EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
Traduci "tackle" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tackle" da inglese a portoghese
Traduzione di inglese a portoghese di tackle
inglese
portoghese
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| working | trabalha |
| partners | parceiros |
| integrity | integridade |
| tackle | enfrentar |
| publishing | publicação |
| process | processo |
| elsevier | elsevier |
| research | pesquisa |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| resources | recursos |
| tackle | lidar |
| identify | identificar |
| this | este |
| more | leia |
| important | importante |
| about | sobre |
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
PT Quando você vir o preconceito inconsciente acontecendo, a melhor maneira de abordá-lo é enfrentá-lo diretamente e apontar como o preconceito pode estar se transformando em um processo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| straight | diretamente |
| happening | acontecendo |
| a | um |
| process | processo |
| is | é |
| point | apontar |
| you | você |
| best | melhor |
| it | lo |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| may | pode |
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| recruitment | recrutamento |
| challenges | desafios |
| talent | talentos |
| journals | revistas |
| physicians | médicos |
| nurses | enfermeiros |
| healthcare | saúde |
| professionals | profissionais |
| choose | decida |
| worlds | mundo |
| the | os |
| of | de |
| you | você |
| reach | alcance |
| target | é |
| your | seus |
| and | e |
| to | alcançar |
EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.
PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| starting | começando |
| identified | identificou |
| customer | cliente |
| social | social |
| scale | escala |
| if | se |
| or | ou |
| ideal | ideal |
| listening | listening |
| never | nunca |
| can | pode |
| a | um |
| as | como |
| at | grande |
| you | você |
| tackle | lidar |
| business | com |
| this | isso |
EN If you’d like to learn more about how Sprout can help you tackle all of this and more, get in touch with our team of experts today.
PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| tackle | lidar |
| experts | especialistas |
| sprout | sprout |
| if | se |
| team | equipe |
| today | hoje |
| can | pode |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| touch | contato |
| to | a |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN A social media marketing strategy will help your brand tackle its goals with a sense of purpose.
PT Uma estratégia de marketing de mídia social ajudará sua marca a atingir seus objetivos com uma razão de ser.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| help | ajudar |
| strategy | estratégia |
| marketing | marketing |
| goals | objetivos |
| a | uma |
| of | de |
| with | atingir |
| brand | marca |
| your | seus |
EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.
PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Especialização para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| courses | cursos |
| projects | projetos |
| specialization | especialização |
| potential | potenciais |
| employers | empregadores |
| certificate | certificado |
| network | rede |
| series | série |
| a | um |
| of | de |
| professional | profissional |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Whenever you need a change of scenery, you can challenge a colleague to a game of foosball or stop by the popcorn machine to foster your brainpower so you can tackle that client request with gusto!
PT Sempre que precisar de mudar de desanuviar, pode desafiar um colega para um jogo de matraquilhos ou ir até à máquina de pipocas e alimentar o cérebro para conseguir enfrentar o pedido daquele cliente com entusiasmo!
| inglese | portoghese |
|---|---|
| change | mudar |
| colleague | colega |
| machine | máquina |
| client | cliente |
| a | um |
| or | ou |
| request | pedido |
| whenever | sempre que |
| game | jogo |
| of | de |
| challenge | desafiar |
| the | o |
| tackle | enfrentar |
| can | pode |
| with | sempre |
| by | com |
| you | precisar |
| to | até |
| your | e |
| that | que |
EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges
PT Para alcançar isso, as lideranças estão se voltando aos dados e cultivando uma força de trabalho experiente em dados que possa enfrentar até mesmo os mais complexos desafios
| inglese | portoghese |
|---|---|
| data | dados |
| tackle | enfrentar |
| complex | complexos |
| challenges | desafios |
| can | força |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| the | os |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
| achieve | alcançar |
EN Sometimes a better approach is to find another angle to tackle your subject so that you’re still covering the same topics but in a new way.
PT Às vezes, uma melhor abordagem é encontrar outro ângulo para abordar seu assunto, de modo que você ainda esteja abordando os mesmos tópicos, mas de uma maneira nova.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| better | melhor |
| find | encontrar |
| another | outro |
| subject | assunto |
| topics | tópicos |
| new | nova |
| a | uma |
| approach | abordagem |
| your | seu |
| but | mas |
| still | ainda |
| in | de |
| to | para |
| is | que |
EN We offer expert architecture, planning and implementation services that can help you build a strong EDA foundation, tackle unique challenges, and meet specific goals on time and on budget.
PT Oferecemos serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação que podem ajudá-lo a construir uma base sólida de EDA, enfrentar desafios únicos e atingir metas específicas no prazo e no orçamento.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| implementation | implementação |
| challenges | desafios |
| eda | eda |
| architecture | arquitetura |
| planning | planejamento |
| services | serviços |
| build | construir |
| budget | orçamento |
| goals | metas |
| we offer | oferecemos |
| expert | especializados |
| tackle | enfrentar |
| can | podem |
| a | uma |
| unique | únicos |
| and | e |
| specific | de |
EN The Data Culture Playbook is a resource for executives and data leaders who want to empower every individual within their organisations to use data to gain critical insights and tackle every business challenge.
PT O manual da cultura de dados é um recurso para executivos e líderes de dados que querem capacitar todas as pessoas em sua organização para usar os dados para obter informações importantes e conquistar cada desafio de negócios.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| culture | cultura |
| resource | recurso |
| executives | executivos |
| leaders | líderes |
| empower | capacitar |
| critical | importantes |
| challenge | desafio |
| is | é |
| a | um |
| gain | obter |
| data | dados |
| want to | querem |
| use | usar |
| insights | informações |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN Women tackle new opportunities in the NFL
PT Mulheres vão em busca de novas oportunidades na NFL
| inglese | portoghese |
|---|---|
| women | mulheres |
| new | novas |
| opportunities | oportunidades |
| nfl | nfl |
| in | em |
EN They confirmed their commitment to stepping up cooperation to tackle the twin crises and promoting sustainable and inclusive economic development
PT Foi reiterado o compromisso para intensificar a cooperação destinada a enfrentar a crise dupla e a promover um desenvolvimento económico sustentável e inclusivo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| cooperation | cooperação |
| tackle | enfrentar |
| crises | crise |
| sustainable | sustentável |
| inclusive | inclusivo |
| economic | económico |
| development | desenvolvimento |
| promoting | promover |
| and | e |
| the | o |
EN We need to tackle unemployment and provide people with the skills they need to meet future demands”.
PT Precisamos de combater o desemprego e equipar as pessoas com as competências de que necessitam para satisfazer as exigências futuras”, frisa o governante.
EN See how our award-winning cloud applications can tackle your toughest business challenges.
PT Veja como os nossos aplicativos em nuvem premiados podem lidar com os seus maiores desafios corporativos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| can | podem |
| challenges | desafios |
| award-winning | premiados |
| see | veja |
| applications | aplicativos |
| how | como |
| your | seus |
| our | nossos |
| tackle | lidar |
EN Large banks can tackle this costly, time-consuming function with Pega Client Lifecycle Management.
PT As instituições bancárias de grande porte podem lidar com essa função cara e demorada com o Pega Client Lifecycle Management.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| large | grande |
| can | podem |
| function | função |
| pega | pega |
| client | client |
| this | essa |
| management | management |
| tackle | lidar |
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
| inglese | portoghese |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| tips | dicas |
| issues | problemas |
| the | o |
| and | e |
| pro | pro |
| to | configurar |
| how | como |
EN Tackle the complete illustration process with these versatile brushes.
PT Lide com todo o processo de ilustração com esses pincéis versáteis.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| illustration | ilustração |
| process | processo |
| brushes | pincéis |
| the | o |
| complete | com |
EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more
PT Ao fazer isso, você resolverá alguns problemas comerciais complexos, como aquisição e retenção de clientes, marketing direcionado e eficaz, inovação e desenvolvimento de produtos, garantia e controle de qualidade etc
| inglese | portoghese |
|---|---|
| problems | problemas |
| acquisition | aquisição |
| retention | retenção |
| customer | clientes |
| effective | eficaz |
| product | produtos |
| assurance | garantia |
| quality | qualidade |
| marketing | marketing |
| business | comerciais |
| innovation | inovação |
| development | desenvolvimento |
| control | controle |
| some | alguns |
| and | e |
EN It’s a great tool to tackle issues for customers who want immediate or real-time responses from your brand
PT É uma ótima ferramenta para resolver problemas para os clientes que querem respostas imediatas ou em tempo real da sua marca
| inglese | portoghese |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| customers | clientes |
| immediate | imediatas |
| great | ótima |
| issues | problemas |
| or | ou |
| time | tempo |
| real | real |
| a | uma |
| real-time | tempo real |
| your | sua |
| for | em |
| brand | marca |
EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.
PT O Zendesk Agent Workspace também mostra tudo que a empresa sabe sobre o cliente. Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
EN The tool was launched officially in 2009 to tackle the problems regarding spam and fraudulent emails that infiltrate the user inbox, making it prone to high bounce rates.
PT A ferramenta foi lançada oficialmente em 2009 para resolver os problemas de spam e e-mails fraudulentos que se infiltram na caixa de entrada do usuário, tornando-a sujeita a altas taxas de rejeição.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| officially | oficialmente |
| spam | spam |
| fraudulent | fraudulentos |
| rates | taxas |
| high | altas |
| tool | ferramenta |
| inbox | caixa de entrada |
| user | usuário |
| was | foi |
| in | em |
| problems | problemas |
| the | os |
| and | e |
| regarding | de |
EN “The connection to Norcam’s PowerMILL experts has jump-started a valuable partnership. Tesla engineers can now fine-tune their post-processors and tackle complex challenges on their own.”
PT "A associação com os especialistas em PowerMILL da Norcam foi o ponto de partida para uma parceria valiosa. Os engenheiros da Tesla agora podem ajustar seus pós-processadores e enfrentar desafios complexos sozinhos.”
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
| inglese | portoghese |
|---|---|
| webgl | webgl |
| javascript | javascript |
| is | é |
| really | realmente |
| a | uma |
| but | mas |
| we | nós |
| not | não |
| thing | coisa |
| its | de |
| this | isso |
| as | também |
EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.
PT Por conseguinte, os nossos engenheiros beneficiam das fortes competências científicas e técnicas do nosso pessoal docente e são capazes de responder aos problemas de um mundo em evolução.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| benefit | beneficiam |
| strong | fortes |
| scientific | científicas |
| able | capazes |
| world | mundo |
| a | um |
| the | os |
| technical | técnicas |
| issues | problemas |
| skills | competências |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN More than 70% of dust, dirt and grime is tracked into a building from outside, and carpets act as a dust sink for airborne particles. Vacuuming is the best way to tackle this challenge.
PT Mais de 70% de poeira, sujeira e fuligem são rastreados em um edifício vindos de fora, e os tapetes atuam como coletores de poeira para as partículas no ar. O aspirador é a melhor maneira de enfrentar esse desafio.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| dust | poeira |
| dirt | sujeira |
| tracked | rastreados |
| building | edifício |
| particles | partículas |
| a | um |
| challenge | desafio |
| tackle | enfrentar |
| is | é |
| best | melhor |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
EN Young Yemenis Create Innovative Solutions to Tackle COVID-19 in Their Communities
PT Jovens iemenitas criam soluções inovadoras para enfrentar o COVID-19 em suas comunidades
| inglese | portoghese |
|---|---|
| young | jovens |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| tackle | enfrentar |
| communities | comunidades |
| create | criam |
| in | em |
EN More than 60 years of experience in the area have taught us that to eradicate poverty, we must tackle its root causes and adopt a rights-based approach
PT Mais de 60 anos de experiência na área nos ensinaram que, para erradicar a pobreza, devemos enfrentar suas raízes e adotar uma abordagem baseada em direitos
| inglese | portoghese |
|---|---|
| eradicate | erradicar |
| poverty | pobreza |
| tackle | enfrentar |
| adopt | adotar |
| approach | abordagem |
| area | área |
| based | baseada |
| rights | direitos |
| experience | experiência |
| we must | devemos |
| years | anos |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| more | mais |
| we | nos |
| and | e |
EN Therefore, Tipping Point facilitates adolescent girl-led activism and structured allyship by parents and adolescent boys as girls find and collectively step into spaces to reflect on and tackle inequality.
PT Portanto, o Tipping Point facilita o ativismo liderado por meninas adolescentes e a aliança estruturada de pais e meninos adolescentes, à medida que as meninas encontram e entram coletivamente em espaços para refletir e combater a desigualdade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| facilitates | facilita |
| activism | ativismo |
| structured | estruturada |
| parents | pais |
| collectively | coletivamente |
| step | os |
| spaces | espaços |
| reflect | refletir |
| inequality | desigualdade |
| point | point |
| led | liderado |
| girls | meninas |
| adolescent | adolescentes |
| boys | meninos |
| find | encontram |
| and | e |
| to | a |
| by | por |
| on | em |
EN With funding from Reach Out To Asia (ROTA), CARE supported youth initiatives in Amanat Al Asimah governorate to tackle key challenges in their communities
PT Com financiamento do Reach Out To Asia (ROTA), a CARE apoiou iniciativas de jovens na governadoria de Amanat Al Asimah para enfrentar os principais desafios em suas comunidades
| inglese | portoghese |
|---|---|
| funding | financiamento |
| care | care |
| supported | apoiou |
| youth | jovens |
| initiatives | iniciativas |
| tackle | enfrentar |
| key | principais |
| communities | comunidades |
| asia | asia |
| al | al |
| out | out |
| challenges | desafios |
| in | em |
| reach | para |
| to | a |
EN Women in Sierra Leone face major risks when giving birth. Family planning, community nurses, emergency vehicles, and more, are all part of the solutions that aim to tackle this problem.
PT As mulheres em Serra Leoa enfrentam grandes riscos ao dar à luz. Planejamento familiar, enfermeiras comunitárias, veículos de emergência e muito mais fazem parte das soluções que visam enfrentar esse problema.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| women | mulheres |
| sierra | serra |
| leone | leoa |
| risks | riscos |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| nurses | enfermeiras |
| emergency | emergência |
| solutions | soluções |
| face | enfrentam |
| tackle | enfrentar |
| in | em |
| vehicles | veículos |
| problem | problema |
| of | de |
| the | as |
| and | e |
| more | mais |
EN The PepsiCo Foundation is partnering with CARE to tackle gender inequality in agriculture with an $18.2 million investment in She Feeds the World
PT A PepsiCo Foundation está fazendo parceria com a CARE para combater a desigualdade de gênero na agricultura com um investimento de $ 18.2 milhões em She Feeds the World
| inglese | portoghese |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| foundation | foundation |
| partnering | parceria |
| care | care |
| gender | gênero |
| inequality | desigualdade |
| agriculture | agricultura |
| million | milhões |
| investment | investimento |
| feeds | feeds |
| world | world |
| an | um |
| the | a |
| in | em |
| is | está |
| she | she |
EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.
PT Os Vingadores se reúnem para resolver um erro criado por Tony Stark e Bruce Banner: o AI conhecido como Ultron.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| avengers | vingadores |
| mistake | erro |
| created | criado |
| tony | tony |
| banner | banner |
| ai | ai |
| known | conhecido |
| a | um |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
| by | por |
| as | como |
EN Alternatively, mountain hikers can tackle the Barrhorn, one of the highest peaks in Europe that can be reached without special mountaineering equipment, despite a height of 3,610 metres
PT Como alternativa, é possível enfrentar o Barrhorn, um dos mais altos picos da Europa – apesar de sua altura de 3.610 metros, seu cume pode ser alcançado sem equipamento especial
| inglese | portoghese |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| mountain | cume |
| tackle | enfrentar |
| peaks | picos |
| europe | europa |
| be | ser |
| reached | alcançado |
| equipment | equipamento |
| can | pode |
| highest | mais |
| without | sem |
| a | um |
| height | altura |
| metres | metros |
| despite | apesar |
| of | de |
| special | especial |
EN “Over the coming months and year, they will have a massive task to fact-check complex issues linked to the COVID-19 immunization process, and to tackle widespread disinformation on vaccines
PT “Nos próximos meses e ano, eles vão ter uma tarefa enorme para checar fatos complexos relacionados ao processo de imunização contra COVID-19 e para lidar com a desinformação generalizada sobre vacinas
EN One of the main problemas that schools need (must!) tackle is bullying
PT Um dos principais problemas que as escolas precisam (devem!) enfrentar é o bullying
| inglese | portoghese |
|---|---|
| main | principais |
| schools | escolas |
| tackle | enfrentar |
| is | é |
| must | devem |
| one | um |
| the | o |
| of | dos |
| that | que |
| need | precisam |
EN The key resides in working together and in the will to tackle this pandemic.
PT A chave está em trabalharmos juntos e na vontade de enfrentarmos essa pandemia.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| will | vontade |
| key | chave |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| this | essa |
EN Dare to tackle seven days of the highest, most challenging roads in the toughest amateur cycling race in the world
PT Permita-se encarar sete dias das mais altas e desafiadoras estradas na prova de ciclismo amador mais dura do mundo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| challenging | desafiadoras |
| roads | estradas |
| amateur | amador |
| cycling | ciclismo |
| world | mundo |
| seven | sete |
| days | dias |
| highest | mais |
| of | do |
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
PT Crie seu próprio caminho e evolua na direção que te interessar. Estamos mudando a maneira de pensar sobre pagamento, e ainda há muito a fazer.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| changing | mudando |
| think | pensar |
| payments | pagamento |
| direction | direção |
| the | a |
| path | caminho |
| were | o que |
| way | de |
| about | sobre |
EN How changing sovereign debt could tackle the global biodiversity crisis
PT Histórico Acordo de Escazú entra em vigor
EN Countries meet in Egypt to lay foundations for a new global treaty to tackle worrying species loss
PT Perder espécies é tão perigoso quanto mudanças climáticas, alertam especialistas
| inglese | portoghese |
|---|---|
| species | espécies |
| loss | perder |
| to | tão |
| a | quanto |
EN If not participating in Amy’s Gran Fondo, it’s best to tackle this fantastic route early in the morning before traffic picks up along the ocean.
PT Se não estiver participando do Amy's Gran Fondo, é melhor percorrer esta rota fantástica bem cedinho para não pegar trânsito na estrada.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| participating | participando |
| gran | gran |
| traffic | trânsito |
| if | se |
| route | rota |
| this | esta |
| best | melhor |
| its | o |
| fantastic | bem |
EN So, investing in a knife that knows how to tackle your daily loaf is key
PT Por isso, investir em uma faca que saiba lidar com o seu pão de cada dia é fundamental
| inglese | portoghese |
|---|---|
| investing | investir |
| knife | faca |
| tackle | lidar |
| loaf | pão |
| key | fundamental |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| your | seu |
EN SketchUp is an easy-to-use 3D modeler that lets you think through and pre-build projects on the computer before you tackle them in real life.
PT O SketchUp é um modelador 3D fácil de usar que deixa você pensar em tudo e pré-construir projetos no seu computador antes de levá-lo para a vida real.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| modeler | modelador |
| think | pensar |
| projects | projetos |
| computer | computador |
| sketchup | sketchup |
| easy | fácil |
| is | é |
| an | um |
| real | real |
| use | usar |
| life | vida |
| you | você |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| before | antes |
EN Innovations in adhesives help us tackle some of the biggest issues facing the world ? yesterday, today and tomorrow. And, we are on a journey to perfect adhesives and improve lives. Watch the video.
PT As inovações em adesivos ajudam-nos a lidar com algumas das questões mundiais mais importantes — no passado, no presente e no futuro. E estamos num percurso de aperfeiçoamento dos adesivos e de melhorar vidas. Veja o vídeo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| adhesives | adesivos |
| help | ajudam |
| tackle | lidar |
| issues | questões |
| tomorrow | futuro |
| lives | vidas |
| watch | veja |
| video | vídeo |
| improve | melhorar |
| biggest | mais |
| us | nos |
| today | as |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN tackle the problem of loneliness among the young, infirm and elderly,
PT resolver o problema da solidão entre as pessoas jovens, doentes e idosos,
| inglese | portoghese |
|---|---|
| young | jovens |
| elderly | idosos |
| and | e |
| the | o |
| problem | problema |
| of | entre |
| among | da |
EN The electricity sector plays a key role to limit the rise in the planet's temperature to below 2 ºC and to tackle the climate emergency.
PT O setor elétrico desempenha um papel essencial para limitar o aumento da temperatura do planeta abaixo de 2 ºC e evitar a emergência climática.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| electricity | elétrico |
| sector | setor |
| key | essencial |
| role | papel |
| rise | aumento |
| temperature | temperatura |
| emergency | emergência |
| a | um |
| the | o |
| below | abaixo |
| in | de |
| and | e |
EN in which the European Commission is supporting the search for a new R&D focus in the smart grid and energy storage fields to tackle the new integrated energy challenges, where the consumer is at the heart of the energy system. In Spain we have the
PT que é financiado pelo CDTI e que busca desenvolver um sistema para identificar e categorizar falhas em redes de média tensão.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| grid | redes |
| system | sistema |
| is | é |
| search | busca |
| a | um |
| in | em |
| which | o |
| of | de |
| and | e |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
tackle must tackle tackle unconscious bias tackle problems tackle complex challenges tackle even tackle complexity women tackle you’ll tackle tackle issues brand tackle tackle hands tackle water always tackle tackle immediate tackle tasks tackle it straight tackle widespread disinformation tackle bias tackle projects tackle any task used to tackle tackle the tackle challenges tackle specific helps you tackle tackle inequality tackle every business tools to tackle dare to tackle tackle that client banks can tackle tackle the root tackle the climate tackle the twin tackle your recruitment tackle the problems tackle its root tackle technical issues tackle any situation treaty to tackle tackle important devops tackle the challenge actions to tackle tackle ongoing challenges vehicle to tackle tackle the brazilian efforts to tackle tackle unique challenges tackle some vexing
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita