EN GIS mapping is the process of inputting data layers into GIS software to produce a map, providing users with legible information that raw data can’t display on its own
"gis to map" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
EN GIS mapping is the process of inputting data layers into GIS software to produce a map, providing users with legible information that raw data can’t display on its own
PT O mapeamento de GIS é o processo de inserir camadas de dados no software de GIS para produzir um mapa, fornecendo aos usuários informações legíveis que os dados brutos não podem exibir por si sós
inglese | portoghese |
---|---|
gis | gis |
layers | camadas |
providing | fornecendo |
users | usuários |
raw | brutos |
mapping | mapeamento |
is | é |
software | software |
a | um |
map | mapa |
information | informações |
process | processo |
data | dados |
of | de |
on | no |
produce | produzir |
to | para |
display | exibir |
the | o |
EN Challenged to do more with less, San Juan County’s GIS manager is extending the power of GIS across her organization with the help of Esri Services.
PT O departamento de GIS no Condado de Bonneville, Idaho, cresceu de uma operação de uma única pessoa para uma equipe multifuncional, tornando-se um recurso fundamental para o condado.
inglese | portoghese |
---|---|
do | equipe |
gis | gis |
the | o |
help | recurso |
of | de |
to | para |
EN History of GIS | Timeline of Early History & the Future of GIS
PT História do GIS | Linha do Tempo da História Inicial e o Futuro do GIS
inglese | portoghese |
---|---|
history | história |
of | do |
gis | gis |
early | inicial |
the | o |
timeline | linha do tempo |
future | futuro |
EN GIS maps do more than display and analyze data—they also tell powerful stories. Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.
PT Os mapas GIS fazem mais do que exibir e analisar dados—eles também contam histórias poderosas. Descubra mapas e visualizações interativos criados com GIS que informam, envolvem e inspiram.
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks
inglese | portoghese |
---|---|
professor | professor |
consultant | consultor |
professional | profissional |
career | carreira |
manager | gerente |
director | diretor |
at | na |
i can | posso |
life | vida |
but | mas |
say | dizer |
biggest | maior |
in | em |
as | como |
my | minha |
and | e |
working | trabalhar |
EN Every day, millions of people use GIS in government, industry, and academia. Become part of the GIS community by securing a rewarding career.
PT Todos os dias, milhões de pessoas usam o GIS no governo, na indústria e na academia. Torne-se parte da comunidade GIS, garantindo uma carreira gratificante.
inglese | portoghese |
---|---|
use | usam |
gis | gis |
government | governo |
industry | indústria |
academia | academia |
career | carreira |
people | pessoas |
community | comunidade |
millions | milhões de |
become | se |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Free GIS Resources | Get Started with GIS
PT Recursos GIS Gratuitos | Iniciar com GIS
inglese | portoghese |
---|---|
free | gratuitos |
gis | gis |
resources | recursos |
get | com |
started | iniciar |
EN 81. Invite a retired GIS pioneer to present on their path to a career in GIS.
PT 81. Convide um pioneiro aposentado em GIS para apresentar sua trajetória para uma carreira em GIS.
inglese | portoghese |
---|---|
invite | convide |
retired | aposentado |
gis | gis |
pioneer | pioneiro |
career | carreira |
present | apresentar |
a | um |
in | em |
EN 101. Mark your calendar for GIS Day 2021 (11/17/2021) and GIS Day 2022 (11/16/2022).
PT 101. Marque no seu calendário, GIS Day 2020 (18/11/2020) e GIS Day 2021 (17/112021).
inglese | portoghese |
---|---|
gis | gis |
calendar | calendário |
day | day |
mark | marque |
and | e |
EN Attend the biggest GIS event in the world and discover how GIS is transforming our world.
PT Participe do maior evento de GIS do mundo e descubra como o GIS está transformando nosso mundo.
inglese | portoghese |
---|---|
attend | participe |
gis | gis |
event | evento |
world | mundo |
transforming | transformando |
the | o |
biggest | maior |
discover | descubra |
is | está |
in | de |
and | e |
our | nosso |
how | como |
EN That means investing in a solution that is immersive and allows for automated map creation with instant geocoding, multiple data layers for enriched context around spatial patterns, map services, and GIS data
PT Isso significa investir em uma solução que é imersiva e permite a criação de mapas automatizados com geocodificação instantânea, múltiplas camadas de dados para contexto enriquecido em torno de padrões espaciais, serviços de mapas e dados GIS
inglese | portoghese |
---|---|
investing | investir |
solution | solução |
immersive | imersiva |
allows | permite |
automated | automatizados |
map | mapas |
creation | criação |
geocoding | geocodificação |
layers | camadas |
services | serviços |
gis | gis |
is | é |
context | contexto |
data | dados |
in | em |
a | uma |
means | significa |
and | e |
patterns | padrões |
EN Every map type you need - Highcharts Maps includes a wide range of vector-based map types including map area, map line, points of interest, bubbles on maps and heatmaps.
PT Responsivo entre dispositivos - A responsividade padrão vai além do simples encaixe do gráfico nas dimensões de seu contêiner, encontrando automaticamente a colocação ideal para elementos não gráficos, como legendas e títulos.
inglese | portoghese |
---|---|
line | para |
on | nas |
maps | gráfico |
you | vai |
of | do |
and | e |
including | como |
EN app location gps internet gis geo map navigation application
PT google analytics dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
inglese | portoghese |
---|---|
internet | internet |
map | gráfico |
app | aplicativo |
EN app location gps internet gis geo map navigation application
PT google analytics dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
inglese | portoghese |
---|---|
internet | internet |
map | gráfico |
app | aplicativo |
EN app location gps internet gis geo map navigation application
PT google analytics dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo gps
inglese | portoghese |
---|---|
gps | gps |
internet | internet |
map | gráfico |
app | aplicativo |
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)
inglese | portoghese |
---|---|
gis | gis |
connects | conecta |
map | mapa |
integrating | integrando |
location | localização |
data | dados |
information | informações |
a | um |
of | de |
where | onde |
things | coisas |
to | a |
like | com |
are | são |
all | todos |
EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.
PT Use GIS para iluminar questões que são impulsionadas pela geografia. Este mapa de alegações de prescrição de opióides revela os padrões geográficos que surgem quando os dados são bem mapeados.
inglese | portoghese |
---|---|
gis | gis |
driven | impulsionadas |
geography | geografia |
map | mapa |
reveals | revela |
patterns | padrões |
well | bem |
the | os |
use | use |
of | de |
data | dados |
issues | questões |
this | este |
are | são |
when | quando |
EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.
PT O GIS oferece consciência situacional em tempo real. Este mapa de furacões e ciclones mostra o impacto potencial para pessoas e empresas, provável trajetória de tempestades e ondas de tempestade.
inglese | portoghese |
---|---|
gis | gis |
delivers | oferece |
situational | situacional |
map | mapa |
shows | mostra |
potential | potencial |
impact | impacto |
people | pessoas |
storms | tempestades |
storm | tempestade |
time | tempo |
real | real |
businesses | empresas |
this | este |
real-time | tempo real |
of | de |
to | em |
and | e |
EN Use GIS to forecast traffic. This map highlights challenges at an intersection in Fort Mitchell, Kentucky, where forecasting shows traffic is expected to worsen based on land use changes.
PT Use GIS para prever o tráfego. Este mapa destaca os desafios em um cruzamento em Fort Mitchell, Kentucky, onde a previsão mostra que o tráfego deve piorar com base nas mudanças no uso do solo.
inglese | portoghese |
---|---|
gis | gis |
traffic | tráfego |
map | mapa |
highlights | destaca |
mitchell | mitchell |
kentucky | kentucky |
shows | mostra |
land | solo |
changes | mudanças |
fort | fort |
an | um |
challenges | desafios |
where | onde |
this | este |
in | em |
use | uso |
based | com |
EN GIS helps you gain insight into data that might be missed in a spreadsheet. This map measures job growth or losses in different industries and quantifies local competitive advantage.
PT O GIS ajuda você a obter informações sobre os dados que podem ser perdidos em uma planilha. Este mapa mede o crescimento ou perda de empregos em diferentes setores e quantifica a vantagem competitiva local.
inglese | portoghese |
---|---|
gis | gis |
helps | ajuda |
map | mapa |
growth | crescimento |
industries | setores |
competitive | competitiva |
or | ou |
local | local |
advantage | vantagem |
data | dados |
different | diferentes |
this | este |
you | você |
a | uma |
job | empregos |
in | em |
spreadsheet | planilha |
be | ser |
and | e |
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
PT Descubra o poder da geografia nesta série de curtas-metragens da National Geographic e Esri, apresentando exploradores da National Geographic que estão usando o GIS para mapear um futuro melhor.
inglese | portoghese |
---|---|
discover | descubra |
power | poder |
geography | geografia |
series | série |
explorers | exploradores |
map | mapear |
better | melhor |
future | futuro |
national | national |
geographic | geographic |
using | usando |
gis | gis |
a | um |
esri | esri |
the | o |
this | nesta |
to | para |
of | de |
and | e |
are | estão |
EN Map and analyze with the leading GIS software
PT Mapear e analisar com o software líder GIS
inglese | portoghese |
---|---|
map | mapear |
analyze | analisar |
leading | líder |
gis | gis |
the | o |
software | software |
and | e |
EN Helicopter firefighters use GIS to map incidents from the air, sharing vital information with incident commanders and city leaders to save lives.
PT Bombeiros de helicóptero usam GIS para mapear incidentes do ar, compartilhando informações vitais com comandantes de incidentes e líderes da cidade para salvar vidas.
inglese | portoghese |
---|---|
helicopter | helicóptero |
gis | gis |
map | mapear |
air | ar |
vital | vitais |
information | informações |
city | cidade |
leaders | líderes |
lives | vidas |
sharing | com |
save | salvar |
with | usam |
incidents | incidentes |
to | para |
and | e |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
inglese | portoghese |
---|---|
provide | fornece |
search | search |
console | console |
urls | urls |
image | imagem |
metadata | metadados |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
squarespace | squarespace |
map | mapa |
available | disponíveis |
publicly | público |
site | site |
sites | sites |
page | do |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo
inglese | portoghese |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
gps | gps |
location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
inglese | portoghese |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
gps | gps |
location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
inglese | portoghese |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
gps | gps |
location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
inglese | portoghese |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
gps | gps |
location | localização |
EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area
PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa
inglese | portoghese |
---|---|
amazon | amazon |
map | mapa |
raster | raster |
x | x |
pixel | pixels |
images | imagens |
represent | representam |
small | pequena |
location | location |
area | área |
uses | usa |
features | características |
the | o |
are | são |
a | uma |
two | dois |
of | do |
and | e |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
inglese | portoghese |
---|---|
provide | fornece |
search | search |
console | console |
urls | urls |
image | imagem |
metadata | metadados |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
squarespace | squarespace |
map | mapa |
available | disponíveis |
publicly | público |
site | site |
sites | sites |
page | do |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN GIS, Mapping, and Spatial Analysis Specialization
PT Programa de cursos integrados Desenvolvimento de Apps iOS com Swift
inglese | portoghese |
---|---|
and | de |
EN Build an actionable climate change solution using location intelligence and GIS based on detailed risk analysis and response.
PT Todas as sessões do evento, incluindo a Sessão Plenária, apresentações de usuários e workshops estão agora disponíveis em todo o mundo.
inglese | portoghese |
---|---|
response | a |
on | em |
and | e |
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
PT Hospedando eventos épicos mostrando tudo relacionado ao GIS
inglese | portoghese |
---|---|
hosting | hospedando |
events | eventos |
gis | gis |
all | tudo |
things | ao |
EN Submit your GIS success story abstract for the 2022 Esri User Conference.
PT Participe da Conferência de Gerenciamento de Infraestrutura e GIS da Esri em 26 a 28 de outubro
inglese | portoghese |
---|---|
gis | gis |
conference | conferência |
esri | esri |
the | a |
your | e |
EN Expediting water relief for the Navajo Nation with GIS and collaboration
PT Os pesquisadores usaram drones para descobrir e mapear 27.000 barris despejados no fundo do mar
inglese | portoghese |
---|---|
water | mar |
the | os |
and | e |
for | para |
EN geography navigation location gps gis geo region maps zone
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglese | portoghese |
---|---|
location | rede |
EN Understand energy and commodity transportation, service territories, regulatory areas, storage and infrastructure projects in your market through a combination of interactive maps, wall maps and GIS data.
PT Entenda o transporte de energia e commodity, territórios de serviço, áreas reguladoras, projetos de armazenamento e infraestrutura em seu mercado através de uma combinação de mapas interativos, mapas de parede e dados GIS.
inglese | portoghese |
---|---|
energy | energia |
transportation | transporte |
service | serviço |
territories | territórios |
storage | armazenamento |
infrastructure | infraestrutura |
market | mercado |
interactive | interativos |
wall | parede |
gis | gis |
areas | áreas |
projects | projetos |
maps | mapas |
data | dados |
a | uma |
in | em |
combination | combinação |
of | de |
EN Study operational data and explore infrastructure spatial relationships, ownership and connectivity with web-based mapping or use our GIS data to build your own visualizations in tandem with other sources.
PT Analise os dados operacionais e explore as relações espaciais da infraestrutura, propriedade e conectividade com o mapeamento baseado na Web ou use nossos dados GIS para criar suas próprias visualizações em conjunto com outras fontes.
inglese | portoghese |
---|---|
operational | operacionais |
mapping | mapeamento |
or | ou |
gis | gis |
visualizations | visualizações |
other | outras |
infrastructure | infraestrutura |
ownership | propriedade |
connectivity | conectividade |
based | baseado |
web | web |
relationships | relações |
data | dados |
in | em |
sources | fontes |
explore | explore |
with | use |
our | nossos |
and | e |
use | com |
EN Inspire the world with GIS on November 17, 2021.
PT Todas as sessões do evento, incluindo a Sessão Plenária, apresentações de usuários e workshops estão agora disponíveis em todo o mundo.
inglese | portoghese |
---|---|
world | mundo |
on | em |
the | o |
EN plus google add app location internet gps plus sign create gis
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo gps
inglese | portoghese |
---|---|
app | aplicativo |
internet | internet |
gps | gps |
EN A geographic information system (GIS) is a system that creates, manages, analyzes, and maps all types of data
PT Um sistema de informação geográfica (GIS) é um sistema que cria, gerencia, analisa e mapeia todos os tipos de dados
inglese | portoghese |
---|---|
gis | gis |
manages | gerencia |
analyzes | analisa |
maps | mapeia |
a | um |
system | sistema |
is | é |
data | dados |
information | informação |
creates | cria |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Hundreds of thousands of organizations in virtually every field are using GIS to make maps that communicate, perform analysis, share information, and solve complex problems around the world
PT Centenas de milhares de organizações em praticamente todos os campos estão usando GIS para fazer mapas que comunicam, realizam análises, compartilham informações e resolvem problemas complexos em todo o mundo
inglese | portoghese |
---|---|
organizations | organizações |
field | campos |
gis | gis |
maps | mapas |
complex | complexos |
problems | problemas |
virtually | praticamente |
information | informações |
world | mundo |
analysis | análises |
using | usando |
hundreds | centenas |
in | em |
of | de |
thousands | milhares |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
inglese | portoghese |
---|---|
gis | gis |
helps | ajuda |
priorities | prioridades |
spatial | espacial |
crime | crime |
patterns | padrões |
public | pública |
officials | funcionários |
can | podem |
areas | áreas |
analysis | análise |
identify | identificar |
analyzing | analisar |
target | alvo |
based | com |
in | de |
and | e |
EN GIS technology applies geographic science with tools for understanding and collaboration. It helps people reach a common goal: to gain actionable intelligence from all types of data.
PT A tecnologia GIS aplica a ciência geográfica com ferramentas para compreensão e colaboração. Ajuda as pessoas a alcançar um objetivo comum: obter inteligência acionável de todos os tipos de dados.
inglese | portoghese |
---|---|
gis | gis |
applies | aplica |
tools | ferramentas |
collaboration | colaboração |
people | pessoas |
common | comum |
actionable | acionável |
technology | tecnologia |
helps | ajuda |
a | um |
goal | objetivo |
science | ciência |
intelligence | inteligência |
data | dados |
of | de |
and | e |
reach | para |
all | todos |
EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with. GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.
PT Os mapas são o contêiner geográfico para as camadas de dados e análises com as quais você deseja trabalhar. Os mapas GIS são facilmente compartilhados e incorporados em aplicativos, e acessíveis a praticamente qualquer pessoa, em qualquer lugar.
inglese | portoghese |
---|---|
maps | mapas |
geographic | geográfico |
container | contêiner |
layers | camadas |
gis | gis |
embedded | incorporados |
apps | aplicativos |
easily | facilmente |
accessible | acessíveis |
you | você |
in | em |
virtually | praticamente |
are | são |
data | dados |
shared | com |
everywhere | qualquer |
and | e |
the | o |
EN Read about GIS apps in The ArcGIS Book
PT Leia sobre os aplicativos GIS no The ArcGIS Book
inglese | portoghese |
---|---|
gis | gis |
apps | aplicativos |
arcgis | arcgis |
the | os |
read | leia |
book | book |
in | no |
about | sobre |
EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.
PT GIS moderno é sobre participação, compartilhamento e colaboração. Descubra como a tecnologia está fortalecendo relacionamentos, aumentando a eficiência e abrindo canais de comunicação em sua comunidade.
inglese | portoghese |
---|---|
modern | moderno |
gis | gis |
participation | participação |
technology | tecnologia |
strengthening | fortalecendo |
relationships | relacionamentos |
efficiencies | eficiência |
channels | canais |
community | comunidade |
sharing | compartilhamento |
collaboration | colaboração |
discover | descubra |
is | é |
opening | abrindo |
the | a |
in | em |
about | sobre |
how | como |
communications | de |
and | e |
EN Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.
PT Descubra mapas e visualizações interativos criados com GIS que informam, envolvem e inspiram.
inglese | portoghese |
---|---|
discover | descubra |
interactive | interativos |
maps | mapas |
visualizations | visualizações |
created | criados |
gis | gis |
and | e |
that | que |
EN Explore the evolution of GIS from a rudimentary tool to a comprehensive platform for designing a smarter world.
PT Explore a evolução do GIS de uma ferramenta rudimentar para uma plataforma abrangente para projetar um mundo mais inteligente.
inglese | portoghese |
---|---|
explore | explore |
evolution | evolução |
gis | gis |
platform | plataforma |
designing | projetar |
comprehensive | abrangente |
world | mundo |
tool | ferramenta |
a | um |
the | a |
of | do |
EN Learn how GIS professionals qualify for occupations in countless fields.
PT Saiba como os profissionais de GIS se qualificam para ocupações em inúmeras áreas.
inglese | portoghese |
---|---|
learn | saiba |
gis | gis |
professionals | profissionais |
fields | áreas |
in | em |
how | como |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni