EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
"writing code" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
RU Секрет модульного теста не в написании самого теста, а в написании кода, пригодного для тестирования
Traslitterazione Sekret modulʹnogo testa ne v napisanii samogo testa, a v napisanii koda, prigodnogo dlâ testirovaniâ
EN An interesting option is to imagine you're writing code, but that code is your new name.
RU Интересный вариант — представить, что вы пишете код, но этот код — ваше новое имя.
Traslitterazione Interesnyj variant — predstavitʹ, čto vy pišete kod, no étot kod — vaše novoe imâ.
EN And best way to do this by writing about specific topic and writing consistently. This simple method will lead to great long term benefits.
RU И лучший способ сделать это - писать на конкретную тему и писать последовательно. Этот простой метод принесет большие долгосрочные выгоды.
Traslitterazione I lučšij sposob sdelatʹ éto - pisatʹ na konkretnuû temu i pisatʹ posledovatelʹno. Étot prostoj metod prineset bolʹšie dolgosročnye vygody.
EN c — writing a new comment: scrolling to the form of writing a comment with setting the focus in it
RU c — написание нового комментария: прокрутка к форме написания комментария с установкой фокуса в неё;
Traslitterazione c — napisanie novogo kommentariâ: prokrutka k forme napisaniâ kommentariâ s ustanovkoj fokusa v neë;
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
RU После того, как мы написали ответы на эти вопросы Первого Шага, мы зачитали свое письмо другому участнику.
Traslitterazione Posle togo, kak my napisali otvety na éti voprosy Pervogo Šaga, my začitali svoe pisʹmo drugomu učastniku.
EN Create large batches of PDF documents in various writing systems, or be finally able to produce and manipulate PDF documents in your own local language and writing system while retaining all the PDF processing functionalities iText has to offer.
RU Создавайте большие пакеты документов PDF с различными системами письма.
Traslitterazione Sozdavajte bolʹšie pakety dokumentov PDF s različnymi sistemami pisʹma.
inglese | russo |
---|---|
EN Thus, writing something like '$b = ($a = 5)' is like writing '$a = 5; $b = 5;' (a semicolon marks the end of a statement)
RU Таким образом, запись '$b = ($a = 5)' равносильна записи '$a = 5; $b = 5;' (точка с запятой обозначает конец выражения)
Traslitterazione Takim obrazom, zapisʹ '$b = ($a = 5)' ravnosilʹna zapisi '$a = 5; $b = 5;' (točka s zapâtoj oboznačaet konec vyraženiâ)
EN pen, notebook, notepad, paper, writing, business, table, writing instrument, note pad, wood - material Public Domain
RU mac Настольная установка macbook, Минимальный, Mac, MacBook, Стол, Настройка, технология, компьютер, в помещении, портативный компьютер Public Domain
Traslitterazione mac Nastolʹnaâ ustanovka macbook, Minimalʹnyj, Mac, MacBook, Stol, Nastrojka, tehnologiâ, kompʹûter, v pomeŝenii, portativnyj kompʹûter Public Domain
inglese | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Create large batches of PDF documents in various writing systems, or be finally able to produce and manipulate PDF documents in your own local language and writing system while retaining all the PDF processing functionalities iText has to offer.
RU Создавайте большие пакеты документов PDF с различными системами письма.
Traslitterazione Sozdavajte bolʹšie pakety dokumentov PDF s različnymi sistemami pisʹma.
inglese | russo |
---|---|
EN Top Writing Courses - Learn Writing Online | Coursera
RU Самые популярные курсы по теме Writing —изучайте Writing онлайн | Coursera
Traslitterazione Samye populârnye kursy po teme Writing —izučajte Writing onlajn | Coursera
inglese | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
RU После того, как мы написали ответы на эти вопросы Первого Шага, мы зачитали свое письмо другому участнику.
Traslitterazione Posle togo, kak my napisali otvety na éti voprosy Pervogo Šaga, my začitali svoe pisʹmo drugomu učastniku.
EN Thus, writing something like $b = ($a = 5) is like writing $a = 5; $b = 5; (a semicolon marks the end of a statement)
RU Таким образом, запись $b = ($a = 5) равносильна записи $a = 5; $b = 5; (точка с запятой обозначает конец выражения)
Traslitterazione Takim obrazom, zapisʹ $b = ($a = 5) ravnosilʹna zapisi $a = 5; $b = 5; (točka s zapâtoj oboznačaet konec vyraženiâ)
EN Symantec Code Signing certificate Secure the code integrity of software and applications with the Symantec Code signing certificate
RU Symantec Подпись Kода Сертификат Обеспечьте целостность кода программного обеспечения и приложений с помощью Symantec Подписи Kоды Сертифика
Traslitterazione Symantec Podpisʹ Koda Sertifikat Obespečʹte celostnostʹ koda programmnogo obespečeniâ i priloženij s pomoŝʹû Symantec Podpisi Kody Sertifika
inglese | russo |
---|---|
symantec | symantec |
EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code
RU Сертификат подписи кода расширил использование ключа подписи кода, чтобы указать, что его можно использовать для подписи кода
Traslitterazione Sertifikat podpisi koda rasširil ispolʹzovanie klûča podpisi koda, čtoby ukazatʹ, čto ego možno ispolʹzovatʹ dlâ podpisi koda
EN Further, you can change the QR code version. It indicates the size/module of a QR code -- a larger version QR code contains more data.
RU Далее, Вы можете изменить версию QR-кода. Он указывает размер/модуль QR-кода - большая версия QR-кода содержит больше данных.
Traslitterazione Dalee, Vy možete izmenitʹ versiû QR-koda. On ukazyvaet razmer/modulʹ QR-koda - bolʹšaâ versiâ QR-koda soderžit bolʹše dannyh.
inglese | russo |
---|---|
qr | qr |
EN Include the text between the {code} tag or ``` and it won’t be formatted. Example: {code}~/foo/ or ~/bar/{code} — Strikeout text is disabled
RU Включаем текст в тег {code} или между символами ``` и он не форматируется. Например: {code}~/foo/ и ~/bar/{code} — не становится зачеркнутым
Traslitterazione Vklûčaem tekst v teg {code} ili meždu simvolami ``` i on ne formatiruetsâ. Naprimer: {code}~/foo/ i ~/bar/{code} — ne stanovitsâ začerknutym
EN Even in normal times, your ZIP code can be as important to your health outcomes as either your genetic code or your tax code
RU Даже в обычное время ваш почтовый индекс может иметь такое же значение для вашего здоровья, как ваш генетический код или налоговый номер
Traslitterazione Daže v obyčnoe vremâ vaš počtovyj indeks možet imetʹ takoe že značenie dlâ vašego zdorovʹâ, kak vaš genetičeskij kod ili nalogovyj nomer
EN PYW files can contain two different kinds of code. One is standard Python code, the other is graphical Python code.
RU Файлы PYW могут содержать два разных типа кода. Один из них - стандартный код на Python, другой - графический код на Python.
Traslitterazione Fajly PYW mogut soderžatʹ dva raznyh tipa koda. Odin iz nih - standartnyj kod na Python, drugoj - grafičeskij kod na Python.
inglese | russo |
---|---|
python | python |
EN Symantec Code Signing certificate Secure the code integrity of software and applications with the Symantec Code signing certificate
RU Symantec Подпись Kода Сертификат Обеспечьте целостность кода программного обеспечения и приложений с помощью Symantec Подписи Kоды Сертифика
Traslitterazione Symantec Podpisʹ Koda Sertifikat Obespečʹte celostnostʹ koda programmnogo obespečeniâ i priloženij s pomoŝʹû Symantec Podpisi Kody Sertifika
inglese | russo |
---|---|
symantec | symantec |
EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code
RU Сертификат подписи кода расширил использование ключа подписи кода, чтобы указать, что его можно использовать для подписи кода
Traslitterazione Sertifikat podpisi koda rasširil ispolʹzovanie klûča podpisi koda, čtoby ukazatʹ, čto ego možno ispolʹzovatʹ dlâ podpisi koda
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature
RU Прежде чем писать какой бы то ни было код, Мэри должна создать новую ветку для функции
Traslitterazione Prežde čem pisatʹ kakoj by to ni bylo kod, Méri dolžna sozdatʹ novuû vetku dlâ funkcii
EN If you are writing code that can be used in more than one place, extract it out
RU Если вы пишете код, который можно использовать в более чем на одном месте, извлечь его
Traslitterazione Esli vy pišete kod, kotoryj možno ispolʹzovatʹ v bolee čem na odnom meste, izvlečʹ ego
EN Create gameplay mechanics and logic without writing lines of code. Available in all plans.
RU Реализуйте игровую механику и логику без единой строчки кода. Доступно для всех тарифов.
Traslitterazione Realizujte igrovuû mehaniku i logiku bez edinoj stročki koda. Dostupno dlâ vseh tarifov.
EN For example, the place where people are writing code, answering customer questions, etc
RU Например, место, где люди пишут свой код, который решает реальные проблемы клиентов и т.п
Traslitterazione Naprimer, mesto, gde lûdi pišut svoj kod, kotoryj rešaet realʹnye problemy klientov i t.p
EN The team extends the tests while at the same time implementing the code, writing the documentation, updating the design description, and so forth.
RU Команда расширяет тесты одновременно с реализацией в коде, написанием документации, обновлением архитектурного описания и так далее.
Traslitterazione Komanda rasširâet testy odnovremenno s realizaciej v kode, napisaniem dokumentacii, obnovleniem arhitekturnogo opisaniâ i tak dalee.
EN It is a way of writing code that allows you to create different objects from a common object
RU Это способ написания кода, который позволяет вам создавать разные объекты из общего объекта
Traslitterazione Éto sposob napisaniâ koda, kotoryj pozvolâet vam sozdavatʹ raznye obʺekty iz obŝego obʺekta
EN To do well on these tests, candidates need to spend weeks practicing writing code for a list of trick questions
RU Чтобы хорошо сдать эти тесты, кандидаты должны потратить недели, практикуясь в написании кода для списка вопросов с подвохом
Traslitterazione Čtoby horošo sdatʹ éti testy, kandidaty dolžny potratitʹ nedeli, praktikuâsʹ v napisanii koda dlâ spiska voprosov s podvohom
EN Familiarity with writing low-level and high-level code
RU Знакомство с написанием низкого уровня и высокого кода высокого уровня
Traslitterazione Znakomstvo s napisaniem nizkogo urovnâ i vysokogo koda vysokogo urovnâ
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Traslitterazione . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
EN Knowing these important (yet often subtle) differences is crucial for writing correct PHP code.
RU Знание и применение этих (порой даже незаметных) нюансов очень важно для написания корректного PHP-кода.
Traslitterazione Znanie i primenenie étih (poroj daže nezametnyh) nûansov očenʹ važno dlâ napisaniâ korrektnogo PHP-koda.
inglese | russo |
---|---|
php | php |
EN Create your web in HTML without writing any code
RU Веб-дизайн без навыков программирования
Traslitterazione Veb-dizajn bez navykov programmirovaniâ
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature
RU Прежде чем писать какой бы то ни было код, Мэри должна создать новую ветку для функции
Traslitterazione Prežde čem pisatʹ kakoj by to ni bylo kod, Méri dolžna sozdatʹ novuû vetku dlâ funkcii
EN Connect Crisp with more than 2000+ other apps without writing a line of code.
RU Подключите Crisp к Аккаунтам, и автоматизирутйе рабочий процесс. Zapier позволяет подключаться к внешним службам и передавать им события из Crisp.
Traslitterazione Podklûčite Crisp k Akkauntam, i avtomatizirutje rabočij process. Zapier pozvolâet podklûčatʹsâ k vnešnim službam i peredavatʹ im sobytiâ iz Crisp.
inglese | russo |
---|---|
crisp | crisp |
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.
Traslitterazione Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.
inglese | russo |
---|---|
bugs | ошибок |
improve | повышение |
quality | качества |
code | кода |
and | и |
EN If you do not have a code, proceed to the purchase by clicking the to get an access code button.
RU Если у вас нет кода, перейдите к покупке, нажав кнопку получить код доступа.
Traslitterazione Esli u vas net koda, perejdite k pokupke, nažav knopku polučitʹ kod dostupa.
EN Integrate all relevant customer data using our powerful integration options, including code and no-code functionality.
RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.
Traslitterazione Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.
EN Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready.
RU Шаг 3: Запросите свой EPP-код (код авторизации) и получите его.
Traslitterazione Šag 3: Zaprosite svoj EPP-kod (kod avtorizacii) i polučite ego.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni