PT Apple MacBook (2015) (12 polegadas): Impressionante, super fino e muito prático (prático)
Traduci "prático" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "prático" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di prático
portoghese
inglese
EN Apple MacBook (2015) (12-inch): Stunning, super thin and oh so bling (hands-on)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| impressionante | stunning |
| fino | thin |
| e | and |
| muito | so |
PT Apple MacBook (2015) (12 polegadas): Impressionante, super fino e muito prático (prático)
EN Apple MacBook (2015) (12-inch): Stunning, super thin and oh so bling (hands-on)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| impressionante | stunning |
| fino | thin |
| e | and |
| muito | so |
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| incluir | includes |
| separado | separate |
| projeto | project |
| outros | other |
| precisar | need |
| lo | it |
PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cursos | course |
| projeto | project |
| potenciais | prospective |
| empregadores | employers |
| rede | network |
| profissional | professional |
PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
| portoghese | inglese |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| um | a |
| jeito | way |
| potente | powerful |
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
| portoghese | inglese |
|---|---|
| natureza | nature |
| jira | jira |
| equipes | teams |
| empresariais | business |
PT Um guia prático para equipes de RH e de pessoas
EN A practical guide for HR and People teams
| portoghese | inglese |
|---|---|
| guia | guide |
| prático | practical |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| compromissos | appointments |
| privados | private |
| calendário | calendar |
| prático | handy |
PT Alongamento e postura: Um guia prático
EN Bountiful, Beautiful, Blissful: Experience the Natural Power of Pregnancy and Birth with Kundalini Yoga and Meditation
| portoghese | inglese |
|---|---|
| e | and |
PT TCC sem Mistério: Manual Prático da Monografia
EN We'll Always Have Paris: Sex and Love in the City of Light
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | have |
| da | and |
PT Nutrição Esportiva fundamentos e guia prático para alcançar o sucesso
EN Curveball: The Remarkable Story of Toni Stone the First Woman to Play Professional Baseball in the Negro League
PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| amp | amp |
| d | d |
| elsevier | elsevier |
| instituições | institutions |
| pesquisas | research |
| futuros | future |
PT Reunimos um conjunto de recursos de ajuda, que atende desde o profissional que faz tudo sozinho até aquele que prefere suporte mais prático
EN Whether you’re a do-it-yourselfer or want support that’s a little more hands-on, we’ve assembled a full array of resources to help
PT Adquira habilidades por meio do aprendizado prático
EN Gain skills through hands-on learning
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adquira | gain |
| habilidades | skills |
| aprendizado | learning |
PT Receba suporte prático de um grupo de consultores e engenheiros certificados nas suas instalações, liberando o seu tempo e os seus recursos para o que é mais importante.
EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| consultores | consultants |
| engenheiros | engineers |
| certificados | certified |
| tempo | time |
PT Envolvimento prático do cliente desde o primeiro momento
EN Hands-on customer involvement from the start
| portoghese | inglese |
|---|---|
| envolvimento | involvement |
| cliente | customer |
PT Participe conosco de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem que ensinará como adotar serviços na nuvem com segurança dentro da empresa.
EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| um | a |
| workshop | workshop |
| gratuito | complimentary |
| nuvem | cloud |
| adotar | adopt |
| serviços | services |
| empresa | enterprise |
| ensinar | teach |
| os | you |
PT Como um passo prático, seguir outras marcas socialmente-conscientes nas mídias sociais é um bom lugar para começar.
EN As a practical step, following other socially-conscious brands is a good place to start.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| passo | step |
| prático | practical |
| outras | other |
| marcas | brands |
| é | is |
| bom | good |
| lugar | place |
PT Você não está apenas fornecendo algo prático para outra pessoa, está também promovendo os seus canais de mídia social.
EN You’re not only providing something practical for someone else, but you’re also promoting your social media channels, too.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| prático | practical |
| pessoa | someone |
| promovendo | promoting |
| canais | channels |
PT A verdade não precisa ser tão intrincada. Fato é que as pessoas preferem ler conteúdo prático, passo-a-passo, que explique o processo necessário para realizar alguma coisa.
EN The truth doesn’t need to be so elusive. The fact is that people prefer to read highly actionable, step-by-step content that gives a process for completing something.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| preferem | prefer |
| conteúdo | content |
| t | t |
PT Valor prático. Será que esse conteúdo é útil para quem o encontra?
EN Practical value. Is the content useful to someone discovering it?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| prático | practical |
| útil | useful |
PT É muito difícil estregar qualquer valor em apenas 300 palavras. Fofocas sobre celebridades, sim. Conteúdo realmente valioso e prático que vai ajudar alguém? Muito difícil.
EN It?s very difficult to give anything of value in 300 words. Celebrity gossip, yes. Truly valuable, actionable content that will help someone? Not so much.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| difícil | difficult |
| realmente | truly |
| valioso | valuable |
| ajudar | help |
| do | of |
PT Eles querem algo mais valioso, rico e prático
EN They want original content that is more valuable, rich and actionable
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mais | more |
| valioso | valuable |
| rico | rich |
| e | and |
PT Lembre-se que na contratação de um redator de conteúdo, o fator mais importante a considerar é o conhecimento prático e experiência do candidato
EN Remember that in hiring a content writer, the most vital factor to consider is the practical knowledge and experience of the candidate
| portoghese | inglese |
|---|---|
| contratação | hiring |
| um | a |
| fator | factor |
| candidato | candidate |
| lembre | remember |
PT Para nós, isso não é muito prático
EN In our opinion, this isn’t always convenient
| portoghese | inglese |
|---|---|
| prático | convenient |
PT Para grupos pequenos, se torna prático contratar uma van com motorista ou "transportador de pessoas", que pode levar até 11 passageiros.
EN Small groups find it convenient to hire a chauffeur-driven mini coach or 'people mover', which can take up to 11 passengers.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| grupos | groups |
| pequenos | small |
| prático | convenient |
| ou | or |
| pessoas | people |
| pode | can |
| levar | take |
| passageiros | passengers |
PT O 1Password é mais seguro, flexível e prático do que o gerenciador de senhas interno do seu navegador.
EN 1Password is more secure, flexible, and convenient than the password manager built in to your browser.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| seguro | secure |
| flexível | flexible |
| prático | convenient |
| gerenciador | manager |
| seu | your |
| navegador | browser |
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| portoghese | inglese |
|---|---|
| diferentes | different |
| fases | phases |
| jornada | journey |
| ágil | agile |
| envolvimento | engagement |
| promover | further |
| sucesso | success |
| empresa | organization |
| jira | jira |
PT A gente recomenda entrar em contato com um Parceiro de Solução se você precisar de suporte prático adicional.
EN We recommend reaching out to a Solution Partner if you need additional hands-on support.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| contato | reaching |
| um | a |
| parceiro | partner |
| solução | solution |
| se | if |
| você | you |
| suporte | support |
| adicional | additional |
PT Fornece suporte prático para área técnica selecionada
EN Provides hands-on support for technical area selected
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fornece | provides |
| suporte | support |
| área | area |
| técnica | technical |
PT Faça a abordagem “centrada no paciente” ganhar um significado prático
EN Make 'patient-centric' more than a buzzword
| portoghese | inglese |
|---|---|
| paciente | patient |
| um | a |
PT dão consultoria estratégica e técnica, bem como suporte prático para executar uma configuração personalizada para você.
EN provide strategic and technical consultation as well as hands-on support to execute a custom setup for you.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| técnica | technical |
| bem | well |
| configuração | setup |
| personalizada | custom |
| você | you |
PT Participe com a Netskope de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem, com duração de quatro horas, para aprender os princípios da adoção segura dos serviços de nuvem dentro da empresa
EN Join Netskope for a complimentary four-hour, hands-on cloud security workshop to learn the principles of securely adopting cloud services within the enterprise
| portoghese | inglese |
|---|---|
| netskope | netskope |
| workshop | workshop |
| gratuito | complimentary |
| nuvem | cloud |
| princípios | principles |
| adoção | adopting |
| serviços | services |
| empresa | enterprise |
PT Você terá a oportunidade de fazer um teste prático no final do curso, para garantir que está apto a pôr em prática os conceitos abordados no curso
EN You will have the opportunity to take a practical exam at the end of the course to ensure you can put into practice the concepts covered in the course
| portoghese | inglese |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| curso | course |
| conceitos | concepts |
| abordados | covered |
| teste | exam |
PT Quando ela descobriu o Tableau, em 2019, ficou imediatamente fascinada com seu potencial de ser prático e artístico
EN When she first discovered Tableau in 2019, she was immediately fascinated by its potential to be both practical and artistic
| portoghese | inglese |
|---|---|
| descobriu | discovered |
| tableau | tableau |
| potencial | potential |
| prático | practical |
| artístico | artistic |
PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.
EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| são | are |
| componentes | components |
| caráter | character |
| prático | practical |
| a | the |
| finalidade | purpose |
| um | a |
| conteúdo | content |
PT O corpo é leve e macio, tornando-o confortável, prático e possível de operar com uma mão.
EN The body is light and smooth, making it comfortable, ergonomic and operational in one hand.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| corpo | body |
| é | is |
| leve | light |
| confortável | comfortable |
| mão | hand |
| tornando | making |
PT Ideal para: pessoas que precisam de um curso simples, direto e altamente prático.
EN Best For: People who need a simple, straightforward, and highly actionable course.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ideal | best |
| pessoas | people |
| precisam | need |
| curso | course |
| altamente | highly |
PT E se você não possui o estoque e ainda tem curiosidade em ganhar dinheiro com o E-commerce? O dropshipping foi introduzido ainda mais, o que o tornou prático e de fato fácil de ganhar dinheiro rapidamente
EN What If you don’t own the inventory and is still curious to make money by E-commerce? The dropshipping was introduced further which made it handy and in fact easy to earn money quickly
| portoghese | inglese |
|---|---|
| estoque | inventory |
| dinheiro | money |
| dropshipping | dropshipping |
| introduzido | introduced |
| prático | handy |
PT Você nunca pode ser muito prático com o jogo de marketing
EN You can never be too handy with the marketing game
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| ser | be |
| prático | handy |
| o | the |
| marketing | marketing |
PT O prático (vocabulário e pronúncia)
EN The Practical (vocabulary and pronunciation)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| prático | practical |
| vocabulário | vocabulary |
| e | and |
| pronúncia | pronunciation |
PT Desenvolva um catálogo de dados inteligente que documenta cada aspecto dos seus dados. Metadados técnicos, comerciais e operacionais tornam cada elemento de dados compreensível e prático.
EN Build a Smart Data Catalog that documents every aspect of your data. Technical, business, and operational metadata make each data element understandable and actionable.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desenvolva | build |
| catálogo | catalog |
| inteligente | smart |
| aspecto | aspect |
| técnicos | technical |
| comerciais | business |
| operacionais | operational |
| elemento | element |
| compreensível | understandable |
PT Treinamento prático e envolvente e cursos durante o dia inteiro ministrados por instrutores de classe mundial no seu local de trabalho.
EN Immersive, hands-on training and full day courses delivered by world class instructors, onsite at your location.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| envolvente | immersive |
| dia | day |
| inteiro | full |
| instrutores | instructors |
| mundial | world |
| seu | your |
PT Desenvolvimento prático e teórico no STEAM
EN STEAM camp and course development
| portoghese | inglese |
|---|---|
| e | and |
PT Os programas de treinamento certificados sobre datacenters do Uptime Institute são essenciais para que você obtenha o conhecimento prático estratégico e necessário para possuir e operar os datacenters modernos de hoje.
EN Uptime Institute’s accredited data center training programs are your key to obtaining the essential practical knowledge needed to own and operate today’s modern data centers.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| prático | practical |
| necessário | needed |
| operar | operate |
| modernos | modern |
| s | s |
PT Projetado para o gerenciamento da instalação e operação de datacenters, apresenta conhecimento prático dos conceitos estratégicos para desenvolver um programa de Management and Operations de alta qualidade.
EN Designed for data center facility managers and operators and provides practical knowledge of the key concepts to develop a world-class Management and Operations program.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| instalação | facility |
| prático | practical |
| conceitos | concepts |
| desenvolver | develop |
| programa | program |
PT Esta mensagem de valor prático foi um dos melhores desempenhos da CARE Bangladesh.
EN This practical value message was one of CARE Bangladesh?s top performers.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mensagem | message |
| valor | value |
| prático | practical |
| melhores | top |
| care | care |
| bangladesh | bangladesh |
PT Esta publicação, elaborada para planejadores e gerentes de programas da CARE e focada na saúde sexual e reprodutiva, explica a SAA tanto no nível conceitual quanto prático (inclui a descrição do processo da SAA, estudos de caso e ferramentas).
EN This publication, designed for CARE program planners and managers and focused on sexual and reproductive health, explains SAA at both a conceptual and practical level (includes description of SAA process, case studies, and tools).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| publicação | publication |
| planejadores | planners |
| gerentes | managers |
| care | care |
| focada | focused |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| explica | explains |
| prático | practical |
| inclui | includes |
| descrição | description |
| estudos | studies |
| saa | saa |
PT Do ponto de vista prático, isso significa que o aplicativo será capaz de manter seu estado vivo, pois está próximo a outros dispositivos
EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vista | perspective |
| prático | practical |
| capaz | able |
| vivo | alive |
| próximo | a |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
PT A matriz X é uma ótima maneira de preparar um plano prático para alcançar os objetivos da empresa e facilmente monitorar o progresso em um nível macro
EN The X matrix is a great way to prepare an actionable plan for achieving your company’s goals and easily monitor progress on a macro level
| portoghese | inglese |
|---|---|
| matriz | matrix |
| x | x |
| é | is |
| maneira | way |
| preparar | prepare |
| alcançar | achieving |
| facilmente | easily |
| monitorar | monitor |
| nível | level |
| macro | macro |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
conhecimento prático treinamento prático caráter prático acesso prático prático guia prático e prático curso prático workshop prático envolvimento prático suporte prático exemplo prático ele e prático valor prático processo prático vendas prático uso prático tenha conhecimento prático passo prático viés prático sistema prático e extremamente prático lugar prático prático guia prático por natureza prático recurso prático aplicativo assistente prático prático ou desejável apresenta conhecimento prático tornou prático prático adicionar prático e projeto prático é mais prático o mais prático prático sobre o conceitual quanto prático é nada prático prático de etapas prático para reforçar torna prático contratar prático que vai nosso guia prático prático para outra binóculos particularmente prático prático da visualização receba suporte prático coletar feedback prático prático widget mostra
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita