Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "won t display until" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "won t display until" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"won t display until" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

won a ao aos apenas as até com como conta da das de dentro do dos duas e ele em está fazer ganhou isso mais mas mesmo muito na nem nenhum no nos não o o que of os ou para para o pelo por qualquer quando que se sem ser será seu seus sua suas são também tempo um uma venceu você vários à é
display a anúncios ao aos aparecem apresentar até banners cada com como dados de desempenho display do e em enquanto está exemplo exiba exibem exibido exibidos exibir exibirá exibição fazer for formulário imagem lado lista marca marketing mas monitor mostra mostrar mostre muito mídia no não o o que os padrão painel para para a para o parte pela pelo permite por por exemplo produtos projeto publicidade página página de páginas qualquer quando que sem sempre ser serviços seu seção site sites sobre sua suporte também tela tem tempo texto todas todos uma veja ver versão vez visor visualização web à às é ícone
until 1 2 a agora ainda ano anos antes ao aos apenas após as assim assim como através até até ao até o até que casa caso com com a como conformidade criar criação da dados das data de de que dependendo depois desde desde a dia dias do dos durante durante o e e se ele eles em em que embora então este está estão fazer foi foram hora horas isso já lo maioria mais mas melhores mesmo minutos muito na nada nas nesta no nos nosso nossos não o o que onde online os ou outros para para a para o para que parte pela pelo pelos período por porque possa precisa página qualquer quando que se seja sem sempre sempre que ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três tudo um uma usar uso vai via você você pode várias vários à às é é um

Traduzione di inglese a portoghese di won t display until

inglese
portoghese

EN If you don’t have traffic from a channel, it won’t show. For example, if no visits came from sources we categorize as Display ads, Display ads won’t show in the panel.

PT Se você não tiver tráfego de um canal, ele não será exibido. Por exemplo, se não vier nenhuma visita de fontes que categorizamos como Anúncios para exibição, os Anúncios para exibição não serão exibidos no painel.

inglese portoghese
traffic tráfego
channel canal
visits visita
sources fontes
if se
a um
ads anúncios
panel painel
the os
no nenhuma
you você
it ele
as como
display exibição
example exemplo

EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988

PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)

inglese portoghese
discipline disciplina
germany alemanha
medals medalhas
excluding excluindo
west ocidental
the as
between entre
by pela
and e
east que

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.

inglese portoghese
reason motivo
block bloco
we recommend recomendamos
if se
metadata metadados
fields campos
information informações
filling preenchimento
you você
display exibidas
you want quiser
an um
in em
select que
item item
the o
we sejam

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.

inglese portoghese
reason motivo
block bloco
we recommend recomendamos
if se
metadata metadados
fields campos
information informações
filling preenchimento
you você
display exibidas
you want quiser
an um
in em
select que
item item
the o
we sejam

EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.

PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.

inglese portoghese
enabled ativada
display exibidos
metadata metadados
disabled desativada
content conteúdo
if se
link link
links links
when quando
more mais
post publicação
the os
above acima
this essa
is está

EN If a day has more than one event, each event's time and title display in the day's box. The height of the week expands, and featured images won't display.

PT Se um dia tiver mais de um evento, a hora e o título de cada evento serão exibidos na caixa do dia. A altura da semana se expande e as imagens em destaque não serão exibidas.

inglese portoghese
box caixa
height altura
expands expande
images imagens
if se
event evento
display exibidas
a um
time hora
week semana
more mais
each cada
title título
in em
featured destaque
the o
day dia
and e
of do

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

inglese portoghese
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

inglese portoghese
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.

PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.

inglese portoghese
initial inicial
inline inline
context contexto
properties propriedades
is é
the o
another outra
value valor
just apenas
of do
way de

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição

inglese portoghese
bad ruim
limited limitada
range gama
advances avanços
technology tecnologia
tv tv
phone telefone
laptop laptop
is é
can pode
a uma
colors cores
probably provavelmente
able capazes
it ele
are são
because porque
display exibição
of de
and e
more mais
to display exibir
due to devido

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.

inglese portoghese
audience público
wants deseja
well bem
social social
if se
or ou
lives vidas
in em
personal pessoais
connect conectar
able poderemos
to além
our nosso
true verdadeiro
as como

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.

inglese portoghese
pipeline pipeline
goal meta
calculated calculado
is é
sales vendas
revenue receita
stage estágio
the o
a uma
it ela
in em
value valor
to significa
time para
that que

EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.

PT Oportunidades conquistadas – essa meta representa a meta de volume de oportunidades, o número de oportunidades a serem fechadas (movidas para o estágio Conquistado), em um período de tempo.

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.

inglese portoghese
code código
injection injeção
disabled desativada
panel painel
reference referência
affect afetar
site site
be ser
remain permanecer
the o
but mas
you você
will será
and e

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu). 

inglese portoghese
image imagem
traffic tráfego
unless a menos que
sharing partilha
credit crédito
without sem
site site
be ser
link link
the o
extra extra
clear claro
will será
you você
person pessoa
and e
even sequer

EN Great Britain is the only nation to have won a medal every time skeleton has featured at the Olympic Games, and has won at least one medal in each of the five contests of women's skeleton since its introduction.

PT A Grã-Bretanha é o único país que foi medalhista em todas as vezes que o skeleton esteve presente nos Jogos Olímpicos, e venceu pelo menos uma medalha em cada uma das cinco vezes do skeleton feminino desde a sua introdução.

inglese portoghese
britain grã-bretanha
nation país
medal medalha
olympic jogos olímpicos
introduction introdução
is é
won venceu
games jogos
of do
in em
and e
the o
each cada
five cinco
a uma

EN In fact, at PyeongChang 2018, only one athlete won more than one medal: Jamie Anderson (USA) won gold in the women's slopestyle and silver in the Big Air

PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air

inglese portoghese
fact realidade
athlete atleta
jamie jamie
anderson anderson
air air
big big
silver prata
gold ouro
and e
more mais
in no
at na

EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category; Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals.

PT Misenga, porta-bandeira da equipe, venceu sua partida de abertura para chegar às oitavas de final em sua categoria de menos de 90kg; Mardini ganhou seu heat nos 100m borboleta mas não avançou para as semifinais.

inglese portoghese
teams equipe
butterfly borboleta
under menos
won venceu
category categoria
but mas
in em
the as
opening abertura
of de
his o
reach para

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.

inglese portoghese
remove remover
services serviços
restore restaurar
access acesso
if se
new novo
account conta
a um
note nota
you você
will terá
able poderemos
to a
our nossos
need precisar
previous anterior
you want quiser
as pois

EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.

PT Ou seja, você não verá o código personalizado enquanto estiver logado, mas isso não afetará como o site aparece aos visitantes.

inglese portoghese
custom personalizado
code código
affect afetar
site site
visitors visitantes
see verá
but mas
appears aparece
you você
logged in logado

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário

inglese portoghese
won ganhou
message mensagem
common comum
victim vítima
believe acreditar
prize prêmio
is é
the a
a um
this essa

EN Jameson Lopp explains why attacks on Bitcoin won’t work and that he expects China’s mining dominance won’t last.

PT O vice-presidente da China Wanxiang Holdings acredita que a blockchain, juntamente com outras tecnologias de ponta, liderará um mundo mais globalizado.

inglese portoghese
and de
last mais
that que

EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.

PT Seu ISP e administrador de rede não saberão o que você faz online e nenhum serviço online que você usar poderá ver sua localização real.

inglese portoghese
administrator administrador
network rede
online online
service serviço
use usar
real real
location localização
isp isp
know saber
what faz
you você
see ver
and e

EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.

PT Graças a Oticon Open você viverá sua vida ao máximo sem constrangimento ou medo. Você não vai perder nenhum detalhe e você não vai se sentir deixado de fora de qualquer conversa.

inglese portoghese
open open
fear medo
lose perder
feel sentir
details detalhe
life vida
or ou
without sem
the a
of de
conversation conversa
you você
will vai
and e

EN Advanced Repair gives you more power to fix more stubborn problems, like stuck on Apple logo, won’t update, won’t restart, etc. It’s easy to get your device back on track.

PT O Reparo Avançado lhe dá mais poder para corrigir problemas mais obstinados, como o preso no logotipo da Apple, não atualiza, não reinicia, etc. É fácil colocar seu aparelho de volta no caminho certo.

inglese portoghese
advanced avançado
repair reparo
stuck preso
apple apple
etc etc
easy fácil
device aparelho
track caminho
power poder
fix corrigir
problems problemas
gives da
logo logotipo
back para
more mais
update atualiza
its de
your seu

EN And JC Penney won’t price match unless the advertised lower price is at a brick-and-mortar store—it won’t match against any online retailers.

PT E a JC Penney não combinará os preços a menos que o preço mais baixo anunciado esteja em uma loja de tijolo e cimento - não combinará com nenhum varejista on-line.

inglese portoghese
advertised anunciado
store loja
brick tijolo
online on-line
and e
a uma
is esteja
the o

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário

inglese portoghese
won ganhou
message mensagem
common comum
victim vítima
believe acreditar
prize prêmio
is é
the a
a um
this essa

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.

inglese portoghese
age anos
travel viajar
parents pais
reserved reservados
included incluídos
the os
children menores
must deverão
on no
as pois
seats lugares
of de
and e

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.

inglese portoghese
age anos
travel viajar
parents pais
reserved reservados
included incluídos
the os
children menores
must deverão
on no
as pois
seats lugares
of de
and e

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.

inglese portoghese
age anos
travel viajar
parents pais
reserved reservados
included incluídos
the os
children menores
must deverão
on no
as pois
seats lugares
of de
and e

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.

inglese portoghese
age anos
travel viajar
parents pais
reserved reservados
included incluídos
the os
children menores
must deverão
on no
as pois
seats lugares
of de
and e

EN The protected settings won’t be published to other nodes and it won’t appear in Service Registry

PT As configurações protegidas não serão publicadas em outros nós e não aparecerão no Service Registry

inglese portoghese
settings configurações
published publicadas
other outros
appear aparecer
service service
registry registry
be ser
nodes nós
the as
and e
in em
it não

EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.

PT Ou seja, você não verá o código personalizado enquanto estiver logado, mas isso não afetará como o site aparece aos visitantes.

inglese portoghese
custom personalizado
code código
affect afetar
site site
visitors visitantes
see verá
but mas
appears aparece
you você
logged in logado

EN This is similar to above, but won't delay install completing and won't cause installation to fail if caching fails.

PT Isso é semelhante ao anterior, mas não atrasará a conclusão da instalação e não fará com que a instalação falhe se o cache falhar.

inglese portoghese
caching cache
is é
if se
installation instalação
and e
cause que
but mas
completing com
fails falhar

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu). 

inglese portoghese
image imagem
traffic tráfego
unless a menos que
sharing partilha
credit crédito
without sem
site site
be ser
link link
the o
extra extra
clear claro
will será
you você
person pessoa
and e
even sequer

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.

inglese portoghese
remove remover
services serviços
restore restaurar
access acesso
if se
new novo
account conta
a um
note nota
you você
will terá
able poderemos
to a
our nossos
need precisar
previous anterior
you want quiser
as pois

EN NOTE: If you’re using the same EntityID as another Smartsheet account, it’s possible you won’t see the edit option and you won't be able to edit the metadata

PT OBSERVAÇÃO: se você estiver usando a mesma EntityID que outra conta do Smartsheet, você não verá a opção Editar e não conseguirá editar os metadados

inglese portoghese
metadata metadados
smartsheet smartsheet
if se
account conta
see verá
edit editar
option opção
using usando
you você
and e
note não
the os
another outra
be able to conseguirá

EN If you don’t have express checkout enabled, this column will be Added to cart and won’t include data for member area interactions. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.

PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, essa coluna será Adicionada ao carrinho e não incluirá dados para interações da área de membros. Se você vende apenas áreas de membros (e não produtos), esta coluna não conterá dados.

inglese portoghese
enabled ativada
column coluna
added adicionada
cart carrinho
data dados
member membros
interactions interações
sell vende
contain conter
if se
areas áreas
area área
you você
be ser
products produtos
will será
checkout compra
this essa

EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.

PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.

inglese portoghese
medal medalha
bronze bronze
performance desempenho
london londres
team equipe
silver prata
competition competição
at na
the a
in em
a uma

EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.

PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.

inglese portoghese
storage armazenamento
form formulário
visitors visitantes
if se
be able to poderão
option opção
able poder
a uma
to enviar
have terá
and e
the o
per de

EN Video banners sometimes won't display on mobile, depending on the visitor's connection speed and browser version

PT Banners de vídeo às vezes não aparecem na versão móvel, dependendo da versão do browser e da velocidade da conexão do visitante

inglese portoghese
video vídeo
sometimes vezes
mobile móvel
depending dependendo
visitors visitante
speed velocidade
browser browser
banners banners
version versão
connection conexão
and e

EN Honor Magic 3 won't have under-display camera, but Magic Fold might

PT Honor Magic 3 não terá câmera sob o display, mas Magic Fold pode

inglese portoghese
honor honor
magic magic
camera câmera
under sob
display display
but mas
have terá

EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens. 

PT Dessa forma, as legendas nos seus anúncios Instagram não serão truncadas - e serão exibidas na totalidade, mesmo em ecrãs de dispositivos móveis mais pequenos. 

inglese portoghese
captions legendas
instagram instagram
mobile móveis
smaller pequenos
way forma
ads anúncios
display exibidas
device dispositivos
the as
and e
your seus
even mesmo
in em
that dessa

EN Samsung Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have under-display fingerprint sensors

PT Samsung Galaxy Z Fold 4 e Z Flip 4 não terão sensores de impressão digital subexibidos

inglese portoghese
z z
fingerprint impressão digital
sensors sensores
flip flip
samsung samsung
galaxy galaxy
and e

EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.

PT Apesar dos rumores sugerindo que sim, um relatório recente afirma que o Galaxy Z Fold 4 e o Z Flip 4 não terão leitores de impressão digital na

inglese portoghese
despite apesar
rumours rumores
suggesting sugerindo
recent recente
report relatório
z z
fingerprint impressão digital
readers leitores
galaxy galaxy
flip flip
the o
a um
in de
and e

EN Some video services automatically populate this field when you add a video via URL. You can edit this text at any time, but it won't display until you add a video.

PT Alguns serviços de vídeo preenchem automaticamente esse campo quando você adiciona um vídeo via URL. Você pode editar esse texto a qualquer momento, mas ele só aparecerá após você adicionar um vídeo.

inglese portoghese
video vídeo
services serviços
automatically automaticamente
field campo
add adicionar
url url
edit editar
a um
this esse
when quando
time momento
you você
can pode
text texto
some de
any qualquer
but mas

EN Video banners sometimes won't display on mobile, depending on the visitor's connection speed and browser version

PT Banners de vídeo às vezes não aparecem na versão móvel, dependendo da versão do browser e da velocidade da conexão do visitante

inglese portoghese
video vídeo
sometimes vezes
mobile móvel
depending dependendo
visitors visitante
speed velocidade
browser browser
banners banners
version versão
connection conexão
and e

EN Honor Magic 3 won't have under-display camera, but Magic Fold might

PT Case Honor Magic 3 revelado, mostra uma unidade de câmera circular enorme na parte traseira

inglese portoghese
honor honor
magic magic
camera câmera
display mostra
have de

EN This is a display difference only, the times clients can book with you won't change.

PT Essa diferença aparece apenas na tela; os horários em que os clientes podem reservar com você não mudam.

inglese portoghese
display tela
difference diferença
clients clientes
book reservar
change mudam
times horários
can podem
the os
you você
this essa
is que

EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens. 

PT Dessa forma, as legendas nos seus anúncios Instagram não serão truncadas - e serão exibidas na totalidade, mesmo em ecrãs de dispositivos móveis mais pequenos. 

inglese portoghese
captions legendas
instagram instagram
mobile móveis
smaller pequenos
way forma
ads anúncios
display exibidas
device dispositivos
the as
and e
your seus
even mesmo
in em
that dessa

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni