EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel
Traduci "traveling by train" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "traveling by train" da inglese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"traveling by train" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
Traduzione di inglese a portoghese di traveling by train
inglese
portoghese
PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto
| inglese | portoghese |
|---|---|
| main | centro |
| star | estrelas |
| nh | nh |
| is | é |
| hotel | hotel |
| one | um |
| the | o |
| being | da |
| of | de |
| collection | com |
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.
EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.
PT Seja planejando você mesmo ou reservando um pacote completo: Encontre aqui a inspiração para seu itinerário personalizado do Grand Train Tour da Suíça.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| find | encontre |
| inspiration | inspiração |
| grand | grand |
| switzerland | suíça |
| or | ou |
| a | um |
| package | pacote |
| tour | tour |
| of | do |
| itinerary | itinerário |
| here | aqui |
| you | você |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| high | altitude |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| train | trem |
| a | uma |
EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| this | deslumbrante |
| more | lagos |
| the | os |
| a | uma |
| with | entre |
| ride | para |
| which | o |
| in | de |
| and | e |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
| inglese | portoghese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cabin | cabine |
| called | chamado |
| restaurant | restaurante |
| family | família |
| unforgettable | inesquecíveis |
| memories | lembranças |
| young | jovens |
| or | ou |
| sky | céu |
| a | uma |
| of | de |
| on | para |
| train | trem |
| and | e |
| dinner | com |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| various | outros |
| european | europa |
| budapest | budapeste |
| prague | praga |
| switzerland | suíça |
| countries | países |
| or | ou |
| by | com |
| here | aqui |
| need | precisa |
| trip | viagem |
| possible | pode |
| you | você |
| to | a |
| reach | para |
| train | trem |
EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer
PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador
| inglese | portoghese |
|---|---|
| guide | orientar |
| decentralized | descentralizada |
| ai | ai |
| other | outras |
| trainer | treinador |
| the | o |
| in | em |
| words | palavras |
| products | produtos |
| train | treinar |
| and | e |
EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...
PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...
| inglese | portoghese |
|---|---|
| large | grande |
| suburb | subúrbio |
| short | curta |
| london | londres |
| area | área |
| family | família |
| station | estação |
| a | um |
| home | casa |
| of | do |
| away | de |
EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain
PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain
| inglese | portoghese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| running | em |
| people | homem |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
| inglese | portoghese |
|---|---|
| pink | rosa |
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| pleated | plissado |
| bodice | corpete |
| extra | extra |
| detachable | destacável |
| belt | cinto |
| straps | alças |
| dress | vestido |
| a | um |
| and | e |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
| inglese | portoghese |
|---|---|
| pink | rosa |
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| pleated | plissado |
| bodice | corpete |
| extra | extra |
| detachable | destacável |
| belt | cinto |
| straps | alças |
| dress | vestido |
| a | um |
| and | e |
EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.
PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .
| inglese | portoghese |
|---|---|
| mermaid | sereia |
| formal | formal |
| dress | vestido |
| specially | especialmente |
| dance | dança |
| slight | leve |
| bodice | corpete |
| rounded | arredondado |
| neckline | decote |
| removable | removível |
| belt | cinto |
| pink | rosa |
| made | feito |
| on | no |
| is | é |
| was | foi |
| a | um |
| long | longa |
| double | dupla |
| the | a |
| this | está |
| attached | com |
| and | e |
EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.
PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| approach | abordagem |
| allows | permite |
| social | sociais |
| cultural | culturais |
| contexts | contextos |
| perfect | perfeito |
| partner | parceiro |
| regions | regiões |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| of | do |
| different | diferentes |
| and | e |
| in | em |
| teams | times |
| the | o |
| we | nos |
| deep | para |
| being | sendo |
EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour
PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora
| inglese | portoghese |
|---|---|
| b | b |
| rer | rer |
| paris | paris |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| airport | aeroporto |
| hour | hora |
| de | de |
| half | meia |
| train | trens |
| in | em |
| centre | centro |
| line | linha |
| the | o |
EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.
PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| connects | conecta |
| rer | rer |
| airport | aeroporto |
| station | estação |
| minutes | minutos |
| b | b |
| the | o |
| full | total |
| line | linha |
| journey | de |
| train | trem |
EN Trains run from Beauvais train station to Gare du Nord in Paris. However, to get to the train station, a 15 -minute taxi ride is necessary. Therefore, we recommend taking the bus to Porte Maillot.
PT Também é possível ir de trem, mas a estação está em Beauvais e é necessário pegar um táxi para chegar a ela, o que faz com que seja mais caro e demorado do que de ônibus.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| taxi | táxi |
| necessary | necessário |
| station | estação |
| a | um |
| is | é |
| bus | ônibus |
| in | em |
| the | o |
| ride | para |
| train | trem |
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| rer | rer |
| less | menos |
| stops | paradas |
| convenient | conveniente |
| distances | distâncias |
| metro | metrô |
| is | é |
| can | pode |
| minutes | minutos |
| a | um |
| longer | mais |
| the | o |
| train | trem |
| it | lo |
| ride | para |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| for | de |
| to take | levar |
EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| and | do |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| vineyards | vinhedos |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genebra |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| valais | valais |
| alps | alpes |
| landscape | paisagem |
| lake | lago |
| views | vista |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| route | rota |
| and | e |
| the | o |
| train | trem |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
| inglese | portoghese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cabin | cabine |
| called | chamado |
| restaurant | restaurante |
| family | família |
| unforgettable | inesquecíveis |
| memories | lembranças |
| young | jovens |
| or | ou |
| sky | céu |
| a | uma |
| of | de |
| on | para |
| train | trem |
| and | e |
| dinner | com |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| various | outros |
| european | europa |
| budapest | budapeste |
| prague | praga |
| switzerland | suíça |
| countries | países |
| or | ou |
| by | com |
| here | aqui |
| need | precisa |
| trip | viagem |
| possible | pode |
| you | você |
| to | a |
| reach | para |
| train | trem |
EN We would love to welcome you to our home in Donabate. Our home is 25 minutes from Dublin City Centre, by car or by train. The train station is a 3-...
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Donabate. Nossa casa fica a 25 minutos de Dublin Centro da cidade, de carro ou de trem. A estação f...
| inglese | portoghese |
|---|---|
| dublin | dublin |
| city | cidade |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| station | estação |
| centre | centro |
| in | em |
| is | fica |
| car | a |
| home | casa |
| we | nós |
EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...
PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...
| inglese | portoghese |
|---|---|
| friendly | amigáveis |
| outdoor | externa |
| close | perto |
| meters | metros |
| area | área |
| minutes | minutos |
| the | o |
| station | estação |
| a | uma |
| and | e |
| to | até |
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| captivating | cativante |
| empire | império |
| manage | gerencia |
| fleet | frota |
| famous | famosos |
| trains | trens |
| world | mundo |
| real | realidade |
| again | novamente |
| full of | repleta |
| the | a |
| where | onde |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
| inglese | portoghese |
|---|---|
| circumvent | contornar |
| skype | skype |
| blocks | bloqueios |
| faqs | perguntas frequentes |
| you | você |
| the | os |
| question | pergunta |
| below | abaixo |
| click | clique |
| please | sua |
| and | e |
| answer | resposta |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| collection | coleção |
| incredible | incríveis |
| studio | studio |
| traveling | viajando |
| search | busca |
| people | pessoas |
| experiences | experiências |
| invited | convidado |
| nation | nação |
| country | país |
| stories | histórias |
| united | united |
| places | locais |
| we | somos |
| in | em |
| unique | únicos |
| is | está |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| journey | jornada |
| and | e |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| collection | coleção |
| incredible | incríveis |
| studio | studio |
| traveling | viajando |
| search | busca |
| people | pessoas |
| experiences | experiências |
| invited | convidado |
| nation | nação |
| country | país |
| stories | histórias |
| united | united |
| places | locais |
| we | somos |
| in | em |
| unique | únicos |
| is | está |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| journey | jornada |
| and | e |
EN Save costs and traveling time on repairs
PT Poupe custos e tempo de viagem em reparações
| inglese | portoghese |
|---|---|
| costs | custos |
| traveling | viagem |
| time | tempo |
| on | em |
| and | e |
EN Think about it. People are browsing on their mobile devices when they’re traveling or otherwise away from home.
PT Pense sobre isso. Pessoas estão fazendo pesquisas em seus aparelhos celulares quando eles estão viajando ou estão fora de casa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| think | pense |
| mobile | celulares |
| devices | aparelhos |
| traveling | viajando |
| people | pessoas |
| or | ou |
| are | estão |
| when | quando |
| away | de |
| home | casa |
| about | sobre |
| it | isso |
EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring
PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus
| inglese | portoghese |
|---|---|
| tripactions | tripactions |
| corporate | corporativos |
| people | pessoas |
| outbreaks | surtos |
| occurring | ocorrendo |
| how many | quantas |
| software | software |
| real | real |
| places | lugares |
| where | onde |
| travel | viagens |
| management | gestão |
| service | serviço |
| in | em |
| time | tempo |
| were | estavam |
| and | e |
| many | um |
| to | a |
EN Traveling and Sending Money to Nigeria
PT Como Enviar Dinheiro Durante o Lockdown do Covid-19
| inglese | portoghese |
|---|---|
| and | do |
| money | dinheiro |
EN “Mike is trying to save money, so he?s traveling on a shoestring this summer.”
PT “Mike está tentando economizar, então, ele está viajando com pouco dinheiro (on a shoestring) nesse verão.”
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| traveling | viagem |
| i | eu |
| seattle | seattle |
| little | pequenos |
| kids | filhos |
| half | metade |
| saw | vimos |
| we did | fizemos |
| price | preço |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| this | esta |
| the | o |
| things | coisas |
| while | com |
| did | que |
EN Whether you’re planning a family vacation, a friend-group getaway, or traveling with your partner, a trip through
PT Seja ao planejar as férias em família, uma escapada em grupo ou ao viajar com seu parceiro, uma viagem por
| inglese | portoghese |
|---|---|
| planning | planejar |
| family | família |
| partner | parceiro |
| or | ou |
| vacation | férias |
| group | grupo |
| a | uma |
| your | seu |
| trip | viagem |
| traveling | viajar |
EN Whether you’re planning a family vacation, a friend-group getaway, or traveling with your partner, a trip through
PT Seja ao planejar as férias em família, uma escapada em grupo ou ao viajar com seu parceiro, uma viagem por
| inglese | portoghese |
|---|---|
| planning | planejar |
| family | família |
| partner | parceiro |
| or | ou |
| vacation | férias |
| group | grupo |
| a | uma |
| your | seu |
| trip | viagem |
| traveling | viajar |
EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.
PT A inteligência artificial está mudando a maneira como viajantes empreendedores fazem negócios. Aqui abordamos seis ferramentas com inteligência artificial que aprimoram o trabalho enquanto você se movimenta.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| changing | mudando |
| entrepreneurs | empreendedores |
| tools | ferramentas |
| work | trabalho |
| way | maneira |
| artificial | artificial |
| is | está |
| here | aqui |
| six | seis |
| the | o |
| that | que |
| on | como |
| business | negócios |
| are | fazem |
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
PT Em geral, é difícil manter a rotina de corridas quando estamos viajando. Para que você se mantenha em forma, oferecemos inúmeras atividades relacionadas à corrida para você se exercitar enquanto estiver fora de casa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| routine | rotina |
| challenging | difícil |
| fit | em forma |
| related | relacionadas |
| we offer | oferecemos |
| running | em |
| you | você |
| of | de |
| we | estamos |
| when | quando |
| maintaining | manter |
| stay | se |
| the | a |
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| hand | mãos |
| maintain | manter |
| lifestyle | estilo de vida |
| juices | sucos |
| a | um |
| healthy | saudável |
| well | bem |
| can | podem |
| away | de |
| foods | alimentos |
| home | casa |
| and | e |
| eating | comer |
| your | seus |
| traveling | viajar |
EN No one has to miss a workout when traveling with Westin. We offer 24/7 world-class Fitness Studios featuring TRX® equipment and local three- and five-mile running maps so you can workout your way on the road.
PT No Westin, ninguém precisa deixar de se exercitar porque está viajando. Oferecemos acesso 24 horas, todos os dias, à nossa academia, que conta com equipamentos TRX® e mapas de corrida locais de 5 km e 8 km para você se exercitar durante sua viagem.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| westin | westin |
| trx | trx |
| equipment | equipamentos |
| local | locais |
| maps | mapas |
| we offer | oferecemos |
| to | deixar |
| featuring | com |
| on | no |
| no | ninguém |
| the | os |
| you | você |
| we | nossa |
| and | e |
| way | de |
EN Don’t sacrifice your workout when you’re traveling. Take advantage of our fully-equipped fitness centers.
PT Não sacrifique seus exercícios durante sua viagem. Aproveite nossas academias de ginástica totalmente equipadas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| take advantage | aproveite |
| fully | totalmente |
| fitness | ginástica |
| workout | exercícios |
| of | de |
| your | seus |
EN No matter which option you choose, you'll love traveling with CityPASS.
PT Não importa a opção que você escolher, você vai adorar viajar com o CityPASS.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| citypass | citypass |
| matter | importa |
| option | opção |
| traveling | viajar |
| you | você |
| no | não |
| choose | escolher |
| which | o |
EN General admission and traveling exhibits at the Air & Space Museum located in the historic Lowry neighborhood in Denver, CO.
PT Admissão geral e exposições itinerantes no Air & Space Museum localizado no histórico bairro de Lowry em Denver, CO.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| general | geral |
| admission | admissão |
| exhibits | exposições |
| air | air |
| museum | museum |
| historic | histórico |
| neighborhood | bairro |
| denver | denver |
| co | co |
| amp | amp |
| space | space |
| in | em |
| at | no |
| located | localizado |
| and | e |
EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.
PT Em geral, foi o melhor dinheiro que já gastei em viagens.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| money | dinheiro |
| traveling | viagens |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| best | melhor |
| it | que |
EN Whether you’re traveling in your native country or journeying across the globe, Grand Mercure invites you to experience the uniqueness of each culture
PT Quer você esteja viajando no seu país ou pelo mundo, o Grand Mercure convida você a vivenciar a singularidade de cada cultura
| inglese | portoghese |
|---|---|
| country | país |
| grand | grand |
| invites | convida |
| culture | cultura |
| experience | vivenciar |
| or | ou |
| globe | mundo |
| each | cada |
| the | o |
| you | você |
| traveling | viajando |
| of | de |
EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.
PT Vai viajar do Canadá para um país mais restritivo? Conecte-se a um dos nossos servidores ofuscados. Desta forma, você não só oculta os seus dados, mas também o fato de estar usando uma VPN.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| country | país |
| servers | servidores |
| vpn | vpn |
| hidden | oculta |
| canada | canadá |
| data | dados |
| a | um |
| connect | conecte |
| using | usando |
| of | do |
| more | mais |
| our | nossos |
| your | seus |
| but | mas |
| fact | fato |
| the | o |
| way | de |
| this | desta |
EN These Interactive Audio lessons might also be everything you need if you?re looking for a fast crash course in French to support you while traveling
PT Essas aulas de áudio interativo também podem ser tudo de que você precisa se estiver procurando por um curso intensivo de francês para ajudá-lo durante a viagem
| inglese | portoghese |
|---|---|
| interactive | interativo |
| if | se |
| a | um |
| course | curso |
| audio | áudio |
| lessons | aulas |
| you | você |
| need | precisa |
| french | francês |
| also | também |
| be | ser |
| everything | tudo |
| looking for | procurando |
EN It is not compulsory for US, Canadian or Australian citizens to be covered when traveling to Italy
PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita)
| inglese | portoghese |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| when | hora |
| be | ser |
EN Jeannie is a fan of cooking, traveling, and indulging in (as she lovingly calls it) “trash” TV.
PT Jeannie adora cozinhar, viajar e desfrutar de (como ela chama carinhosamente) ?lixo? na TV.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cooking | cozinhar |
| traveling | viajar |
| trash | lixo |
| tv | tv |
| and | e |
| as | como |
| of | de |
EN Young man taking pics of his friends while traveling in urban area together 1926124 Stock Photo at Vecteezy
PT jovem tirando fotos de seus amigos enquanto viajava juntos em uma área urbana 1926124 Foto de stock no Vecteezy
| inglese | portoghese |
|---|---|
| urban | urbana |
| vecteezy | vecteezy |
| area | área |
| stock | stock |
| young | jovem |
| friends | amigos |
| photo | foto |
| in | em |
| of | de |
| at | no |
| man | uma |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
traveling love traveling i’m traveling covered before traveling you’re traveling traveling concept whether you’re traveling week traveling traveling guests traveling exhibits bus traveling traveling around traveling wil… read traveling wilbury… read protect traveling employees family traveling traveling with westin traveling outside luxurious buses traveling traveling by air you're traveling he’s not traveling traveling to germany re traveling before traveling traveling the world traveling needs i m traveling you re traveling traveling with peace bucks when traveling traveling in germany traveling to places traveling to sorrento traveling for a traveling workforce covered when traveling i love traveling careful about traveling traveling concept pro traveling to calgary traveling concept stock traveling in asia family believes traveling traveling around germany traveling the country traveling wilburys were way traveling entrepreneurs ll be traveling know that traveling
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita