Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "roman circus" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "roman circus" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"roman circus" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

roman cidades lugares roma romana romanas romano romanos

Traduzione di inglese a portoghese di roman circus

inglese
portoghese

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglese portoghese
maximus máximo
rome roma
meters metros
width largura
length comprimento
largest o maior
the o
and e
of do

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglese portoghese
maximus máximo
rome roma
meters metros
width largura
length comprimento
largest o maior
the o
and e
of do

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglese portoghese
maximus máximo
rome roma
meters metros
width largura
length comprimento
largest o maior
the o
and e
of do

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglese portoghese
maximus máximo
rome roma
meters metros
width largura
length comprimento
largest o maior
the o
and e
of do

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglese portoghese
maximus máximo
rome roma
meters metros
width largura
length comprimento
largest o maior
the o
and e
of do

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglese portoghese
maximus máximo
rome roma
meters metros
width largura
length comprimento
largest o maior
the o
and e
of do

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglese portoghese
maximus máximo
rome roma
meters metros
width largura
length comprimento
largest o maior
the o
and e
of do

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglese portoghese
maximus máximo
rome roma
meters metros
width largura
length comprimento
largest o maior
the o
and e
of do

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglese portoghese
maximus máximo
rome roma
meters metros
width largura
length comprimento
largest o maior
the o
and e
of do

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglese portoghese
maximus máximo
rome roma
meters metros
width largura
length comprimento
largest o maior
the o
and e
of do

EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome

PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma

inglese portoghese
maximus máximo
history história
facts informação
rome roma
in em
of de
and e

EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome

PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma

inglese portoghese
maximus máximo
history história
facts informação
rome roma
in em
of de
and e

EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome

PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma

inglese portoghese
maximus máximo
history história
facts informação
rome roma
in em
of de
and e

EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome

PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma

inglese portoghese
maximus máximo
history história
facts informação
rome roma
in em
of de
and e

EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome

PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma

inglese portoghese
maximus máximo
history história
facts informação
rome roma
in em
of de
and e

EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome

PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma

inglese portoghese
maximus máximo
history história
facts informação
rome roma
in em
of de
and e

EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome

PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma

inglese portoghese
maximus máximo
history história
facts informação
rome roma
in em
of de
and e

EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome

PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma

inglese portoghese
maximus máximo
history história
facts informação
rome roma
in em
of de
and e

EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome

PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma

inglese portoghese
maximus máximo
history história
facts informação
rome roma
in em
of de
and e

EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome

PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma

inglese portoghese
maximus máximo
history história
facts informação
rome roma
in em
of de
and e

EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.

PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.

inglese portoghese
remains ruínas
the o
a uma
of de
and e

EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.

PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.

inglese portoghese
remains ruínas
the o
a uma
of de
and e

EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.

PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.

inglese portoghese
remains ruínas
the o
a uma
of de
and e

EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.

PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.

inglese portoghese
remains ruínas
the o
a uma
of de
and e

EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.

PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.

inglese portoghese
guided guiado
roman roma
in em
tour tour
a um
of do
the o

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim. 

inglese portoghese
roman romano
known sabe
stadium estádio
garden jardim
created concebido
if se
or ou
appearance aparência
a um
be ser
was foi
the o
of de

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim. 

inglese portoghese
roman romano
known sabe
stadium estádio
garden jardim
created concebido
if se
or ou
appearance aparência
a um
be ser
was foi
the o
of de

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim. 

inglese portoghese
roman romano
known sabe
stadium estádio
garden jardim
created concebido
if se
or ou
appearance aparência
a um
be ser
was foi
the o
of de

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim. 

inglese portoghese
roman romano
known sabe
stadium estádio
garden jardim
created concebido
if se
or ou
appearance aparência
a um
be ser
was foi
the o
of de

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim. 

inglese portoghese
roman romano
known sabe
stadium estádio
garden jardim
created concebido
if se
or ou
appearance aparência
a um
be ser
was foi
the o
of de

EN Many world-famous sights such as Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro dell'Opera, Roman Colosseum, Circus Maximus and the Quirinal Palace lie just a short walk away.

PT Muitos pontos turísticos mundialmente famosos, como a Basílica de Santa Maria Maior, o Teatro da Ópera de Roma, o Coliseu, o Circo Maximus e o Palácio do Quirinal ficam a uma curta distância a pé.

inglese portoghese
maria maria
basilica basílica
roman roma
colosseum coliseu
palace palácio
short curta
world mundialmente
famous famosos
many muitos
as como
away de
the o
maggiore maior
a uma
and e

EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

inglese portoghese
a uma
of do

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim. 

inglese portoghese
roman romano
known sabe
stadium estádio
garden jardim
created concebido
if se
or ou
appearance aparência
a um
be ser
was foi
the o
of de

EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

inglese portoghese
a uma
of do

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim. 

inglese portoghese
roman romano
known sabe
stadium estádio
garden jardim
created concebido
if se
or ou
appearance aparência
a um
be ser
was foi
the o
of de

EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

inglese portoghese
a uma
of do

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim. 

inglese portoghese
roman romano
known sabe
stadium estádio
garden jardim
created concebido
if se
or ou
appearance aparência
a um
be ser
was foi
the o
of de

EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

inglese portoghese
a uma
of do

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim. 

inglese portoghese
roman romano
known sabe
stadium estádio
garden jardim
created concebido
if se
or ou
appearance aparência
a um
be ser
was foi
the o
of de

EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

inglese portoghese
a uma
of do

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim. 

inglese portoghese
roman romano
known sabe
stadium estádio
garden jardim
created concebido
if se
or ou
appearance aparência
a um
be ser
was foi
the o
of de

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.

inglese portoghese
roman roma
republic república
julius júlio
caesar césar
is é
was foi
and e
the a
in em

EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.

inglese portoghese
empire império
roman romano
eastern é
the o
between de

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.

inglese portoghese
forum fórum
ancient antiga
colosseum coliseu
empire império
place região
public pública
life vida
is é
of do
can pode
was era
rome roma
and e
the o
where onde
with junto
roman romano

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

inglese portoghese
hall sala
busts bustos
greek grécia
decorated decoravam
gardens jardins
the os
of dos
and e
these o
had é

EN This was because organisers considered it historically significant; indeed Greco-Roman wrestling was deemed a pure reincarnation of ancient Greek and Roman wrestling.

PT Ademais, a luta greco-romana era considerada uma pura reencarnação das lutas gregas e romanas.

inglese portoghese
pure pura
a uma
and e
was era
considered considerada
roman romana

EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre

PT Nesta rota, descobriremos os vestígios romanos da cidade de Rômulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo

inglese portoghese
city cidade
romulus rômulo
monuments monumentos
colosseum coliseu
theatre teatro
roman romano
stop parada
important mais
and e
the o

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.

inglese portoghese
roman roma
republic república
julius júlio
caesar césar
is é
was foi
and e
the a
in em

EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.

inglese portoghese
empire império
roman romano
eastern é
the o
between de

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.

inglese portoghese
forum fórum
ancient antiga
colosseum coliseu
empire império
place região
public pública
life vida
is é
of do
can pode
was era
rome roma
and e
the o
where onde
with junto
roman romano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni