EN Digital Clamp Meter Multimeter Measures Resistance Capacitance Diode Large AC & DC Current Earth Line Live Line Orange and Red
Traduci "measures resistance capacitance" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "measures resistance capacitance" da inglese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"measures resistance capacitance" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
Traduzione di inglese a portoghese di measures resistance capacitance
inglese
portoghese
PT Alicate Amperímetro Digital Multímetro Mede Resistência Capacitância Diodo Grande AC e DC Corrente Earth Line Live Line Laranja e Vermelho
| inglese | portoghese |
|---|---|
| multimeter | multímetro |
| resistance | resistência |
| diode | diodo |
| large | grande |
| ac | ac |
| current | corrente |
| line | line |
| orange | laranja |
| red | vermelho |
| earth | earth |
| live | live |
EN BSIDE S11 Intelligent 9999 Counts Multimeter Digital LCD Display Rechargeable Universal Meter AC/DC Voltmeter Ohmmeter Test Resistance Capacitance Frequency Diode Continuity NCV Live Line with Flash Light Data Hold
PT BSIDE S11 Intelligent 9999 Contagens Multímetro Display LCD digital Medidor universal recarregável Voltímetro AC / DC Teste do ohmímetro Resistência Capacitância Freqüência Diodo Continuidade Linha NCV Live com Flash Light Data Hold
| inglese | portoghese |
|---|---|
| counts | contagens |
| multimeter | multímetro |
| digital | digital |
| lcd | lcd |
| display | display |
| rechargeable | recarregável |
| universal | universal |
| meter | medidor |
| ac | ac |
| test | teste |
| resistance | resistência |
| diode | diodo |
| continuity | continuidade |
| line | linha |
| flash | flash |
| light | light |
| data | data |
| intelligent | intelligent |
| live | live |
EN MESR-100 ESR Capacitor Tester Ohm Meter Professional Measuring Internal Resistance of Capacitor Capacitance Circuit Tester Capacitor Meter with SMD Test Clip
PT MESR-100 ESR Capacitor Testador Ohm Medidor Profissional Medindo Resistência Interna do Capacitor Capacitância Circuito Testador Capacitor Medidor com SMD Test Clip
| inglese | portoghese |
|---|---|
| tester | testador |
| meter | medidor |
| resistance | resistência |
| of | do |
| circuit | circuito |
| test | test |
| professional | profissional |
| measuring | com |
| internal | interna |
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| explanation | explicação |
| measures | medidas |
| included | incluída |
| financial | financeiras |
| reconciliation | reconciliação |
| provided | fornecida |
| tables | tabelas |
| use | uso |
| in | no |
| is | está |
| a | uma |
| of | do |
| also | também |
| been | foi |
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| battle | batalha |
| epic | épica |
| resistance | resistência |
| order | ordem |
| star | star |
| fire | fogo |
| laser | laser |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| red | vermelho |
| only | apenas |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| first | primeira |
| of | do |
| between | entre |
| by | pelo |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
| inglese | portoghese |
|---|---|
| resistance | resistência |
| classification | classificação |
| watches | relógios |
| classified | classificados |
| by | com |
| degree | grau |
| water | água |
| are | são |
| of | de |
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| resistance | resistência |
| information | informações |
| victorinox | victorinox |
| table | tabela |
| water | água |
| check | verifique |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Digital Insulation Resistance Tester with LCD Backlight Display DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunction Insulation Resistance Meter Kit with Strap/ Protective Lid/ Cloth Bag
PT Testador de resistência de isolamento digital com display LCD retroiluminado DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistência de isolamento multifuncional com alça / tampa protetora / bolsa de tecido
| inglese | portoghese |
|---|---|
| digital | digital |
| insulation | isolamento |
| resistance | resistência |
| tester | testador |
| lcd | lcd |
| display | display |
| ac | ac |
| meter | medidor |
| strap | alça |
| protective | protetora |
| lid | tampa |
| bag | bolsa |
| kit | kit |
EN BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digital Multimeter Measuring AC/DC Voltage Resistance Frequency with LCD Display DC/AC Voltage Meter Resistance Tester
PT BSIDE ADMS7 Multímetro Inteligente True RMS Multímetro Digital de Medição AC / DC Tensão Resistência de Freqüência com Display LCD DC / AC Medidor de Tensão Resistência Tester
| inglese | portoghese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| multimeter | multímetro |
| true | true |
| digital | digital |
| ac | ac |
| voltage | tensão |
| resistance | resistência |
| lcd | lcd |
| display | display |
| meter | medidor |
| measuring | com |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
| inglese | portoghese |
|---|---|
| resistance | resistência |
| classification | classificação |
| watches | relógios |
| classified | classificados |
| by | com |
| degree | grau |
| water | água |
| are | são |
| of | de |
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| resistance | resistência |
| information | informações |
| victorinox | victorinox |
| table | tabela |
| water | água |
| check | verifique |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| stylish | elegante |
| addition | complemento |
| garden | jardim |
| resistance | resistência |
| impact | impactos |
| strong | forte |
| range | linha |
| design | design |
| excellent | excelente |
| surface | superfície |
| qualities | qualidade |
| makes | é |
| offered | oferecido |
| an | um |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
| delivering | da |
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| battle | batalha |
| epic | épica |
| resistance | resistência |
| order | ordem |
| star | star |
| fire | fogo |
| laser | laser |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| red | vermelho |
| only | apenas |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| first | primeira |
| of | do |
| between | entre |
| by | pelo |
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| stylish | elegante |
| addition | complemento |
| garden | jardim |
| resistance | resistência |
| impact | impactos |
| strong | forte |
| range | linha |
| design | design |
| excellent | excelente |
| surface | superfície |
| qualities | qualidade |
| makes | é |
| offered | oferecido |
| an | um |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
| delivering | da |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
| inglese | portoghese |
|---|---|
| resistance | resistência |
| classification | classificação |
| watches | relógios |
| classified | classificados |
| by | com |
| degree | grau |
| water | água |
| are | são |
| of | de |
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| resistance | resistência |
| information | informações |
| victorinox | victorinox |
| table | tabela |
| water | água |
| check | verifique |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Digital Clamp Meter Multimeter Voltage Tester Measures AC/ DC Voltage AC Current Resistance Continuity Diode with Data Hold
PT Alicate Amperímetro Digital Multímetro Testador de Tensão Mede Tensão AC / DC Resistência de Corrente AC Diodo de Continuidade com Retenção de Dados
| inglese | portoghese |
|---|---|
| digital | digital |
| multimeter | multímetro |
| voltage | tensão |
| tester | testador |
| ac | ac |
| current | corrente |
| resistance | resistência |
| continuity | continuidade |
| diode | diodo |
| data | dados |
EN Enameling applications damand efficiency, productivity, and extreme wear resistance of all enamel-contact components. Encore PE systems score highly on all measures.
PT As aplicações de esmaltação exigem eficiência, produtividade e extrema resistência ao desgaste de todos os componentes de contato com esmalte. Os sistemas Encore PE pontuam muito em todas as medidas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| extreme | extrema |
| wear | desgaste |
| resistance | resistência |
| components | componentes |
| measures | medidas |
| contact | contato |
| applications | aplicações |
| efficiency | eficiência |
| productivity | produtividade |
| systems | sistemas |
| of | de |
| and | e |
| on | em |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança
| inglese | portoghese |
|---|---|
| measures | medidas |
| information | informações |
| aware | ciente |
| efforts | esforços |
| we take | tomamos |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| personal | pessoais |
| despite | apesar |
| no | nenhuma |
| be | esteja |
| to | a |
| our | nossos |
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;
| inglese | portoghese |
|---|---|
| breach | violação |
| authentication | autenticação |
| measures | medidas |
| content | conteúdo |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| security | segurança |
| network | rede |
| protection | proteção |
| website | website |
| on | no |
| connected | conectada |
| of | do |
| the | as |
EN The existence of a regular verification and evaluation process which measures the efficiency of the technical and organisational measures used to guarantee the security of the data processing.
PT Existência de um processo de verificação, de avaliação e de valorização regulares da eficácia das medidas técnicas e organizacionais para garantir a segurança do tratamento.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| existence | existência |
| regular | regulares |
| verification | verificação |
| evaluation | avaliação |
| measures | medidas |
| efficiency | eficácia |
| technical | técnicas |
| organisational | organizacionais |
| a | um |
| process | processo |
| security | segurança |
| processing | tratamento |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança
| inglese | portoghese |
|---|---|
| measures | medidas |
| information | informações |
| aware | ciente |
| efforts | esforços |
| we take | tomamos |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| personal | pessoais |
| despite | apesar |
| no | nenhuma |
| be | esteja |
| to | a |
| our | nossos |
EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare
PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare
| inglese | portoghese |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| tend | tendem |
| new | nova |
| solution | solução |
| workload | carga de trabalho |
| resistance | resistência |
| security | segurança |
| cloudflare | cloudflare |
| or | nem |
| a | uma |
| something | algo |
| going | de |
| but | mas |
| to | a |
| as | como |
| add | aumentar |
EN Governments that do not allow any opposition fear that social media can spark resistance
PT Os governos que não permitem qualquer oposição temem que as mídias sociais possam gerar resistência
| inglese | portoghese |
|---|---|
| governments | governos |
| allow | permitem |
| opposition | oposição |
| resistance | resistência |
| media | mídias |
| that | que |
| social media | sociais |
| any | qualquer |
EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them
PT Os regimes totalitários, que não permitem resistência, acompanham de perto as redes sociais e, em alguns casos, procedem à sua proibição
| inglese | portoghese |
|---|---|
| allow | permitem |
| resistance | resistência |
| closely | de perto |
| in | em |
| social media | sociais |
| and | e |
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
| inglese | portoghese |
|---|---|
| circuit | circuito |
| a | um |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
PT Apple AirPods (3ª geração) tem Spatial Audio, resistência ao suor e melhor bateria
| inglese | portoghese |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| gen | geração |
| sweat | suor |
| resistance | resistência |
| better | melhor |
| battery | bateria |
| and | e |
EN As with all process shifts, along with the benefits came a set of challenges—and plenty of resistance from more traditionally structured businesses.
PT Como em todas as mudanças de processo, junto com os benefícios há uma série de desafios e bastante resistência de empresas com uma estrutura mais tradicional.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| shifts | mudanças |
| process | processo |
| benefits | benefícios |
| challenges | desafios |
| resistance | resistência |
| businesses | empresas |
| and | e |
| all | todas |
| of | de |
| as | como |
| more | mais |
| a | uma |
| the | os |
| with | série |
| along | junto |
EN Reinforced design for sweat and water resistance helps you make it through next-level training.
PT O design é reforçado para garantir a resistência ao suor e à água. Assim, você pode pegar pesado sem medo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| design | design |
| sweat | suor |
| resistance | resistência |
| water | água |
| and | e |
| you | você |
| for | a |
| through | ao |
EN Reinforced design for sweat and water resistance help you make it through whatever your day brings.
PT Com design reforçado e resistência ao suor e à água, você pode pegar pesado sem medo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| design | design |
| sweat | suor |
| resistance | resistência |
| water | água |
| you | você |
| and | e |
EN She fulfils her purpose of studying in spite of her parents’ strong resistance, who expected her to stay at home and work
PT Ela cumpre seu propósito de estudar, apesar da oposição frontal de seus pais, que esperavam que ela ficasse em casa e trabalhasse
| inglese | portoghese |
|---|---|
| purpose | propósito |
| studying | estudar |
| parents | pais |
| in | em |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
EN At least ten prominent Munduruku leaders have routinely faced death threats for their resistance to this devastating illicit activity and last week brought a new wave of...
PT Pelo menos dez líderes Munduruku proeminentes enfrentaram rotineiramente ameaças de morte por sua resistência a esta atividade ilícita devastadora e na semana passada trouxe uma nova onda de ...
| inglese | portoghese |
|---|---|
| munduruku | munduruku |
| leaders | líderes |
| death | morte |
| threats | ameaças |
| resistance | resistência |
| activity | atividade |
| brought | trouxe |
| new | nova |
| wave | onda |
| week | semana |
| a | uma |
| this | esta |
| ten | dez |
| of | de |
| at | na |
| and | e |
EN Ten years ago, the lives of many Syrians changed profoundly as violence erupted between the regime of President Bashar al-Assad and armed resistance forces
PT Há dez anos, a vida de muitos sírios mudou profundamente com a erupção da violência entre o regime do presidente Bashar al-Assad e as forças da resistência armada
| inglese | portoghese |
|---|---|
| lives | vida |
| syrians | sírios |
| changed | mudou |
| violence | violência |
| regime | regime |
| president | presidente |
| resistance | resistência |
| forces | forças |
| years | anos |
| many | muitos |
| the | o |
| ten | dez |
| of | do |
| and | e |
EN Make Your Own Resistance Band Workout with These Exercises & Tips
PT Entenda as fases do ciclo menstrual >> pode treinar menstruada?
| inglese | portoghese |
|---|---|
| workout | treinar |
| make | do |
| these | as |
EN Resistance bands are likely the best inexpensive training tool you can get. Whether you are a beginner or already at an advanced ?
PT Em alguns dias, você faz um treino HIIT super bem, e há dias em que você mal quer sair da cama. O ?
| inglese | portoghese |
|---|---|
| training | treino |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| are | e |
| at | bem |
| already | que |
EN In-house guests have access to The Savoy’s Beauty & Fitness, with a luxurious indoor 10m pool, bathed in natural light, and a 24-hour cardio and resistance gym.
PT Os hóspedes do Savoy têm acesso ao espaço Beauty & Fitness, que ostenta uma luxuosa piscina coberta de 10 metros banhada por luz natural e uma moderna academia equipada aberta 24 horas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| access | acesso |
| fitness | fitness |
| m | m |
| gym | academia |
| beauty | beauty |
| amp | amp |
| pool | piscina |
| natural | natural |
| light | luz |
| the | os |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
EN Resident guests have access to The Savoy’s Beauty & Fitness, with a luxurious indoor 10m pool, bathed in natural light, and a 24-hour cardio and resistance gym.
PT Os hóspedes do Savoy têm acesso ao espaço Beauty & Fitness, que ostenta uma luxuosa piscina coberta de 10 metros banhada por luz natural e uma moderna academia equipada aberta 24 horas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| access | acesso |
| fitness | fitness |
| m | m |
| gym | academia |
| beauty | beauty |
| amp | amp |
| pool | piscina |
| natural | natural |
| light | luz |
| the | os |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
EN Bitcoin is correcting after a big announcement from Michael Saylor and facing crucial resistance at $51,000.
PT Bitcoin corrigindo após um grande anúncio de Michael Saylor e enfrentando resistência crucial em US$ 51 mil.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| announcement | anúncio |
| michael | michael |
| crucial | crucial |
| resistance | resistência |
| a | um |
| big | grande |
| after | após |
| and | e |
EN Bitcoin Technicals: Why BTC price breaking $48K resistance is the key to new all-time highs
PT Por que o rompimento da resistência de US$ 48 mil é a chave para novos recordes no preço do Bitcoin?
| inglese | portoghese |
|---|---|
| price | preço |
| resistance | resistência |
| new | novos |
| is | é |
| bitcoin | bitcoin |
| key | chave |
| the | o |
EN Bitcoin is heating up above the 200-day moving average but faces a crucial resistance level that must be broken.
PT O Bitcoin está esquentando acima da média móvel de 200 dias, mas enfrenta um nível de resistência crucial que deve ser quebrado.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| average | média |
| crucial | crucial |
| resistance | resistência |
| broken | quebrado |
| level | nível |
| is | é |
| the | o |
| day | dias |
| a | um |
| above | acima |
| be | ser |
| that | que |
| but | mas |
EN The price of Bitcoin is getting closer to the next major psychological resistance.
PT O preço do Bitcoin está se aproximando da próxima grande resistência psicológica.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| major | grande |
| resistance | resistência |
| the | o |
| of | do |
| is | está |
| price | preço |
EN The price of Bitcoin has to break a key resistance level to revive its bullish trend.
PT O preço do Bitcoin precisa quebrar um nível de resistência chave para retomar sua tendência de alta.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| break | quebrar |
| key | chave |
| resistance | resistência |
| level | nível |
| trend | tendência |
| a | um |
| the | o |
| price | preço |
| to | alta |
| has | precisa |
| of | do |
EN The upside outlook appears as ETH price eyes a breakout above its five-month-old resistance trendline.
PT Montante de Bitcoins da Tesla agora vale US$ 1 bilhão a mais do que quando Elon Musk anunciou a primeira compra em fevereiro.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| price | vale |
| month | fevereiro |
| the | a |
| a | primeira |
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
| inglese | portoghese |
|---|---|
| sony | sony |
| announced | anunciou |
| affordable | acessíveis |
| line | linha |
| resistance | resistência |
| water | água |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| ears | ouvido |
EN The 2021 version of Samsung's flip phone is the first to bring water-resistance, but what else is new? And is this the foldable you'll want to own?
PT A versão 2021 do flip phone da Samsung é a primeira a oferecer resistência à água, mas o que mais há de novo? E este é o dobrável que você
| inglese | portoghese |
|---|---|
| new | novo |
| foldable | dobrável |
| flip | flip |
| phone | phone |
| resistance | resistência |
| water | água |
| is | é |
| the | o |
| this | este |
| but | mas |
| first | primeira |
| of | do |
| to | oferecer |
| else | mais |
| and | e |
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
PT O alto-falante Bluetooth de quinta geração da JBL adiciona resistência à poeira à sua impermeabilização, tornando-o um portátil robusto e com
| inglese | portoghese |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| jbl | jbl |
| adds | adiciona |
| rugged | robusto |
| portable | portátil |
| fifth | quinta |
| generation | geração |
| resistance | resistência |
| dust | poeira |
| a | um |
| the | o |
| speaker | falante |
| and | e |
| for | de |
EN The second-gen Revolve+ portable speaker improves water-resistance and battery life. But is that enough of an advancement in today's market?
PT O alto-falante portátil Revolve + de segunda geração melhora a resistência à água e a vida útil da bateria. Mas isso é um avanço suficiente
| inglese | portoghese |
|---|---|
| portable | portátil |
| improves | melhora |
| advancement | avanço |
| gen | geração |
| resistance | resistência |
| water | água |
| second | segunda |
| is | é |
| battery | bateria |
| life | vida |
| speaker | falante |
| enough | suficiente |
| the | o |
| and | e |
| but | mas |
| of | de |
| an | um |
EN Looking for a portable party speaker? Sony's light-up (literally) Extra Bass XB43 delivers on big sound, weather-resistance and great battery life.
PT Procurando um alto-falante portátil para festas? O Extra Bass XB43 iluminado (literalmente) da Sony oferece grande som, resistência às intempéries
| inglese | portoghese |
|---|---|
| portable | portátil |
| literally | literalmente |
| party | festas |
| resistance | resistência |
| a | um |
| extra | extra |
| delivers | da |
| sound | som |
| life | é |
| speaker | falante |
| big | grande |
| looking for | procurando |
EN Stokken had only recently returned from Sweden, where he had fought in World War II on the side of the Norwegian Resistance.
PT Stokken havia retornado há pouco tempo da Suécia, onde havia lutado na Segunda Guerra Mundial ao lado da Resistência Norueguesa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| sweden | suécia |
| world | mundial |
| side | lado |
| resistance | resistência |
| war | guerra |
| where | onde |
| had | é |
| from | tempo |
EN By marshalling our efforts and energies into awareness and prevention, rather than resistance and willpower, we have found it possible to arrive at and maintain long-term, sustainable sobriety.
PT Ao direcionar nossos esforços e energias para a conscientização e prevenção, em vez de resistência e força de vontade, descobrimos que é possível chegar e manter a sobriedade sustentável a longo prazo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| energies | energias |
| resistance | resistência |
| possible | possível |
| sobriety | sobriedade |
| long | longo |
| term | prazo |
| prevention | prevenção |
| long-term | longo prazo |
| sustainable | sustentável |
| our | nossos |
| and | e |
| rather | em vez |
| to | a |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
measures resistance capacitance resistance capacitance diode capacitance resistance disease resistance resistance—where resistance levels resistance bands outstanding heat resistance fire resistance high resistance sweat resistance water resistance weather resistance scratch resistance good resistance allow resistance providing resistance increased resistance resistance of souls resistance bicep curls corrosion resistance resistance range struggle and resistance outstanding wear resistance controlled hydrolytic resistance reduced resistance heat resistance antimicrobial resistance – chemical resistance resistance and high antimicrobial resistance thermal shock resistance preserve water resistance control and resistance resist the resistance voltage meter resistance strong overhead resistance ohm resistance reach overhead resistance armed resistance forces resistance strain gauge resistance to electricity high temperature resistance cylinder impact resistance antimicrobial resistance estimates outstanding chemical resistance insulation resistance tester remarkably low resistance plenty of resistance
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita