Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "space of comfort" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "space of comfort" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"space of comfort" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

space a agora ao as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de desde do domain dos e eles em entre espacial espaço espaços este fazer lugar mais meio melhor melhores muito na no nos o o que onde para para a para o pelo pessoas por qualquer quando quarto que recursos sem site sobre sua também tempo ter texto todo todos trabalho uma uso à
comfort a com segurança como conforto está fairmont luxo oferece paz spa

Traduzione di inglese a portoghese di space of comfort

inglese
portoghese

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.

inglese portoghese
designing projetando
emerson emerson
comfort conforto
including incluindo
technology tecnologia
customers clientes
or ou
tools ferramentas
building construindo
need precisa
the o
a uma
you você
sell vender
home casa
and e

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.

inglese portoghese
aspect aspecto
rival rival
meets atende
demands demandas
comfort conforto
lasting duradouro
long longas
sessions sessões
design design
players jogadores
or ou
palm palma
grip mão
gaming jogos
you você
the o
shape forma
provides da
of do
and e
a apenas

EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.

inglese portoghese
aspect aspecto
rival rival
meets atende
demands exigências
comfort conforto
long longas
sessions sessões
design design
players jogadores
claw garra
or ou
palm palma
perfect perfeito
grip mão
gaming jogos
you você
provide fornecer
the o
of do
and e
deploy com

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.

inglese portoghese
wonders maravilhas
let deixe
imagination imaginação
soar voar
nasa nasa
johnson johnson
center center
human humana
exploration exploração
behind the scenes bastidores
explore explore
of do
future futuro
past passado
present presente
space space
and e
experience conheça
the o

EN The winner of the competition promoted by the Portuguese Space Agency – Portugal Space, within the scope of the Copernicus Masters, was announced at this year's edition of Space Day.

PT Vencedor da competição promovida pela Agência Espacial Portuguesa – Portugal Space, no âmbito dos Copernicus Masters, foi conhecido na edição deste ano do Space Day.

EN Ilex Space aims at providing a holistic view of space missions, as space is becoming, seamlessly, ever more part of our lives

PT A Ilex Space tem como objetivo proporcionar uma visão holística das missões espaciais, à medida que o Espaço é cada vez mais parte das nossas vidas

inglese portoghese
providing proporcionar
holistic holística
missions missões
lives vidas
aims objetivo
is é
more mais
a uma
space space
view visão
as como

EN Ilex Space is focused on helping ?New Space? companies, and established industry players, develop their business, that will flourish into the space of the future.

PT A Ilex Space está focada em ajudar empresas do “Novo Espaço”, bem como os players já estabelecidos na indústria, a desenvolverem os seus negócios, que florescerão no espaço no futuro.

inglese portoghese
space espaço
focused focada
helping ajudar
new novo
established estabelecidos
flourish florescer
future futuro
is que
companies empresas
industry indústria
business negócios
of do
on em
their os

EN “Without a doubt, the information gained from a broader representation, if not perfectly representative, informed where we set priorities in the care space, the research space, and our community programming space,” said Brennan.

PT “Sem dúvida, as informações obtidas de uma representatividade mais ampla, talvez até perfeita, indicaram onde definirmos nossas prioridades nas áreas de cuidado, pesquisa e programação da comunidade”, disse Brennan.

EN The "Space for Sustainability" panel, moderated by the president of the Portuguese Space Agency, focused the discussion on the response to climate change through Space and Artificial Intelligence

PT Painel “Space for Sustainability”, moderado pelo presidente da Agência Espacial Portuguesa, centrou a discussão na resposta às alterações climáticas através do Espaço e da Inteligência Artificial

inglese portoghese
panel painel
president presidente
agency agência
discussion discussão
change alterações
intelligence inteligência
space espaço
of do
response resposta
and e
to a
by pelo
artificial artificial

EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.

PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.

inglese portoghese
comfort conforto
utility utilidade
elegant elegante
modern moderna
offer oferecem
functional funcional
beauty beleza
distraction distração
is é
approach abordagem
space espaço
design design
open abertos
decor decoração
layouts layouts
without sem
our nossa
to a
every cada
and e

EN Create space for the relaxed arrival of your tenants and apartment owners. They can conveniently park at home using a hands-free access media day-by-day. Residents can enjoy pure, keyless comfort.

PT Crie espaço para a chegada tranquila de seus inquilinos e proprietários de apartamentos. Eles podem convenientemente estacionar em casa, no dia-a-dia, usando um sistema de acesso mãos-livres. Conforto sem a necessidade de chaves para os moradores.

inglese portoghese
tenants inquilinos
owners proprietários
conveniently convenientemente
access acesso
residents moradores
comfort conforto
space espaço
a um
can podem
at no
using usando
the os
of de
home casa
arrival chegada
your seus
and e

EN Outside space can add so much to a home, but to get the most out of it requires a combination of design, comfort, convenience and safety

PT O espaço externo pode agregar muito a uma casa, mas para tirar o máximo proveito dele é necessário uma união entre design, conforto, conveniência e segurança

inglese portoghese
space espaço
requires necessário
design design
safety segurança
can pode
add agregar
comfort conforto
convenience conveniência
home casa
and e
the o
a uma
but mas
of entre

EN Exterior heating adds comfort and atmosphere to an outdoor space, but it also raises safety and environmental concerns

PT O aquecimento de exteriores traz ainda mais conforto e ambiência a um espaço externo, mas também aumenta as preocupações com a segurança e com o meio ambiente

inglese portoghese
heating aquecimento
comfort conforto
raises aumenta
safety segurança
concerns preocupações
space espaço
to a
also também
and e
an um
but mas

EN Outside space can add so much to a home, but to get the most out of it requires a combination of design, comfort, convenience and safety

PT O espaço externo pode agregar muito a uma casa, mas para tirar o máximo proveito dele é necessário uma união entre design, conforto, conveniência e segurança

inglese portoghese
space espaço
requires necessário
design design
safety segurança
can pode
add agregar
comfort conforto
convenience conveniência
home casa
and e
the o
a uma
but mas
of entre

EN Create space for the relaxed arrival of your tenants and apartment owners. They can conveniently park at home using a hands-free access media day-by-day. Residents can enjoy pure, keyless comfort.

PT Crie espaço para a chegada tranquila de seus inquilinos e proprietários de apartamentos. Eles podem convenientemente estacionar em casa, no dia-a-dia, usando um sistema de acesso mãos-livres. Conforto sem a necessidade de chaves para os moradores.

inglese portoghese
tenants inquilinos
owners proprietários
conveniently convenientemente
access acesso
residents moradores
comfort conforto
space espaço
a um
can podem
at no
using usando
the os
of de
home casa
arrival chegada
your seus
and e

EN The close-up effects are intimate and powerfully human on the most basic levels as Laura and Ljoha learn to coexist in a small space, where comfort and conveniences are scarce.

PT Os efeitos de close-up são íntimos e poderosamente humanos nos níveis mais básicos, à medida que Laura e Ljoha aprendem a coexistir em um espaço pequeno, onde o conforto e as conveniências são escassos.

inglese portoghese
effects efeitos
human humanos
levels níveis
laura laura
small pequeno
space espaço
comfort conforto
in em
are são
where onde
a um
learn e
the o

EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.

PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.

inglese portoghese
comfort conforto
utility utilidade
elegant elegante
modern moderna
offer oferecem
functional funcional
beauty beleza
distraction distração
is é
approach abordagem
space espaço
design design
open abertos
decor decoração
layouts layouts
without sem
our nossa
to a
every cada
and e

EN Exterior heating adds comfort and atmosphere to an outdoor space, but it also raises safety and environmental concerns

PT O aquecimento de exteriores traz ainda mais conforto e ambiência a um espaço externo, mas também aumenta as preocupações com a segurança e com o meio ambiente

inglese portoghese
heating aquecimento
comfort conforto
raises aumenta
safety segurança
concerns preocupações
space espaço
to a
also também
and e
an um
but mas

EN The Greatroom is the pulse of every Marriott Hotel. This lively space greets you with sophistication and comfort from the moment you walk through our doors.

PT O Greatroom é a fonte de energia de cada hotel Marriott. Este espaço animado espera você com sofisticação e conforto a partir do momento em que você chega.

inglese portoghese
marriott marriott
hotel hotel
lively animado
sophistication sofisticação
comfort conforto
is é
space espaço
from partir
you você
the o
this este
of do
every em
and e

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

inglese portoghese
tremendous enorme
recognition reconhecimento
smaller menor
peers pares
saas saas
business negócios
team equipe
in em
a uma
brand marca

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.

inglese portoghese
iphone iphone
low pouco
storage armazenamento
full cheio
removing removendo
other outras
tips dicas
we show mostramos
saving economia
space espaço
or ou
data dados
documents documentos
almost quase
the a
message mensagem
and e

EN Create a shared space, whether online or in a physical space.

PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.

inglese portoghese
create crie
shared compartilhados
space espaços
online on-line
in em
physical físicos
or ou
a seja

EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration

PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana

inglese portoghese
nasa nasa
johnson johnson
center center
future futuro
human humana
exploration exploração
space space
the o
and e
at no
past passado
present presente
behind trás
experience experimente
of das

EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.

PT Em meio ao peso do escrutínio regulatório, a Binance continua a aumentar sua equipe de conformidade internacional para melhorar as relações com os reguladores financeiros.

inglese portoghese
group com
the os
of do
proper para
with meio

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

PT Clone as permissões de um espaço para outro para poupar tempo e evitar erros.

inglese portoghese
clone clone
space espaço
permissions permissões
mistakes erros
to save poupar
one um
time tempo
of de
to outro
and e

EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them

PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles

inglese portoghese
kennedy kennedy
florida flórida
places lugares
country país
the o
center center
is é
space space
in no
and e
located localizado

EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them

PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles

inglese portoghese
kennedy kennedy
florida flórida
places lugares
country país
the o
center center
is é
space space
in no
and e
located localizado

EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)

PT Admissão Geral e mais a escolha entre uma exibição especial, um show espacial ou um filme em tela gigante (de acordo com a disponibilidade; espaço limitado)

inglese portoghese
general geral
admission admissão
choice escolha
or ou
film filme
availability disponibilidade
limited limitado
giant gigante
show show
screen tela
exhibition exibição
space espaço
a um
based com
on em
of de
special especial

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.

inglese portoghese
explore explore
original originais
artifacts artefatos
photographs fotografias
films filmes
visitors visitantes
science ciência
history história
enterprise enterprise
space espacial
shuttle ônibus
the os
of do
audio áudio
and e
that que
era era

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

inglese portoghese
change altere
width largura
horizontal horizontal
space espaço
vertical vertical
adjusts ajusta
automatically automaticamente
depending dependendo
block bloco
setting configuração
columns colunas
rows linhas
of do
the o
items itens
but mas
between entre
in no
this essa

EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.

PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.

inglese portoghese
world mundo
planetarium planetário
mars marte
rays raios
holes buracos
space space
a um
really realmente
of de
chair cadeira

EN businesswoman, charger, conference, connection, copy space, design space, device, digital, document, documentation Public Domain

PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano Public Domain

inglese portoghese
connection de
domain domain
public public
device computador
digital eletrônico

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

inglese portoghese
save economize
disk disco
mac mac
space espaço
optimization otimização
assistant assistente
of do
the o
and e

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

inglese portoghese
disk disco
space espaço
use use
manage gerenciar
to em

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

inglese portoghese
disk disco
space espaço
windows windows
mac mac
time tempo
real real
optimization otimização
optimize otimizar
real-time tempo real
use uso

EN Cute animals in space. Funny animals wearing space

PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço

inglese portoghese
animals animais
in no
space espaço
wearing vestindo

EN Plan your IP address space Plan your IP address space

PT Planeje o espaço do seu endereço IP Planeje o espaço do seu endereço IP

inglese portoghese
plan planeje
ip ip
space espaço
address endereço
your seu

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

inglese portoghese
virtual virtual
disk disco
space espaço
properly devidamente
management gerenciamento
is foi

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

inglese portoghese
mac mac
resources recursos
memory memória
disk disco
used usado
snapshots instantâneos
calculated calculado
assistant assistente
informed informado
space espaço
now agora
updated atualizado
is é
of do
in em
and e
the o

EN This is an AIR Centre and Portuguese Space Agency, Portugal Space initiative that aims to promote the internationalization of these companies.

PT Iniciativa do AIR Centre e da Agência Espacial Portuguesa, Portugal Space visa promover internacionalização das empresas.

inglese portoghese
air air
centre centre
internationalization internacionalização
space space
agency agência
portugal portugal
initiative iniciativa
companies empresas
of do
the das
and e
promote promover
portuguese portuguesa
these o

EN Portugal hosts the Space Studies Programof the International Space University in 2022

PT Portugal acolhe Programa de Estudos Espaciais da International Space University em 2022

inglese portoghese
portugal portugal
studies estudos
university university
space space
in em
international international

EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display

PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,

inglese portoghese
scale escala
telescope telescópio
shuttle shuttle
space space
the o
is é
of do
a uma
and e
with conjunto

EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...

PT Espaço! Piratas! Treinamento! O que poderia ser mais divertido do que isso? Bem, Space Pirate Trainer, mas é claro. Não temos muita certeza de onde

inglese portoghese
fun divertido
training treinamento
well bem
sure certeza
the o
but mas
of course claro
be ser
more mais
where onde
could poderia
space space
not não
of do

EN Space and virtual reality is a heady and exciting mix. After all, who hasn't dreamt about flying through space blasting laser-cannons? Which is exactl...

PT Espaço e realidade virtual é uma mistura inebriante e emocionante. Afinal, quem nunca sonhou em voar pelo espaço explodindo canhões de laser? É exatam...

inglese portoghese
virtual virtual
reality realidade
exciting emocionante
mix mistura
flying voar
laser laser
space espaço
is é
a uma
who quem
which o
and e
all em

EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up. By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted. That’s a lot!

PT Se privacidade e velocidade não forem um problema para você, é importante que saiba o tanto de espaço que imagens e arquivos em cache ocupam. Por padrão, até 10% do espaço em disco das partições do sistema são desperdiçados. E isso é muito!

inglese portoghese
privacy privacidade
speed velocidade
cached em cache
images imagens
files arquivos
partitions partições
disk disco
if se
space espaço
system sistema
issue problema
is é
a um
are são
you você
and e
of do

EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.

PT Os mapas mentais oferecem espaço para todos os arquivos, links e comentários pessoais sobre seu cliente, para que você possa coletar todas as informações relevantes em um espaço central de fácil edição e expansão.

inglese portoghese
maps mapas
offer oferecem
space espaço
links links
client cliente
collect coletar
central central
edit edição
files arquivos
information informações
a um
easy fácil
comments comentários
personal pessoais
you can possa
you você
relevant relevantes
at as
and e

EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.

PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.

inglese portoghese
rgb rgb
space espaço
supported suporte
includes inclui
camera câmera
cmyk cmyk
phone telefone
images imagens
print impressão
photos fotos
color cor
the a
this isto

EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.

PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). Imagens no espaço de cores CMYK, destinadas à impressão, não são compatíveis neste momento.

inglese portoghese
jpg jpg
space espaço
rgb rgb
includes inclui
camera câmera
phone celular
print impressão
are são
images imagens
time momento
photos fotos
your seu
in no
for de
the as
color cores
this neste
not não

EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.

PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). NOTA: JPGs no espaço de cores CMYK, destinados à impressão, não são compatíveis.

inglese portoghese
jpg jpg
space espaço
rgb rgb
includes inclui
photos fotos
camera câmera
phone celular
print impressão
are são
note nota
your seu
in no
for de
the as
color cores
this isso

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni