you need skills in managing the enterprise, sales, marketing and financial administration

SV Därtill behöver du kunskaper i ledning av företaget, försäljning, marknadsföring och ekonomiförvaltning

inglese svedese
skills kunskaper
enterprise företaget
in i
sales försäljning
marketing marknadsföring

EN TEAM: Architect: LDa Architecture & Interiors Builder (Kitchen/ Mudroom Addition): Shanks Engineering & Construction Builder (Master Suite Addition): Hampden Design Photographer: Greg Premru

SV Dutch door leading into mudroom. Photographer: Rob KarosisExempel på ett stort lantligt kapprum, med vita väggar, en tvådelad stalldörr, en svart dörr och svart golv

inglese svedese
suite med

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.

inglese svedese
flexible flexibel
integrated integrerad
approach metod
financial ekonomisk
managing hanterar
operational operativa
budgets budgetar
sales försäljning
costs kostnader
revenue intäkter
needs behov
forecasting prognoser
planning planering
take tar
or eller
all alla

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

inglese svedese
increasingly alltmer
complex komplexa
ensuring säkerställa
well-being välbefinnande
challenges utmaningarna
aec aec
world värld
firms företag
in i
the de
projects projekt
managing hantera
major stora
and och

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter

inglese svedese
measuring mäta
performance resultat
delivering leverera
reports rapporter
managing hantera
and och
the inte
beyond att

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

inglese svedese
global global
engaged engagerade
ceo ceo
mike mike
people medarbetare
watch att
this denna
our vår
your dina
from från

EN Managing customer information in SuperOffice

SV SuperOffices Inspirationshörna Avsnitt 1 - Öka användargraden

EN 3 Tips to managing contacts in a digital world

SV Samla offerter och anbud med Byggfakta Live i SuperOffice

inglese svedese
in i
to och
a med

EN Managing sales teams with SuperOffice

SV Datadrivna beslut som skapar tillväxt

inglese svedese
with som

EN Managing projects in SuperOffice

SV Fem sätt att få NPS-systemet att fungera för ditt företag

inglese svedese
projects företag
in för

EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business

SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten

inglese svedese
leading leda
marketing marknadsföring
spent tillbringade
london london
business verksamheten
in i
to innan
years att

EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment

SV I praktiken gör detta liten skillnad, eftersom de enda tillgängliga alternativen på denna del av webbplatsen är hantering av portar och möjligheten att göra en betalning

inglese svedese
little liten
difference skillnad
managing hantering
payment betalning
in i
the de
makes att
of av
a enda
only en
available tillgängliga
website webbplatsen
this denna

EN Our Cookie Policy provides information about managing cookie settings.

SV Vår Cookiepolicy innehåller information om hantering av inställningar för cookies.

inglese svedese
our vår
managing hantering
settings inställningar
cookie cookies
information information
about om

EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl

SV Ägare och verkställande direktör på Dysertacje.pl

inglese svedese
director direktör
and och

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.

inglese svedese
supports stöder
managing hantering
content innehåll
automatically automatiskt
complex komplexa
structures strukturer
permissions behörigheter
in i
changes ändringar
and och
based on baserat

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.

inglese svedese
resources resurser
required krävs
managing hantera
infrastructure infrastrukturen
erp erp
staff personal
recruitment rekrytering
training utbildning
and och
in interna
unit av
for för

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

SV Säg farväl till att hantera uppdateringar och att distribuera korrigeringar. Luta dig tillbaka, koppla av och låt de senaste funktionerna distribueras utan nedtid.

inglese svedese
managing hantera
updates uppdateringar
relax koppla av
features funktionerna
the de
back att
with utan
to tillbaka
and och
out av
latest senaste

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.

inglese svedese
prep prep
builder builder
flows flöden
managing hantera
organisation organisationen
tableau tableau
conductor conductor
monitoring övervaka
is består
of av
building bygga
products produkter
and och
across i
your den
for för

EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:

SV I My F-Secure väljer du Total-appar i det övre fältet för att börja hantera produkterna som finns tillgängliga.

inglese svedese
select väljer
apps appar
managing hantera
in i
you du
my my
total total
the products produkterna
start börja
available tillgängliga

EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal

SV Utöver att hantera dina installationer av F-Secures produkter kan du se all information om prenumerationen i portalen

inglese svedese
managing hantera
installations installationer
information information
portal portalen
subscription prenumerationen
in i
apart av
your dina
is kan

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

inglese svedese
managing hantera
required krävs
providing tillhandahålla
enter för
into för att
legal rättslig
services tjänster
contract avtal
account konto
basis grund
products produkter
you dig
in med
a ett

EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data

SV Skapa en säker samarbetsplattform som kan hantera stora mängder känsliga data

inglese svedese
secure säker
managing hantera
sensitive känsliga
data data
capable kan
a som

EN Creating and managing common views

SV Skapa och hantera gemensamma vyer

inglese svedese
creating skapa
and och
managing hantera
common gemensamma
views vyer

EN Users responsible managing an on-premise M-Files server and systems.

SV Användare som är ansvariga för att hantera M-Files Server och system på plats.

inglese svedese
users användare
responsible ansvariga
server server
systems system
managing hantera
and och

EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics

SV Datakontroll och innehållshantering bör göras tillsammans med företagets intressenter – det moderna sättet att se på företagsanalys

inglese svedese
stakeholders intressenter
modern moderna
and och
content se
part med
should bör

EN How companies are managing their staffing needs

SV Hur företag hanterar sina bemanningsbehov

inglese svedese
companies företag
managing hanterar
how hur
their sina

EN The possibly biggest barrier is that there is still a narrative about who ‘is allowed’ to be a programmer,” says Andrea Arvidsson, Managing Director at Pink Programming

SV Det största hindret är nog att det fortfarande finns klichéer om vilka som 'får vara programmerare'”, säger Andrea Arvidsson, VD för Pink Programming

EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...

SV Vi är stolta och glada över att få välkomna Storebrand och SPP som kunder hos Brandmaster

inglese svedese
brandmaster brandmaster
the hos
and och

EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.

SV Förbättra kundinteraktioner genom att hantera det övertygande innehållet som driver personifierade omnichannel-upplevelser.

inglese svedese
improve förbättra
managing hantera
content innehållet
experiences upplevelser
compelling övertygande
by genom
the som

EN A British company called Screen Time Labs could offer the solution to managing your kid's device usage

SV Ett brittiskt företag som heter Screen Time Labs kan erbjuda lösningen för att hantera ditt barns enhetsanvändning

inglese svedese
british brittiskt
called heter
screen screen
labs labs
offer erbjuda
solution lösningen
company företag
managing hantera
time time
your ditt
a ett

EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.

SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.

inglese svedese
producing producera
videos videor
growing växande
channel kanal
reviews recensioner
managing hantera
social sociala
youtube youtube
features funktioner
at den
his hans
hosting värd
well att
social media medier
our vår
include och

EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...

SV Apple har tyst öppnat sin HomeKit-specifikation, vilket gör det möjligt för tredjepartsproducenter, som Philips och Honeywell , att ansluta till Apple...

inglese svedese
to gör

EN Best Apple iPad tips and tricks: A masterclass in managing your tablet

SV Bästa Apple iPad-tips och tricks: En mästarklass för att hantera din surfplatta

inglese svedese
best bästa
managing hantera
apple apple
ipad ipad
tips tips
your din
and och
tablet surfplatta
a för

EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.

SV Bjud in tekniker (och upp till 50 slutanvändare i Remote Support Premium) och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

inglese svedese
invite bjud
technicians tekniker
remote remote
support support
roles roller
computers datorer
groups grupper
easier lättare
users slutanvändare
premium premium
their deras
organize organisera
finding att hitta
managing hantera
specific specifika
access åtkomst
allow tillåt
access permissions åtkomstbehörigheter
in i
to göra

EN Requires setting up & managing VPN gateway for each office

SV Kräver att konfigurera och hantera VPN-gateway för varje kontor

inglese svedese
requires kräver
managing hantera
vpn vpn
gateway gateway
office kontor
setting att
setting up konfigurera
for för
each varje

EN Get remote computer management features like managing Windows updates, configuring alerts, and more

SV Få funktioner för fjärrdatorhantering som att hantera Windows-uppdateringar, konfigurera varningar osv.

inglese svedese
features funktioner
windows windows
updates uppdateringar
configuring konfigurera
alerts varningar
managing hantera

EN Get remote computer management features like managing Windows updates

SV Få funktioner för fjärrdatorhantering som att hantera Windows-uppdateringar

inglese svedese
features funktioner
windows windows
updates uppdateringar
like som
get för
managing hantera

EN As an MSP, you’re responsible for managing all of your clients’ computers

SV Som MSP är du ansvarig för att hantera alla dina kunders datorer

inglese svedese
msp msp
responsible ansvarig
managing hantera
clients kunders
computers datorer
all alla
your dina
for för

EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.

SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

inglese svedese
invite bjud
splashtop splashtop
roles roller
computers datorer
groups grupper
easier lättare
user accounts användarkonton
team team
organize organisera
their sina
finding att hitta
managing hantera
specific specifika
access åtkomst
allow tillåt
access permissions åtkomstbehörigheter
create och
into i

EN Effectively managing and supporting Apple devices

SV Effektivt hantera och stödja Apple -enheter

inglese svedese
effectively effektivt
managing hantera
and och
supporting stödja
devices enheter
apple apple

EN Cash is disappearing, it’s time to start managing digital money. Gimi bases the app’s design and content on research, learning about money should be both easy and fun!

SV Snart försvinner kontanter, det är dags att börja hantera digitala pengar. Gimi baserar appens design och innehåll på forskning, det ska vara enkelt och roligt att lära sig om pengar!

inglese svedese
managing hantera
digital digitala
gimi gimi
design design
content innehåll
research forskning
easy enkelt
fun roligt
about om
learning och
cash kontanter
and lära
start börja

EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.

SV Under en rymdvandring tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning.

inglese svedese
took tog
canadian kanadensiska
david david
capture fånga
in i
this denna

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni