Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "combine your intuition" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "combine your intuition" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"combine your intuition" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

combine com combina combinam combinar unir
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma

Traduzione di inglese a portoghese di combine your intuition

inglese
portoghese

EN Finalize your sketch by adding annotations, texts, and descriptions driven by your intuition. To finish the course, Pavel shares his advice for unlocking your skill set and using it to pursue your creativity.

PT Para concluir seu sketch, você agregará anotações, textos e descrições seguindo a sua intuição. Para finalizar o curso, Pavel compartilhará dicas para você desbloquear suas habilidades e usá-las para desenvolver sua criatividade.

inglese portoghese
annotations anotações
descriptions descrições
course curso
advice dicas
skill habilidades
creativity criatividade
finalize finalizar
the o
texts textos
and e

EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers

PT Amanhã, seus Viewers usarão a plataforma Tableau para comprovar sua intuição com fatos e tomar decisões impulsionadas por dados, com base em painéis criados pelos Creators e Explorers

inglese portoghese
decisions decisões
dashboards painéis
built criados
tomorrow amanhã
tableau tableau
driven impulsionadas
platform plataforma
data dados
facts fatos
the a
use usar
based com
your seus
and e

EN How you think about red, yellow and green will be unique to your team. Use your intuition and don't worry about establishing standardized criteria for each color – that only distracts from the discussion.

PT A maneira como você pensa sobre o vermelho, o amarelo e o verde será exclusiva para sua equipe. Use sua intuição e não se preocupe em estabelecer critérios padronizados para cada cor — isso só vai desviar o foco da discussão.

EN Follow your intuition and lose yourself in moments of shared pleasure with TIANI™ Harmony app-controlled vibrator for couples.

PT Siga a sua intuição e se perca em momentos de prazer compartilhado com o vibrador para casal controlado por app TIANI™ Harmony.

EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.

PT Analisar o público de cada cliente pode parecer óbvio. Já se foi o tempo de pura pesquisa qualitativa e da boa e velha intuição. Se você tiver acesso a insights orientados a dados, deverá aproveitá-los.

inglese portoghese
analyzing analisar
clients cliente
audience público
seem parecer
days tempo
pure pura
qualitative qualitativa
research pesquisa
old velha
access acesso
obvious óbvio
good boa
if se
data dados
insights insights
you você
each cada
of de
the o
should deverá
may pode
and e
you have tiver

EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions

PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões

inglese portoghese
culture cultura
data dados
technology tecnologia
challenge desafiar
ideas ideias
decisions decisões
just apenas
people pessoas
can podem
questions perguntas
and e
use usar
right certa
the as
not não

EN Organisations with a thriving data culture are successful because they base decisions on data, not intuition.

PT Organizações com uma cultura de dados próspera são bem-sucedidas porque baseiam as decisões em dados e não na intuição.

inglese portoghese
organisations organizações
data dados
culture cultura
successful sucedidas
decisions decisões
on em
are são
a uma
because porque

EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities

PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades

inglese portoghese
without sem
access acesso
data dados
accurate precisos
insurers seguradoras
often geralmente
decisions decisões
based base
on no
instinct instinto
or ou
issues problemas
compliance conformidade
opportunities oportunidades
creating criando
and e
to na

EN Augmented analytics with the Qlik Cognitive Engine uniquely combines the power of human intuition and AI to deliver trusted insights, faster

PT Augmented analytics com o Motor Cognitivo do Qlik combinam de forma exclusiva o poder da intuição humana com a IA para oferecer insights confiáveis mais rapidamente

inglese portoghese
analytics analytics
qlik qlik
cognitive cognitivo
engine motor
power poder
human humana
ai ia
insights insights
trusted confiáveis
faster mais rapidamente
the o
of do
to oferecer
deliver da

EN Before, we pretty much relied on intuition."

PT Antes, dependíamos basicamente da intuição."

inglese portoghese
before antes

EN As we continue attending meetings, sharing with other members, and working our recovery, our intuition will strengthen, and over time our relationship to sobriety will naturally grow clearer.

PT À medida que continuamos participando das reuniões, compartilhando com outros membros e trabalhando em nossa recuperação, nossa intuição se fortalecerá e, com o tempo, nosso relacionamento com a sobriedade ficará naturalmente mais claro.

inglese portoghese
attending participando
meetings reuniões
members membros
working trabalhando
recovery recuperação
strengthen fortalecer
time tempo
relationship relacionamento
sobriety sobriedade
naturally naturalmente
other outros
as que
sharing com
and e

EN “I have a lot of top athletes as clients and if I create costumes only by following my own intuition they might end up looking the same. They come to me with their own ideas and wishes. This really helps.”

PT "Tenho muitos atletas de ponta como clientes. Se eu criar figurinos só seguindo a minha intuição, eles vão ficar iguais. Eles chegam com suas próprias ideias e pedidos. Isso realmente ajuda."

inglese portoghese
athletes atletas
clients clientes
following seguindo
ideas ideias
helps ajuda
if se
i eu
and e
end ponta
my minha
of de
create criar
have tenho
a muitos
really realmente
the a
they eles
their suas

EN This results in a need to truly understand the subtleties of human communication surrounding nonverbal messages, soft exposing language, instinct and intuition, in order to get inside the other party’s head.

PT O resultado disso é uma necessidade de realmente entender a comunicação humana e suas sutilezas, envolvidas nas mensagens não verbais, no linguajar dúbio, no instinto e na intuição, a fim de penetrar na mente da outra parte.

inglese portoghese
need necessidade
truly realmente
human humana
instinct instinto
communication comunicação
results resultado
messages mensagens
the o
a uma
of de

EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities

PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades

inglese portoghese
without sem
access acesso
data dados
accurate precisos
insurers seguradoras
often geralmente
decisions decisões
based base
on no
instinct instinto
or ou
issues problemas
compliance conformidade
opportunities oportunidades
creating criando
and e
to na

EN And we continue to lead the way with Qlik Sense, which augments and enhances human intuition with AI powered insights, and helps people move from passive to active analytics for real-time collaboration and action

PT E continuamos a liderar com o Qlik® Sense, nossa plataforma de análise de próxima geração

inglese portoghese
lead liderar
analytics análise
sense sense
helps plataforma
qlik qlik
we continue continuamos
the o
we nossa
and e
way de

EN Pen intuition for mobile devices and PCs

PT Intuição da caneta para dispositivos móveis e PCs

inglese portoghese
mobile móveis
devices dispositivos
pcs pcs
pen caneta
and e
for para

EN A strong sense of intuition and the habit of needing proof are also excellent traits for a data scientist to have

PT Um forte senso de intuição e o hábito de precisar de provas também são características de um cientista de dados

inglese portoghese
strong forte
sense senso
habit hábito
traits características
data dados
scientist cientista
a um
the o
are são
of de
also também
and e

EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.

PT Você pode importar imagens de diversos serviços de nuvem diretamente para o Photo Manager Deluxe. Assim, você consegue combinar tranquilamente as suas bibliotecas de fotos locais com as gravações que estão na nuvem.

inglese portoghese
import importar
cloud nuvem
local locais
libraries bibliotecas
images imagens
services serviços
manager manager
directly diretamente
way de
can pode
combine com
you você
various diversos
with assim

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.

PT Entre em contato com um especialista da Atlassian para confirmar sua qualificação e saber como combinar suas ofertas elegíveis para economizar mais com a migração para o Cloud.

inglese portoghese
experts especialista
confirm confirmar
cloud cloud
migration migração
in em
one um
combine com
touch contato
of entre
to a
learn e
more mais
get para

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.

PT Entre em contato com um especialista da Atlassian para confirmar sua qualificação e saber como combinar suas ofertas elegíveis para economizar mais com a migração para o Atlassian Cloud.

inglese portoghese
experts especialista
confirm confirmar
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migração
in em
one um
combine com
touch contato
of entre
to a
learn e
more mais
get para

EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.

PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.

inglese portoghese
business empresa
unique única
success sucesso
calculate calcule
new novas
and e
is é
metrics métricas
or ou
existing existentes
results resultados
use usa
measure medir
to assim

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!

PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!

inglese portoghese
content conteúdo
new novo
trending tendência
angle ângulo
a um
works funciona
combine com
you você
plus de

EN To get the most out of your birthday fundraiser, combine your special-occasion-based fundraising approach with social media tools.

PT Para obter os melhores resultados possíveis com a sua campanha de aniversário, use a abordagem de campanha com prazo definido em conjunto com as ferramentas para redes sociais.

inglese portoghese
birthday aniversário
approach abordagem
tools ferramentas
combine com
of de
with use
social media sociais
the os
your sua

EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.

PT Combine várias visualizações em um único painel interativo. Inclua filtros, imagens e páginas da Web no seu painel para ter uma visão mais completa dos seus dados.

inglese portoghese
interactive interativo
dashboard painel
filters filtros
images imagens
data dados
a um
more mais
complete completa
single único
views visualizações
in em
of dos
webpages web

EN Leave your earphones at home and combine your sun-blocking with hassle-free audio.

PT Deixe seus fones de ouvido em casa e combine seu protetor solar com áudio descomplicado.

inglese portoghese
sun solar
combine com
earphones fones de ouvido
audio áudio
home casa
and e
leave de

EN Add a comment if you have general feedback. If your feedback is specific to a certain area of the content you’re reviewing, you can use a markup tool to combine your comment with an annotation.

PT Adicione um comentário se tiver comentários gerais. Se seu feedback for específico para uma determinada área do conteúdo que está revisando, você pode usar uma ferramenta de marcação para combinar seu comentário com uma anotação.

inglese portoghese
add adicione
general gerais
markup marcação
annotation anotação
area área
reviewing revisando
if se
content conteúdo
comment comentário
feedback feedback
tool ferramenta
a um
is está
can pode
combine com
you você
use usar
of do
you have tiver
the uma
a certain determinada

EN Combine colors, materials, text, and images to create compelling tactile mood boards that bring your vision to life and leave an impact on your audience

PT Combine cores, materiais, textos e imagens para criar mood boards interativos que inspirem sua visão e impactem sua audiência

inglese portoghese
images imagens
audience audiência
text textos
materials materiais
colors cores
and e
create criar

EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.

PT Traga um toque de diversão e inocência à sua marca com um logotipo de coelho. Escolha um design que chame sua atenção e combine-o com a sua marca.

inglese portoghese
touch toque
design design
a um
logo logotipo
combine com
pick que
brand marca
of de
and e

EN Combine hundreds of templates in various categories, your message, stylish transitions, and animated typography to get a video that will get your channel noticed.

PT Combine centenas de templates em várias categorias com sua mensagem, transições modernas e tipografia animada para obter um vídeo que fará seu canal ser notado.

inglese portoghese
templates templates
categories categorias
transitions transições
typography tipografia
video vídeo
channel canal
a um
combine com
hundreds centenas
in em
of de
message mensagem
and e

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

EN Drag and drop to place your media assets next to each other on the timeline. This will automatically combine the videos. You can preview your combined video in full-screen when you're ready.

PT Arraste e solte para colocar os ativos de mídia um ao lado do outro na linha do tempo. Isso combinará os vídeos automaticamente. Você pode visualizar o vídeo combinado em tela cheia quando estiver pronto.

inglese portoghese
drag arraste
media mídia
automatically automaticamente
combine combinar
combined combinado
screen tela
full cheia
assets ativos
ready pronto
videos vídeos
video vídeo
can pode
in em
you você
to outro
timeline linha do tempo
when quando
and e
the o
next de
this isso

EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.

PT Se houver espaços vazios entre os videoclipes, você poderá usar o recurso de remoção de espaços.Basta clicar no ícone da lixeira para excluir o espaço vazio e combinar o vídeo novamente.

inglese portoghese
removal remoção
feature recurso
click clicar
combine combinar
again novamente
icon ícone
if se
spaces espaços
video vídeo
use usar
space espaço
delete excluir
to basta
empty vazio
you você
can poderá
and e
the o

EN Combine your Snov.io sales CRM with this marketing automation platform to better analyze which marketing activities bring you closer to your sales goals.

PT Combine seu CRM de vendas da Snov.io com esta plataforma de automação de marketing para analisar melhor quais são as melhores ações de marketing para atingir seus objetivos de vendas.

inglese portoghese
automation automação
analyze analisar
activities ações
sales vendas
crm crm
marketing marketing
combine com
goals objetivos
platform plataforma
better melhor
this esta
bring de
to a

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.

inglese portoghese
cloudflare cloudflare
origin origem
server servidor
combine com
other outros
data dados
end ponta
logs logs
visibility visibilidade
your seus
to a
as como

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

inglese portoghese
filters filtros
content conteúdo
criteria critérios
twelve doze
your seus
of do
our nossos
find encontrar
to para
that que
any qualquer

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

inglese portoghese
recent recente
shopping compra
behavior comportamento
campaigns campanhas
exact exatamente
feel sentir
combine com
data dados
discounts descontos
customer cliente
customers clientes
will criar
historical histórico
more mais
the o

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.

inglese portoghese
creativity criatividade
analytics análise
workflow fluxo de trabalho
on em
and e
of do

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

inglese portoghese
youtube youtube
lets permite
combine combinar
networks redes
channels canais
price preço
tv tv
is é
giving dar
a um
difference diferença
set conjunto
of de
and e
instead em vez de
the a

EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.

PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.

inglese portoghese
experience experiência
visit visita
combine com
a única
and e
the as

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

PT Combine criatividade e análises em cada passo do seu fluxo de trabalho usando a Plataforma de Marketing de Conteúdo da Semrush.

inglese portoghese
creativity criatividade
analytics análises
semrush semrush
content conteúdo
workflow fluxo de trabalho
marketing marketing
step passo
using usando
platform plataforma
the a
each cada
on em
and e
of do

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo

inglese portoghese
app aplicativo
we combine combinamos
data dados
in em
each cada
one um
you você
when quando
more mais
your seus

EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map

PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente

inglese portoghese
effective eficaz
pyramid pirâmide
customer cliente
map mapa
the os
elements elementos
your seu
create criar
combine com
to para
of do
you need necessário
an uma

EN Make sure you don’t just combine your demographics with every interest and behavior you can think of.

PT Você não deve simplesmente combinar seus dados demográficos com todos os interesses e comportamentos que puder indicar.

inglese portoghese
demographics demográficos
interest interesses
behavior comportamentos
you can puder
combine com
you você
just não
your seus
and e

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.

inglese portoghese
combine combinar
tableau tableau
data dados
with use
analysis análise
for para
and e
your seus

EN Combine, shape and clean your data for analysis

PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise

inglese portoghese
data dados
analysis análise
for para
and e
your seus

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

PT Vincular ou unir informações sobre você a outras informações pessoais obtidas de terceiros para ajudar a entender suas necessidades e fornecer a você um serviço personalizado e aprimorado;

inglese portoghese
combine unir
needs necessidades
or ou
other outras
service serviço
information informações
personalised personalizado
personal pessoais
you você
third terceiros
to fornecer
about sobre
link de
help ajudar
better aprimorado

EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk.

PT Combinamos nossas tecnologias otimizadas para borda Linux e Kubernetes com serviços de consultoria e suporte de classe mundial para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos.

inglese portoghese
linux linux
kubernetes kubernetes
simplify simplificar
deployment implantação
edge borda
accelerate acelerar
minimizing minimizando
risk riscos
we combine combinamos
optimized otimizadas
class classe
world mundial
technologies tecnologias
support suporte
consulting consultoria
services serviços
combine com
infrastructures infraestruturas
the os
of de
transformation transformação

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.

inglese portoghese
tracking acompanhamento
automation automação
interviews entrevistas
funnel funil
roles funções
applicants candidatos
the as
to nas
move para
you você
and e

EN Combine solutions from Cisco and our partners, or join the marketplace with your own solutions.

PT Combine soluções da Cisco às de nossos parceiros ou entre no mercado com suas próprias soluções.

inglese portoghese
solutions soluções
cisco cisco
partners parceiros
or ou
marketplace mercado
combine com
your suas
our nossos
and de

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni