EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
"download you catalogs" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
PT Além de todas as outras opções de download, você também pode baixar os catálogos via HTML5. Como membro premium, você pode hospedar seus catálogos baixando-os no formato HTML5.
inglese | portoghese |
---|---|
other | outras |
catalogs | catálogos |
premium | premium |
member | membro |
host | hospedar |
format | formato |
options | opções |
can | pode |
downloading | baixando |
to | além |
also | também |
you | você |
as | como |
the | os |
in | de |
your | seus |
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
PT Seus catálogos são feitos para serem vistos, então não esqueça de compartilhá-los com o público de sua escolha. Existem muitas maneiras de compartilhar os seus catálogos
inglese | portoghese |
---|---|
catalogs | catálogos |
forget | esqueça |
audience | público |
choice | escolha |
ways | maneiras |
of | de |
your | seus |
to | a |
the | o |
to share | compartilhar |
so | então |
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
PT Os catálogos digitais são muito mais do que catálogos impressos
inglese | portoghese |
---|---|
digital | digitais |
catalogs | catálogos |
printed | impressos |
are | são |
more | mais |
much | muito |
than | o |
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
PT A Newell Brands escolheu a Flipsnack para conduzir a transformação digital de seus catálogos. Veja como eles introduziram catálogos online em alguns mercados e reduziram os custos de impressão em 50 mil euros desde a mudança.
inglese | portoghese |
---|---|
newell | newell |
chose | escolheu |
flipsnack | flipsnack |
catalogs | catálogos |
markets | mercados |
printing | impressão |
costs | custos |
euro | euros |
brands | brands |
online | online |
in | em |
the | os |
transformation | transformação |
switch | mudança |
since | o |
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
PT Embora o envio de catálogos da Alemanha para o Reino Unido ou França fosse menos problemático, o envio de catálogos para varejistas da Índia ou da África do Sul tornava as coisas um pouco mais complicadas.
inglese | portoghese |
---|---|
catalogs | catálogos |
uk | reino unido |
retailers | varejistas |
complicated | complicadas |
india | Índia |
africa | África |
germany | alemanha |
or | ou |
france | frança |
less | menos |
south | sul |
a | um |
bit | um pouco |
the | o |
to | a |
more | mais |
shipping | envio |
was | fosse |
of | do |
things | coisas |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
inglese | portoghese |
---|---|
catalogs | catálogos |
markets | mercados |
interactive | interativos |
love | adora |
customers | clientes |
printed | impressos |
in | em |
and | e |
printing | impressão |
very | muito |
the | a |
are | estão |
of | dos |
EN Choose niche products from the Marketplace and assign them to your own Syncee catalogs. Arrange products in-and-out of catalogs in a few clicks.
PT Escolha produtos de nicho do Marketplace e atribua-os aos seus próprios catálogos Syncee. Organize os produtos dentro e fora dos catálogos em poucos cliques.
inglese | portoghese |
---|---|
choose | escolha |
niche | nicho |
marketplace | marketplace |
assign | atribua |
catalogs | catálogos |
arrange | organize |
clicks | cliques |
syncee | syncee |
the | os |
products | produtos |
in | em |
a | poucos |
and | e |
your | seus |
of | do |
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
PT Seus catálogos são feitos para serem vistos, então não esqueça de compartilhá-los com o público de sua escolha. Há muitas maneiras de compartilhar seus catálogos: por e-mail, pelas redes sociais ou até mesmo com um código QR.
inglese | portoghese |
---|---|
catalogs | catálogos |
forget | esqueça |
audience | público |
choice | escolha |
ways | maneiras |
qr | qr |
code | código |
or | ou |
the | o |
a | um |
are | são |
of | de |
to be | serem |
social media | sociais |
your | seus |
to | a |
to share | compartilhar |
so | então |
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
PT Os catálogos digitais são muito mais do que catálogos impressos
inglese | portoghese |
---|---|
digital | digitais |
catalogs | catálogos |
printed | impressos |
are | são |
more | mais |
much | muito |
than | o |
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
PT A Newell Brands escolheu a Flipsnack para conduzir a transformação digital de seus catálogos. Veja como eles introduziram catálogos online em alguns mercados e reduziram os custos de impressão em 50 mil euros desde a mudança.
inglese | portoghese |
---|---|
newell | newell |
chose | escolheu |
flipsnack | flipsnack |
catalogs | catálogos |
markets | mercados |
printing | impressão |
costs | custos |
euro | euros |
brands | brands |
online | online |
in | em |
the | os |
transformation | transformação |
switch | mudança |
since | o |
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
PT Embora o envio de catálogos da Alemanha para o Reino Unido ou França fosse menos problemático, o envio de catálogos para varejistas da Índia ou da África do Sul tornava as coisas um pouco mais complicadas.
inglese | portoghese |
---|---|
catalogs | catálogos |
uk | reino unido |
retailers | varejistas |
complicated | complicadas |
india | Índia |
africa | África |
germany | alemanha |
or | ou |
france | frança |
less | menos |
south | sul |
a | um |
bit | um pouco |
the | o |
to | a |
more | mais |
shipping | envio |
was | fosse |
of | do |
things | coisas |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
inglese | portoghese |
---|---|
catalogs | catálogos |
markets | mercados |
interactive | interativos |
love | adora |
customers | clientes |
printed | impressos |
in | em |
and | e |
printing | impressão |
very | muito |
the | a |
are | estão |
of | dos |
EN Download page flip catalogs in video format for social sharing
PT Página de download de catálogos de virada de página em formato de vídeo para compartilhamento social
inglese | portoghese |
---|---|
download | download |
catalogs | catálogos |
video | vídeo |
social | social |
sharing | compartilhamento |
page | página |
format | formato |
in | em |
EN Browse hundreds of manufacturer catalogs of real-world products, and download them directly into your model for a professional finish.
PT Navegue por centenas de catálogos de fabricantes de produtos reais e baixe-os diretamente para dentro do seu modelo para ter um acabamento profissional.
inglese | portoghese |
---|---|
browse | navegue |
catalogs | catálogos |
download | baixe |
directly | diretamente |
finish | acabamento |
real | reais |
model | modelo |
a | um |
professional | profissional |
hundreds | centenas |
products | produtos |
of | do |
and | e |
EN Browse hundreds of manufacturer catalogs of real-world products, and download them directly into your model for a professional finish.
PT Navegue por centenas de catálogos de fabricantes de produtos reais e baixe-os diretamente para dentro do seu modelo para ter um acabamento profissional.
inglese | portoghese |
---|---|
browse | navegue |
catalogs | catálogos |
download | baixe |
directly | diretamente |
finish | acabamento |
real | reais |
model | modelo |
a | um |
professional | profissional |
hundreds | centenas |
products | produtos |
of | do |
and | e |
EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you
PT Se você deseja compartilhar seus catálogos com o mundo inteiro ou compartilhá-los com segurança com apenas algumas pessoas selecionadas, a Flipsnack é a solução para você
inglese | portoghese |
---|---|
catalogs | catálogos |
selected | selecionadas |
flipsnack | flipsnack |
world | mundo |
or | ou |
people | pessoas |
is | é |
solution | solução |
the | o |
you | você |
your | seus |
just | apenas |
to share | compartilhar |
EN This option makes it obvious that you’ve used links in your catalog, so there will be significantly more clicks on your shopping catalogs or magazine ads. You can check the number of clicks in Analytics.
PT Essa opção torna óbvio que você usou links em seu catálogo, portanto, haverá significativamente mais cliques em seus catálogos de compras ou anúncios em revistas. Você pode verificar o número de cliques no Google Analytics.
inglese | portoghese |
---|---|
option | opção |
used | usou |
links | links |
clicks | cliques |
shopping | compras |
magazine | revistas |
ads | anúncios |
check | verificar |
analytics | analytics |
obvious | óbvio |
catalog | catálogo |
catalogs | catálogos |
or | ou |
significantly | significativamente |
the | o |
more | mais |
in | em |
can | pode |
number | número |
this | essa |
of | de |
so | portanto |
you | você |
will | haverá |
makes it | torna |
EN We provide all the critical data for you to make better marketing decisions, whether you're releasing ebooks to boost your lead marketing campaign or catalogs as part of your e-commerce strategy
PT Fornecemos todos os dados essenciais para que você tome melhores decisões de marketing, não importa se lançando e-books para impulsionar sua campanha de marketing de leads ou catálogos como parte de sua estratégia de e-commerce
inglese | portoghese |
---|---|
critical | essenciais |
decisions | decisões |
ebooks | e-books |
catalogs | catálogos |
strategy | estratégia |
campaign | campanha |
or | ou |
we provide | fornecemos |
the | os |
marketing | marketing |
data | dados |
better | melhores |
you | você |
boost | impulsionar |
all | todos |
of | de |
EN Within minutes, you have the possibility to create brochures, flyers, magazines, catalogs, and other types of publications that you can share by choosing one of our various sharing options.
PT Em minutos, você tem a possibilidade de criar brochuras, folhetos, revistas, catálogos e outros tipos de publicações que você pode compartilhar escolhendo uma de nossas várias opções de compartilhamento.
inglese | portoghese |
---|---|
minutes | minutos |
catalogs | catálogos |
publications | publicações |
magazines | revistas |
other | outros |
you | você |
brochures | brochuras |
options | opções |
the | a |
flyers | folhetos |
possibility | possibilidade |
can | pode |
sharing | compartilhamento |
share | compartilhar |
of | de |
create | criar |
and | e |
EN If you opt for the Business plan, you’ll have the freedom to add catalogs as big as 500 pages and 500mb.
PT Se optar pelo plano Business, terá a liberdade de adicionar catálogos com até 500 páginas e 500 MB.
inglese | portoghese |
---|---|
opt | optar |
catalogs | catálogos |
pages | páginas |
mb | mb |
if | se |
plan | plano |
freedom | liberdade |
the | a |
have | terá |
add | adicionar |
business | com |
and | e |
EN You rely on Flipsnack to create and publish private documents and business catalogs that are important to you
PT Você confia na Flipsnack para criar e publicar documentos particulares e catálogos de negócios importantes para você
inglese | portoghese |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
publish | publicar |
documents | documentos |
catalogs | catálogos |
important | importantes |
you | você |
business | negócios |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Automate these tags via a CSV file, where you store the product data you need for longer catalogs.
PT Automatize essas tags por meio de um arquivo CSV, onde você armazena os dados do produto necessários para catálogos mais longos.
inglese | portoghese |
---|---|
automate | automatize |
tags | tags |
store | armazena |
catalogs | catálogos |
a | um |
product | produto |
longer | mais |
the | os |
csv | csv |
file | arquivo |
data | dados |
where | onde |
you | você |
for | de |
EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you
PT Se você deseja compartilhar seus catálogos com o mundo inteiro ou compartilhá-los com segurança com apenas algumas pessoas selecionadas, a Flipsnack é a solução para você
inglese | portoghese |
---|---|
catalogs | catálogos |
selected | selecionadas |
flipsnack | flipsnack |
world | mundo |
or | ou |
people | pessoas |
is | é |
solution | solução |
the | o |
you | você |
your | seus |
just | apenas |
to share | compartilhar |
EN This option makes it obvious that you’ve used links in your catalog, so there will be significantly more clicks on your shopping catalogs or magazine ads. You can check the number of clicks in Analytics.
PT Essa opção torna óbvio que você usou links em seu catálogo, portanto, haverá significativamente mais cliques em seus catálogos de compras ou anúncios em revistas. Você pode verificar o número de cliques no Google Analytics.
inglese | portoghese |
---|---|
option | opção |
used | usou |
links | links |
clicks | cliques |
shopping | compras |
magazine | revistas |
ads | anúncios |
check | verificar |
analytics | analytics |
obvious | óbvio |
catalog | catálogo |
catalogs | catálogos |
or | ou |
significantly | significativamente |
the | o |
more | mais |
in | em |
can | pode |
number | número |
this | essa |
of | de |
so | portanto |
you | você |
will | haverá |
makes it | torna |
EN We provide all the critical data for you to make better marketing decisions, whether you're releasing ebooks to boost your lead marketing campaign or catalogs as part of your e-commerce strategy
PT Fornecemos todos os dados essenciais para que você tome melhores decisões de marketing, não importa se lançando e-books para impulsionar sua campanha de marketing de leads ou catálogos como parte de sua estratégia de e-commerce
inglese | portoghese |
---|---|
critical | essenciais |
decisions | decisões |
ebooks | e-books |
catalogs | catálogos |
strategy | estratégia |
campaign | campanha |
or | ou |
we provide | fornecemos |
the | os |
marketing | marketing |
data | dados |
better | melhores |
you | você |
boost | impulsionar |
all | todos |
of | de |
EN Within minutes, you have the possibility to create brochures, flyers, magazines, catalogs, and other types of publications that you can share by choosing one of our various sharing options.
PT Em minutos, você tem a possibilidade de criar brochuras, folhetos, revistas, catálogos e outros tipos de publicações que você pode compartilhar escolhendo uma de nossas várias opções de compartilhamento.
inglese | portoghese |
---|---|
minutes | minutos |
catalogs | catálogos |
publications | publicações |
magazines | revistas |
other | outros |
you | você |
brochures | brochuras |
options | opções |
the | a |
flyers | folhetos |
possibility | possibilidade |
can | pode |
sharing | compartilhamento |
share | compartilhar |
of | de |
create | criar |
and | e |
EN If you opt for the Business plan, you’ll have the freedom to add catalogs as big as 500 pages and 500mb.
PT Se optar pelo plano Business, terá a liberdade de adicionar catálogos com até 500 páginas e 500 MB.
inglese | portoghese |
---|---|
opt | optar |
catalogs | catálogos |
pages | páginas |
mb | mb |
if | se |
plan | plano |
freedom | liberdade |
the | a |
have | terá |
add | adicionar |
business | com |
and | e |
EN You rely on Flipsnack to create and publish private documents and business catalogs that are important to you
PT Você confia na Flipsnack para criar e publicar documentos particulares e catálogos de negócios importantes para você
inglese | portoghese |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
publish | publicar |
documents | documentos |
catalogs | catálogos |
important | importantes |
you | você |
business | negócios |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN For example, it enables you to control fine-grained access to a Kubernetes cluster, and dynamically pulling in service catalogs from various sources is on the roadmap
PT Por exemplo, ele permite que você controle as restrições de acesso a um cluster do Kubernetes, e a extração de catálogos de serviço de várias fontes está nos planos
inglese | portoghese |
---|---|
enables | permite |
access | acesso |
cluster | cluster |
catalogs | catálogos |
sources | fontes |
control | controle |
kubernetes | kubernetes |
a | um |
you | você |
service | serviço |
is | está |
example | exemplo |
and | e |
the | as |
it | ele |
EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.
PT Você deseja que seus catálogos de virada de página correspondam à sua marca, onde quer que sejam compartilhados. Personalize-os com cores personalizadas, seu logotipo e remova toda a marca Flipsnack de seu flipbook online.
inglese | portoghese |
---|---|
catalogs | catálogos |
personalize | personalize |
remove | remova |
online | online |
match | correspondam |
flipsnack | flipsnack |
flipbook | flipbook |
logo | logotipo |
page | página |
colors | cores |
you want | deseja |
you | você |
shared | com |
brand | marca |
want | quer |
wherever | que |
and | e |
custom | de |
EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.
PT Você possui um site em que você deseja compartilhar seu catálogo? Sem problemas. A Flipsnack facilita a incorporação dos seus catálogos diretamente no seu site. Tudo o que os espectadores precisam fazer é folhear e aproveitar.
inglese | portoghese |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
embed | incorporação |
directly | diretamente |
viewers | espectadores |
enjoy | aproveitar |
a | um |
website | site |
catalog | catálogo |
catalogs | catálogos |
no | sem |
makes | o que |
is | é |
you | você |
have to | precisam |
to | a |
and | e |
to share | compartilhar |
that | que |
EN You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are
PT Você não deve ter que adivinhar o que desperta interesse em seu público ou como os catálogos de produtos são eficazes
inglese | portoghese |
---|---|
interest | interesse |
audience | público |
effective | eficazes |
catalogs | catálogos |
or | ou |
product | produtos |
are | são |
guess | adivinhar |
in | em |
you | você |
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.
inglese | portoghese |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
amazing | incríveis |
catalogs | catálogos |
favorite | favoritas |
nowadays | hoje em dia |
platforms | plataformas |
option | opção |
media | mídias |
is | está |
the | os |
gives | oferece |
social media | sociais |
your | seus |
to share | compartilhar |
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.
inglese | portoghese |
---|---|
profile | perfil |
hide | ocultar |
catalogs | catálogos |
premium | premium |
subscription | assinatura |
unwanted | indesejadas |
views | visualizações |
fully | totalmente |
information | informações |
to | basta |
page | página |
never | nunca |
worry | preocupar |
a | uma |
have | terá |
go | ter |
all | todos |
and | e |
off | de |
EN With our design editor, you can set your own custom brand colors for easy access in the Design Studio, and to customize the background color of your catalogs
PT Com o nosso editor de design, você pode definir suas próprias cores de marca personalizadas para facilitar o acesso no Estúdio de Design e personalizar a cor de plano de fundo dos seus catálogos
inglese | portoghese |
---|---|
access | acesso |
studio | estúdio |
catalogs | catálogos |
easy | facilitar |
design | design |
editor | editor |
background | fundo |
can | pode |
the | o |
you | você |
brand | marca |
colors | cores |
color | cor |
our | nosso |
and | e |
of | de |
EN Through our Google Tag Manager integration you can add a variety of advanced tracking methods for your catalogs and profile
PT Com a integração do Google Tag Manager, você pode adicionar uma variedade de métodos avançados de rastreamento para seus catálogos e perfil
inglese | portoghese |
---|---|
manager | manager |
integration | integração |
variety | variedade |
advanced | avançados |
tracking | rastreamento |
methods | métodos |
catalogs | catálogos |
profile | perfil |
add | adicionar |
a | uma |
can | pode |
you | você |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN You can add links on images, texts or over certain page areas in your catalogs. And it’s so easy!
PT Você pode adicionar links em imagens, textos ou em determinadas áreas das páginas em seus catálogos. É muito fácil!
inglese | portoghese |
---|---|
links | links |
images | imagens |
texts | textos |
page | páginas |
catalogs | catálogos |
easy | fácil |
areas | áreas |
add | adicionar |
or | ou |
in | em |
can | pode |
you | você |
your | seus |
so | muito |
EN Now, all you have to do is wait. Your magazines or catalogs are being custom made and will be shipped right to your doorstep.
PT Agora, tudo que você precisa fazer é esperar. As suas revistas ou catálogos estão sendo personalizados e serão enviados diretamente na sua porta.
inglese | portoghese |
---|---|
wait | esperar |
custom | personalizados |
shipped | enviados |
doorstep | porta |
now | agora |
or | ou |
catalogs | catálogos |
magazines | revistas |
be | ser |
all | as |
is | é |
right | diretamente |
you | você |
and | e |
are | estão |
will be | serão |
EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.
PT O FlipSnack permite a criação de uma estante virtual para a apresentação de várias revistas, catálogos ou brochuras num único lugar. A estante pode ser integrada em qualquer site, copiando e colando o código de incorporação.
inglese | portoghese |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
allows | permite |
virtual | virtual |
integrated | integrada |
embed | incorporação |
code | código |
catalogs | catálogos |
or | ou |
brochures | brochuras |
place | lugar |
website | site |
magazines | revistas |
can | pode |
create | e |
in | em |
be | ser |
the | o |
multiple | várias |
of | de |
a | uma |
EN Choose a template you love and customize it online. Create magazines, brochures, catalogs, flyers & many more in just a few clicks.
PT Escolha um modelo que você ama e personalize-o online. Crie revistas, brochuras, catálogos, panfletos, flyers e muito mais, com apenas alguns cliques.
inglese | portoghese |
---|---|
customize | personalize |
online | online |
clicks | cliques |
love | ama |
brochures | brochuras |
catalogs | catálogos |
magazines | revistas |
a | um |
template | modelo |
you | você |
choose | escolha |
more | mais |
and | e |
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.
inglese | portoghese |
---|---|
free | grátis |
content | conteúdo |
promotional | promocionais |
start | comece |
flip | virar |
effect | efeito |
software | software |
catalogs | catálogos |
catalog | catálogo |
or | ou |
life | vida |
digital | digital |
a | um |
page | página |
can | pode |
professional | profissional |
bring | de |
where | onde |
the | o |
you | você |
template | modelo |
creation | criação |
EN Keep in mind that you have total control over your catalogs
PT Lembre-se de que você tem controle total sobre seus catálogos
inglese | portoghese |
---|---|
catalogs | catálogos |
control | controle |
total | total |
keep | que |
you | você |
in | de |
your | seus |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
inglese | portoghese |
---|---|
remember | lembre |
interactive | interativo |
keep | mantenha |
customers | clientes |
engaged | envolvidos |
creating | criando |
catalogs | catálogos |
or | ou |
possible | possível |
travel | viagens |
brochures | brochuras |
flyers | folhetos |
and | e |
your | seus |
to | até |
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.
PT Não tenha medo de usar o nosso criador de catálogos online para personalizar seu design de catálogo para torná-lo exclusivo e alinhá-lo à sua identidade de marca. Afinal, você quer que seus leitores reconheçam seus catálogos sempre que os virem.
inglese | portoghese |
---|---|
afraid | medo |
online | online |
identity | identidade |
readers | leitores |
catalog | catálogo |
design | design |
catalogs | catálogos |
maker | criador |
whenever | sempre que |
it | lo |
want | quer |
you | você |
use | usar |
brand | marca |
our | nosso |
and | e |
unique | de |
EN You can also print your product catalog at any time, we’ve made sure that your catalogs look just as great printed, as they look on screen.
PT Você também pode imprimir seu catálogo de produtos a qualquer momento, garantimos que seus catálogos sejam impressos da mesma forma que são exibidos na tela.
inglese | portoghese |
---|---|
catalog | catálogo |
at | na |
time | momento |
catalogs | catálogos |
screen | tela |
imprimir | |
printed | impressos |
as | mesma |
can | pode |
also | também |
product | produtos |
made | é |
you | você |
any | qualquer |
EN Set unique pricing rules for each of your product catalogs. In Syncee, you can easily create tiered pricing settings by vendors, brands, or categories.
PT Defina regras de preços únicas para cada um dos seus catálogos de produtos. Na Syncee, você pode criar facilmente configurações de preços escalonados por fornecedores, marcas ou categorias.
inglese | portoghese |
---|---|
pricing | preços |
rules | regras |
catalogs | catálogos |
easily | facilmente |
settings | configurações |
vendors | fornecedores |
brands | marcas |
categories | categorias |
syncee | syncee |
or | ou |
create | criar |
each | cada |
can | pode |
set | defina |
you | você |
of | de |
your | seus |
product | produtos |
EN Upload the products you have in your Syncee catalogs in one click into your online store. We will keep your products’ data updated automatically on a daily basis.
PT Carregue os produtos que tem nos seus catálogos Syncee com um clique na sua loja online. Nós manteremos os dados dos seus produtos actualizados automaticamente numa base diária.
inglese | portoghese |
---|---|
upload | carregue |
catalogs | catálogos |
click | clique |
online | online |
automatically | automaticamente |
syncee | syncee |
data | dados |
a | um |
the | os |
products | produtos |
store | loja |
basis | base |
in | numa |
have | tem |
your | seus |
into | na |
we | nós |
EN Upload the products you have in your Syncee catalogs in one click into your online store!
PT Carregue os produtos que tem nos seus catálogos Syncee com um clique na sua loja online!
inglese | portoghese |
---|---|
upload | carregue |
catalogs | catálogos |
click | clique |
online | online |
syncee | syncee |
the | os |
products | produtos |
store | loja |
one | um |
in | nos |
have | tem |
your | seus |
into | na |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni