Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "reference manager" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "reference manager" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"reference manager" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

reference dados informações referência referências vez
manager ajuda ajudar business com controle criar das de diretor do empresa empresas enterprise equipe executiva gerenciador gerenciamento gerenciar gerente gerentes gestor gestão guia manager marketing mercado negócios no oferece operações organização para plataforma processo produtos projeto projetos recursos responsável serviço serviços sistema sistemas solução soluções suporte tarefas trabalhar trabalho usando usar vendas é

Traduzione di inglese a portoghese di reference manager

inglese
portoghese

EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data

PT Organizações, como o MDM Institute, descrevem duas variedades principais de dados de referência: dados de referência de vários domínios versus dados de referência em tempo real

inglese portoghese
organizations organizações
mdm mdm
institute institute
describe descrevem
main principais
varieties variedades
vs versus
reference referência
data dados
the o
time tempo
real real
of de
as como
real-time tempo real

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

inglese portoghese
explore descubra
a um
the o
and e
product o que
between para

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves

inglese portoghese
ciphertrust ciphertrust
manager manager
thales thales
luna luna
network network
or ou
cloud cloud
of do
hsm hsm
keys chaves
security segurança
create criar
data data
the o

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:

inglese portoghese
manager gerente
personally pessoalmente
introduce apresentar
project projeto
call chamada
account conta
the o
will irá
first primeira

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves

inglese portoghese
ciphertrust ciphertrust
manager manager
thales thales
luna luna
network network
or ou
cloud cloud
of do
hsm hsm
keys chaves
security segurança
create criar
data data
the o

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:

inglese portoghese
manager gerente
personally pessoalmente
introduce apresentar
project projeto
call chamada
account conta
the o
will irá
first primeira

EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable

PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade

inglese portoghese
reference referência
values valores
age idade
gender sexo
population população
additional adicionais
information informações
as conforme
by com
and e

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

inglese portoghese
possible possível
other outras
formulas fórmulas
sheets planilhas
data dados
information informações
for de
also também
to sobre

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

inglese portoghese
formula fórmula
select selecionar
manually manualmente
column coluna
cell célula
row linha
data dados
in em
name nome
can pode
you você
a uma
work trabalhar
also também
and e
number número
the o
while com

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

PT Para criar uma referência absoluta, digite $ (um cifrão) na frente do nome da coluna ou número da linha na referência de célula da sua fórmula

inglese portoghese
absolute absoluta
reference referência
type digite
column coluna
or ou
cell célula
formula fórmula
row linha
create criar
a um
name nome
of do
number número
your sua
the frente

EN Borehole Extensometers are rugged, easy to install extensometers that consist of a surface-level reference head and one or more anchor points embedded in a borehole and connected to the reference head by rigid rods

PT Os extensômetros de furo são robustos, fáceis de instalar e consistem em uma cabeça de referência de nível superficial e um ou mais pontos de ancoragem embutidos em um furo e conectados à cabeça de referência por hastes rígidas

inglese portoghese
reference referência
head cabeça
or ou
points pontos
connected conectados
level nível
easy fáceis
a um
install instalar
in em
the os
are são
of de
to a
and e
more mais
by por

EN SmartStream’s reference data services satisfy complex reference data needs through the provision of a security master built using industry best practices

PT Os serviços de dados de referência da SmartStream satisfazem necessidades complexas de dados de referência através do fornecimento de uma segurança máxima desenvolvida utilizando as melhores práticas do setor

inglese portoghese
reference referência
data dados
complex complexas
needs necessidades
provision fornecimento
security segurança
best melhores
built desenvolvida
practices práticas
services serviços
industry setor
a uma
the os
of do

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

PT Saiba o que faz um técnico em informática, as principais responsabilidades e características desse profissional e qual seu salário médio.

inglese portoghese
is é
a um
the o
ask o que
what faz
learn saiba
and e
to em

EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:

PT Todas as empresas em todos os setores possuem dados de referência. Abaixo estão alguns setores nos quais os dados de referência são extensos e o gerenciamento bem-sucedido deles é, portanto, crucial:

inglese portoghese
reference referência
extensive extensos
crucial crucial
management gerenciamento
data dados
industries setores
is é
company empresas
below abaixo
in em
are são
which o
of de
and e
successful sucedido

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

inglese portoghese
possible possível
other outras
formulas fórmulas
sheets planilhas
data dados
information informações
for de
also também
to sobre

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

inglese portoghese
formula fórmula
select selecionar
manually manualmente
column coluna
cell célula
row linha
data dados
in em
name nome
can pode
you você
a uma
work trabalhar
also também
and e
number número
the o
while com

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

PT Para criar uma referência absoluta, digite $ (um cifrão) na frente do nome da coluna ou número da linha na referência de célula da sua fórmula

inglese portoghese
absolute absoluta
reference referência
type digite
column coluna
or ou
cell célula
formula fórmula
row linha
create criar
a um
name nome
of do
number número
your sua
the frente

EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.

PT Para referenciar um intervalo de valores em uma linha entre várias colunas, referencie a primeira e a última coluna na linha.

inglese portoghese
last última
row linha
columns colunas
column coluna
a um
range intervalo
values valores
in em
the a
of de
first primeira
and e

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes

inglese portoghese
reference referências
manager gerenciador
organise organizar
discover descobrir
social social
network rede
collaborate colaborar
online on-line
a um
others outras
latest recentes
you você
and e
research pesquisa
the as

EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide

PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo

inglese portoghese
mendeley mendeley
reference referências
manager gerenciador
users usuários
worldwide mundo
is é
the o
a um
social social
network rede
community comunidade
research pesquisa
science ciências
millions milhões de
of de
and e

EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.

PT Mendeley Institutional Edition contém um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.

inglese portoghese
mendeley mendeley
edition edition
reference referências
manager gerenciador
organise organizar
discover descobrir
social social
network rede
help ajudar
collaborate colaborar
online on-line
a um
contains contém
others outras
latest recentes
you você
and e
research pesquisa
the as

EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

inglese portoghese
his o
in no
a simplesmente
the deste

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes

inglese portoghese
reference referências
manager gerenciador
organise organizar
discover descobrir
social social
network rede
collaborate colaborar
online on-line
a um
others outras
latest recentes
you você
and e
research pesquisa
the as

EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide

PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo

inglese portoghese
mendeley mendeley
reference referências
manager gerenciador
users usuários
worldwide mundo
is é
the o
a um
social social
network rede
community comunidade
research pesquisa
science ciências
millions milhões de
of de
and e

EN Explore what a restaurant manager resume objective is, show how you can create one in seven steps and list 20 examples of objectives to use as a reference.

PT Aprenda neste artigo como escrever um objetivo profissional para nutricionista, leia dicas para ajudar a incluir essa informação no CV e confira exemplos.

inglese portoghese
a um
in no
and leia
examples exemplos
create e
objective objetivo
to a
as como
is neste

EN Follow a specific blog? Need to reference a tutorial later, or perhaps a recipe? RoboForm is the only major password manager that lets you bookmark sites for quick and easy access.

PT Segue um blog específico? Precisa acessar um tutorial mais tarde, ou talvez uma receita? O RoboForm é o único grande gerenciador de senhas que permite favoritar sites para ter acesso rápido e fácil.

inglese portoghese
follow segue
blog blog
tutorial tutorial
roboform roboform
password senhas
manager gerenciador
lets permite
sites sites
or ou
recipe receita
is é
quick rápido
easy fácil
the o
access acesso
a um
need precisa
perhaps talvez
and e
for de

EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience

PT Você é um editor de conteúdo, gerente de comunidade ou gerente de negócios local; sabe que a sua mensagem deve estar acessível em vários canais para alcançar o seu público

inglese portoghese
editor editor
manager gerente
channels canais
content conteúdo
community comunidade
or ou
message mensagem
accessible acessível
audience público
a um
you know sabe
local local
business negócios
you você
from de
must deve
to a
reach para
are é
that que

EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.

PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.

inglese portoghese
native nativo
ciphertrust ciphertrust
streamlines simplifica
multiple múltiplas
infrastructures infraestruturas
saas saas
applications aplicativos
additionally além disso
support suporte
manager manager
management gerenciamento
cloud nuvem
key chaves
of do
and e

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.

PT CipherTrust Cloud Key Manager vai além do Cloud Bring Your Own Key: é um abrangente gerenciador do ciclo de vida de chaves da nuvem.

inglese portoghese
ciphertrust ciphertrust
a um
comprehensive abrangente
lifecycle ciclo de vida
is é
your your
own own
manager manager
cloud nuvem
key chaves

EN nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

PT documento papel página texto papel em branco arquivos documentação nota folha de papel doc

EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool

PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados

inglese portoghese
army exército
easily facilmente
recruit recrutar
help ajuda
tool ferramenta
manager gerente
managers gerentes
manage gerenciar
the a
you você
can pode
of de
this desta
an um
affiliate afiliados
create criar
and e

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

inglese portoghese
white branco
person personagem

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

inglese portoghese
white branco
person personagem

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

inglese portoghese
white branco
person personagem

EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.

PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.

inglese portoghese
qlik qlik
monitor monitorar
replication replicação
manager manager
command comando
tasks tarefas
is é
enterprise enterprise
formerly anteriormente
center centro
execute executar
the o
transformation transformação
and e

EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.

PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.

inglese portoghese
manager manager
data dados
content conteúdos
if caso
google google
does o

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.

inglese portoghese
created criado
sheet planilha
associated associado
gt gt
a um
manage gerenciar
manager gerenciador
is é
form formulário
forms formulários
the o
select selecione
it está
open abrir
from de

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink vector

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

inglese portoghese
white branco
person personagem

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink vector

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

inglese portoghese
white branco
person personagem

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

inglese portoghese
project projeto
may pode
represent representar
queries consultas
manager gerente
a um
charge responsável
the o
of do

EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager

PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas

inglese portoghese
positions posições
manages gerencia
is é
sales vendas
manager gerente
team equipe
director diretor
salespeople vendedores
the a
difference diferença
a um
that que
of de

EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.

PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.

inglese portoghese
teams equipes
dependencies dependências
add adicione
push push
notification notificações
minutes minutos
manager manager
helps ajuda
manage gerenciar
web web
google google
support suporte
websites sites
website website
in em
the o
you você
of do
lets permite

EN Highlighted in the award for Best Bank to Invest – MBI, Bradesco conquered first place in the categories of Best Multimarket Manager and Best Retail Manager

PT Destaque no prêmio Melhor Banco para Investir – MBI, o Bradesco conquistou o primeiro lugar nas categorias Melhor Gestor Multimercado e Melhor Gestor Varejo

EN It also featured in the categories of Best Manager of Shares and Best Money Market Manager

PT Também, figurou nas categorias Melhor Gestor Ações e Melhor Gestor Money Market

inglese portoghese
categories categorias
best melhor
manager gestor
shares ações
market market
money money
and e
also também

EN Password Manager is a secure, self-service password manager solution

PT O Password Manager é uma solução para gerenciamento de senhas de autoatendimento seguro

inglese portoghese
self-service autoatendimento
solution solução
manager manager
is é
service gerenciamento
a uma
password senhas
secure seguro

EN Lucia Lauria (Technical Director), Stephanie Somogyi (Delivery Manager) and Sabrina Rivero (QA Manager) participate in a round of questions and answers about their careers in the world of video game creation

PT Lucia Lauria (Diretora Técnica), Stephanie Somogyi (Gerente de Entrega) e Sabrina Rivero (Gerente de QA) participam de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras no mundo da criação de videogames

inglese portoghese
technical técnica
stephanie stephanie
qa qa
round rodada
careers carreiras
world mundo
creation criação
director diretora
manager gerente
questions perguntas
delivery entrega
answers respostas
about sobre
a uma
and e
of de

EN Reach out to your local Palo Alto Networks Regional Sales Manager or Account Manager to request that they be added to your product quote.

PT Entre em contato com o gerente regional de vendas ou gerente de contas local da Palo Alto Networks para solicitar que sejam adicionados à sua cotação de produto.

inglese portoghese
palo palo
sales vendas
manager gerente
account contas
added adicionados
quote cotação
regional regional
or ou
product produto
local local
alto alto
out de
request solicitar
to em
reach para
that que
reach out contato
your sua

EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?

PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?

EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.

PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.

inglese portoghese
describes descreve
process processo
manager gerente
management gerenciamento
is é
project projeto
work trabalho
stage stage
of do
and e
the o
where onde
day dia
to a
it ele
as como

EN New File Manager allows you to build a file/folder manager for both local storage and virtual folder hierarchies.

PT O novo File Manager permite que você crie um gerenciador de arquivos/pastas para armazenamento local e hierarquias de pastas virtuais.

inglese portoghese
allows permite
local local
virtual virtuais
hierarchies hierarquias
new novo
build crie
a um
storage armazenamento
file arquivos
folder pastas
you você
manager manager
to para
and e
for de

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni