Traduci "wrong" in russo

RU Традиционные инструменты не обязательно плохи, но они обеспечивают неверный формат - неверный язык - для исполняемых спецификаций.

Traslitterazione Tradicionnye instrumenty ne obâzatelʹno plohi, no oni obespečivaût nevernyj format - nevernyj âzyk - dlâ ispolnâemyh specifikacij.

RU Не могу найти свой сайт в вашем индексе, в чем проблема?

Traslitterazione Ne mogu najti svoj sajt v vašem indekse, v čem problema?

RU Что такое перерасход средств и как его предотвратить?

Traslitterazione Čto takoe pererashod sredstv i kak ego predotvratitʹ?

RU Что-то пошло не так. Вы можете вернуться к предыдущему шагу или обратиться в наш Справочный центр, если вам нужна помощь.

Traslitterazione Čto-to pošlo ne tak. Vy možete vernutʹsâ k predyduŝemu šagu ili obratitʹsâ v naš Spravočnyj centr, esli vam nužna pomoŝʹ.

RU Но кто сказал, что зимний отдых должен проходить в горах? Ничего страшного

Traslitterazione No kto skazal, čto zimnij otdyh dolžen prohoditʹ v gorah? Ničego strašnogo

RU Если предложение находится в категории напр

Traslitterazione Esli predloženie nahoditsâ v kategorii napr

RU Это гарантирует, что Ваша учетная запись останется в безопасности, даже если Ваш пароль попадет в чужие руки.

Traslitterazione Éto garantiruet, čto Vaša učetnaâ zapisʹ ostanetsâ v bezopasnosti, daže esli Vaš parolʹ popadet v čužie ruki.

RU Используйте этот шаблон для создания руководства по реагированию на нештатные ситуации.

Traslitterazione Ispolʹzujte étot šablon dlâ sozdaniâ rukovodstva po reagirovaniû na neštatnye situacii.

RU В большинстве случаев, говоря о рисках, имеют в виду ситуации, когда что-то может пойти не так

Traslitterazione V bolʹšinstve slučaev, govorâ o riskah, imeût v vidu situacii, kogda čto-to možet pojti ne tak

RU Не удалось определить формат манифеста

Traslitterazione Ne udalosʹ opredelitʹ format manifesta

RU Извините, что-то пошло не так. Повторите попытку или обновите страницу.

Traslitterazione Izvinite, čto-to pošlo ne tak. Povtorite popytku ili obnovite stranicu.

RU Внимание!: Неверный пароль, повторите попытку!

Traslitterazione Vnimanie!: Nevernyj parolʹ, povtorite popytku!

RU Внимание!: Что-то пошло не так. Перезагрузите страницу и попробуйте ще раз!

Traslitterazione Vnimanie!: Čto-to pošlo ne tak. Perezagruzite stranicu i poprobujte ŝe raz!

RU определение новой ошибки → «Неправильный формат AMP HTML»

Traslitterazione opredelenie novoj ošibki → «Nepravilʹnyj format AMP HTML»

RU Никому из клиентов не хочется, чтобы его конфиденциальные данные оказались в нежелательном месте

Traslitterazione Nikomu iz klientov ne hočetsâ, čtoby ego konfidencialʹnye dannye okazalisʹ v neželatelʹnom meste

RU Контролируйте свою систему и предупреждайте пользователей, когда что-то пойдет не так

Traslitterazione Kontrolirujte svoû sistemu i predupreždajte polʹzovatelej, kogda čto-to pojdet ne tak

RU Помогите составить правильные определения для нишевых терминов и исправить неправильные с помощью актуального глоссария.

Traslitterazione Pomogite sostavitʹ pravilʹnye opredeleniâ dlâ niševyh terminov i ispravitʹ nepravilʹnye s pomoŝʹû aktualʹnogo glossariâ.

RU Исправлена ошибка при которой почтовый ящик не удалялся при использовании доменного имени третьего уровня (issue: wrong domain regex);

Traslitterazione Ispravlena ošibka pri kotoroj počtovyj âŝik ne udalâlsâ pri ispolʹzovanii domennogo imeni tretʹego urovnâ (issue: wrong domain regex);

RU Хорошо, круто, это легко.Но что все это по адресам IPv4 и IPv6?* DAD Jooke # 1 приближается * Это имена двух известных рэперов, верно?Неправильный.

Traslitterazione Horošo, kruto, éto legko.No čto vse éto po adresam IPv4 i IPv6?* DAD Jooke # 1 približaetsâ * Éto imena dvuh izvestnyh réperov, verno?Nepravilʹnyj.

RU Или, что еще лучше, автоматическое обновление ваших сервисов, уверенность в том, что ничего не пойдет не так… и это так.

Traslitterazione Ili, čto eŝe lučše, avtomatičeskoe obnovlenie vaših servisov, uverennostʹ v tom, čto ničego ne pojdet ne tak… i éto tak.

RU Его приятно использовать, и он имеет поддержку, которая вам понадобится, если что-то пойдет не так

Traslitterazione Ego priâtno ispolʹzovatʹ, i on imeet podderžku, kotoraâ vam ponadobitsâ, esli čto-to pojdet ne tak

RU Вы не ошибаетесь, если до получения прибыли остается год

Traslitterazione Vy ne ošibaetesʹ, esli do polučeniâ pribyli ostaetsâ god

RU Вы не ошибетесь с Kartra, поскольку это одно из самых универсальных и удобных приложений, которые вы найдете

Traslitterazione Vy ne ošibetesʹ s Kartra, poskolʹku éto odno iz samyh universalʹnyh i udobnyh priloženij, kotorye vy najdete

RU Время безотказной работы означает, как долго веб-сайт будет работать без каких-либо проблем, ошибок или чего-либо еще

Traslitterazione Vremâ bezotkaznoj raboty označaet, kak dolgo veb-sajt budet rabotatʹ bez kakih-libo problem, ošibok ili čego-libo eŝe

RU К сожалению, что-то пошло не так.

Traslitterazione K sožaleniû, čto-to pošlo ne tak.

RU Векторные иллюстрации Something went wrong в PNG и SVG

Traslitterazione Vektornye illûstracii Something went wrong v PNG i SVG

RU Векторные иллюстрации Wrong way в PNG и SVG

Traslitterazione Vektornye illûstracii Wrong way v PNG i SVG

RU Иллюстрация Что-то пошло не так в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации

Traslitterazione Illûstraciâ Čto-to pošlo ne tak v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii

RU Что идёт не так, и как это можно улучшить?

Traslitterazione Čto idët ne tak, i kak éto možno ulučšitʹ?

RU Это может быть связано с тем, что страница переехала, ее больше не существует или вы ввели неправильный URL

Traslitterazione Éto možet bytʹ svâzano s tem, čto stranica pereehala, ee bolʹše ne suŝestvuet ili vy vveli nepravilʹnyj URL

RU Как улучшить качество изображения? Скачайте Фоторедактор Movavi и воспользуйтесь инструментами для улучшения качества картинки.

Traslitterazione Kak ulučšitʹ kačestvo izobraženiâ? Skačajte Fotoredaktor Movavi i vospolʹzujtesʹ instrumentami dlâ ulučšeniâ kačestva kartinki.

RU Узнаем больше из статьи Сэма Коупленда о том, когда и как ошибаются движки!

Traslitterazione Uznaem bolʹše iz statʹi Séma Kouplenda o tom, kogda i kak ošibaûtsâ dvižki!

RU Привожу пример партии, где я сам ошибся с ответом на вопрос, заданный в названии статьи:

Traslitterazione Privožu primer partii, gde â sam ošibsâ s otvetom na vopros, zadannyj v nazvanii statʹi:

RU Несмотря на внимание, которое это привлекло, последующее обсуждение часто формулируется неправильно

Traslitterazione Nesmotrâ na vnimanie, kotoroe éto privleklo, posleduûŝee obsuždenie často formuliruetsâ nepravilʹno

RU Я был в комнате с большой группой, который шел из Щецина, но это не было плохо

Traslitterazione  byl v komnate s bolʹšoj gruppoj, kotoryj šel iz Ŝecina, no éto ne bylo ploho

RU Только начинаете? Вы не ошибетесь с RC-XD, самолетом-шпионом и самолетом РЭБ

Traslitterazione Tolʹko načinaete? Vy ne ošibetesʹ s RC-XD, samoletom-špionom i samoletom RÉB

RU Разрабы приходят сюда жаловаться на бизнес. Другие разрабы здесь говорят им, что они сами виноваты 23 ноября 2020 в 18:30

Traslitterazione Razraby prihodât sûda žalovatʹsâ na biznes. Drugie razraby zdesʹ govorât im, čto oni sami vinovaty 23 noâbrâ 2020 v 18:30

RU Все мы живём первый раз и делаем ошибки, выбираем неверные пути

Traslitterazione Vse my živëm pervyj raz i delaem ošibki, vybiraem nevernye puti

RU Скоро наступит Хэллоуин. Мы в Phemex уверены, что у многих наших пользователей накопились страшные истории, связ……

Traslitterazione Skoro nastupit Héllouin. My v Phemex uvereny, čto u mnogih naših polʹzovatelej nakopilisʹ strašnye istorii, svâz……

RU Мы предлагаем все прокси на тест. А мы подскажем, какой пакет выбрать под конкретные задачи

Traslitterazione My predlagaem vse proksi na test. A my podskažem, kakoj paket vybratʹ pod konkretnye zadači

RU Шаг 10: Продолжали самоанализ и когда допускали ошибки, сразу признавали это.

Traslitterazione Šag 10: Prodolžali samoanaliz i kogda dopuskali ošibki, srazu priznavali éto.

RU Если ваше имя и, скажем, номер паспорта станут достоянием мошенников, то вы можете стать следующей жертвой кражи личности

Traslitterazione Esli vaše imâ i, skažem, nomer pasporta stanut dostoâniem mošennikov, to vy možete statʹ sleduûŝej žertvoj kraži ličnosti

RU Мне не удалось преобразовать файл. Что произошло не так?

Traslitterazione Mne ne udalosʹ preobrazovatʹ fajl. Čto proizošlo ne tak?

RU Если что-то пойдет не так, Вы всегда можете просто вернуться к предыдущей версии.

Traslitterazione Esli čto-to pojdet ne tak, Vy vsegda možete prosto vernutʹsâ k predyduŝej versii.

RU Этот второй уровень безопасности гарантирует, что аккаунт пользователя остается в безопасности даже если его пароль попал не в те руки.

Traslitterazione Étot vtoroj urovenʹ bezopasnosti garantiruet, čto akkaunt polʹzovatelâ ostaetsâ v bezopasnosti daže esli ego parolʹ popal ne v te ruki.

RU Мониторинг солнечных панелей может давать сбой.

Traslitterazione Monitoring solnečnyh panelej možet davatʹ sboj.

RU Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку, и если проблема остается, свяжитесь с нами по адресу info@alconost.com

Traslitterazione Čto-to pošlo ne tak. Požalujsta, povtorite popytku, i esli problema ostaetsâ, svâžitesʹ s nami po adresu info@alconost.com

RU Формула введена правильно, но отображается в ячейке как текст. В чем проблема?

Traslitterazione Formula vvedena pravilʹno, no otobražaetsâ v âčejke kak tekst. V čem problema?

RU Если вам нужно войти в другую учётную запись Box, щёлкните ссылку Сменить учётную запись Box в левом нижнем углу окна.

Traslitterazione Esli vam nužno vojti v druguû učëtnuû zapisʹ Box, ŝëlknite ssylku Smenitʹ učëtnuû zapisʹ Box v levom nižnem uglu okna.

RU Если вам нужно войти в другую учётную запись Evernote, щёлкните ссылку Сменить учётную запись Evernote в левом нижнем углу окна.

Traslitterazione Esli vam nužno vojti v druguû učëtnuû zapisʹ Evernote, ŝëlknite ssylku Smenitʹ učëtnuû zapisʹ Evernote v levom nižnem uglu okna.