Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "precise service" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "precise service" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"precise service" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

precise a ao as com como da dados das de do dos e está faz mais no não os para precisa precisa de precisas preciso precisos precisão quando que se seja sobre sua uma você pode é
service 1 a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo as atendimento atendimento ao cliente através até base cada caso cliente clientes com com a como configuração conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com desempenho do dos e ele eles em em que empresa empresas entre equipe esse esses este está fazer ferramentas fornece funcionamento gerenciado gerenciamento gestão isso lo management mas monitoramento necessidades no não o que oferecer operações os para para a para o pela pelo permite plano plataforma por precisa produto produtos quais qual qualidade qualquer quando que que é recursos rede seja sem service servidor serviço serviços seu seus simples sistema sobre software solicitações de sua suporte são também tem ter tipos de todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usa usando usar uso usuário usuários à às é

Traduzione di inglese a portoghese di precise service

inglese
portoghese

EN More precise service time management by detailed indication of remaining time

PT Gerenciamento de tempo de serviço mais preciso por indicação detalhada do tempo restante

inglese portoghese
precise preciso
time tempo
detailed detalhada
indication indicação
remaining restante
management gerenciamento
more mais
service serviço
of do
by por

EN Deliver self-service with precise answers

PT Oferecer autoatendimento com respostas precisas

inglese portoghese
deliver oferecer
self-service autoatendimento
precise precisas
answers respostas

EN However, if the service makes batched requests and displays that same information to all subscribers, we can't guarantee precise accuracy

PT No entanto, se o serviço fizer solicitações em lote e exibir essas mesmas informações para todos os assinantes, não podemos garantir precisão

inglese portoghese
requests solicitações
information informações
subscribers assinantes
guarantee garantir
makes fizer
if se
accuracy precisão
service serviço
and e
to em
the o

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglese portoghese
guests hóspedes
st st
regis regis
butler mordomo
room quartos
request pedido
service serviço
may podem
for de
all todos
to para
the o

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

inglese portoghese
hostwinds hostwinds
managed gerenciado
migration migração
newly recém
purchased comprado
if se
service serviço
is é
fully totalmente
days dias
the o
will irá
you você
of de
with nos
and e
assist para

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

inglese portoghese
reproduce reproduzir
duplicate duplicar
copy copiar
resell revender
computer computador
code código
quality quality
sell vender
or ou
access acesso
without sem
permission permissão
you você
service serviço
use uso
exploit explorar
agree concorda
the o
of do

EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.

PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.

inglese portoghese
ip ip
vpn vpn
service serviços
improvements melhorias
average média
lumen lumen
mpls mpls
locations localidades
vary varia
configuration configuração
days dias
delivery entrega
compare com
location localidade

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

inglese portoghese
employ empregar
companies empresas
analyzing analisar
used utilizado
related relacionados
behalf nome
or ou
is é
individuals indivíduos
we may podemos
to provide prestar
service serviço
services serviços
facilitate facilitar
in em
the o
third terceiros
and e

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglese portoghese
guests hóspedes
st st
regis regis
butler mordomo
room quartos
request pedido
service serviço
may podem
for de
all todos
to para
the o

EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)

PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)

inglese portoghese
processes processos
apps aplicativos
coordinated coordenado
virtually praticamente
video vídeo
data dados
help ajudar
support suporte
we can podemos
streamline simplificar
digital e
care cuidado
can preciso
to oferecer
see veja
anywhere qualquer

EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.

PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.

inglese portoghese
campaign campanha
promoting promovendo
focus focar
a um
people pessoas
reason razão
become se
are estão
media mídias
social media sociais
brand marca
that exatamente
the as

EN If you did, you could make even more precise suggestions based on factors like age and income. And that can lead to more sales (and faster).

PT Com isso, você poderia oferecer sugestões ainda mais precisas, baseadas em fatores como idade e renda. E isso pode levar a mais vendas (e vendas mais rápidas).

inglese portoghese
precise precisas
suggestions sugestões
factors fatores
age idade
income renda
sales vendas
can pode
lead levar
you você
based com
based on baseadas
could poderia
and e
more mais
to oferecer
on em

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

EN Database troubleshooting requires precise and cyclical work to maintain performance at an optimal level

PT A solução de problemas do banco de dados exige um trabalho preciso e cíclico para manter o desempenho em um nível ideal

inglese portoghese
troubleshooting solução de problemas
performance desempenho
optimal ideal
level nível
requires exige
an um
precise preciso
database banco de dados
work trabalho
maintain manter
and e
to a

EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.

PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.

inglese portoghese
miss perca
renowned renomados
locations localidades
correct corretas
specimens espécimes
globe mundo
of de
and e
the o

EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent

PT Para personalizar sua experiência, nossos aplicativos para dispositivos móveis podem coletar informações precisas sobre a localização do dispositivo, mas somente com seu consentimento explícito

inglese portoghese
experience experiência
mobile móveis
may podem
collect coletar
precise precisas
consent consentimento
applications aplicativos
information informações
of do
device dispositivo
the a
location localização
our nossos
but mas
about sobre

EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.

PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização nas configurações do dispositivo.

inglese portoghese
collection coleta
mobile móvel
location localização
device dispositivo
consent consentimento
preferences preferências
settings configurações
managing gerenciando
services serviços
may pode
the o
you você
of do
adjust ajustar

EN Precise spacing, non-standard fonts, and column widths may change

PT Espaçamento preciso, fontes fora do padrão e larguras de coluna podem mudar

inglese portoghese
spacing espaçamento
fonts fontes
column coluna
change mudar
standard padrão
precise preciso
may podem
and e

EN The Perfectly Precise Guest Room

PT O quarto perfeito até o último detalhe

inglese portoghese
perfectly perfeito
room quarto
the o

EN A perfectly precise stay awaits at over 150 AC Hotel locations around the world.

PT Uma estadia perfeita espera você em mais de 150 hotéis AC no mundo todo.

inglese portoghese
perfectly perfeita
awaits espera
ac ac
hotel hotéis
world mundo
at no
a uma
stay é

EN Be as precise as you want by creating the custom automation workflow of your dreams

PT Seja exato o quanto quiser, criando o fluxo de trabalho dos seus sonhos, com automação personalizada

inglese portoghese
creating criando
automation automação
dreams sonhos
workflow fluxo de trabalho
the o
you want quiser
of de
as quanto
your seus
be seja

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.

inglese portoghese
follow siga
inspection inspeção
advanced avançados
capabilities recursos
protect proteja
exact exata
data dados
match match
matching correspondência
ensure garanta
and e
everywhere todos
from desde
accurate para
to a

EN Precise node control in Curves adjustment (for desktop only)

PT Controle de nó preciso em ajuste de Curvas (somente para PC desktop)

inglese portoghese
precise preciso
control controle
curves curvas
adjustment ajuste
desktop desktop
in em

EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page

PT Alças de alinhamento para alinhamento preciso de uma seleção a uma posição na página

inglese portoghese
alignment alinhamento
handles alças
precise preciso
selection seleção
position posição
page página
a uma
of de

EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns

PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping

inglese portoghese
center center
allows permite
control controlar
exports exporta
reviews opiniões
segmentation segmentação
shopping shopping
campaigns campanhas
data dados
offers ofertas
google google
more mais
product produto
pro pro
the os
of do
and e
special especiais

EN Calculating the precise amount of Sales tax can be a bit challenging for all businesses. No matter how challenging it is, it is still essential to calculate the sales tax precisely to avoid legal complications.

PT Calcular o valor exato do imposto sobre vendas pode ser um pouco desafiador para todas as empresas. Por mais desafiador que seja, o cálculo do imposto sobre vendas continua sendo fundamental para evitar complicações jurídicas.

inglese portoghese
sales vendas
tax imposto
challenging desafiador
businesses empresas
essential fundamental
complications complicações
of do
can pode
a um
bit um pouco
is sendo
calculate calcular
avoid evitar
be ser
the o
it seja
to valor
legal para

EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.

PT Em palavras precisas, o plágio é um ato de fraude. Envolve tanto roubar a arte de outra pessoa quanto mentir aproximadamente em algum tempo.

inglese portoghese
precise precisas
plagiarism plágio
fraud fraude
involves envolve
artwork arte
act ato
is é
a um
in em
of de
words palavras
approximately aproximadamente

EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting

PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda

inglese portoghese
effective efetivas
sales vendas
operational operacional
planning planejamento
s s
collaboration colaboração
financial financeiro
precise precisas
forecasting previsões
amp amp
processes processos
organization organização
demand demanda
require exigem
and e

EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.

PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.

inglese portoghese
granular granular
mass massa
storage armazenamento
devices dispositivos
execution execução
full total
only somente
control controle
access acesso
or ou
apply aplicar
policies políticas
without sem
you você
allow permitir
can pode
precise preciso
example exemplo

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.

PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.

inglese portoghese
cad cad
allows permite
precise precisas
file arquivos
sharing compartilhamento
updates atualizações
a um
process processo
software software
user usuário
designing projetar
is é
efficient eficientes
in em
drawings desenhos
the o
drawing desenho
more mais

EN They are able to create extremely precise predictive models from huge amounts of unstructured raw data

PT Eles são capazes de criar modelos preditivos extremamente precisos a partir de grandes quantidades de dados brutos não estruturados

inglese portoghese
able capazes
extremely extremamente
precise precisos
predictive preditivos
huge grandes
amounts quantidades
raw brutos
data dados
models modelos
of de
are são
create criar
from partir

EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions

PT Esses padrões podem ser tão precisos quanto por que um cliente pode optar por um produto ao invés de outro, as influências de preços, temporada, fidelidade à marca e muito mais sobre essas decisões

inglese portoghese
precise precisos
customer cliente
influences influências
season temporada
decisions decisões
a um
product produto
pricing preços
loyalty fidelidade
brand marca
patterns padrões
can pode
opt optar por
more mais
on sobre
of de
the as
as tão
another outro
be ser
why o
and e

EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying

PT Lâmina de aço flexível com punho ergonômico confere força e precisão ao movimento de alavanca

inglese portoghese
flexible flexível
steel aço
blade lâmina
ergonomic ergonômico
precise precisão
and e
for de

EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation

PT Pinça antiestática com pontas plana, arredondada e sem corte para uma manipulação delicada e precisa

inglese portoghese
manipulation manipulação
with sem
and e
for para
flat com

EN This USB mouse is for Reolink camera NVRs when you have a monitor connected to set up local settings and need local surveillance. Smooth, precise and affordable. Plug and go ready.

PT Este rato de USB é para NVRs de câmara Reolink quando você tem um monitor conectado a definir as configurações locais e precisa vigilância local. Estável, preciso e económico. Liga-se e está pronto.

inglese portoghese
usb usb
mouse rato
reolink reolink
camera câmara
monitor monitor
connected conectado
surveillance vigilância
a um
settings configurações
is é
ready pronto
you você
this este
need precisa
precise preciso
when quando
local local
and e

EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively

PT Atualmente, os anúncios nas redes sociais são tão precisos que você pode direcionar anúncios específicos de forma muito eficaz

inglese portoghese
nowadays atualmente
precise precisos
target direcionar
effectively eficaz
ads anúncios
are são
so tão
you você
very muito
can pode
social media sociais
specific de

EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.

PT Indiretamente endicam o desempenho do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.

inglese portoghese
indirectly indiretamente
assessment avaliação
test teste
results resultados
of do
to para

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.

inglese portoghese
ready pronta
oakley oakley
includes inclui
faces rostos
lenses lentes
performance desempenho
generation geração
collection coleção
combine com
high alto
young jovens
of de
the as

EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.

PT Às vezes, você deseja acessar seu telefone ou tablet sem manchas no caminho - obtenha um controle mais preciso e limpo com uma caneta stylus.

inglese portoghese
want deseja
access acessar
tablet tablet
way caminho
more mais
precise preciso
clean limpo
control controle
sometimes vezes
phone telefone
or ou
without sem
in no
your seu
and e
a uma
stylus caneta

EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.

PT Cozinhar é uma arte precisa - você pode ser perdoado por pensar que tudo é instinto e gênio.

inglese portoghese
cooking cozinhar
art arte
thinking pensar
is é
a uma
you você
and e
be ser
for por
that que
might você pode

EN Facebook is introducing a Feed Filter Bar feature that will give you more precise control over your news feed.

PT O Facebook está introduzindo um recurso de barra de filtro de feed que dará a você um controle mais preciso sobre seu feed de notícias.

inglese portoghese
introducing introduzindo
feed feed
filter filtro
bar barra
feature recurso
control controle
news notícias
a um
facebook facebook
is está
more mais
give dar
over de
that que
you você

EN Search queries can be as complicated as you need them to be. You can be super precise by searching for 'PDF attachments from Alex sent last week on Monday'.

PT Os critérios de busca podem ser tão complicados quanto você precisar. Você pode ser extremamente preciso, digitando 'PDF em anexo de Alex enviado na segunda-feira da semana passada'.

inglese portoghese
pdf pdf
alex alex
sent enviado
search busca
week semana
you você
can pode
precise preciso
monday segunda
be ser
need precisar
them os

EN The 3D models will serve professionals building precise visualisations working with varied software as models in formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D are available.

PT Os modelos 3D servirá profissionais da construção visualizações precisas que trabalham com software variados como modelos em formatos como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D estão disponíveis.

inglese portoghese
d o
serve servir
professionals profissionais
precise precisas
visualisations visualizações
working trabalham
varied variados
software software
fbx fbx
obj obj
max max
models modelos
building construção
the os
in em
as como
such com
available disponíveis
formats formatos

EN Find out more about: Precise Tale Seehof Davos

PT Mais informações sobre: Precise Tale Seehof Davos

inglese portoghese
davos davos
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Precise Tale Seehof Davos

PT Mais informações sobre: + Precise Tale Seehof Davos

inglese portoghese
davos davos
more mais
about sobre

EN Precise knowledge of the entire coating and polishing process enables the products to be used efficiently

PT Graças ao bom conhecimento de todo o processo de revestimento e cobertura, é possível uma aplicação eficiente dos produtos

inglese portoghese
coating revestimento
efficiently eficiente
process processo
used aplicação
the o
knowledge conhecimento
of de
products produtos
be possível
and e
to todo

EN A simulation is performed using a standardised nutrient medium to obtain a precise overall impression of the filling process with regard to recontamination

PT Para obter um panorama geral preciso do processo de envase no que diz respeito à recontaminação, é efetuada uma simulação com um meio de cultura padronizado

inglese portoghese
simulation simulação
precise preciso
overall geral
process processo
is é
a um
the à
regard respeito
with meio
to para
of do

EN To get the best results with carrier calculated shipping, be very precise with your product and package dimensions.

PT Para obter os melhores resultados com o transporte calculado pela transportadora, seja muito preciso com as dimensões do seu produto e da embalagem.

inglese portoghese
calculated calculado
precise preciso
dimensions dimensões
results resultados
product produto
package embalagem
carrier transportadora
best melhores
very muito
and e
the o
be seja

EN Add comments to precise locations on visuals, have threaded discussions.

PT Adicione comentários a localizações precisas em visualizações, tenha discussões em threads.

inglese portoghese
add adicione
precise precisas
locations localizações
discussions discussões
comments comentários
to a
on em

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni