EN Additionally payable: electricity payable according to consumption, deposit for the duration of the stay, additional wood for the fireplace or wood for the fire
EN Additionally payable: electricity payable according to consumption, deposit for the duration of the stay, additional wood for the fireplace or wood for the fire
RU При аренде на 2 семьи каждая половина коттеджа самостоятельная и независимая, это своя часть
Traslitterazione Pri arende na 2 semʹi každaâ polovina kottedža samostoâtelʹnaâ i nezavisimaâ, éto svoâ častʹ
EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain
RU летняя вечеринка в саду коктейли, готово, Летний сад, Вечеринка в саду, Коктейли, алкоголь, коктейль, пить, напитки, свежий Public Domain
Traslitterazione letnââ večerinka v sadu koktejli, gotovo, Letnij sad, Večerinka v sadu, Koktejli, alkogolʹ, koktejlʹ, pitʹ, napitki, svežij Public Domain
inglese | russo |
---|---|
domain | domain |
EN coffee, cafe, latte, cappuccino, heart, cream, foam, spoon, wood, wood - material Public Domain
RU чашка, горячий, кофе, starbucks, логотип, чашка., для редакционного использования, только., внутри, интерьер Public Domain
Traslitterazione čaška, gorâčij, kofe, starbucks, logotip, čaška., dlâ redakcionnogo ispolʹzovaniâ, tolʹko., vnutri, interʹer Public Domain
inglese | russo |
---|---|
domain | domain |
EN coffee, latte, cappuccino, wood, table, cafe, food and drink, wood - material, drink, refreshment Public Domain
RU капучино и журнал, капучино, журнал, синий, кафе, кофе латте, кофе, кофе-бар, чашка, родственники Public Domain
Traslitterazione kapučino i žurnal, kapučino, žurnal, sinij, kafe, kofe latte, kofe, kofe-bar, čaška, rodstvenniki Public Domain
inglese | russo |
---|---|
domain | domain |
EN book, reading, wood, table, design, decor, flowers, plants, wood - material, indoors Public Domain
RU белый, бумага для принтера, Таблица, блокнот, рядом, Черный, смартфон, Коричневый, деревянный, дизайн Public Domain
Traslitterazione belyj, bumaga dlâ printera, Tablica, bloknot, râdom, Černyj, smartfon, Koričnevyj, derevânnyj, dizajn Public Domain
inglese | russo |
---|---|
domain | domain |
EN wood, table, plastic, cup, ice, drink, beverage, wood - material, food and drink, indoors Public Domain
RU текстура, кофейные зерна, фоны, полный кадр, еда и напитки, большая группа объектов, еда, коричневый, изобилие, без людей Public Domain
Traslitterazione tekstura, kofejnye zerna, fony, polnyj kadr, eda i napitki, bolʹšaâ gruppa obʺektov, eda, koričnevyj, izobilie, bez lûdej Public Domain
inglese | russo |
---|---|
domain | domain |
EN The Argus Biomass Markets service is your leading publication for the international wood pellet, wood chip and palm kernel shell sectors.
RU Издание посвящено актуальным новостям на рынке биомассы, в том числе ценам на этот ресурс.
Traslitterazione Izdanie posvâŝeno aktualʹnym novostâm na rynke biomassy, v tom čisle cenam na étot resurs.
EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain
RU афроамериканец, босс, бизнес, занят, карьера, кофе, общение, сотрудничество, пространство для копирования, корпоративный Public Domain
Traslitterazione afroamerikanec, boss, biznes, zanât, karʹera, kofe, obŝenie, sotrudničestvo, prostranstvo dlâ kopirovaniâ, korporativnyj Public Domain
inglese | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее
Traslitterazione "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee
EN The houses are made of stone, covered with wood
RU Дома сделаны из камня, покрыты деревом
Traslitterazione Doma sdelany iz kamnâ, pokryty derevom
EN Guest rooms in the house murowanym sculpted in wood away from the main road leading to the Bucovina Tatrzanska and Marine Eye
RU Номера в кирпичном доме отделаны деревом, вдали от главной дороги, ведущей к Tatra Буковины и Морским Оком
Traslitterazione Nomera v kirpičnom dome otdelany derevom, vdali ot glavnoj dorogi, veduŝej k Tatra Bukoviny i Morskim Okom
EN Each room (and the entire building) finished in natural wood which introduces the amazing, warm and friendly atmosphere
RU В каждом номере (и все здание) закончили в натуральной древесине, которая вводит удивительную, теплую и дружественную атмосферу
Traslitterazione V každom nomere (i vse zdanie) zakončili v naturalʹnoj drevesine, kotoraâ vvodit udivitelʹnuû, tepluû i družestvennuû atmosferu
EN Willa Rohacze is made entirely from wood designed in a
RU Вилла Roháče выполнена полностью из дерева в альпийском стиле
Traslitterazione Villa Roháče vypolnena polnostʹû iz dereva v alʹpijskom stile
EN The houses are made of wood, have their own large terraces with a set of garden furniture, where in the morning…
RU Дома сделаны из дерева, имеют собственные большие террасы с набором садовой мебели, где по утрам…
Traslitterazione Doma sdelany iz dereva, imeût sobstvennye bolʹšie terrasy s naborom sadovoj mebeli, gde po utram…
EN The cottage is new, newly built yet fragrant wood
RU Коттедж новый, недавно построенный, но ароматный лес
Traslitterazione Kottedž novyj, nedavno postroennyj, no aromatnyj les
EN The house is typical for our region (wood), heated traditional blast furnaces (ścianówkami)
RU Дом является типичным для региона (древесины), нагревают с помощью обычных печей (ścianówkami)
Traslitterazione Dom âvlâetsâ tipičnym dlâ regiona (drevesiny), nagrevaût s pomoŝʹû obyčnyh pečej (ścianówkami)
EN The six one-story houses built entirely of wood are situated on a 1500 m2 plot, only 80 meters from…
RU Шесть одноэтажных домов, построенных полностью из дерева, расположены на участке площадью 1500 м2, всего…
Traslitterazione Šestʹ odnoétažnyh domov, postroennyh polnostʹû iz dereva, raspoloženy na učastke ploŝadʹû 1500 m2, vsego…
EN Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander architecture
RU Наш центр полностью построен из дерева и отличается типичной горской архитектурой
Traslitterazione Naš centr polnostʹû postroen iz dereva i otličaetsâ tipičnoj gorskoj arhitekturoj
EN Quality of Sylvester in the company of the highlanders :) to choose a cozy room in wood or romantic-beige.
RU Проведите новогоднюю ночь в компании приятных :) горцев можно выбрать из уютной комнаты или романтичного древесно-бежевого цвета.
Traslitterazione Provedite novogodnûû nočʹ v kompanii priâtnyh :) gorcev možno vybratʹ iz uûtnoj komnaty ili romantičnogo drevesno-beževogo cveta.
EN Our unique bungalows are situated at the foot of The Tatra Mountains in Zakopane. Our place is surrounded by the beautiful green areas, situated in a wood and all you can hear are birds and the gentle sound of flowing stream. Bungalows are opened…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hotel is entirely made of wood! To our guests: *20 rooms…
RU Здание состоит полностью из дерева! Вам предоставляются: * 20 номеров…
Traslitterazione Zdanie sostoit polnostʹû iz dereva! Vam predostavlâûtsâ: * 20 nomerov…
EN To our guests disposal are 7 double rooms with an extra bed, including 4 rooms of the wood
RU Для наших гостей с 7 комнат, 2 местные номера с дополнительными кроватями, в том числе 4 номера с дерева
Traslitterazione Dlâ naših gostej s 7 komnat, 2 mestnye nomera s dopolnitelʹnymi krovatâmi, v tom čisle 4 nomera s dereva
EN The houses are made of natural, healthy and beautiful wood
RU Дома построены из натурального, здорового и красивого дерева
Traslitterazione Doma postroeny iz naturalʹnogo, zdorovogo i krasivogo dereva
EN The surrounding scent of wood makes us feel close to nature
RU Окружающий запах дерева заставляет нас чувствовать себя ближе к природе
Traslitterazione Okružaûŝij zapah dereva zastavlâet nas čuvstvovatʹ sebâ bliže k prirode
EN Building designed in a wood and stone after the renovation carried out in 2004 on the ground floor there is a restaurant…
RU Здание в горном стиле из дерева и камня, после обширных ремонтных работ, проведенных в 2004 году На первом этаже находится ресторан на…
Traslitterazione Zdanie v gornom stile iz dereva i kamnâ, posle obširnyh remontnyh rabot, provedennyh v 2004 godu Na pervom étaže nahoditsâ restoran na…
EN Cottages are made of wood and ocieplone and equipped with terrace
RU Дома выполнены из дерева и изолированы и оборудованы террасой
Traslitterazione Doma vypolneny iz dereva i izolirovany i oborudovany terrasoj
EN The facility is made entirely of wood, which is a characteristic feature of the Podhale style
RU Помещение полностью выполнено из дерева, что является характерной чертой стиля Подхале
Traslitterazione Pomeŝenie polnostʹû vypolneno iz dereva, čto âvlâetsâ harakternoj čertoj stilâ Podhale
EN We rent double to quadruple rooms, all with bathrooms and TV sets, as well as a 2 + 2 studio in wood
RU Мы арендуем двухместные и четырехместные номера, все с ванными комнатами и телевизорами, а также 2 + 2 студия в лесу
Traslitterazione My arenduem dvuhmestnye i četyrehmestnye nomera, vse s vannymi komnatami i televizorami, a takže 2 + 2 studiâ v lesu
EN The stylishly furnished restaurant, where the wood creates a harmonious harmony with the stone, serve traditional…
RU Стильно оформленный ресторан, где дерево создает гармоничную гармонию с камнем, подают традиционные польские блюда, хотя нет…
Traslitterazione Stilʹno oformlennyj restoran, gde derevo sozdaet garmoničnuû garmoniû s kamnem, podaût tradicionnye polʹskie blûda, hotâ net…
EN Cottages are constructed entirely of wood and situated in the pine forest which creates a unique atmosphere
RU Коттеджи построены полностью из дерева и расположен в сосновом лесу, который создает уникальную атмосферу
Traslitterazione Kottedži postroeny polnostʹû iz dereva i raspoložen v sosnovom lesu, kotoryj sozdaet unikalʹnuû atmosferu
EN We cordially invite you to our house decorated in a regional style, made of wood
RU Сердечно приглашаем вас в наш дом, оформленный в региональном стиле, из дерева
Traslitterazione Serdečno priglašaem vas v naš dom, oformlennyj v regionalʹnom stile, iz dereva
EN A newly opened facility in December 2018 located in Kościelisko near Zakopane on the southern slope of Gubałówka overlooking the entire panorama of the Tatra Mountains. A highland style building entirely made of wood with ecological heating. We…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The rooms are decorated in soft pastel tones, featuring furniture made of solid wood
RU Номера оформлены в мягких пастельных тонах, показывая мебель из массива дерева
Traslitterazione Nomera oformleny v mâgkih pastelʹnyh tonah, pokazyvaâ mebelʹ iz massiva dereva
EN We offer you made of wood, fully…
RU Мы предлагаем Вам сделаны из…
Traslitterazione My predlagaem Vam sdelany iz…
EN For this purpose, we use devices from decades ago and baking takes place in a wood-burning oven
RU Для этого мы используем устройства десятилетней давности, а выпекание происходит в дровяной печи
Traslitterazione Dlâ étogo my ispolʹzuem ustrojstva desâtiletnej davnosti, a vypekanie proishodit v drovânoj peči
EN Ceilings were covered with wood, which gives your room a homely atmosphere
RU Потолки были покрыты лесом, что дает номер уют
Traslitterazione Potolki byli pokryty lesom, čto daet nomer uût
EN Lightweight and modern stone - wood architecture building on a 820 m
RU Комфортабельные номера расположены в самом центре города
Traslitterazione Komfortabelʹnye nomera raspoloženy v samom centre goroda
EN We offer guests accommodation and stay in 2 houses built entirely of spruce and fir wood
RU Мы предлагаем гостям размещение и проживание в 2 домах, построенных полностью из ели и ели
Traslitterazione My predlagaem gostâm razmeŝenie i proživanie v 2 domah, postroennyh polnostʹû iz eli i eli
EN Caption: People in pasung are forced to stay in isolated rooms, bound with chains or wood beams
RU Подпись: Люди в «пасунге» насильно содержаться в изолированных комнатах, скованные цепями или деревянными колодками
Traslitterazione Podpisʹ: Lûdi v «pasunge» nasilʹno soderžatʹsâ v izolirovannyh komnatah, skovannye cepâmi ili derevânnymi kolodkami
EN Forest Arson Concept. Burning Heap of Litter in Wood, Causing Wildfire and Deforestation
RU Женщина-психолог принимает к сведению и планирует свой рабочий день в офисе
Traslitterazione Ženŝina-psiholog prinimaet k svedeniû i planiruet svoj rabočij denʹ v ofise
EN Close up of fresh eco vegetables in coton bags on wood
RU Закрыть свежие экологически овощи в кокосовых мешках на дереве
Traslitterazione Zakrytʹ svežie ékologičeski ovoŝi v kokosovyh meškah na dereve
EN Family buying a Christmas tree in the wood
RU Семья покупает елку в лесу
Traslitterazione Semʹâ pokupaet elku v lesu
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
RU Группа была особенно популярна в 1970-е — 1980-е гг
Traslitterazione Gruppa byla osobenno populârna v 1970-e — 1980-e gg
EN Lynne, Wood and Bevan were… read more
RU Electric Light Orchestra создали свой, непохожий … подробнее
Traslitterazione Electric Light Orchestra sozdali svoj, nepohožij … podrobnee
EN Roy Wood music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Roy Wood: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Traslitterazione Roy Wood: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN We offer: - 50 beds in 2, 3, 4, 5-cioosobowych, finished in wood…
RU Мы предлагаем: - 50 мест в 2…
Traslitterazione My predlagaem: - 50 mest v 2…
EN In harmony with nature - surrounded by Lake Łękuk, Forest Borecka, historic park, village of Łękuk and neverending fields. The architecture and inside design match the nature around - wood, brick, field stone, forged…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazione Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We also have a safe place for a bonfire, we have sausage sticks, wood for the bonfire can be purchased directly from us
RU Также у нас есть безопасное место для костра, у нас есть колбасные палочки, дрова для костра можно купить прямо у нас
Traslitterazione Takže u nas estʹ bezopasnoe mesto dlâ kostra, u nas estʹ kolbasnye paločki, drova dlâ kostra možno kupitʹ prâmo u nas
EN Finished entirely in wood, very cosily furnished, our rooms offer high comfort
RU Наши номера полностью отделаны деревом и обставлены очень уютной мебелью
Traslitterazione Naši nomera polnostʹû otdelany derevom i obstavleny očenʹ uûtnoj mebelʹû
EN Children can participate in baking bread in a traditional oven fired with wood
RU Дети могут участвовать в выпечке хлеба в традиционной дровяной печи
Traslitterazione Deti mogut učastvovatʹ v vypečke hleba v tradicionnoj drovânoj peči
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni