EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.
Traduci "angle their descent" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "angle their descent" da inglese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"angle their descent" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
Traduzione di inglese a portoghese di angle their descent
inglese
portoghese
PT Evite usar colchetes angulares no texto do título, como Meu <site >. Usados dessa maneira, eles podem omitir partes do título ou causar outros problemas, pois são processados como código.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| avoid | evite |
| lt | lt |
| other | outros |
| code | código |
| gt | gt |
| text | texto |
| website | site |
| or | ou |
| your | o |
| my | meu |
| used | usados |
| of | do |
| issues | problemas |
| parts | partes |
| this | dessa |
| title | título |
| way | maneira |
| in | no |
| may | podem |
| as | pois |
| using | usar |
EN The course is expertly navigated by athletes, who shift their weight and angle their descent to turn corners in the fastest time possible, while also maintaining speed and momentum.
PT O atleta faz o seu percurso usando o seu peso e regulando o ângulo do seu trenó nas curvas, de acordo com a trajetória, no menor tempo possível.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| weight | peso |
| possible | possível |
| angle | ângulo |
| time | tempo |
| the | o |
| is | faz |
| by | com |
| and | e |
| in | de |
EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!
PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!
| inglese | portoghese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| new | novo |
| trending | tendência |
| angle | ângulo |
| a | um |
| works | funciona |
| combine | com |
| you | você |
| plus | de |
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
| inglese | portoghese |
|---|---|
| up | cima |
| down | baixo |
EN wide, angle shot, subway station, london, underground, Wide angle, shot, Westminster, London Underground, architecture Public Domain
PT preto, branco, ilustração, preto e branco, tubulação, tubos, pvc, encanamento, quadro, encanador Public Domain
| inglese | portoghese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| standard | padrão |
| lengths | comprimentos |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| metres | metros |
| an | um |
| length | comprimento |
| are | são |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN The flanges of an unequal angle bar have different lengths and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
PT As abas são de comprimentos diferentes e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| lengths | comprimentos |
| standard | padrão |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| metres | metros |
| different | diferentes |
| an | um |
| of | de |
| the | as |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| standard | padrão |
| lengths | comprimentos |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| metres | metros |
| an | um |
| length | comprimento |
| are | são |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN The flanges of an unequal angle bar have different lengths and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
PT As abas são de comprimentos diferentes e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| lengths | comprimentos |
| standard | padrão |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| metres | metros |
| different | diferentes |
| an | um |
| of | de |
| the | as |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>. Angle brackets used this way render as code and may make parts of your title invisible or cause other issues.
PT Evite usar colchetes angulares com o texto no título da navegação ou da página, como <Título da página>. Os colchetes angulares são processados como código e podem ocultar partes do título ou causar outros problemas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| avoid | evite |
| navigation | navegação |
| lt | lt |
| code | código |
| other | outros |
| gt | gt |
| or | ou |
| page | página |
| issues | problemas |
| of | do |
| parts | partes |
| in | no |
| title | título |
| text | texto |
| may | podem |
| and | e |
| the | o |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| nature | natureza |
| summer | verão |
| autumn | outono |
| forests | florestas |
| traditional | tradicional |
| pastures | pastagens |
| high | altas |
| or | ou |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| watch | ver |
| from | pela |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| nature | natureza |
| summer | verão |
| autumn | outono |
| forests | florestas |
| traditional | tradicional |
| pastures | pastagens |
| high | altas |
| or | ou |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| watch | ver |
| from | pela |
EN This makes him quite sad, because the animals remain up on the alp until they make their Alpine descent in mid-September
PT Ele fica triste com isso, porque os animais continuam na montanha até a descida dos Alpes, que acontece em meados de setembro
| inglese | portoghese |
|---|---|
| sad | triste |
| animals | animais |
| alpine | alpes |
| mid | meados |
| september | setembro |
| in | em |
| the | os |
| this | isso |
| because | porque |
EN Controlled descent is an enthralling way to interact with the landscape. And the great thing about abseiling, is that it’s quite easy to learn. After a few lessons, you’ll be slipping down the rope like a master.
PT A descida controlada é um jeito fascinante de interagir com a paisagem. E o melhor do rapel é que ele é bem fácil de aprender. Depois de algumas aulas, você logo estará descendo pelas cordas como um verdadeiro especialista.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| controlled | controlada |
| landscape | paisagem |
| easy | fácil |
| is | é |
| lessons | aulas |
| interact | interagir |
| a | um |
| great | bem |
| quite | melhor |
| the | o |
| be | estará |
| way | de |
| that | verdadeiro |
| learn | e |
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
| inglese | portoghese |
|---|---|
| films | filmes |
| fantastic | fantástico |
| silver | prateado |
| as | como |
| city | cidade |
| eye | olho |
| of | de |
| and | e |
EN Lhasa de Sela (1972 - 2010), also known under the moniker Lhasa, was a Canadian singer of Mexican and Jewish descent
PT Lhasa de Sela (27 de Setembro de 1972 - 01 de Janeiro de 2010) foi uma cantora e compositora de música folk
| inglese | portoghese |
|---|---|
| singer | cantora |
| was | foi |
| de | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Zoë Montana Hoetzel (born September 23, 1994 in New York, US), known professionally as Zolita, is an American singer-songwriter. She was raised in Calabasas, California. Her father is of German descent, and her mother is of Danish desc… read more
PT Zolita é uma artista independente cuja música mistura R&B e dark pop, ela liricamente desenha suas experiências como uma mulher estranha. Ela construiu uma base de fãs leal através de seus vídeos musicais auto-dirigidos, cada um do… leia mais
EN 2nd fastest time on dirty road to intersection Rooney Descent (16:47) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em dirty road to intersection Rooney Descent (16:47) 27 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| road | de |
| intersection | intersection |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN PR on dirty road to intersection Rooney Descent (8:37) 27 October 2021
PT RP em dirty road to intersection Rooney Descent (8:37) 27 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| road | de |
| intersection | intersection |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Hospital to Dry Creek Enduro Descent (4:00) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Hospital to Dry Creek Enduro Descent (4:00) 27 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| hospital | hospital |
| enduro | enduro |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Shulls Descent (Park View to Poplar Grove) (3:15) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Shulls Descent (Park View to Poplar Grove) (3:15) 27 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| park | park |
| view | view |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on About Right Descent (7:02) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em About Right Descent (7:02) 24 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| on | em |
| right | right |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN PR on Pick and Sledge descent (to Argos) (3:41) 27 October 2021
PT RP em Pick and Sledge descent (to Argos) (3:41) 27 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| october | outubro |
| and | and |
EN PR on 44 Descent to Elimsport (4:30) 17 October 2021
PT RP em 44 Descent to Elimsport (4:30) 17 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on 44 Descent to Elimsport (4:31) 17 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 44 Descent to Elimsport (4:31) 17 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Bear Creek descent - Wasatch to bottom (21:23) 21 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Bear Creek descent - Wasatch to bottom (21:23) 21 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| bottom | de |
EN 2nd fastest time on Descent to Grad Jable (4:35) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Descent to Grad Jable (4:35) 24 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN PR on New Kings to Chandler Bridge Descent (6:38) 26 October 2021
PT RP em New Kings to Chandler Bridge Descent (6:38) 26 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| bridge | bridge |
| october | outubro |
| new | new |
EN 2nd fastest time on New Kings to Chandler Bridge Descent (7:20) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em New Kings to Chandler Bridge Descent (7:20) 26 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| bridge | bridge |
| new | new |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 4th overall on A53 descent to Buxton Pavilion (4:38) 27 October 2021
PT 4.º geral em A53 descent to Buxton Pavilion (4:38) 27 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| overall | geral |
| october | outubro |
| to | a |
| on | em |
EN 3rd fastest time on Descent into Gold Hill (2:08) 21 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Descent into Gold Hill (2:08) 21 de outubro de 2021
| inglese | portoghese |
|---|---|
| gold | gold |
| hill | hill |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| on | em |
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
PT E não é preciso procurar muito para encontrar-se em meio a tal esplendor – seguindo uma curta descida a partir da estação de metrô você se depara com essa surpreendente área natural.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| splendor | esplendor |
| short | curta |
| station | estação |
| no | não |
| a | uma |
| at | para |
| and | e |
| all | em |
| until | a |
| find | encontrar |
| amid | meio |
EN The region is known for rural customs and traditions such as the ceremonial descent of the cattle in autumn and cultural events such as folk music and rustic dances, as well as hiking tours in the Alpstein region
PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cultural | culturais |
| is | é |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
EN Born in Trinidad to parents of Southeast Asian descent, Thilsted understood the importance of the ocean as a source for food — and a solution for food insecurity.
PT Nascida em Trinidad, filha de pais originários do Sudeste Asiático, Shakuntala entendeu a importância do oceano como fonte de alimento — e uma solução para a insegurança alimentar.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| speed | velocidade |
| mars | mars |
| planet | planeta |
| surface | superfície |
| high | alta |
| system | sistema |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| red | vermelho |
EN achievement, african descent, agreement, arms, asian, business, caucasian, celebration, cheerful, closeup Public Domain
PT jovem, mulher, usa, galáxia de smartphone, s7, fora, café de calçada, tecnologia sem fio, tecnologia, mão humana Public Domain
| inglese | portoghese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN african descent, american, analyzing, board, brainstorming, briefing, business, businesspeople, communication, creative Public Domain
PT carreiras, -, diferentes, rápido, faixa, carreira, liderança, sucesso, empresário, homem Public Domain
| inglese | portoghese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Our most technical snow gear delivers layers of courage to take on any descent. Built with big-mountain athletes to push the outer limits of performance.
PT Equipamento técnico para a neve com camadas de coragem para qualquer descida. Feita com atletas de montanha para testar os limites do desempenho.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| technical | técnico |
| gear | equipamento |
| layers | camadas |
| courage | coragem |
| athletes | atletas |
| limits | limites |
| performance | desempenho |
| mountain | montanha |
| the | os |
| snow | neve |
| of | do |
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| speed | velocidade |
| mars | mars |
| planet | planeta |
| surface | superfície |
| high | alta |
| system | sistema |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| red | vermelho |
EN Lhasa de Sela (1972 - 2010), also known under the moniker Lhasa, was a Canadian singer of Mexican and Jewish descent
PT Lhasa de Sela (27 de Setembro de 1972 - 01 de Janeiro de 2010) foi uma cantora e compositora de música folk
| inglese | portoghese |
|---|---|
| singer | cantora |
| was | foi |
| de | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Zoë Montana Hoetzel (born September 23, 1994 in New York, US), known professionally as Zolita, is an American singer-songwriter. She was raised in Calabasas, California. Her father is of German descent, and her mother is of Danish desc… read more
PT Zolita é uma artista independente cuja música mistura R&B e dark pop, ela liricamente desenha suas experiências como uma mulher estranha. Ela construiu uma base de fãs leal através de seus vídeos musicais auto-dirigidos, cada um do… leia mais
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
PT E não é preciso procurar muito para encontrar-se em meio a tal esplendor – seguindo uma curta descida a partir da estação de metrô você se depara com essa surpreendente área natural.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| splendor | esplendor |
| short | curta |
| station | estação |
| no | não |
| a | uma |
| at | para |
| and | e |
| all | em |
| until | a |
| find | encontrar |
| amid | meio |
EN Find out more about: Fast descent with the Bikeboard
PT Mais informações sobre: Monte Tamaro
| inglese | portoghese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Fast descent with the Bikeboard
PT Mais informações sobre: + Monte Tamaro
| inglese | portoghese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Visitors may be colorblind and unable to distinguish between the font and background color (1 in every 12 men and 1 in 200 women of European descent)
PT Os visitantes podem ser daltônicos e incapazes de distinguir entre a fonte e a cor de fundo (1 em cada 12 homens e 1 em 200 mulheres de ascendência europeia)
| inglese | portoghese |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| font | fonte |
| background | fundo |
| men | homens |
| women | mulheres |
| european | europeia |
| color | cor |
| in | em |
| the | os |
| distinguish | distinguir |
| be | ser |
| and | e |
| of | de |
EN Born in Trinidad to parents of Southeast Asian descent, Thilsted understood the importance of the ocean as a source for food — and a solution for food insecurity.
PT Nascida em Trinidad, filha de pais originários do Sudeste Asiático, Shakuntala entendeu a importância do oceano como fonte de alimento — e uma solução para a insegurança alimentar.
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
| inglese | portoghese |
|---|---|
| films | filmes |
| fantastic | fantástico |
| silver | prateado |
| as | como |
| city | cidade |
| eye | olho |
| of | de |
| and | e |
EN Jelly-Schapiro said an air traffic controller of Yemeni descent couldn’t get the city to name his Bronx neighborhood after his compatriots living there
PT Jelly-Schapiro disse que um controlador de tráfego aéreo de ascendência iemenita não conseguiu fazer com que a cidade batizasse seu bairro do Bronx com o nome de seus compatriotas que moram lá
| inglese | portoghese |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| controller | controlador |
| air | aéreo |
| an | um |
| city | cidade |
| neighborhood | bairro |
| said | disse |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
EN APAICS has an internship program to encourage people of Asian descent to work in congressional offices, jobs that often lead to a run for public office themselves.
PT A Apaics possui um programa de estágio que visa incentivar os descendentes de asiáticos a trabalhar em escritórios do Congresso, empregos que muitas vezes os levam a concorrer a cargos públicos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| internship | estágio |
| program | programa |
| encourage | incentivar |
| jobs | empregos |
| often | muitas vezes |
| offices | escritórios |
| public | públicos |
| a | um |
| in | em |
| themselves | os |
| has | está |
| of | do |
EN The Summit Stimson FUTURELIGHT™ Jacket, crafted with our most advanced breathable-waterproof technology, balances protection and comfort from the first punishing uphill until that last epic descent.
PT O casaco Summit Stimson FUTURELIGHT™, fabricado com a nossa mais avançada tecnologia respirável e impermeável, equilibra a proteção e o conforto desde a primeira dura subida até à última descida épica.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
angle their descent descent descent system malfunctioned traditional descent controlled descent ceremonial descent african descent jungle descent short descent french canadian descent sledge descent german descent overall on descent pr on descent right descent a short descent wide angle better angle another angle angle difficult angle high angle close different angle right angle cover every angle angle between degree angle viewing angle light angle angle you wanted any angle angle down angle up every angle tilt angle degree right angle high angle view angle view angle photography equal angle bars advanced steering angle angle adjustment low angle view angle shot high angle angle the light angle from waist angle monitoring distance calculator angle wider viewing angle
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita