Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "value is specified" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "value is specified" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"value is specified" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

value 1 a análise ao aos apenas aplicativos as até base cada caso cliente clientes com com a como conteúdo custo custos da dados das data de desempenho do do que dos e eles em entre esse esses esta este está fazer for forma há informações isso mais mas mercado mesmo na no não nós número o o que os padrão para para a para o pela pelo por preço preços primeira primeiro produto produtos qual qualidade qualquer quando que real recursos rede saiba seja sem ser serviço serviços seus dados simples sistema sobre sua também tem tempo ter texto toda todas todo todos total trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários valor valores vendas à às é um é uma
specified com como deve especificada especificadas especificado específico pode ser que ser você pode é

Traduzione di inglese a portoghese di value is specified

inglese
portoghese

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

inglese portoghese
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.

PT O Smartsheet pode acionar ações em outros serviços da web quando: uma linha especificada é atualizada ou uma nova linha é criada em uma planilha especificada.

inglese portoghese
can pode
trigger acionar
web web
services serviços
specified especificada
row linha
sheet planilha
smartsheet smartsheet
in em
other outros
or ou
new nova
is é
a uma
when quando
actions ações
updated atualizada
created criada

EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)

PT Não obstante o acima exposto, o prazo deste Contrato com relação a qualquer Avaliação será pela duração especificada pela Celigo no início da Avaliação (e se tal duração não for especificada, será considerada noventa (90) dias)

inglese portoghese
specified especificada
deemed considerada
ninety noventa
term prazo
duration duração
if se
at no
agreement contrato
be ser
and e
days dias
the o
by com
this deste

EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.

PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.

inglese portoghese
weight peso
given dado
tags tags
specified especificadas
parameter parâmetro
related relacionados
posts posts
pull extrair
or ou
accepts aceita
positive positivos
in no
currently no momento
the o
generate gerar
numbers números
increases aumenta
include para
more mais

EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark

PT Usando um modelo de regressão linear por padrão, MODEL_QUANTILE retorna um valor-alvo em um percentil especificado e MODEL_PERCENTILE retorna a probabilidade do valor esperado ser menor que ou igual à marca observada

inglese portoghese
linear linear
regression regressão
returns retorna
specified especificado
probability probabilidade
expected esperado
less menor
a um
or ou
using usando
target alvo
value valor
of do
the a

EN Within the specified range. In your request, use key-value pairs to set highValue and value. Refer to the example below.

PT No intervalo especificado. Em sua solicitação, use pares de chave-valor para definir highValue e value. Consulte o exemplo acima.

inglese portoghese
specified especificado
range intervalo
pairs pares
request solicitação
use use
the o
example exemplo
in em
value valor
within de
to definir
and e

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

inglese portoghese
btc btc
moved movidos
last última
market mercado
value valor
is é
current atual
are são
calculated calculados
price preço
in em
prices preços
at no
instead em vez
time vez
of do
the o

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

inglese portoghese
clothing vestuário
column coluna
formula fórmula
finds encontrar
error erro
if se
no sem
value valor
match match
a um
in em
blank em branco
the o
is houver
number número
as como
it ela
item item

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador

inglese portoghese
certification certificação
degree grau
established estabelecido
consistent consistente
competent competente
demonstration demonstração
is é
requirements requisitos
the o
fulfilment cumprimento
value valor
based base
a um
of de
by por
trust confiança
that que
and e

EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0

PT Adiciona o cabeçalho Ricloud-Await com o valor especificado para ativar o mecanismo de resposta em espera . Padrão: 0

inglese portoghese
adds adiciona
header cabeçalho
specified especificado
mechanism mecanismo
default padrão
the o
response resposta
value valor
enable ativar

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.

inglese portoghese
reports relatórios
known conhecidos
failure falhas
generated gerados
copies cópias
spf spf
dkim dkim
value valor
specified especificado
tag etiqueta
or ou
is é
the os
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
are são
of de
as como
also também
that que
based com
and e

EN Cells in Date columns will only match the Find value when one of the following restrictions are specified:

PT As Células das Colunas de Data só terão correspondência com o valor da caixa Localizar quando uma das seguintes restrições for especificada:

inglese portoghese
cells células
columns colunas
match correspondência
value valor
restrictions restrições
specified especificada
will terão
when quando
the o
date data
of de
following seguintes

EN Cells in Date columns will only match the Find value when one of the following restrictions are specified:\

PT As células das colunas de Data só corresponderão ao valor Localizar quando uma das seguintes restrições for especificada:\

inglese portoghese
cells células
columns colunas
match corresponder
value valor
restrictions restrições
specified especificada
the as
when quando
date data
only o
of de
following seguintes

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador

inglese portoghese
certification certificação
degree grau
established estabelecido
consistent consistente
competent competente
demonstration demonstração
is é
requirements requisitos
the o
fulfilment cumprimento
value valor
based base
a um
of de
by por
trust confiança
that que
and e

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.

inglese portoghese
reports relatórios
known conhecidos
failure falhas
generated gerados
copies cópias
spf spf
dkim dkim
value valor
specified especificado
tag etiqueta
or ou
is é
the os
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
are são
of de
as como
also também
that que
based com
and e

EN If the question variable’s value is false, the specified path will be ignored during the transformation and those files will not be added to the project being intialized.

PT Se o valor da variável da questão é false, o caminho especificado será ignorado durante a transformação e esses arquivos não serão adicionados ao projeto que está sendo inicializado.

inglese portoghese
specified especificado
ignored ignorado
files arquivos
added adicionados
if se
path caminho
project projeto
is é
be ser
and e
value valor
during durante
the o
transformation transformação
will be serão

EN If the output of any individual node is above the specified threshold value, that node is activated, sending data to the next layer of the network

PT Se a saída de qualquer nó individual estiver acima do valor do limite especificado, esse nó será ativado, enviando dados para a próxima camada da rede

inglese portoghese
specified especificado
threshold limite
activated ativado
sending enviando
layer camada
if se
data dados
network rede
value valor
the a
above acima
output saída
of do
is estiver

EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0

PT Adiciona o cabeçalho Ricloud-Await com o valor especificado para ativar o mecanismo de resposta em espera . Padrão: 0

inglese portoghese
adds adiciona
header cabeçalho
specified especificado
mechanism mecanismo
default padrão
the o
response resposta
value valor
enable ativar

EN Has a value for the specified property

PT Tem um valor para a propriedade especificada

inglese portoghese
value valor
specified especificada
a um
property propriedade
has tem
the a

EN Doesn't have a value for the specified property

PT Não tem um valor para a propriedade especificada

inglese portoghese
value valor
specified especificada
a um
property propriedade
the a

EN The rule matches when the execution output corresponds to a specified value in the rule. For example, consider this set of

PT A regra corresponde quando a saída de execução corresponde a um valor especificado na regra. Por exemplo, considere esse conjunto de

inglese portoghese
rule regra
execution execução
specified especificado
consider considere
a um
matches corresponde
value valor
set conjunto
the a
output saída
when quando
example exemplo
of de

EN This is a little baffling because all is the initial value, so it does not actually need to be explicitly specified

PT Isso é um pouco confuso porque all é o valor inicial, portanto, não precisa ser especificado explicitamente

inglese portoghese
explicitly explicitamente
specified especificado
the o
is é
a um
need precisa
be ser
initial inicial
little pouco
value valor
not não
because porque
so portanto

EN In this example action.yml, the inputs keyword defines a required input called file-path, and includes a default value that will be used if none is specified

PT Neste exemplo de action.yml, a palavra-chave inputs define uma entrada obrigatória chamada file-path e inclui um valor padrão que será usado se nenhum for especificado

inglese portoghese
action action
defines define
called chamada
includes inclui
used usado
specified especificado
default padrão
value valor
if se
keyword chave
a um
be ser
example exemplo
the a
this neste
will será
in de
that que
and e

EN For Width, enter a pixel value between 1 and 256. The Magnetic Pen detects edges only within the specified distance from the pointer.

PT Para Largura, digite um valor de pixels entre 1 e 256. A ferramenta Caneta Magnética apenas detecta arestas na distância especificada a partir do ponteiro.

inglese portoghese
width largura
pixel pixels
value valor
detects detecta
specified especificada
distance distância
a um
pen caneta
from partir
the a
and e
only apenas

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

inglese portoghese
environmental ambiental
brands marcas
the o
but mas
to basta
value valor
communicate comunicar
still ainda
not não
of das
have e
very muito

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

inglese portoghese
fonts fonte
or ou
click clique
manually manualmente
current atual
new novo
the o
use use
a um
change alterar
value valor
slider deslizante
and e

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

inglese portoghese
formula fórmula
column coluna
management gerenciamento
sheet planilha
multiply multiplicar
row linha
price preço
inventory inventário
stock estoque
value valor
the o
example exemplo
of do

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.  

inglese portoghese
box caixa
source origem
sheet planilha
target destino
sheets planilhas
common comum
lookup pesquisa
you você
in em
values valores
select selecione
value valor
note nota
between de
the o

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

inglese portoghese
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

inglese portoghese
origination origem
sip sip
priority prioridade
twilio twilio
weight peso
field campo
uri uri
other outros
if se
a um
value valor
determine determinar
in em
the o
has e
use usar
relevant de
is tiver

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

inglese portoghese
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.

inglese portoghese
of de
communicate com
the a
is está

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

inglese portoghese
fonts fonte
or ou
click clique
manually manualmente
current atual
new novo
the o
use use
a um
change alterar
value valor
slider deslizante
and e

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

inglese portoghese
error erro
check verifique
occurs ocorrer
if se
result resultado
the o
text texto
a um
values valores
value valor
numeric numérico
of de
example exemplo
before antes
it dele

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?

inglese portoghese
formulas fórmulas
contact contato
cell célula
value valor
a um
in em
the o
text texto
as como
that que

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

inglese portoghese
formula fórmula
column coluna
management gerenciamento
sheet planilha
multiply multiplicar
row linha
price preço
inventory inventário
stock estoque
value valor
the o
example exemplo
of do

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído

inglese portoghese
transactions transações
marked marcado
tx tx
replaced substituído
mempool mempool
if se
was foi
were foram
allow permitir
replace substitui
value valor
be ser
the o
this este
that aquele
in de

EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)

PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)

inglese portoghese
conversion conversão
etc etc
lead lead
value valor
event evento
transaction transação
purchase compra
a um
in em
of do
case caso

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

inglese portoghese
configured configurada
a um
default padrão
fields campos
can pode
field campo
be ser
value valor
other outros
the o
from partir
make de
set com

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.

inglese portoghese
traffic tráfego
agents agentes
regions regiões
problematic problemático
detected detectado
user usuário
blocking bloqueio
block bloqueie
and e
is que

EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).

PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).

inglese portoghese
rules regras
visitors visitantes
country país
autonomous autônomo
or ou
system sistema
block bloquear
a um
number número
can pode
also também

EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.

PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.

inglese portoghese
advanced avançado
trends tendências
leaders líderes
topics tópicos
competition concorrência
industry setor
listening listening
brand marca
about sobre
emerging emergentes
and e
for de

EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.

PT Analise URLs de qualquer nível, seja um domínio raiz ou um subdomínio. Depois de definir as configurações, clique em “Comparar” e veja os resultados.

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.

inglese portoghese
starts começa
collecting coletar
domains domínio
positioning posicionamento
tool ferramenta
a um
data dados
engine mecanismo
you você
search pesquisa
keywords chave
on sobre
gives fornece
and e
target alvo
the o
that que

EN ​You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at

PT ​Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo

EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.

PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.

inglese portoghese
specified especificado
machine máquina
engage envolver
prospects prospects
date data
or ou
use use
a um
schedule horário
when quando
to em
and e
out de

EN Documents specified above do not include the design or layout of the www.otrs.com website or any other OTRS AG owned, operated, licensed or controlled site

PT Os documentos especificados acima não incluem o design ou o layout do site www.otrs.com ou de qualquer outro site que seja propriedade, operado, licenciado ou controlado pela OTRS AG

inglese portoghese
documents documentos
include incluem
otrs otrs
ag ag
operated operado
licensed licenciado
controlled controlado
design design
or ou
layout layout
owned propriedade
of do
any qualquer
other outro
the o
above acima

EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified

PT Sua inscrição e qualificações serão consideradas para as vagas em aberto que você especificou

inglese portoghese
application inscrição
qualifications qualificações
considered consideradas
positions vagas
be ser
the as
for em
you você
and e
will be serão

EN "Either "offers", "review", or "aggregateRating" should be specified."

PT ""Ofertas", "revise" ou "agregateRating" deve ser especificado.

inglese portoghese
offers ofertas
review revise
specified especificado
or ou
be ser
should deve

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni