Traduci "designing the actual" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "designing the actual" da inglese a portoghese

Traduzione di inglese a portoghese di designing the actual

inglese
portoghese

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.

ingleseportoghese
uploadupload
lookbooklookbook
intuitiveintuitivo
fundivertido
pdfpdf
aum
theo
scratchzero
processprocesso
designingdesign
ofdo
verymuito
ande

EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika

PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika

ingleseportoghese
advancedavançadas
techniquestécnicas
designingprojetando
paperpapel
domestikadomestika

EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing

PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico

ingleseportoghese
softwaresoftware
handlelidar
isé
aum
editingedição
needednecessário
designdesenho
graphicgráficos
canpossa
texttexto
thatque
ande
forde

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.

ingleseportoghese
uploadupload
lookbooklookbook
intuitiveintuitivo
fundivertido
pdfpdf
aum
theo
scratchzero
processprocesso
designingdesign
ofdo
verymuito
ande

EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.

PT Neste curso, você aprenderá todos os processos para projetar um aplicativo móvel, desde a identificação da necessidade e sua solução até o design da interface no Sketch.

ingleseportoghese
coursecurso
mobilemóvel
identifyingidentificação
interfaceinterface
processprocessos
appaplicativo
solutionsolução
aum
inno
designingprojetar
learne
thisneste
theo
fromdesde

EN Why? Because this information, in turn, will help in designing the actual bike sticker because you will know exactly what needs to go on it right from the start

PT Porquê? Porque esta informação, por seu lado, irá ajudar na criação do próprio autocolante porque saberá o que lá colocar desde o início

EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.

PT : tentamos manter esta tabela atualizada, mas os preços reais podem variar de um dia para o outro. Sempre visite o site da VPN para obter o preço real de uma assinatura.

ingleseportoghese
tabletabela
up-to-dateatualizada
varyvariar
visitvisite
vpnvpn
websitesite
subscriptionassinatura
alwayssempre
actualreais
pricepreço
aum
forde
pricespreços
couldpodem
thisesta
tooutro
keepmanter
butmas
getpara
theo
daydia

EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns. 

PT Real - As primeiras datas reais de início e de término mais recentes em suas colunas.

ingleseportoghese
startinício
datesdatas
columnscolunas
theas
actualreais
latestrecentes
inem
ande

EN The actual percentage gains/losses experienced by advisors vary depending on many factors, including but not limited to deposits, withdrawals, conditions/settings of the account, market behavior and the actual performance of the advisor

PT Os ganhos/perdas percentuais reais experimentados pelos consultores variam dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros, depósitos, saques, condições/configurações da conta, comportamento do mercado e desempenho real do consultor

ingleseportoghese
percentagepercentuais
gainsganhos
lossesperdas
advisorsconsultores
varyvariam
factorsfatores
includingincluindo
depositsdepósitos
withdrawalssaques
conditionscondições
settingsconfigurações
marketmercado
behaviorcomportamento
performancedesempenho
advisorconsultor
dependingdependendo
accountconta
theos
actualreais
manymuitos
ofdo
ande
topelos

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

PT Gerencie todo o seu portfólio e execute cada etapa com clareza. Identifique gargalos e tendências conectando orçamentos, timelines, custos e progresso.

ingleseportoghese
managegerencie
portfolioportfólio
stageetapa
clarityclareza
identifyidentifique
bottlenecksgargalos
trendstendências
connectingconectando
budgetsorçamentos
costscustos
progressprogresso
executeexecute
everycada
ande
bycom

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

ingleseportoghese
writerescritor
knowssabe
letdeixa
structureestrutura
isé
booklivro
aum
thingcoisa
whenquando
goodboa
trueque

EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.

PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.

ingleseportoghese
builderconstrutor
dragarrastar
interfaceinterface
designingprojetar
easyfácil
weeblyweebly
we providefornecemos
additionallyalém disso
wenós
useusar
youvocê
ande
toa
anuma

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

ingleseportoghese
surveypesquisa
shortcurta
goodboa
ratestaxas
keepingmanter
casescasos
respondentsrespondentes
possiblepossível
isé
longermais
inem
auma
youvocê
wayde

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.

ingleseportoghese
worktrabalhe
rgbrgb
lablab
spacesespaços
channelcanal
designingprojetando
printimpressão
cmykcmyk
iccicc
standardpadrão
bitsbits
builtintegrados
orou
ifse
supportsuporte
managementgerenciamento
endponta
inem
colorcores
ande
areestão

EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.

PT Nenhuma discussão sobre gerenciamento de vulnerabilidade estaria completa sem explicar o papel crucial que nossos engenheiros de segurança do produto têm tanto em eliminar bugs quanto em desenvolver ferramentas de eliminação melhores.

ingleseportoghese
discussiondiscussão
vulnerabilityvulnerabilidade
rolepapel
engineersengenheiros
bugsbugs
explainingexplicar
keycrucial
managementgerenciamento
securitysegurança
theo
completecompleta
bettermelhores
productproduto
inem
withoutsem
ofdo
wouldestaria
ournossos

EN Designing teams to stay productive through change

PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança

ingleseportoghese
teamsequipes
stayse
productiveprodutivas
changemudança
toa
throughmeio

EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.

PT Isso significa ser ágil: definir equipes, processos e tecnologia para atender a essas necessidades, não só durante um ano incomum, mas pelos próximos anos e décadas.

ingleseportoghese
teamsequipes
processesprocessos
technologytecnologia
needsnecessidades
unusualincomum
agileágil
yearano
decadeanos
beingé
ande
meetatender
tosignifica
butmas
fora

EN Use this guide to learn best practices for designing and structuring your content.

PT Use este guia para aprender as práticas recomendadas para projetar e estruturar seu conteúdo.

ingleseportoghese
guideguia
designingprojetar
contentconteúdo
practicespráticas
useuse
thiseste
bestpara
learne

EN Designing professional looking layouts, especially with PDF forms and documents, is not your average Joe’s chore

PT Projetar layouts de aparência profissional, especialmente formulários e documentos em PDF, não é uma tarefa fácil

ingleseportoghese
designingprojetar
professionalprofissional
layoutslayouts
especiallyespecialmente
pdfpdf
formsformulários
documentsdocumentos
isé
notnão
ande

EN We meet customers where they are by designing products that are AI-powered, but people-driven

PT Chegamos aos clientes onde eles mais precisam e desenvolvemos produtos baseados em IA, mas voltados para as pessoas

ingleseportoghese
customersclientes
aiia
peoplepessoas
butmas
whereonde
productsprodutos
aree

EN When designing a zero trust strategy for remote access to an environment, it is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)

PT O projeto de uma estratégia zero trust para acesso remoto a um ambiente, é comumente conhecido como Zero Trust Network Access (ZTNA), mas é também conhecido como Software-Defined Perimeter (SDP)

ingleseportoghese
zerozero
trusttrust
environmentambiente
commonlycomumente
ztnaztna
knownconhecido
strategyestratégia
isé
designingprojeto
accessacesso
aum
remoteremoto
networknetwork
alsotambém
butmas

EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.

PT Criar um logo pode ser desafiador se você não possui acesso às ferramentas certas, razão pela qual o nosso programa criador de logotipo faz todo o trabalho pesado para você.

ingleseportoghese
challengingdesafiador
toolsferramentas
makercriador
heavypesado
aum
ifse
accessacesso
theo
canpode
designingcriar
youvocê
logologotipo
beser
donnão
ournosso
ispossui
forde

EN Our designers have done a great job, gathering up a collection of images to be used for unique brand image designing.

PT Os nossos designers fizeram um excelente trabalho, reunindo uma colecção de imagens para serem usadas no design de imagens únicas da marca.

ingleseportoghese
designersdesigners
donefizeram
usedusadas
designingdesign
greatexcelente
imagesimagens
aum
ofde
brandmarca
to beserem
ournossos

EN Snap to standard and custom grids for accurate designing

PT Ajustar as grades padrões e personalizáveis para um design preciso

ingleseportoghese
standardpadrões
gridsgrades
designingdesign
ande

EN Best practices for designing views and dashboards

PT Opening Workbook in Presentation Mode (Abrindo uma pasta de trabalho no modo de apresentação)

ingleseportoghese
viewsno
forde

EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields

PT Vinte e quatro especialistas comentam sobre seus métodos, abordagens e perspectivas ao criar visualizações de dados para seus respectivos campos de atuação

ingleseportoghese
expertsespecialistas
methodsmétodos
perspectivesperspectivas
datadados
fieldscampos
respectiverespectivos
onsobre
ande

EN “Mobile First: When designing websites or ads, it is key to consider that now mobile takes priority over desktop

PT "Mobile First": Ao desenhar websites ou anúncios, é fundamental considerar que agora o móvel tem prioridade sobre o desktop

ingleseportoghese
firstfirst
designingdesenhar
websiteswebsites
adsanúncios
keyfundamental
priorityprioridade
desktopdesktop
toao
orou
isé
nowagora
mobilemobile
considerconsiderar
thatque

EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.

PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.

ingleseportoghese
installinginstalar
ecommercee-commerce
serverservidor
startcomeçar
onlineonline
choosingescolhendo
addingadicionando
themetema
downloadingdownload
prestashopprestashop
aum
projectprojeto
softwaresoftware
storeloja
canpode
namenome
theo
onno
ande
ofdo

EN Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper (Diana Beltran Herrera). Online Course | Domestika

PT Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel (Diana Beltran Herrera). Curso online | Domestika

ingleseportoghese
advancedavançadas
techniquestécnicas
paperpapel
dianadiana
herreraherrera
onlineonline
coursecurso
domestikadomestika

EN Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper

PT Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel

ingleseportoghese
advancedavançadas
techniquestécnicas
paperpapel

EN This amazing user-friendly editor will save you hundreds of dollars in designing your websites and you can easily create and customize your website without any professional web designer

PT Este incrível editor de fácil utilização vai economizar centenas de dólares no design de seus sites e você pode criar e personalizar facilmente seu site sem qualquer web designer profissional

ingleseportoghese
saveeconomizar
dollarsdólares
editoreditor
easilyfacilmente
withoutsem
professionalprofissional
webweb
designerdesigner
userutilização
amazingincrível
websitessites
websitesite
thiseste
hundredscentenas
canpode
youvocê
anyqualquer
willvai
ofde
ande
createcriar

EN As the products can be of the same segments in relation to pricing, formats, designing, order bumps, and so on

PT Como os produtos podem ser dos mesmos segmentos em relação a preços, formatos, design, aumento de pedidos e assim por diante

ingleseportoghese
relationrelação
pricingpreços
orderpedidos
segmentssegmentos
inem
formatsformatos
theos
productsprodutos
ofde
designingdesign
the samemesmos
beser
ande
canpodem

EN Also when the talk is about checking out page flexibility in designing CartFlows has great efficiency to do that.

PT Além disso, quando o assunto é verificar a flexibilidade da página no design, CartFlows tem grande eficiência para fazer isso.

ingleseportoghese
checkingverificar
flexibilityflexibilidade
efficiencyeficiência
cartflowscartflows
isé
pagepágina
greatgrande
designingdesign
inno
theo
whenquando

EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.

PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.

EN ‘SEO’-This term would be so familiar to you when it comes to designing the content for your website. Google counts the smallest parameter for ranking the website. Thus, the SEO-friendly content is the key to grow without spending a penny.

PT 'SEO' - este termo seria muito familiar para você quando se trata de projetar o conteúdo do seu site. O Google conta o menor parâmetro para classificar o site. Assim, o conteúdo otimizado para SEO é a chave para crescer sem gastar um centavo.

ingleseportoghese
termtermo
designingprojetar
contentconteúdo
countsconta
smallestmenor
parameterparâmetro
spendinggastar
pennycentavo
withoutsem
aum
isé
websitesite
keychave
familiarfamiliar
googlegoogle
seoseo
growcrescer
theo
beseria
thiseste
youvocê
whenquando

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.

PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.

ingleseportoghese
cadcad
allowspermite
preciseprecisas
filearquivos
sharingcompartilhamento
updatesatualizações
aum
processprocesso
softwaresoftware
userusuário
designingprojetar
isé
efficienteficientes
inem
drawingsdesenhos
theo
drawingdesenho
moremais

EN Reduce designing, procuring, integrating, & validating a production-ready HPC stack with SUSE Linux Enterprise Server for HPC on Azure

PT Reduza o projeto, a aquisição, a integração e a validação de uma pilha de HPC pronta para produção com o SUSE Linux Enterprise Server para HPC no Azure

ingleseportoghese
reducereduza
designingprojeto
integratingintegração
hpchpc
stackpilha
linuxlinux
enterpriseenterprise
serverserver
readypronta
productionprodução
onno
auma
azureazure
susesuse

EN Developing &and designing API’s is the first step in the lifecycle of API management

PT Desenvolver e projetar APIs é a primeira etapa no ciclo de vida do gerenciamento de uma API

ingleseportoghese
developingdesenvolver
designingprojetar
stepetapa
lifecycleciclo de vida
managementgerenciamento
apisapis
apiapi
isé
thea
firstprimeira
ande
ofdo

EN IPv4 holds a series of very valuable lessons for those designing new protocols

PT O IPv4 encerra uma série de lições muito valiosas na hora de desenhar protocolos

ingleseportoghese
seriessérie
valuablevaliosas
lessonslições
designingdesenhar
protocolsprotocolos
auma
verymuito
ofde
thoseo

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.

ingleseportoghese
designingprojetando
emersonemerson
comfortconforto
includingincluindo
technologytecnologia
customersclientes
orou
toolsferramentas
buildingconstruindo
needprecisa
theo
auma
youvocê
sellvender
homecasa
ande

EN Leaving no one behind: Designing a rights-based, community-centered response to COVID-19

PT Não deixando ninguém para trás: projetando uma resposta baseada em direitos e centrada na comunidade para COVID-19

ingleseportoghese
designingprojetando
basedbaseada
rightsdireitos
centeredcentrada
communitycomunidade
responseresposta
auma
noninguém
behindtrás
toem
leavingdeixando

EN In her research, she studies microeconomic issues in low-income countries, with the goal of designing or identifying policies to address poverty and social inequities

PT Em sua pesquisa, ela estuda questões microeconômicas em países de baixa renda, com o objetivo de desenhar ou identificar políticas para enfrentar a pobreza e as desigualdades sociais

ingleseportoghese
countriespaíses
designingdesenhar
identifyingidentificar
policiespolíticas
povertypobreza
socialsociais
lowbaixa
incomerenda
orou
researchpesquisa
inem
theo
ofde
goalobjetivo
ande
issuesquestões

EN Deepmala has worked for two decades designing and implementing humanitarian and development programs in some of the most complex and fragile environments, ranging from the Middle East to Africa to Asia

PT Deepmala tem trabalhado por duas décadas projetando e implementando programas humanitários e de desenvolvimento em alguns dos ambientes mais complexos e frágeis, desde o Oriente Médio até a África e a Ásia

ingleseportoghese
workedtrabalhado
decadesdécadas
designingprojetando
implementingimplementando
complexcomplexos
environmentsambientes
africaÁfrica
asiaÁsia
developmentdesenvolvimento
programsprogramas
inem
eastoriente
theo
ofde
ande

EN Throughout her undergraduate and graduate career English has gained diverse experience designing research projects and utilizing applied analytics in the space of Humanitarian Work Psychology.

PT Ao longo de sua carreira de graduação e pós-graduação, English ganhou experiência diversificada na concepção de projetos de pesquisa e na utilização de análises aplicadas no espaço da Psicologia do Trabalho Humanitário.

ingleseportoghese
undergraduategraduação
gainedganhou
diversediversificada
experienceexperiência
appliedaplicadas
spaceespaço
humanitarianhumanitário
psychologypsicologia
careercarreira
researchpesquisa
projectsprojetos
analyticsanálises
worktrabalho
ande
ofdo
thesua

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.

ingleseportoghese
professionalsprofissionais
eventevento
reflectsreflita
sustainablysustentável
authenticallyautenticamente
locallocais
ingredientsingredientes
look forward toesperam
anum
ournossos
ande

EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components

PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes

ingleseportoghese
hackinghacking
initiativeiniciativa
serversservidores
architecturearquitetura
selectingselecionando
developingdesenvolvendo
orou
componentscomponentes
alsoigualmente
sincedesde
ournossos
ofdos

EN Designing Twist: The Challenge of Making Teamwork Less Stressful

PT Desenvolvendo o Twist: O desafio de tornar o trabalho em equipe menos estressante

ingleseportoghese
ofde
makingtornar
lessmenos
stressfulestressante
theo
twisttwist
challengedesafio
teamworkequipe

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.

PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.

ingleseportoghese
modelsmodelos
wideampla
rangegama
conditionscondições
effectsefeitos
designingprojetar
physicalfísicos
useuso
optimizingotimizar
processesprocessos
devicesdispositivos
possiblepossíveis
auma
ofde
ande

EN We also lead the UPS industry in designing lithium-ion battery systems for data centers, which have proven to be more environmentally friendly than traditional battery technologies and last three times longer, reducing waste

PT Também lideramos a indústria de UPS na conceção de sistemas de baterias de iões de lítio para centros de dados, que provaram ser mais ecológicos do que as tecnologias de baterias tradicionais e durar três vezes mais, reduzindo o desperdício

ingleseportoghese
industryindústria
batterybaterias
datadados
centerscentros
traditionaltradicionais
reducingreduzindo
wastedesperdício
lithiumlítio
systemssistemas
technologiestecnologias
beser
longermais
timesvezes
theo
threetrês
alsotambém
upsups
ande

EN Through the program, IICA assists member countries in designing strategies, policies, investments and regulations that will allow them to harness the potential of the bioeconomy in an inclusive and sustainable way.

PT Por intermédio do programa, o IICA apoia seus países membros na elaboração de estratégias, políticas, investimentos e regulamentações que lhes permitam aproveitar as potencialidades da bioeconomia, em um âmbito de inclusão e sustentabilidade.

ingleseportoghese
iicaiica
membermembros
countriespaíses
investmentsinvestimentos
harnessaproveitar
sustainablesustentabilidade
allowpermitam
programprograma
strategiesestratégias
policiespolíticas
anum
inem
theo
ande
ofdo
wayde

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni