PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
Traduci "toda a" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "toda a" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"toda a" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di toda a
portoghese
inglese
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Desfrute de toda a flexibilidade oferecida por nossa solução: é só enviar o link pelo canal que você preferir e começar a receber os pagamentos de seus clientes, com toda a conveniência.
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| enviar | sent |
| link | link |
| canal | channel |
| pagamentos | checkout |
| clientes | customers |
PT Você pode permitir que toda sua equipe crie e importe novos modelos e deixar que colegas acessem documentos e modelos compartilhados com toda a equipe, tudo isso em um local centralizado.
EN You can allow your whole team to create and import new templates and give colleagues access to all team-shared documents and templates in an easy-to-use centralized location
| portoghese | inglese |
|---|---|
| equipe | team |
| novos | new |
| modelos | templates |
| colegas | colleagues |
| acessem | access |
| documentos | documents |
| compartilhados | shared |
| um | an |
| local | location |
| centralizado | centralized |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Alguns eventos acontecem com regularidade, como ir à academia ou às aulas de espanhol. Crie um evento que se repete toda semana, mês ou até toda terça-feira de um mês.
EN Some events are happening regularly – like visiting gym or Spanish classes. Create an event that repeats every week, month or even every 3rd Tuesday of a month.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| academia | gym |
| ou | or |
| aulas | classes |
| espanhol | spanish |
| semana | week |
| mês | month |
| com regularidade | regularly |
PT Gestão da frota:Gerenciar toda a frota de veículos é um dos principais objetivos para a melhoria do transporte de massa. Rastrear, orientar e controlar remotamente toda a frota pode ser a conquista de referência para cidades inteligentes.
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| principais | key |
| objetivos | goals |
| melhoria | improvement |
| transporte | transportation |
| massa | mass |
| rastrear | tracking |
| orientar | guiding |
| controlar | controlling |
| remotamente | remotely |
| conquista | achievement |
| referência | benchmark |
| cidades | cities |
| inteligentes | smart |
PT Toda informação ou transação gerada pelo usuário pode ser criptografada na origem, protegendo os dados em repouso e/ou em trânsito durante toda a sua vida útil.
EN All user-generated information or transactions can be encrypted at source, protecting data at rest and/or in transit throughout their lifetime.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| transação | transactions |
| gerada | generated |
| usuário | user |
| criptografada | encrypted |
| origem | source |
| protegendo | protecting |
| repouso | rest |
| trânsito | transit |
| vida | lifetime |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dinâmica | dynamic |
| possa | can |
| contribuir | contribute |
| trabalha | work |
| monday | monday |
| a | they |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dinâmica | dynamic |
| possa | can |
| contribuir | contribute |
| trabalha | work |
| monday | monday |
| a | they |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.
EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aws | aws |
| configuração | configuration |
| chamadas | calls |
| api | api |
| destino | target |
PT Com um mestre de Scrum ajudando toda a equipe a gerenciar o processo, toda a empresa pode conquistar algumas vitórias importantes
EN With a scrum master helping every team manage their process, your entire organization can realize some serious gains
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mestre | master |
| scrum | scrum |
| ajudando | helping |
| equipe | team |
| pode | can |
PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.
EN Pryvoz is one of the oldest and largest European markets. Everyone goes there, everyone finds something. Those searching for miracles or change—in destiny, human soul, time—will not leave with empty-handed.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| mercados | markets |
| europa | european |
| encontra | finds |
| procura | searching |
| ou | or |
| mudança | change |
| alma | soul |
| humana | human |
| tempo | time |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT CalderaRIP é a solução para conduzir toda a sua frota de impressoras sem problemas, e para assegurar a coerência das cores em toda a sua loja de impressão.
EN CalderaRIP is the solution to drive your entire fleet of printers seamlessly, and to ensure color coherency throughout your print shop.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| frota | fleet |
| cores | color |
| loja | shop |
| calderarip | calderarip |
| sem problemas | seamlessly |
PT A implementação do Atlassian Access abrange toda a empresa e requer coordenação entre as partes interessadas, como outros administradores, em toda a organização.
EN Atlassian Access is implemented company-wide and requires coordination between stakeholders, such as other admins, across your organization.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| requer | requires |
| coordenação | coordination |
| outros | other |
| administradores | admins |
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
| portoghese | inglese |
|---|---|
| permite | allows |
| parte | part |
| controlar | govern |
| visão | view |
| consistente | consistent |
PT O uso de um sistema de rede mesh pode garantir que toda a sua casa tenha uma ótima internet sem fio por toda parte. Nós explicamos como.
EN Using a mesh network system can ensure your entire home has great wireless internet throughout. We explain how.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pode | can |
| garantir | ensure |
| explicamos | we explain |
| sem fio | wireless |
PT Desfrute de toda a flexibilidade oferecida por nossa solução: é só enviar o link pelo canal que você preferir e começar a receber os pagamentos de seus clientes, com toda a conveniência.
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through virtually any channel.
PT Para criar uma nova linha que se estende por toda a página ou publicação, clique e arraste um bloco de modo que a linha guia se estenda horizontalmente ao longo de toda a página.
EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.
PT A mLabs se compromete em avisar o Usuário toda vez que houver uma mudança significativa nessa Política de Privacidade e, ainda, toda vez que novo Consentimento para Tratamento de Dados Pessoais for necessário.
EN mLabs undertakes to notify the User whenever there is a significant change in this Privacy Policy and also whenever a new Consent for Treatment of Personal Data is required.
PT Sabemos que toda empresa passa anos e anos construindo e aprimorando seu ecossistema de tecnologias. Eles podem ser customizados e otimizados. Mantenha a conexão com toda a sua base de fornecedores — sua árvore de tecnologias permanecerá intacta.
EN Your existing tech stack may be a finely tuned creation. Don't sacrifice it for payment performance. Select only the Nuvei features you need while staying connected to your preferred vendors.
PT De 2002 a 2005, focou-se no Jardim Pantanal, contando com atendimentos para toda a comunidade
EN From 2002 to 2005, its activities were based in Jardim Pantanal, including services for the community as a whole
| portoghese | inglese |
|---|---|
| comunidade | community |
| com | based |
PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.
EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desenvolva | build |
| código | code |
| instantaneamente | instantly |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
| incluindo | including |
| china | china |
| excepcional | exceptional |
| desempenho | performance |
| confiabilidade | reliability |
| seus | your |
| sem servidor | serverless |
PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China
EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| analisa | analyzes |
| continuamente | continually |
| aplica | applies |
| automaticamente | automatically |
| inteligência | intelligence |
| rede | network |
| incluindo | including |
| data | data |
| centers | centers |
| china | china |
PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| postura | posture |
| china | china |
| a | the |
| unificado | unified |
| sem | no |
| painéis | dashboards |
| suporte | support |
| ou | or |
| faturamento | billing |
| separados | separate |
| alterações | changes |
| rede | network |
| minutos | minutes |
| plano de | plane |
PT Imponha inspeção e filtragem de tráfego em toda a rede corporativa
EN Enforce traffic inspection and filtering across your corporate network
| portoghese | inglese |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| filtragem | filtering |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| corporativa | corporate |
PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem
EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications
| portoghese | inglese |
|---|---|
| segurança | security |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| sede | headquarters |
| filiais | branch |
PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
| portoghese | inglese |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| permitiram | allowed |
| rede | network |
| holística | holistic |
| ameaças | threat |
| plataforma | platform |
| informações | intel |
PT Limpeza rápida de conteúdo de vídeo em toda a rede
EN Fast purging of video content across network
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rápida | fast |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| rede | network |
PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.
EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| usa | uses |
| nível | level |
| encriptação | encryption |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
| garantindo | ensuring |
| comunicação | communication |
| sempre | always |
| protegida | protected |
PT "Toda a nossa equipe trabalha remotamente em esquema de home office
EN "Our whole team is remote, working from home offices
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| trabalha | working |
| remotamente | remote |
| office | offices |
PT Monitoramento quase em tempo real do tráfego em toda a sua organização.
EN Near real-time monitoring of traffic across your organization.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| tempo | time |
| real | real |
| tráfego | traffic |
| organização | organization |
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| categoria | category |
| design | design |
| preço | pricing |
| flexível | flexible |
| orçamentos | budgets |
| escolhendo | choosing |
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| abra | open |
| toda | entire |
| comunidade | community |
| design | design |
| designers | designers |
| ideias | ideas |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
toda toda categoria saúde durante toda beneficiar toda conheca toda toda chamada acessar toda ler toda toda empresa deve qual toda manter toda ajudar toda protegemos toda agora toda vez toda informação monitorar toda poderá consultar toda segurança toda oferecer toda funciona toda visualizar toda ver toda vai fazer toda descobrir toda selecionar toda ajuda toda obter toda explore toda atualizações toda vez veja toda potenciar toda experimente toda oferecemos toda família toda aproveite toda capacita toda toda linha proteja toda inclua toda prtg monitora toda toda vez fornecem toda criámos toda durante toda integrar toda melhorar toda toda relação elimine toda otimize toda tornar toda
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita