Traduci "case" in russo

RU По умолчанию регистр при поиске не учитывается, но в поле Restrict to (Ограничить) можно выбрать параметр match case (Учитывать регистр).

Traslitterazione Po umolčaniû registr pri poiske ne učityvaetsâ, no v pole Restrict to (Ograničitʹ) možno vybratʹ parametr match case (Učityvatʹ registr).

RU В таких случаях может понадобиться изменение расширения такого файла на строчные буквы (emz)

Traslitterazione V takih slučaâh možet ponadobitʹsâ izmenenie rasšireniâ takogo fajla na stročnye bukvy (emz)

RU В отдельных случаях рассматриваются также и другие типы партнеров Autodesk при наличии соответствующей рекомендации.

Traslitterazione V otdelʹnyh slučaâh rassmatrivaûtsâ takže i drugie tipy partnerov Autodesk pri naličii sootvetstvuûŝej rekomendacii.

RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.

Traslitterazione Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.

RU В первом случае поисковая система покажет вам публикации с указанным хэштегом, во втором – вы можете выбрать поиск по хэштегам.

Traslitterazione V pervom slučae poiskovaâ sistema pokažet vam publikacii s ukazannym héštegom, vo vtorom – vy možete vybratʹ poisk po héštegam.

RU HubSpot имеет множество показателей, которые указывают на прибыльность, производительность в каждом конкретном случае.

Traslitterazione HubSpot imeet množestvo pokazatelej, kotorye ukazyvaût na pribylʹnostʹ, proizvoditelʹnostʹ v každom konkretnom slučae.

RU Кейсы Peli™ можно ронять и пинать ногами, по ним можно бегать. Peli™ Air не исключение.

Traslitterazione Kejsy Peli™ možno ronâtʹ i pinatʹ nogami, po nim možno begatʹ. Peli™ Air ne isklûčenie.

RU Трансформируемый корпус формата ATX Mid Tower, который может быть как закрытого, так и открытого тип...

Traslitterazione Transformiruemyj korpus formata ATX Mid Tower, kotoryj možet bytʹ kak zakrytogo, tak i otkrytogo tip...

RU Условия тестирования подбираются в индивидуальном порядке.

Traslitterazione Usloviâ testirovaniâ podbiraûtsâ v individualʹnom porâdke.

RU Приговор - это шрифт, в котором каждый первый алфавит предложения находится в заглавном или прописном регистре

Traslitterazione Prigovor - éto šrift, v kotorom každyj pervyj alfavit predloženiâ nahoditsâ v zaglavnom ili propisnom registre

RU Чтобы преобразовать текст в регистр предложения, вставьте или введите его в текстовое поле выше и нажмите "приговариваю Дело".

Traslitterazione Čtoby preobrazovatʹ tekst v registr predloženiâ, vstavʹte ili vvedite ego v tekstovoe pole vyše i nažmite "prigovarivaû Delo".

RU Пример с заглавной буквы: это пример случая с заглавными буквами. фоссбайты - медиакомпания

Traslitterazione Primer s zaglavnoj bukvy: éto primer slučaâ s zaglavnymi bukvami. fossbajty - mediakompaniâ

RU В этом случае особые условия использования применяются в каждом отдельном случае.

Traslitterazione V étom slučae osobye usloviâ ispolʹzovaniâ primenâûtsâ v každom otdelʹnom slučae.

RU Кроме того, не забывайте учитывать регистр при вводе адреса электронной почты (форма заполнения чувствительна к регистрам ввода).

Traslitterazione Krome togo, ne zabyvajte učityvatʹ registr pri vvode adresa élektronnoj počty (forma zapolneniâ čuvstvitelʹna k registram vvoda).

RU SHOOT XTGP548 Подводный купол с двумя ручными лотками Корпус с купольным портом Водонепроницаемый защитный чехол для дайвинга

Traslitterazione SHOOT XTGP548 Podvodnyj kupol s dvumâ ručnymi lotkami Korpus s kupolʹnym portom Vodonepronicaemyj zaŝitnyj čehol dlâ dajvinga

RU Половина корпуса камеры премиум-класса из искусственной кожи с нижним отверстием Замена отверстия для винта 1/4 дюйма для Canon 5D3 5D4

Traslitterazione Polovina korpusa kamery premium-klassa iz iskusstvennoj koži s nižnim otverstiem Zamena otverstiâ dlâ vinta 1/4 dûjma dlâ Canon 5D3 5D4

RU При регистрации преступления полицейский должен зафиксировать обстоятельства дела, а также краткое описание дела

Traslitterazione Pri registracii prestupleniâ policejskij dolžen zafiksirovatʹ obstoâtelʹstva dela, a takže kratkoe opisanie dela

RU Однако в случае с файлом BAK это не всегда так

Traslitterazione Odnako v slučae s fajlom BAK éto ne vsegda tak

RU Две новые модели хронографов с автоматическим подзаводом отличаются ультрасовременным дизайном корпуса, выполненного в двух цветах.

Traslitterazione Dve novye modeli hronografov s avtomatičeskim podzavodom otličaûtsâ ulʹtrasovremennym dizajnom korpusa, vypolnennogo v dvuh cvetah.

RU В отдельных случаях рассматриваются также и другие типы партнеров Autodesk при наличии соответствующей рекомендации.

Traslitterazione V otdelʹnyh slučaâh rassmatrivaûtsâ takže i drugie tipy partnerov Autodesk pri naličii sootvetstvuûŝej rekomendacii.

RU Хотя часто бывает, что контент, загруженный позднее, оказывается крупнее уже находящегося на странице, это не всегда так

Traslitterazione Hotâ často byvaet, čto kontent, zagružennyj pozdnee, okazyvaetsâ krupnee uže nahodâŝegosâ na stranice, éto ne vsegda tak

RU Эта функция учитывает регистр символов. Для поиска без учёта регистра используйте

Traslitterazione Éta funkciâ učityvaet registr simvolov. Dlâ poiska bez učëta registra ispolʹzujte

RU Кейсы Peli™ можно ронять и пинать ногами, по ним можно бегать. Peli™ Air не исключение.

Traslitterazione Kejsy Peli™ možno ronâtʹ i pinatʹ nogami, po nim možno begatʹ. Peli™ Air ne isklûčenie.

RU Трансформируемый корпус формата ATX Mid Tower, который может быть как закрытого, так и открытого тип...

Traslitterazione Transformiruemyj korpus formata ATX Mid Tower, kotoryj možet bytʹ kak zakrytogo, tak i otkrytogo tip...

RU Трансформируемый корпус формата ATX Mid Tower, который может быть как закрытого, так и открытого тип...

Traslitterazione Transformiruemyj korpus formata ATX Mid Tower, kotoryj možet bytʹ kak zakrytogo, tak i otkrytogo tip...

RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.

Traslitterazione Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.

RU Условия тестирования подбираются в индивидуальном порядке.

Traslitterazione Usloviâ testirovaniâ podbiraûtsâ v individualʹnom porâdke.

RU В случае статических вызовов это явно указанный класс (обычно слева от оператора ::); в случае не статических вызовов это класс объекта

Traslitterazione V slučae statičeskih vyzovov éto âvno ukazannyj klass (obyčno sleva ot operatora ::); v slučae ne statičeskih vyzovov éto klass obʺekta

RU Ознакомьтесь с нашим кейсом.Проверить кейс

Traslitterazione Oznakomʹtesʹ s našim kejsom.Proveritʹ kejs

RU Расширяйте ваши знания о SEO и маркетинге с помощью подробных уроков и кейсов.

Traslitterazione Rasširâjte vaši znaniâ o SEO i marketinge s pomoŝʹû podrobnyh urokov i kejsov.

RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.

Traslitterazione Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.

RU №1 в цифровой поддержке клиентов по данным

Traslitterazione №1 v cifrovoj podderžke klientov po dannym

RU Если инструмент утверждает, что делает это, — как это часто случается в линкбилдинге — обходите его за километр

Traslitterazione Esli instrument utverždaet, čto delaet éto, — kak éto často slučaetsâ v linkbildinge — obhodite ego za kilometr

RU Используйте наш логотип в публичной информации в файлах Word, PDF, Powerpoint и аналогичных отчетах и исследованиях.

Traslitterazione Ispolʹzujte naš logotip v publičnoj informacii v fajlah Word, PDF, Powerpoint i analogičnyh otčetah i issledovaniâh.

RU Конфиденциальность - первые примеры использования и тематические исследования

Traslitterazione Konfidencialʹnostʹ - pervye primery ispolʹzovaniâ i tematičeskie issledovaniâ

RU Новости и редакционные статьи

Traslitterazione Novosti i redakcionnye statʹi

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Traslitterazione V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

RU Номер заявки в службе поддержки (необязательно)

Traslitterazione Nomer zaâvki v službe podderžki (neobâzatelʹno)

RU В этом случае потребуется перейти на лицензию приложения Data Center.

Traslitterazione V étom slučae potrebuetsâ perejti na licenziû priloženiâ Data Center.

RU В таком случае добавьте в таблицу каждую роль.

Traslitterazione V takom slučae dobavʹte v tablicu každuû rolʹ.

RU В таком случае исправление некоторых SEO ошибок не является приоритетной задачей.

Traslitterazione V takom slučae ispravlenie nekotoryh SEO ošibok ne âvlâetsâ prioritetnoj zadačej.

RU Исследование окупаемости омниканальной поддержки

Traslitterazione Issledovanie okupaemosti omnikanalʹnoj podderžki

RU №1 в цифровой поддержке клиентов по данным

Traslitterazione №1 v cifrovoj podderžke klientov po dannym

RU гарантирует, что наши услуги останутся доступными или после аварии их предоставление будет легко возобновить

Traslitterazione garantiruet, čto naši uslugi ostanutsâ dostupnymi ili posle avarii ih predostavlenie budet legko vozobnovitʹ

RU В таком случае мы рассматриваем объединенную информацию в соответствии с настоящей Политикой.

Traslitterazione V takom slučae my rassmatrivaem obʺedinennuû informaciû v sootvetstvii s nastoâŝej Politikoj.

RU Цель этой стадии — описание, разработка бизнес-кейса и согласование проекта

Traslitterazione Celʹ étoj stadii — opisanie, razrabotka biznes-kejsa i soglasovanie proekta

RU кампаний, а также в области возможностей платформы для электронной коммерции, набрав

Traslitterazione kampanij, a takže v oblasti vozmožnostej platformy dlâ élektronnoj kommercii, nabrav

RU Не знаете, как определить эффективность бизнес-кейса с точки зрения персонализации?

Traslitterazione Ne znaete, kak opredelitʹ éffektivnostʹ biznes-kejsa s točki zreniâ personalizacii?

RU Linux позволяет делать обновления, когда вы хотели бы, тогда как это не так много в случае с Windows.

Traslitterazione Linux pozvolâet delatʹ obnovleniâ, kogda vy hoteli by, togda kak éto ne tak mnogo v slučae s Windows.

RU В этом случае этот веб-интерфейс является отличным выбором.

Traslitterazione V étom slučae étot veb-interfejs âvlâetsâ otličnym vyborom.