Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "position our company" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "position our company" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"position our company" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

position 1 a alta antes ao apenas as até até o cada cargo com com a como criar da da empresa dados das de dentro desenvolvimento do do que dos durante e ela ele eles em empresa enquanto entre equipe essa esse está exemplo fazer ficar foi função incluindo isso lugar mais marca mercado mesmo muito na no nosso não número o o que onde ou palavras para para a para fazer para o país pela permite pode podem ponto por por exemplo posicionamento posicionar posicione posição posições precisa página páginas qual qualquer quando que se ser serviços seu sistema site sobre sua são também tem ter todo todos trabalho um uma use valor você pode à às área é é um
our a algum algumas além de anos ao aos apenas as através através de cada cada um com com a como da dados das data de de acordo com de que do do que dos e elas ele eles em em que entre essas esses estamos estar este está estão exemplo faz fazer isso las lhe los maior mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou para para a para as para o para que para todos para você pela pelo pessoais pessoal pessoas por portanto privacidade produtos próprio qualquer quando que que é recursos se segundo segurança seja sejam sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são também tem temos tempo ter termos todas todo todos todos os um uma usar uso vezes você você pode website à às é é um
company 1 a a empresa antes aos as até cada com com a comerciais como companhia criar da empresa dados das de de negócios de vendas desde desenvolvimento design do do grupo dos e empresa empresarial empresas entre equipe equipes este está experiência fazer ferramentas gerenciamento global mais marketing meio mercado muito na negócio negócios no nos não nós número o que organização para para a para o pelo pessoas plano por processo processos profissional projetos qualquer que recursos se seja sem ser serviço serviços setor seu sistema sistemas sobre software sua sua empresa são também tecnologia tem ter toda toda a todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo uma usando usar uso vendas à às é é um é uma

Traduzione di inglese a portoghese di position our company

inglese
portoghese

EN Since 2016, he holds the position of Business Development Officer of the Company, having resigned from this position on July 31, 2019, with effect from August 15, 2019

PT Desde 2016, exerceu o cargo de Diretor de Desenvolvimento de Negócios na Companhia, tendo renunciado ao cargo no dia 31.07.2019, com efeito a partir de 15.08.2019

inglese portoghese
officer diretor
effect efeito
development desenvolvimento
from partir
of de
on no
the o
company com
with tendo
position cargo
business negócios

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

inglese portoghese
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

inglese portoghese
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN “We position our company as a business development partner for our customers. With N?able, we are able to expand our customers businesses as well as our own.”

PT “Posicionamos nossa empresa como um parceiro de desenvolvimento de negócios para nossos clientes. Com a N?able, pudemos expandir as empresas dos nossos clientes e também a nossa.”

EN "We position our company as a business development partner for our customers. With N?able we are able to expand our customers businesses as well as our own."

PT “Posicionamos nossa empresa como um parceiro de desenvolvimento de negócios para nossos clientes. Com a N?able, pudemos expandir as empresas dos nossos clientes e também a nossa.”

inglese portoghese
a um
partner parceiro
customers clientes
n n
as como
development desenvolvimento
expand expandir
businesses empresas
company empresa
to para
our nossos
business negócios

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

PT Também observamos que manter as estatísticas coerentes de uma posição para outra permite que os usuários se familiarizem com o layout do relatório, o que traz menos confusão.

inglese portoghese
statistics estatísticas
position posição
allows permite
users usuários
report relatório
layout layout
less menos
confusion confusão
become se
keeping manter
also também
from de
the o

EN To be considered for a scouting report at each position, a player needs to reach a minimum number of minutes played at that position

PT Para ser considerado para um relatório de observação em cada posição, um jogador precisa alcançar um número mínimo de minutos na posição

inglese portoghese
considered considerado
report relatório
position posição
player jogador
minimum mínimo
minutes minutos
a um
be ser
at na
each cada
needs precisa
number número
of de
reach para

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

inglese portoghese
players jogadores
minimum mínimo
minutes minutos
position posição
report relatório
at na
a um
with sem
more mais
enough suficiente
receive receber
note observação
than de
but mas
any qualquer
the o

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

inglese portoghese
view exibição
manually manualmente
position posição
or ou
and e
a um
in de
different diferente
means significa
to na
more mais
cards cartões
the mesma
another outra
that que

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

inglese portoghese
returns retorna
position posição
value valor
range intervalo
lookup pesquisa
table tabela
is é
a um
in em
the a
of de
first primeira

EN Despite the increase in the number of participating universities, UAlg remained in position 501-600 in the areas of “Life Sciences” and “Physical Sciences”, appearing for the first time in the area of ​​“Engineering”, in position 601-800.

PT Apesar do aumento do número de universidades participantes, a UAlg manteve-se na posição 501-600 nas áreas de “Life Sciences” e “Physical Sciences”, surgindo pela primeira vez na área de “Engineering”, na posição 601-800.

EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento versátil de posição de palavras-chave que mantém você a par de alterações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

inglese portoghese
versatile versátil
keeps mantém
changes alterações
position posição
is é
monitoring monitoramento
ranking ranking
tool ferramenta
search pesquisa
a uma
keyword chave
you você
that que
of do

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

inglese portoghese
returns retorna
position posição
value valor
range intervalo
lookup pesquisa
table tabela
is é
a um
in em
the a
of de
first primeira

EN A number representing the column position (in lookup_table) of the value to return, with the leftmost column of lookup_table at position 1.

PT Um número que representa a posição da coluna (em lookup_table) do valor a retornar, com a coluna mais à esquerda de lookup_table na posição 1.

inglese portoghese
representing representa
column coluna
position posição
a um
at na
in em
value valor
return retornar
number número
of do
the a

EN The following properties are mask-size and mask-image at 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode, and -webkit-mask-size at 18%, -webkit-mask-repeat and -webkit-mask-position at 16%, and -webkit-mask and mask properties at 2% of mobile pages.

PT As seguintes propriedades são mask-size e mask-image em 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode e -webkit-mask-size em 18%, -webkit-mask-repeat e -webkit-mask-position em 16% e as propriedades -webkit-mask e mask em 2% das páginas para celular.

inglese portoghese
properties propriedades
mobile celular
pages páginas
the as
of das
following seguintes
are são
and e

EN Flexbox position value for the module. Supported a string indicating vertical position followed by horizontal:

PT Valor da posição Flexbox do módulo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida da horizontal:

inglese portoghese
position posição
value valor
module módulo
supported suporte
string string
vertical vertical
horizontal horizontal
the a
a uma

EN The background position of the image. Supports a string indicating vertical position followed by horizontal.

PT A posição da imagem no plano de fundo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida pela horizontal.

inglese portoghese
position posição
image imagem
supports suporte
string string
vertical vertical
horizontal horizontal
background fundo
of de
the a
a uma

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.

EN And every day a company goes without filling a position is a day that company is not operating at maximum capacity

PT Cada dia que uma empresa deixa de ocupar uma vaga é mais um dia em que ela opera sem sua capacidade máxima

inglese portoghese
capacity capacidade
day dia
company empresa
without sem
is é
maximum máxima
a um
that que
goes de
operating em

EN My goal was to deliver the best work and achieve a high position in a company where my personal goals matched the company?s values and culture

PT Meu objetivo era entregar o melhor trabalho e alcançar uma posição elevada em uma empresa onde meus objetivos pessoais correspondessem aos valores e cultura da empresa

inglese portoghese
goal objetivo
position posição
goals objetivos
culture cultura
the o
personal pessoais
where onde
best melhor
work trabalho
in em
deliver entregar
high elevada
company empresa
values valores
was era
and e
a uma
my meus

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.

inglese portoghese
global global
employees funcionários
network rede
countries países
growth crescimento
key crucial
offices escritórios
is é
a uma
in em
of de
and e
to a
our nosso
as como

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.

inglese portoghese
global global
employees funcionários
network rede
countries países
growth crescimento
key crucial
offices escritórios
is é
a uma
in em
of de
and e
to a
our nosso
as como

EN It showed the scale of our ambition—to be the defining technology company of the 21st century. It spoke to our love of openness and of the hope that both our technology and our company could act as liberating and progressive forces.

PT Era uma prova do tamanho da nossa ambição: ser uma empresa na vanguarda da tecnologia do século 21. Ela mostrava nossa devoção à transparência e a esperança de que nossa empresa e tecnologias pudessem ser forças libertadoras e progressivas.

inglese portoghese
scale tamanho
ambition ambição
company empresa
forces forças
could pudessem
century século
be ser
technology tecnologia
and e
our nossa
to na
hope esperança
of do
the a
that que

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

PT Se você considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você entenderá a nossa posição

inglese portoghese
consider considerar
managing gestão
agreements acordos
customers clientes
position posição
if se
pricing preços
costs custos
you você
model modelo
each cada
the os
of de

EN Our experts and our in-house design team care passionately about Thoughtworks’ brand, our market position, tagline and design system

PT Temos um time interno de designers e especialistas que se importam profundamente com a marca da Thoughtworks, com nosso posicionamento no mercado, nossa tagline e nossa identidade visual

inglese portoghese
experts especialistas
team time
market mercado
position posicionamento
care importam
in no
in-house interno
brand marca
and e

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.

PT Se considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você consegue entender a nossa posição.

inglese portoghese
consider considerar
managing gestão
agreements acordos
customers clientes
position posição
if se
pricing preços
costs custos
you can consegue
you você
model modelo
each cada
the os
of de

EN Our experts and our in-house design team care passionately about Thoughtworks’ brand, our market position, tagline and design system

PT Temos um time interno de designers e especialistas que se importam profundamente com a marca da Thoughtworks, com nosso posicionamento no mercado, nossa tagline e nossa identidade visual

inglese portoghese
experts especialistas
team time
market mercado
position posicionamento
care importam
in no
in-house interno
brand marca
and e

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

PT Se você considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você entenderá a nossa posição

inglese portoghese
consider considerar
managing gestão
agreements acordos
customers clientes
position posição
if se
pricing preços
costs custos
you você
model modelo
each cada
the os
of de

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.

PT Se considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você consegue entender a nossa posição.

inglese portoghese
consider considerar
managing gestão
agreements acordos
customers clientes
position posição
if se
pricing preços
costs custos
you can consegue
you você
model modelo
each cada
the os
of de

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.

inglese portoghese
speed agilidade
technology tecnologia
customers clientes
or ou
is é
always sempre
helping suporte
the a
foundation base
company empresa
of de
our nossos
and e

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.

inglese portoghese
speed agilidade
technology tecnologia
customers clientes
or ou
is é
always sempre
helping suporte
the a
foundation base
company empresa
of de
our nossos
and e

EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence

inglese portoghese
our nossas
netzsch netzsch
responsibility responsabilidade
values valores
compliance compliance
companies empresas
company empresa

EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision

PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa

inglese portoghese
gartner gartner
considered considerado
package pacote
ability capacidade
experience experiência
vision visão
digital digital
a um
position lugar
platform plataforma
execute execução
in em
gives da
the o
of de
also também

EN They were also able to successfully build a visualization of the company's global position and a system for monitoring it.

PT Eles também criaram uma visualização do posicionamento global da empresa e um sistema para monitorá-la.

inglese portoghese
visualization visualização
global global
position posicionamento
monitoring monitor
system sistema
of do
a um
and e
the uma
also também

EN He joined ENGIE in 1996, in the position of Delegate Manager for Brazil at Tractebel Energy and Gas Internation, a company with registered offices in Belgium

PT Juntou-se à ENGIE em 1996, quando ingressou na Tractebel Energy and Gas International, com sede na Bélgica, como Gerente Delegado para o Brasil

inglese portoghese
joined ingressou
engie engie
manager gerente
brazil brasil
belgium bélgica
energy energy
gas gas
at na
and and
the o
company com
in em

EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017

PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017

inglese portoghese
relations relações
engie engie
brasil brasil
january janeiro
financial financeiro
investors investidores
officer diretor
of de
company com
the o
position cargo
and e

EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

inglese portoghese
new novos
strategy estratégia
august agosto
joined ingressou
consultant consultor
reaching alcançando
innovation inovação
development desenvolvimento
manager gerente
at na
the o
officer diretor
in em
business negócios
of de
as como
and e

EN Myha TrieuSVP, People & OperationsView full profilePrior to joining ShareThis, Myha was the HR Executive at Machine Zone, where she led the people function and helped position the company for exponential growth

PT Myha TrieuSVP, Pessoas & OperaçõesVer perfil completoAntes de ingressar na ShareThis, Myha foi a Executiva de RH da Machine Zone, onde ela liderou as pessoas e ajudou a posicionar a empresa para um crescimento exponencial

inglese portoghese
hr rh
executive executiva
machine machine
led liderou
helped ajudou
position posicionar
company empresa
exponential exponencial
sharethis sharethis
people pessoas
growth crescimento
amp amp
was foi
where onde
at na
and e
the as

EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

inglese portoghese
new novos
august agosto
joined ingressou
consultant consultor
reaching alcançando
development desenvolvimento
manager gerente
at na
the o
officer diretor
in em
business negócios
of de
as como

EN What company they work for and what position they hold there.

PT Para qual empresa eles trabalham e qual posição eles ocupam lá.

inglese portoghese
company empresa
position posição
and e
they work trabalham
for para
what qual

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

inglese portoghese
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
position posição
forefront vanguarda
best melhores
international internacionais
practices práticas
at na
the a
corporate corporativa
of de
esg esg
and e

EN All clients who have held an open position with this company when the market closes on 2nd of March, will receive the net amount of the dividends on their trading accounts after the Payment Date.

PT Todos os clientes que tenham mantido posição em aberto nesta empresa no fecho do mercado a 2 de março, receberão o valor líquido dos dividendos na sua conta de negociação após a Data de Pagamento.

inglese portoghese
clients clientes
position posição
net líquido
dividends dividendos
company empresa
march março
trading negociação
payment pagamento
accounts conta
market mercado
amount valor
receive receber
of do
the o
date data
this nesta

EN After the commissioning of these facilities — the last is scheduled for 2020 —, the company will have an installed capacity of more than 10,000 MW and will consolidate its position as the largest private electricity producer in the country.

PT Após a entrada em operação dessas usinas — a última está prevista para 2020 —, a empresa contará com uma potência instalada superior a 10.000 MW e consolidará sua posição como maior produtora privada de energia do país.

EN An internal analysis of the company's current position and the various aspects of corporate social responsibility (CSR).

PT Uma análise interna da posição atual da empresa nos diferentes aspectos da responsabilidade social corporativa (RSC).

inglese portoghese
internal interna
analysis análise
current atual
position posição
aspects aspectos
social social
responsibility responsabilidade
corporate corporativa
and da
the uma

EN The company enhances its leading position in the fight against climate change on the eve of COP26

PT Posicionada como líder no combate contra as mudanças climáticas antes do início da COP26

inglese portoghese
leading líder
fight combate
change mudanças
the as
of do
against contra
in no

EN Do not abuse a position at OMI Group or a personal relationship to try to influence authorities, public servants, or private employees to perform any undue activity in the company's favor.

PT Não prevalecer-se de um cargo no Grupo OMI ou de uma relação pessoal para tentar influir em autoridades, funcionários públicos ou particulares, com a finalidade de levarem a cabo uma conduta indevida a favor da companhia.

inglese portoghese
position cargo
omi omi
relationship relação
try tentar
authorities autoridades
public públicos
favor favor
or ou
employees funcionários
a um
group grupo
the a
in em
at no

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.

inglese portoghese
statements demonstrações
used utilizadas
concise conciso
period período
position posição
cash caixa
flows fluxos
accounting contabilidade
summary resumo
transactions transações
operations operações
a um
are são
of de
and e
the as

EN Any retailer left unchecked that ignored Meyer’s MAP prices could damage the company’s reputation and erode its price position in the market, not to mention eat into margins.

PT Qualquer varejista que não tenha sido verificado que ignorou os preços da Meyer MAP poderia prejudicar a reputação da empresa e corroer sua posição de preço no mercado, para não mencionar comer em margens.

inglese portoghese
retailer varejista
damage prejudicar
reputation reputação
position posição
margins margens
map map
market mercado
eat comer
left para
price preço
prices preços
in em
the os
and e

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

inglese portoghese
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
position posição
forefront vanguarda
best melhores
international internacionais
practices práticas
at na
the a
corporate corporativa
of de
esg esg
and e

EN The company enhances its leading position in the fight against climate change on the eve of COP26

PT Posicionada como líder no combate contra as mudanças climáticas antes do início da COP26

inglese portoghese
leading líder
fight combate
change mudanças
the as
of do
against contra
in no

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni