Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "within a page" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "within a page" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"within a page" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

within 1 2 a a partir de agora ainda alguns além ano anos ao aos apenas após as assim até cada caso com com a como criar crie da das de dentro dentro de depois disso do dois dos durante e ele eles em enquanto entre essas esses esta este está fazer ferramentas for fora fácil google horas há incluindo isso já lo mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o parte partir pela pelo período pessoais pessoas por por exemplo por meio de primeiro produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver vez você vários à às é é um única único
page a a página alterar ao apenas as até botão cada com com a como conteúdo da dados das de de acordo com depois destino do do site dos e ele eles em enquanto esse está for informações isso lista mail mas na nas navegador navegação no no site não o que o site onde os ou page pages painel palavras para para a para o para que parte pela pelo por produtos página página de páginas que rede sem seu seção site sites sobre sua também texto todos uma url usando versão vídeo web à é

Traduzione di inglese a portoghese di within a page

inglese
portoghese

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

inglese portoghese
switch alternar
image imagem
blog blog
position posição
is é
page página
spot ponto
list lista
the o
above acima
we estamos
and e
example exemplo
first primeiro
moving para

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.

inglese portoghese
purpose propósito
sidebar barra lateral
landing landing
width largura
full inteira
page página
templates modelos
template modelo
a um
multiple vários
each cada
about sobre
example exemplo
and e
for de
must deve

EN If you delete a page within a member site, it can be recovered within 30 days like any page.

PT Se você excluir uma página de um site para membros, poderá recuperá-la em 30 dias, como qualquer página.

inglese portoghese
delete excluir
member membros
days dias
if se
site site
can poderá
you você
a um
page página
any qualquer
within de

EN Setting these properties using HubL will allow this data to populate dynamically within a page’s HTML based upon the language set for the page within the HubSpot CMS.

PT Definir essas propriedades usando o HubL permitirá que esses dados sejam preenchidos dinamicamente no HTML de uma página com base no conjunto de idiomas da página no HubSpot CMS.

inglese portoghese
properties propriedades
data dados
dynamically dinamicamente
html html
hubspot hubspot
cms cms
page página
the o
a uma
to definir
this essas
using usando
allow permitir
based com
will allow permitirá

EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:

PT Para mostrar conteúdo no Índice de um tipo de página não aceito, adicione uma Página de Layout ao Índice. Em seguida, use os métodos a seguir para mostrar o conteúdo nessa Página de Layout:

inglese portoghese
content conteúdo
add adicione
layout layout
methods métodos
page página
a um
type tipo
use use
within de
the o

EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.

PT O link para uma subpágina do índice leva o visitante a uma versão independente da página. Para criar um link para uma subpágina dentro do layout principal do índice, adicione um link de âncora de índice na aba do endereço da web.

inglese portoghese
takes leva
visitors visitante
standalone independente
add adicione
index índice
anchor âncora
layout layout
web web
tab aba
a um
page página
main principal
link link
address endereço
the o
of do

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

inglese portoghese
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.

inglese portoghese
a uma
blog blog
store armazenamento
events eventos
or ou
portfolio portfolio
page página
click clique

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar

inglese portoghese
page página
pdfsam pdfsam
pdf pdf
whose cujo
if se
will irá
basic basic
add adicionar
a uma
blank em branco
number número
after após
every em

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.

inglese portoghese
a uma
blog blog
store loja
events eventos
or ou
portfolio portfolio
page página
click clique

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

inglese portoghese
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

inglese portoghese
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

inglese portoghese
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

inglese portoghese
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

inglese portoghese
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

inglese portoghese
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor

inglese portoghese
characterized caracterizado
html html
javascript javascript
interaction interação
new novas
loads carrega
application aplicativo
is é
web web
uses usa
user usuário
pages páginas
server servidor
page página
modify modificar
the a
a um
single única
and e
instead em vez de
of do

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.

inglese portoghese
accessed acesso
counts conta
page página
main principal
as como
the o
from partir
a uma

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:

inglese portoghese
portfolio portfólio
followed seguido
urls urls
set definidos
url url
are são
edit editar
page página
a uma
title título
the o

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.

PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.

inglese portoghese
appears aparece
tabs abas
results resultados
display exibidos
store loja
templates templates
browser navegador
search busca
titles títulos
if se
pages páginas
page página
and e
sometimes vezes
title título
seo seo
version versão
on nas
the o

EN You can see this within your affiliate page. Select 'Reports' and then within the drop down click on 'Bills History'. This will display at the top right 'All, Pending, Paid, Canceled'.

PT Você pode ver isso na seção “Contas“ na sua Página de Afiliado no canto superior direito.

inglese portoghese
bills contas
right direito
see ver
can pode
page página
your sua

EN You can see this within your affiliate page. Select 'Reports' and then within the drop down click on 'Bills History'. This will display at the top right 'All, Pending, Paid, Canceled'.

PT Você pode ver isso na seção “Contas“ na sua Página de Afiliado no canto superior direito.

inglese portoghese
bills contas
right direito
see ver
can pode
page página
your sua

EN All advertising within a website must not exceed 30% of the page content except for the special formats that are tailored to enhance positive user experience by combining the website inventory and advertising within one unit.

PT Toda a publicidade em um site não deve exceder 30% do conteúdo da página, exceto para os formatos especiais que são adaptados para melhorar a experiência positiva do usuário, combinando o inventário do site e a publicidade em uma unidade.

inglese portoghese
advertising publicidade
exceed exceder
content conteúdo
enhance melhorar
positive positiva
user usuário
combining combinando
inventory inventário
except exceto
experience experiência
a um
website site
page página
of do
special especiais
formats formatos
unit unidade
are são
and e
must deve
the o

EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area

PT Dentro da extensão de navegador do Keeper, o Keeper não pedirá aos usuários as credenciais dos cofres de dentro da área da moldura da página

inglese portoghese
browser navegador
extension extensão
users usuários
credentials credenciais
frame moldura
keeper keeper
area área
page página
the o
not não

EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)

PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).

inglese portoghese
urls url
content conteúdo
index índice
search rastrear
page página
can podem
still ainda
of do
your sua
the o

EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.

PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.

inglese portoghese
gallery galeria
block bloco
pull extrair
images imagens
focal focal
changes alterações
set up configurou
if se
point ponto
the as
a um
page página
to a

EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)

PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).

inglese portoghese
urls url
content conteúdo
index índice
search rastrear
page página
can podem
still ainda
of do
your sua
the o

EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.

PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.

inglese portoghese
gallery galeria
block bloco
pull extrair
images imagens
focal focal
changes alterações
set up configurou
if se
point ponto
the as
a um
page página
to a

EN For this analysis, if we found an anchor link (href=#heading1) within the first 3 links on the page, we defined this as a page with a skip link

PT Para esta análise, se encontramos um link âncora (href=#header1) dentro dos primeiros 3 links na página, nós o definimos como uma página com um skip link

inglese portoghese
analysis análise
anchor âncora
if se
page página
link link
links links
the o
we nós
this esta
a um
the first primeiros
as como
on dentro

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

PT Para apagar uma página, passe o mouse sobre o título dela e clique na lixeira. Você tem até 30 dias para restaurar uma página apagada. Saiba mais em Como apagar uma página.

inglese portoghese
click clique
restore restaurar
page página
the o
days dias
you você
a uma
to título
learn saiba
and e
more mais
within em

EN Custom code added to pages within an index may not render on your live site. To test your code, remove the page from its index, then view the page directly in a private or incognito window.

PT Os códigos personalizados adicionados às páginas do Índice podem não ser renderizados no site ativo. Para testar o código, exclua a página do Índice e abra a página diretamente numa janela privada ou anônima.

inglese portoghese
added adicionados
code código
directly diretamente
or ou
window janela
pages páginas
site site
page página
may podem
remove do
test testar
in no
your e
the o
a numa

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.

inglese portoghese
duplicate duplicar
block bloco
layouts layouts
sections seções
gallery galeria
collection coleção
you você
a uma
page página
can pode
possible possível
section seção
auto a
and e
within de
not se

EN Tip: Google doesn't penalize you for having multiple <h1> tags on a page, so you can use the same type of headings multiple times within a page.

PT Dica: o Google não penaliza você por ter várias tags <h1> em uma página. Assim, você pode usar o mesmo tipo de título mais de uma vez em uma página.

inglese portoghese
tip dica
lt lt
tags tags
page página
gt gt
use usar
the o
google google
you você
a uma
can pode
type tipo
multiple várias
same mesmo
of de
so assim

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

inglese portoghese
apple apple
password senha
blog blog
if se
or ou
public público
is é
podcast podcast
podcasts podcasts
a um
site site
page página
remove do
the o
it ele
and e

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

inglese portoghese
seo seo
click clique
meta meta
tags tags
density densidade
images imagens
links links
speed velocidade
etc etc
check verifique
page página
keyword chave
any qualquer

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.

inglese portoghese
seo seo
of de
web site
to muitas
and e

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)

PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)

inglese portoghese
banner banner
other outro
or ou
app aplicativo
print impresso
brochure folder
packaging embalagem
landing landing
ad anúncio
design design
product produto
web site
page page
all em
postcard cartão postal

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

inglese portoghese
content conteúdo
summary sumário
editor editor
block bloco
tab guia
see verá
page página
you você
in em
click clique
choose escolher
the o
a uma
select selecionar
of do

EN The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

PT As miniaturas também são têm um link para o conteúdo, exceto as imagens da Página de Galeria e da Página de Projeto na versão 7.0, que são abertos em uma lightbox na página Bloco de Sumário.

inglese portoghese
images imagens
gallery galeria
project projeto
summary sumário
block bloco
content conteúdo
except exceto
page página
a um
link link
in em
the o
also também
and e
version versão

EN When your page or any dependency of your page changes, we automatically update the cached version of your page

PT Quando sua página ou qualquer conteúdo atrelado a ela for alterado, atualizamos a versão em cache da página automaticamente

inglese portoghese
automatically automaticamente
cached em cache
or ou
update atualizamos
page página
when quando
the a
of do
your sua
any qualquer

EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.

PT Como os títulos das páginas são importantes para a orientação, certifique-se de que cada página tenha um título que introduza o tópico ou propósito da página e o diferencie de outras páginas do seu site.

inglese portoghese
important importantes
orientation orientação
purpose propósito
other outras
titles títulos
a um
topic tópico
or ou
site site
pages páginas
page página
title título
are são
and e
the o

EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.

PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .

inglese portoghese
posting publicar
news notícias
timeline timeline
business empresa
url url
defining definindo
settings configurações
facebook facebook
should deve
create criar
page página
the a
a uma
you você
cause causa
creating criação
of do

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.

inglese portoghese
url url
blog blog
add adicionar
posts publicações
a uma
page página
you você
post publicação
each cada
can pode
are são
of do
and e

EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.

PT O primeiro é usar nossa página de compra de serviços, que mostra uma lista completa de serviços disponíveis para comprar.Você pode chegar a esta página da sua página inicial de três maneiras diferentes.

inglese portoghese
shows mostra
complete completa
ways maneiras
available disponíveis
is é
different diferentes
page página
services serviços
use usar
list lista
can pode
the o
this esta
three três
a uma
you você
purchase compra
first primeiro
of de

EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

inglese portoghese
confirm confirmar
properly corretamente
php php
info info
removed removido
active ativa
page página
contain conter
browser navegador
setting configuração
is é
creating criando
can pode
should deve
be ser
the o
you você
set definido
a uma
and e
in de
this isso
once depois

EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.

PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.

inglese portoghese
appear aparece
templates templates
display mostrar
visitors visitante
or ou
description descrição
if se
page página
in em
seo seo
terms termos
may podem
you você
text texto
more mais
relevant relevante
the o

EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO

PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page

inglese portoghese
changing mudar
google google
business negócio
attract atrair
visitors visitantes
positive positivos
ranking classificação
signals sinais
content conteúdo
seo seo
pages páginas
a um
page do
my meu
be seria
so portanto
but mas
to a
more mais
and e

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

inglese portoghese
clicks cliques
element elemento
views visualizações
exactly exatamente
how many quantos
you você
page página
know saber
each cada
and e
number número
of do

EN Each dynamic page includes its own unique, SEO-friendly URL, and offers page-specific analytics so you can monitor the performance of your content like you would any other page hosted on CMS Hub.

PT Cada página dinâmica inclui uma URL preparada para SEO e oferece análises de dados para as páginas para que você possa monitorar o desempenho do seu conteúdo como faria com qualquer página hospedada no CMS Hub.

inglese portoghese
dynamic dinâmica
url url
monitor monitorar
hosted hospedada
cms cms
hub hub
includes inclui
offers oferece
performance desempenho
content conteúdo
page página
on no
seo seo
each cada
the o
you can possa
analytics dados
you você
any qualquer
and e
of do

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni