EN Choose a plan to suit your SEO needs
Traduci "suit the needs" in polacco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "suit the needs" da inglese a polacco
Traduzioni di {cercare}
"suit the needs" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:
Traduzione di inglese a polacco di suit the needs
inglese
polacco
PL Wybierz plan który odpowiada Twoim potrzebom w SEO
| inglese | polacco |
|---|---|
| choose | wybierz |
| plan | plan |
| seo | seo |
| needs | potrzebom |
| to | który |
| your | twoim |
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
PL Dzięki szerokiej gamie interesujących, wzbogaconych multimediami reklam na platformie PracticeUpdate.com możesz spersonalizować swoje treści i przedstawić je w formacie pasującym do Twoich potrzeb
| inglese | polacco |
|---|---|
| wide | szerokiej |
| range | gamie |
| adverts | reklam |
| can | możesz |
| content | treści |
| format | formacie |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| to | do |
| your | i |
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs
PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty
| inglese | polacco |
|---|---|
| want | chce |
| open | otwartym |
| other | innych |
| journals | czasopism |
| if | jeśli |
| don | nie |
| article | artykuł |
| several | kilka |
| then | z |
EN Launch your online store right now. There’s a solution to suit everyone’s needs.
PL Uruchom już teraz swój sklep online. Mamy rozwiązanie na wszystko.
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| store | sklep |
| solution | rozwiązanie |
| to | wszystko |
| now | teraz |
| a | już |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
PL Rozwiązanie Automation jest w pełni konfigurowalne. Oznacza to, że można ustalać zasady odpowiadające własnym potrzebom — bez względu na ich charakter. Poniżej przedstawiamy kilka popularnych przypadków użycia:
| inglese | polacco |
|---|---|
| automation | automation |
| completely | w pełni |
| means | oznacza |
| can | można |
| rules | zasady |
| needs | potrzebom |
| whatever | w |
| use | użycia |
| is | jest |
| some | kilka |
| they | ich |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.
| inglese | polacco |
|---|---|
| filter | filtr |
| corner | rogu |
| lists | listy |
| needs | potrzeb |
| requests | requesty |
| code | kod |
| ready | gotowy |
| merge | scalenia |
| in | w |
| can | możesz |
| only | wyłącznie |
| your | swoich |
| to | do |
| using | za |
EN They have different types of accounts to suit each customer's needs
PL Mają różne typy kont, które pasują do potrzeb każdego klienta
| inglese | polacco |
|---|---|
| different | różne |
| types | typy |
| accounts | kont |
| customers | klienta |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| have | mają |
EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.
PL Zgodnie z potrzebami naszej Grupy wybrane zostaną CV, które najlepiej pasują do wolnego stanowiska, a z kandydatami skontaktujemy się w celu przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej.
| inglese | polacco |
|---|---|
| needs | potrzebami |
| best | najlepiej |
| selected | wybrane |
| candidates | kandydatami |
| to | do |
| of | z |
| a | a |
| group | grupy |
| our | w |
EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.
PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.
| inglese | polacco |
|---|---|
| europe | europie |
| regularly | regularnie |
| needs | potrzeb |
| employees | pracowników |
| company | firma |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| jobs | pracy |
| in | w |
| the | i |
| as | jako |
| that | które |
| our | naszych |
EN We’ve got you covered here at RAIDBOXES with WordPress-specific hosting to suit a variety of needs
PL My w RAIDBOXES oferują WordPress specyficzny hosting, który obejmuje różnorodne potrzeby
| inglese | polacco |
|---|---|
| hosting | hosting |
| needs | potrzeby |
| raidboxes | raidboxes |
| wordpress | wordpress |
| at | w |
| to | który |
EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.
PL Oczywiście! Możesz zmienić swoją licencję tak, żeby spełniała Twoje potrzeby w dowolnym momencie. Po prostu skontaktuj się z naszym zespołem Customer Happiness, który chętnie Ci pomoże.
| inglese | polacco |
|---|---|
| can | możesz |
| needs | potrzeby |
| time | momencie |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| help | pomoże |
| of | z |
| your | twoje |
EN Regardless, you can decide for yourself which modules will complement your AssetsNinja program to perfectly suit the needs of your organization or business.
PL Niezależnie od tego, sam możesz zdecydować, które moduły uzupełnią Twój program AssetsNinja, tak aby idealnie odpowiadały potrzebom Twojej organizacji czy firmy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| modules | moduły |
| program | program |
| perfectly | idealnie |
| decide | zdecydować |
| organization | organizacji |
| business | firmy |
| for | od |
| regardless | niezależnie |
| to | aby |
| the needs | potrzebom |
| you can | możesz |
| you | nie |
EN You can also tweak the extension to suit your needs
PL Możesz także dostosować rozszerzenie do własnych potrzeb
| inglese | polacco |
|---|---|
| extension | rozszerzenie |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| you can | możesz |
| your | dostosować |
| also | także |
EN Custom plans to suit your organisation’s needs
PL Indywidualne plany dostosowane do potrzeb Twojej organizacji
| inglese | polacco |
|---|---|
| custom | dostosowane |
| plans | plany |
| to | do |
| your | twojej |
| organisations | organizacji |
| needs | potrzeb |
EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.
PL Dowiedz się, które skanery są odpowiednie do Twoich potrzeb w oparciu o branże, środowisko i wymagania. Nasza szybka i szczegółowa analiza pomoże Ci dokonać właściwego wyboru i mądrze zainwestować środki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| find | dowiedz |
| scanners | skanery |
| based | oparciu |
| fast | szybka |
| analysis | analiza |
| help | pomoże |
| right | odpowiednie |
| choice | wyboru |
| needs | potrzeb |
| requirements | wymagania |
| a | a |
| to | do |
| out | w |
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
PL Wreszcie zobaczysz, jak można dostosować do indywidualnych wymagań przestrzeń roboczą, konfigurując określony profil do własnych potrzeb. Aarón w fachowy sposób doradzi Ci, jak ułatwić sobie pracę z programem.
| inglese | polacco |
|---|---|
| profile | profil |
| particular | w |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| some | z |
| specific | na |
EN Campaigns to Suit Your Business Needs
PL Kampanie spełniające potrzeby Twojej firmy
| inglese | polacco |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| your | twojej |
| business | firmy |
| needs | potrzeby |
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
PL Dzięki szerokiej gamie interesujących, wzbogaconych multimediami reklam na platformie PracticeUpdate.com możesz spersonalizować swoje treści i przedstawić je w formacie pasującym do Twoich potrzeb
| inglese | polacco |
|---|---|
| wide | szerokiej |
| range | gamie |
| adverts | reklam |
| can | możesz |
| content | treści |
| format | formacie |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| to | do |
| your | i |
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs
PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty
| inglese | polacco |
|---|---|
| want | chce |
| open | otwartym |
| other | innych |
| journals | czasopism |
| if | jeśli |
| don | nie |
| article | artykuł |
| several | kilka |
| then | z |
EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.
PL Oczywiście! Możesz zmienić swoją licencję tak, żeby spełniała Twoje potrzeby w dowolnym momencie. Po prostu skontaktuj się z naszym zespołem Customer Happiness, który chętnie Ci pomoże.
| inglese | polacco |
|---|---|
| can | możesz |
| needs | potrzeby |
| time | momencie |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| help | pomoże |
| of | z |
| your | twoje |
EN Organise your network architecture to suit your needs
PL Zaprojektuj architekturę sieci zgodnie z Twoimi potrzebami
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieci |
| needs | potrzebami |
EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.
PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.
| inglese | polacco |
|---|---|
| europe | europie |
| regularly | regularnie |
| needs | potrzeb |
| employees | pracowników |
| company | firma |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| jobs | pracy |
| in | w |
| the | i |
| as | jako |
| that | które |
| our | naszych |
EN Organise your network architecture to suit your needs
PL Zaprojektuj architekturę sieci zgodnie z Twoimi potrzebami
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieci |
| needs | potrzebami |
EN All resources are fully dedicated to you: you have your own server and a fully isolated space. You can customise your solution to suit your needs and requirements.
PL Wszystkie zasoby są dedykowane: dysponujesz własnym serwerem, a Twoja przestrzeń dyskowa jest odizolowana. Możesz dostosować wybrane rozwiązanie do Twoich potrzeb i wymagań.
| inglese | polacco |
|---|---|
| resources | zasoby |
| dedicated | dedykowane |
| server | serwerem |
| solution | rozwiązanie |
| space | przestrzeń |
| to | do |
| a | a |
| requirements | wymagań |
| needs | potrzeb |
| all | w |
| you can | możesz |
EN Organise your network architecture to suit your needs
PL Zaprojektuj architekturę sieci zgodnie z Twoimi potrzebami
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieci |
| needs | potrzebami |
EN Organise your network architecture to suit your needs
PL Zaprojektuj architekturę sieci zgodnie z Twoimi potrzebami
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieci |
| needs | potrzebami |
EN Organise your network architecture to suit your needs
PL Zaprojektuj architekturę sieci zgodnie z Twoimi potrzebami
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieci |
| needs | potrzebami |
EN Organise your network architecture to suit your needs
PL Zaprojektuj architekturę sieci zgodnie z Twoimi potrzebami
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieci |
| needs | potrzebami |
EN Organise your network architecture to suit your needs
PL Zaprojektuj architekturę sieci zgodnie z Twoimi potrzebami
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieci |
| needs | potrzebami |
EN Organise your network architecture to suit your needs
PL Zaprojektuj architekturę sieci zgodnie z Twoimi potrzebami
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieci |
| needs | potrzebami |
EN Organise your network architecture to suit your needs
PL Zaprojektuj architekturę sieci zgodnie z Twoimi potrzebami
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieci |
| needs | potrzebami |
EN Organise your network architecture to suit your needs
PL Zaprojektuj architekturę sieci zgodnie z Twoimi potrzebami
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieci |
| needs | potrzebami |
EN Organise your network architecture to suit your needs
PL Zaprojektuj architekturę sieci zgodnie z Twoimi potrzebami
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieci |
| needs | potrzebami |
EN Organise your network architecture to suit your needs
PL Zaprojektuj architekturę sieci zgodnie z Twoimi potrzebami
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieci |
| needs | potrzebami |
EN Custom plans to suit your organisation’s needs
PL Indywidualne plany dostosowane do potrzeb Twojej organizacji
| inglese | polacco |
|---|---|
| custom | dostosowane |
| plans | plany |
| to | do |
| your | twojej |
| organisations | organizacji |
| needs | potrzeb |
EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.
PL Dowiedz się, które skanery są odpowiednie do Twoich potrzeb w oparciu o branże, środowisko i wymagania. Nasza szybka i szczegółowa analiza pomoże Ci dokonać właściwego wyboru i mądrze zainwestować środki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| find | dowiedz |
| scanners | skanery |
| based | oparciu |
| fast | szybka |
| analysis | analiza |
| help | pomoże |
| right | odpowiednie |
| choice | wyboru |
| needs | potrzeb |
| requirements | wymagania |
| a | a |
| to | do |
| out | w |
EN Regardless, you can decide for yourself which modules will complement your AssetsNinja program to perfectly suit the needs of your organization or business.
PL Niezależnie od tego, sam możesz zdecydować, które moduły uzupełnią Twój program AssetsNinja, tak aby idealnie odpowiadały potrzebom Twojej organizacji czy firmy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| modules | moduły |
| program | program |
| perfectly | idealnie |
| decide | zdecydować |
| organization | organizacji |
| business | firmy |
| for | od |
| regardless | niezależnie |
| to | aby |
| the needs | potrzebom |
| you can | możesz |
| you | nie |
EN The city needs to suit its inhabitants and provide them with space for self-fulfilment.
PL Miasto musi dopasować się do swoich mieszkańców i zapewnić im przestrzeń do samorealizacji.
| inglese | polacco |
|---|---|
| city | miasto |
| needs | musi |
| inhabitants | mieszkańców |
| to | do |
| and | i |
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
PL Wreszcie zobaczysz, jak można dostosować do indywidualnych wymagań przestrzeń roboczą, konfigurując określony profil do własnych potrzeb. Aarón w fachowy sposób doradzi Ci, jak ułatwić sobie pracę z programem.
| inglese | polacco |
|---|---|
| profile | profil |
| particular | w |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| some | z |
| specific | na |
EN Whatever you’re looking for, you’ll find an Axis network camera to suit your needs. From robust outdoor cameras to discreet products for sensitive environments, we offer it all.
PL Sieciowe kamery Axis spełnią wszystkie Twoje potrzeby. W naszej ofercie znajduje się szeroki wachlarz kamer: od solidnych kamer zewnętrznych po dyskretne produkty montowane w delikatnym środowisku.
| inglese | polacco |
|---|---|
| find | znajduje |
| network | sieciowe |
| needs | potrzeby |
| products | produkty |
| your | twoje |
| cameras | kamery |
| all | w |
EN Whatever your needs, and no matter the size of your system, we offer access control solutions that suit your requirements — from the most basic access control management software and hardware to more advanced options
PL Niezależnie od potrzeb i rozmiaru systemu, oferujemy rozwiązania kontroli dostępu, które odpowiadają wymaganiom klientów — od najbardziej podstawowego oprogramowania i sprzętu do zarządzania kontrolą dostępu po bardziej zaawansowane opcje
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control. And there’s a perfect solution for everyone.
PL Rozwiązania Axis do kontroli dostępu pojazdów pomagają poprawić bezpieczeństwo dzięki prostym systemom dostosowanym do potrzeb – od zwykłego monitorowania wjazdu po zaawansowaną kontrolę dostępu. To idealne rozwiązanie dla każdego.
EN Browse our Axis lenses below to find compatible lenses that suit your specific needs.
PL Zapoznaj się z ofertą AXIS poniżej, aby znaleźć obiektywy spełniające Twoje potrzeby.
| inglese | polacco |
|---|---|
| to | aby |
| needs | potrzeby |
| below | z |
| your | twoje |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.
| inglese | polacco |
|---|---|
| filter | filtr |
| corner | rogu |
| lists | listy |
| needs | potrzeb |
| requests | requesty |
| code | kod |
| ready | gotowy |
| merge | scalenia |
| in | w |
| can | możesz |
| only | wyłącznie |
| your | swoich |
| to | do |
| using | za |
EN Choose a plan to suit your SEO needs
PL Wybierz plan dostosowany do Twoich potrzeb w zakresie SEO
| inglese | polacco |
|---|---|
| choose | wybierz |
| plan | plan |
| to | do |
| your | twoich |
| seo | seo |
| needs | potrzeb |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
PL Rozwiązanie Automation jest w pełni konfigurowalne. Oznacza to, że można ustalać zasady odpowiadające własnym potrzebom — bez względu na ich charakter. Poniżej przedstawiamy kilka popularnych przypadków użycia:
| inglese | polacco |
|---|---|
| automation | automation |
| completely | w pełni |
| means | oznacza |
| can | można |
| rules | zasady |
| needs | potrzebom |
| whatever | w |
| use | użycia |
| is | jest |
| some | kilka |
| they | ich |
EN We offer dedicated servers, VPS and web hosting at low prices to suit your needs, alongside all the benefits of OVHcloud’s ecosystem and expertise.
PL Oferujemy serwery dedykowane, VPS i tani hosting, aby odpowiedzieć na Twoje różnorodne potrzeby. Skorzystaj z doświadczenia OVHcloud i ekosystemu naszych partnerów.
| inglese | polacco |
|---|---|
| servers | serwery |
| hosting | hosting |
| needs | potrzeby |
| ecosystem | ekosystemu |
| at | w |
| we offer | oferujemy |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| we | naszych |
EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.
PL Zgodnie z potrzebami naszej Grupy wybrane zostaną CV, które najlepiej pasują do wolnego stanowiska, a z kandydatami skontaktujemy się w celu przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej.
| inglese | polacco |
|---|---|
| needs | potrzebami |
| best | najlepiej |
| selected | wybrane |
| candidates | kandydatami |
| to | do |
| of | z |
| a | a |
| group | grupy |
| our | w |
EN Adjust network interface parameters, both IPv4 and IPv6, to suit your specific needs.
PL dostosować parametry interfejsu sieciowego, zarówno IPv4, jak i IPv6, aby odpowiadały Twoim indywidualnym potrzebom.
| inglese | polacco |
|---|---|
| network | sieciowego |
| interface | interfejsu |
| parameters | parametry |
| needs | potrzebom |
| to | aby |
| both | zarówno |
| your | twoim |
| and | i |
EN are looking for customized solutions to suit your business needs and personalized assistance with marketing campaign planning.
PL szukasz spersonalizowanych rozwiązań dopasowanych do Twoich potrzeb biznesowych i dedykowanego wsparcia w planowaniu kampanii marketingowych.
| inglese | polacco |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| personalized | spersonalizowanych |
| assistance | wsparcia |
| planning | planowaniu |
| solutions | rozwiązań |
| to | do |
| campaign | kampanii |
| business | biznesowych |
| marketing | marketingowych |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
suit customer needs suit the needs suit your needs suit their needs thé outdoor knife suit might suit suit every level suit trousers easily suit would suit suit every interior dry suit perfectly suit suit jacket suit tailored suit both classic suit business suit better suit options suit rules to suit suit every suit businesses suit your business plans to suit scalable to suit functionality to suit solution to suit suit my cms methods to suit suit explaining something workflow to suit suit from king suit your hotel menu to suit suit every taste wearing your suit suit your recipients workflows to suit campaigns to suit suit their scheme suit your preference formats to suit suit your own suit any space forces to suit stylish suit suit every type systems that suit
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita